กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 27 นาที

คาวบอย

คาวบอยคือคนเลี้ยง สัตว์ ที่ดูแลวัวในฟาร์มปศุสัตว์ในอเมริกาเหนือตามธรรมเนียมแล้วจะขี่ม้าและมักจะทำงานอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับฟาร์มปศุสัตว์อีกมากมาย...

คาวบอย

หน้าเว็บได้รับการป้องกันบางส่วน

ภาพวาดคาวบอยในศิลปะตะวันตก ภาพ " คนเลิกฝูง"โดยซี.เอ็ม. รัสเซลล์

คาวบอยคือคนเลี้ยง สัตว์ ที่ดูแลวัวในฟาร์มปศุสัตว์ในอเมริกาเหนือตามธรรมเนียมแล้วจะขี่ม้าและมักจะทำงานอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับฟาร์มปศุสัตว์อีกมากมาย คาวบอยอเมริกันในประวัติศาสตร์ช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เกิดขึ้นจากประเพณีวาเกโรของเม็กซิโก ตอนเหนือ ซึ่งสืบย้อนรากเหง้าไปถึงผู้ตั้งถิ่นฐานชาวสเปนจากอันดาลูเซียและกลายเป็นบุคคลที่มีความสำคัญและเป็นตำนานเป็นพิเศษ[ 1 ]คาวบอยประเภทหนึ่งที่เรียกว่าแร็งเกลอร์จะดูแลม้าที่ใช้ในการทำงานกับวัวโดยเฉพาะ นอกเหนือจากงานในฟาร์มปศุสัตว์แล้ว คาวบอยบางคนยังทำงานหรือเข้าร่วมการแข่งขันโรดี โอ คาวเกิร์ล ซึ่งได้รับการนิยามครั้งแรกในปลายศตวรรษที่ 19 มีบทบาททางประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้น้อยกว่า แต่ในโลกปัจจุบัน พวกเธอทำงานในลักษณะเดียวกันและได้รับความเคารพอย่างมากจากความสำเร็จของพวกเธอ[ 2 ]ผู้ดูแลวัวในหลายส่วนของโลก โดยเฉพาะอเมริกาใต้และออสเตรเลียทำงานคล้ายกับคาวบอย คาวบอยมีรากฐานทางประวัติศาสตร์ที่ลึกซึ้งสืบย้อนไปถึงสเปนและผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปกลุ่มแรกในทวีปอเมริกา ตลอดหลายศตวรรษ ความแตกต่างของภูมิประเทศและสภาพภูมิอากาศ รวมถึงอิทธิพลของประเพณีการเลี้ยงปศุสัตว์จากหลากหลายวัฒนธรรม ได้สร้างรูปแบบอุปกรณ์ เครื่องแต่งกาย และวิธีการดูแลสัตว์ที่แตกต่างกันออกไป อุปกรณ์และเทคนิคต่างๆ ได้มีการปรับเปลี่ยนไปตามกาลเวลา แม้ว่าประเพณีดั้งเดิมหลายอย่างจะยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ก็ตาม

ที่มาของคำและการใช้งานทั่วไป

คาวบอยอเมริกัน ปี ค.ศ. 1887
โปสการ์ด "ราชาแห่งที่ราบ" ปี ค.ศ. 1898–1924

คำว่าcowboy ในภาษาