ชาร์ลี ซิริงโก
ซิริงโก, ประมาณปี1890
เกิด	ชาร์ลส์ แองเจโล ซาร์ตานา ซิริงโก ( 1855-02-07 ) 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2498 [ 1 ] : xvii [ 2 ] เทศมณฑลมาทากอร์ดา รัฐเท็กซัส
เสียชีวิต	18 ตุลาคม พ.ศ. 2461 (1928-10-18) (อายุ 73 ปี) อัลตาเดนา รัฐแคลิฟอร์เนีย
อาชีพ	เจ้าหน้าที่ตำรวจ, นักสืบ, นักล่าค่าหัว , คาวบอย, นักเขียน, พ่อค้า
เป็นที่รู้จัก ในด้าน	การเป็นเจ้าหน้าที่รักษากฎหมายและนักสืบของบริษัทพิงเคอร์ตัน

ชาร์ลส์ แองเจโล ซาร์ทานา ซิริงโก (7 กุมภาพันธ์ 1855 – 18 ตุลาคม 1928) เป็นเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย นักสืบ นักล่าค่าหัวและตัวแทนของสำนักงานนักสืบแห่งชาติพิงเคอร์ตันในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20

Siringo เกิดที่คาบสมุทร MatagordaในMatagorda County รัฐเท็กซัสโดยมี มารดา เป็นผู้อพยพชาวไอริช และบิดาเป็นผู้อพยพชาวอิตาลีเชื้อสายซิซิเลียที่เดินทางมาจากเจนัว ซึ่งครอบครัวของเขาได้ย้ายไปอยู่ที่นั่นนานแล้ว^{[ 3 ] [ 4 ]}บิดาของเขาเสียชีวิตเมื่อ Siringo อายุได้หนึ่งขวบ เขาเข้าเรียนในโรงเรียนรัฐบาลจนกระทั่งเริ่มสงครามกลางเมืองอเมริกา จากนั้นจึงเริ่มเรียน ขี่ม้าครั้งแรกในปี 1867 ก่อนที่จะย้ายไปเซนต์หลุยส์หลังจากที่มารดาของเขาแต่งงานใหม่ Siringo เข้าเรียนที่โรงเรียนรัฐบาล Fisk ระยะหนึ่งขณะอยู่ในนิวออร์ลีนส์ แต่ต่อมาเริ่มทำงานเป็นคาวบอยให้กับAbel Head "Shanghai" Pierceในเดือนเมษายน 1871 หลังจากกลับมาที่เท็กซัส^{[ 5 ] [ 6 ] [ 2 ] [ 1 ] : 75–76}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2320 ซิริงโกอยู่ที่ดอดจ์ซิตี้ รัฐแคนซัสซึ่งเขารอดชีวิตจากการเผชิญหน้ากับแบต มาสเตอร์สัน^{[ 2 ] : 123–125}

Siringo ทำงานเป็น คน ต้อนวัว อยู่แล้ว เมื่อเขาเริ่มทำงานให้กับLX Ranchในปี 1877 งานนี้เกี่ยวข้องกับการไล่ตามวัวของ LX ที่ถูกBilly the Kid ขโมยไป ในปี 1880 Siringo เลิกทำงานให้กับ LX Ranch เมื่อเขาแต่งงานกับ Mamie ในปี 1884 และเปิดร้านขายยาสูบในCaldwell รัฐแคนซัสลูกสาวของพวกเขา Viola เกิดเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 1885 เขาเริ่มเขียนอัตชีวประวัติของเขาชื่อA Texas Cow Boy; Or Fifteen Years on the Hurricane Deck of a Spanish Ponyหนึ่งปีต่อมาหนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์และได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง และ Siringo ย้ายครอบครัวไปชิคาโกในฤดูใบไม้ผลิปี 1886 เพื่อตีพิมพ์ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง^{[ 1 ] [ 2 ] : 98–100}

บริการพิงเคอร์ตัน

ในปี พ.ศ. 2429 ซิริงโกได้เห็นเหตุการณ์เฮย์มาร์เก็ตในชิคาโก เหตุการณ์นี้กระตุ้นให้เขาเข้าร่วมกับสำนักงานนักสืบแห่งชาติพิงเคอร์ตัน โดยใช้ ชื่อของ มือปืนแพท การ์เร็ตต์เป็นผู้แนะนำในการสมัครงาน เนื่องจากเขาได้พบกับการ์เร็ตต์ในปี พ.ศ. 2423 ขณะที่พวกเขากำลังตามหาบิลลี่ เดอะ คิด ซิริงโกได้รับมอบหมายให้ไปประจำที่เดนเวอร์ รายงานต่อเจมส์ แมคพาร์แลนด์และย้ายครอบครัวไปอยู่ที่นั่น ภรรยาของเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2433 และลูกสาวของเขาไปอาศัยอยู่กับป้าของภรรยาและสามีของเธอ เอ็มมาและวิลล์ เอฟ. รีด^{[ 1 ] : 15, 21–22 [ 2 ]}

เขาได้รับมอบหมายคดีหลายคดีทันที ซึ่งพาเขาไปไกลถึงทางเหนือสุดที่อะแลสกาสำหรับเหมืองเทรดเวลล์และไกลถึงทางใต้สุดที่เม็กซิโกซิตี้ [ ^{1 ] : 16–17 [ 2 ] : 79เขา}เริ่มปฏิบัติการภายใต้การปลอมตัวซึ่งเป็นเทคนิคที่ค่อนข้างใหม่ในเวลานั้น และแทรกซึมเข้าไปในแก๊งโจรและผู้ลักขโมยปศุสัตว์ทำการจับกุมได้มากกว่า 100 ครั้ง^{[ 7 ]}

ในช่วงต้นทศวรรษ 1890 เขาถูกย้ายไปทำงานใน สำนักงาน เดนเวอร์ของหน่วยงาน ซึ่งเป็นงานที่เขาเกลียดชังอย่างมาก ในช่วงเวลานั้น เขาได้ทำงานร่วมกับทอม ฮอร์น เจ้าหน้าที่พิงเคอร์ตันชื่อดัง มือปืน และต่อมา เป็นมือสังหาร เขาชื่นชมความสามารถและทักษะของฮอร์นในการติดตามผู้ต้องสงสัยเป็นอย่างมาก แต่ภายหลังเขาก็ได้ไตร่ตรองว่าฮอร์นมีด้านมืดที่สามารถนำมาใช้ได้ง่ายเมื่อจำเป็น

ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1891 โดยใช้ชื่อว่า ชาร์ลส์ ที. ลีออน ซิริงโกได้ทำการสืบสวนเป็นเวลา 6 เดือนให้กับผู้ว่าการรัฐนิวเม็กซิโกแอล. แบรดฟอร์ด พริน ซ์ ซิริ งโกสืบสวนคดีพยายามลอบสังหารเอเลียส เอส. สโตเวอร์ , โทมัส บี. แคทรอน , ทีบี มิลส์ และโจเซฟ อันเชเต ซิริงโกสามารถแทรกซึมเข้าไปในกลุ่มลาส กอร์ราส บลังกัสและกลุ่มอัศวินแห่งแรงงานพร้อมทั้งเข้าใจความสัมพันธ์ของพวกเขากับกลุ่มซานตาเฟ ริงการสืบสวนถูกยกเลิกก่อนที่ซิริงโกจะรวบรวมหลักฐานได้มากพอที่จะระบุได้อย่างแน่ชัดว่าใครอยู่เบื้องหลังการยิง อย่างไรก็ตาม ซิริงโกได้ซื้อที่ดิน 265 เอเคอร์ใกล้กับซานตาเฟ รัฐนิวเม็กซิโก และก่อตั้งไร่ซันนี่ สโลป ของเขาขึ้น ตั้งอยู่ทางเหนือของอาร์โรโย ชามิโซ ซิริงโกได้สร้างบ้าน ดินสองห้องพร้อมวิวของเทือกเขาซานเกร เดอ คริสโต [ ^{1 ] : 25–32 [ 2 ] : 48–55 , 58–59}

ในปี 1892 ซิริงโกได้รับมอบหมายให้ทำคดีในไอดาโฮ แพนแฮนเดิล หุบเขาซิลเวอร์ให้กับสมาคมคุ้มครองเจ้าของเหมืองเขาปลอมตัวเป็นชาร์ลส์ ลีออน อัลลิสัน ทำงานเป็นคนขุดดินในเหมืองเจม ในตอนแรกซิริงโกปฏิเสธงานนี้ โดยบอกกับเจมส์ แมคพาร์แลนด์ เจ้านายของเขาว่าเขาเห็นใจคนงานเหมืองที่เป็นสมาชิกสหภาพแรงงาน ต่อมาแมคพาร์แลนด์ขอให้เขาไปอยู่ดี โดยมีข้อตกลงว่าซิริงโกสามารถลาออกได้หากเขายังคงรู้สึกเช่นเดิมหลังจากเห็นสถานการณ์ ซิริงโกแทรกซึมเข้าไปในสหภาพแรงงานคนงานเหมืองเจม และตัดสินใจว่าผู้นำอยู่ในมือของพวกอนาธิปไตยเช่นจอร์จ เพตติโบเน^{[ 8 ]}หลังจาก 14 เดือน ซึ่งรวมถึงการนัดหยุดงานของคนงานในเมืองโคเออร์ ดาเลน รัฐไอดาโฮ ในปี 1892งานลับและการให้การเป็นพยานของซิริงโกช่วยให้มีการตัดสินลงโทษผู้นำสหภาพแรงงาน 18 คน^{[ 1 ] : 33–46 [ 2 ] : 55–76}

Siringo แต่งงานกับ Lillie Thomas ในปี 1893 และลูกชายของพวกเขา William Lee Roy เกิดในปี 1896 อย่างไรก็ตาม พวกเขาหย่าร้างกันในไม่ช้า เมื่อเธอต้องการไปอาศัยอยู่ที่ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 1 ] : 48, 55}

เป็นเวลา 4 ปี เริ่มตั้งแต่ปี 1899 ซิริงโกใช้ชื่อปลอมหลายชื่อ ได้แก่ "ชาร์ลส์ แอล. คาร์เตอร์" ซึ่งเป็นโจรชาวเม็กซิกันที่ถูกกล่าวหาว่าหลบหนีการจับกุมในข้อหาฆาตกรรม "ชาร์ลส์ โทนี่ ลอยด์" และต่อมาในชื่อ "แฮร์รี่ เบลวินส์" เพื่อแทรกซึมเข้าไปในแก๊งไวลด์บันช์ของบุทช์ แคสสิดีซิริงโกเรียกบุทช์ แคสสิดีว่า "โจรนอกกฎหมายที่ฉลาดและกล้าหาญที่สุดในยุคปัจจุบัน" และแก๊งไวลด์บันช์ "มีระบบที่ทำการไปรษณีย์ลับตลอดเส้นทางจากโฮลอินเดอะวอลล์ทางตอนเหนือของไวโอมิงไปจนถึงอัลมาทางตอนใต้ของนิวเม็กซิโก ที่ทำการไปรษณีย์เหล่านี้ตั้งอยู่ในรอยแตกของหินหรือบนยอดเนินกลมในทะเลทราย" จากคำพูดของ Siringo “ผมปิดคดี ปล้นรถไฟ Union Pacificหลังจากเดินทางมากกว่า 25,000 ไมล์โดยทางรถไฟ ยานพาหนะ เดินเท้า และขี่ม้า และหลังจากปฏิบัติภารกิจอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาประมาณสี่ปี 'กลุ่มโจรป่า' ในช่วงสี่ปีนี้ กระจัดกระจายไปมาก หลายคนถูกฝังลงหลุมศพ และบางคนก็ติดคุก” ในช่วงเวลานั้น Siringo กล่าวถึงทั้ง Tom Horn และJoe Leforsว่าเป็นเพื่อน^{[ 7 ] [ 1 ] : 59–60 [ 2 ] : 92–93, 120–148}

ในกรณีนั้น Siringo มักจะประสานงานกับ Tom Horn ซึ่งในเวลานั้นทำงานให้กับบริษัทปศุสัตว์ขนาดใหญ่ในฐานะนักสืบปศุสัตว์ แต่เขายังได้รับการว่าจ้างจาก Pinkerton Agency ให้ช่วยในการสืบสวนคดีปล้น Horn สามารถได้รับข้อมูลสำคัญจาก Bill Speck ผู้เชี่ยวชาญด้านวัตถุระเบิด ซึ่งเปิดเผยให้นักสืบทราบว่าผู้ต้องสงสัยที่ฆ่านายอำเภอ Josiah Hazen ^{[ 9 ]}ซึ่งถูกยิงเสียชีวิตระหว่างการไล่ล่าโจรคือ ใคร ^{[ 10 ]}

ในปี พ.ศ. 2450 ระหว่างการพิจารณาคดีของบิล เฮย์วูดสหพันธ์คนงานเหมืองตะวันตกซิริงโกได้รับมอบหมายให้เป็นบอดี้การ์ดของอัลเบิร์ต ฮอร์ส ลีย์ หลังจากการพ้นผิด ซิริงโกได้เตือน แฟรงค์ กู๊ดดิงผู้ว่าการรัฐไอดาโฮเกี่ยวกับแผนการที่จะรุม ประชาทัณฑ์ เฮย์วูด เพตติโบเน ชาร์ลส์ โมเยอร์และแคลเรนซ์ ดาร์โรว์ทนายความ ของเฮย์วูด ซึ่งทำให้การแขวนคอถูกระงับ^{[ 1 ] : 61–63}

ในปี พ.ศ. 2450 ซิริงโกแต่งงานกับเกรซ หลังจากลาออกจากพิงเคอร์ตัน การแต่งงานครั้งนั้นจบลงด้วยการหย่าร้างในปี พ.ศ. 2452 ซิริงโกรับงานบางส่วนจากสำนักงานนักสืบของวิลเลียม เจ. เบิร์น ส์ ^{[ 1 ] : 64, 67–68}

Siringo เขียนหนังสืออีกเล่มหนึ่งชื่อPinkerton's Cowboy Detectiveสำนักงานนักสืบ Pinkerton เลื่อนการตีพิมพ์ออกไปสองปี เพราะรู้สึกว่าเป็นการละเมิดข้อตกลงรักษาความลับที่ Siringo ได้ลงนามไว้เมื่อได้รับการว่าจ้าง Siringo จึงยอมจำนนและลบชื่อของพวกเขาออกจากชื่อหนังสือและที่อื่นๆ ในหนังสือ ดังนั้นPinkerton's Cowboy Detectiveจึงกลายเป็นA Cowboy Detectiveและชื่อของตัวละครอื่นๆ ก็ถูกตั้งขึ้น^{[ 7 ] [ 1 ] : 69–74}

ในปี พ.ศ. 2456 ซิริงโกได้แต่งงานกับเอลเลน พาร์เทนเพียงช่วงสั้นๆ นี่เป็นการแต่งงานครั้งสุดท้ายของซิริงโก^{[ 1 ] : 76}

ด้วยความโกรธแค้นต่อหน่วยงานดังกล่าวหลังจากที่หน่วยงานนั้นขัดขวางการตีพิมพ์บันทึกความทรงจำเกี่ยวกับคาวบอยของเขา ซิริงโกจึงตีพิมพ์หนังสือชื่อTwo Evil Isms: Pinkertonism and Anarchismซึ่งเป็นบันทึกที่เปิดเผยวิธีการและการหลอกลวงของพิงเคอร์ตัน ซิริงโกเขียนว่าเขาได้รับคำสั่งให้กระทำการทุจริตการเลือกตั้งในการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งใหม่ของเจมส์ พีบอดี ผู้ว่าการรัฐโคโลราโด ซิริงโกกล่าวว่า "ผมลงคะแนนเสียงแปดครั้ง ตามคำสั่งของแมคพาร์แลนด์ [หัวหน้างานของ พิงเคอร์ตัน] —สามครั้งต่อหน้ากรรมการเลือกตั้งคนเดียวกัน" ^{[ 11 ]}การเลือกตั้งครั้งนี้เป็นเหตุการณ์พิเศษ เนื่องจากการทุจริตโดยพรรคเดโมแครตและพรรครีพับลิกัน ส่งผลให้รัฐโคโลราโดมีผู้ว่าการรัฐที่แตกต่างกันสามคนในวันเดียวกัน ในหนังสือเล่มนี้ ซิริงโกปกป้องงานของเขาต่อต้านผู้นำของสหพันธ์คนงานเหมืองตะวันตก แต่เขายอมรับว่ามี "รอยด่างดำในมโนธรรมของผม" สำหรับงานของเขาในฐานะผู้ให้ข้อมูลในหมู่คนงานเหมืองถ่านหินทางตอนใต้ของโคโลราโดให้กับบริษัทโคโลราโดฟิวเอลแอนด์ไอรอน: "...ผมเกลียดที่จะรายงานการข่มขู่ของพวกเขาต่อบริษัทที่โลภซึ่งปฏิบัติต่อพวกเขาเหมือนทาส" ^{[ 12 ]}

สำนักงานพิงเคอร์ตันประสบความสำเร็จในการระงับหนังสือเล่มนี้ โดยตั้งข้อหาหมิ่นประมาททางอาญาต่อซิริงโก และเรียกร้องให้จับกุมและส่งตัวเขาไปยังชิคาโก ผู้ว่าการรัฐนิวเม็กซิโกแมคโดนัลด์ปฏิเสธคำขอส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดน อย่างไรก็ตาม พิงเคอร์ตันประสบความสำเร็จในการได้รับคำสั่งศาลให้ยึดแผ่นพิมพ์และสำเนาหนังสือที่เหลืออยู่^{[ 1 ] : 84–85}

ในปี พ.ศ. 2459 ซิริงโกเริ่มทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ลาดตระเวนบนหลังม้าแห่งนิวเม็กซิโกเพื่อช่วยในการจับกุมโจรขโมยปศุสัตว์ จำนวนมาก ในพื้นที่ โดยดำรงตำแหน่งนั้นจนถึงปี พ.ศ. 2461 สุขภาพของเขาเริ่มทรุดโทรมลง และฟาร์มปศุสัตว์ของเขาก็ประสบปัญหาเนื่องจากการที่เขาไม่อยู่ เขาจึงย้ายไปลอสแอนเจลิสซึ่งเขากลายเป็นคนดังในระดับหนึ่งเนื่องจากวีรกรรมของเขา เขาได้กลับมาสานสัมพันธ์กับไวแอตต์ เอิร์ปอีกครั้งในช่วงเวลานี้^{[ 13 ]}

ในปี 1920 ซิริงโกตีพิมพ์หนังสือประวัติศาสตร์ของ "บิลลี่ เดอะ คิด" ในปี 1922 ปัญหาทางการเงินของซิริงโกทำให้เขาต้องสละไร่ซานตาเฟและย้ายไปลอสแอนเจลิส ในปี 1924 ซิริงโกรับบทเป็นคาวบอยเฒ่าในภาพยนตร์เรื่องNine Scars Make a Manในปี 1925 ซิริงโกทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาให้กับTumbleweedsของวิลเลียม เอส. ฮาร์ท [ ^{1 ] : 95 , 99, 102–103, 105, 109}

ในปี พ.ศ. 2460 เขาได้ออกหนังสืออีกเล่มหนึ่งชื่อRiata and Spursซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างLone Star CowboyและA Cowboy Detectiveสำนักงาน Pinkerton ได้ระงับการตีพิมพ์อีกครั้ง ส่งผลให้หนังสือฉบับนั้นถูกตัดทอนเนื้อหา โดยมีเรื่องราวสมมติมากมายแทนที่จะเป็นเรื่องจริงตามที่ Siringo ตั้งใจไว้^{[ 1 ] : 112, 123, 127–133}

• ในหนังสือ Ragtime Cowboys ของ Loren Estleman ตัวละครหลักอย่าง Charles Siringo ร่วมมือกับ Dashiell Hammett ในการสืบสวนคดี
• ในภาพยนตร์ สปา เก็ตตีเวสเทิร์นเรื่อง Face to Face ของเซอร์ จิโอ โซลลิมาในปี 1967 ตัวละครที่สร้างขึ้นโดยอิงจากซิริงโก (แต่สะกดชื่อแรกว่า "ชาร์ลี") รับบทโดยวิลเลียม เบอร์เกอร์การปรากฏตัวของซิริงโกในภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นความไม่สอดคล้องกับยุค สมัย เนื่องจากFace to Faceเกิดขึ้นในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกาซึ่งซิริงโกตัวจริงยังเป็นเพียงเด็ก
• ชาร์ลส์ ซิริงโก ยังปรากฏตัวเป็นตัวละครในหนังสือเรื่องSo Brave, Young, and Handsome (2008; ISBN) ของลีฟ เอนเกอร์ อีกด้วย 978-0-87113-985-6)
• ถนนซิริงโก (Siringo Road) ซึ่งเป็นถนนสายหลักทางด้านใต้ของเมืองซานตาเฟ รัฐนิวเม็กซิโก ตั้งชื่อตามอดีตนักสืบและนักเขียนท่านนี้
• ใน นวนิยายเรื่อง Streets of LaredoของLarry McMurtryตัวละคร Call อ่านหนังสือเล่มแรกของ Siringo และบอกกับCharles Goodnightว่าส่วนใหญ่เป็นเรื่องแต่งขึ้น
• เพลง "Charlie Siringo" ซึ่งเป็นผลงานการประพันธ์ดั้งเดิมของไมค์ เบลคลีย์นั้น เกี่ยวกับชีวิตของชาร์ลี ซิริงโก
• ชาร์ลส์ ซิริงโก ได้รับการกล่าวถึงด้วยความชื่นชมในภาพยนตร์คาวบอยสุดแปลกเรื่อง The Missouri Breaks ของอาร์เธอร์ เพนน์ ที่ออกฉายในปี1976
• Charles Siringo ปรากฏตัวในหนังสือการ์ตูนเรื่อง " Wynonna Earp " ^{[ 14 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับชาร์ลี ซิริงโก

• ผลงานของ Charlie Siringo ที่Project Gutenberg
• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับ Charlie Siringo ที่Internet Archive
• ผลงานของ Charlie Siringo ที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)
• "Charlie Siringo" . Find a Grave . สืบค้นเมื่อ 28 สิงหาคม 2010 .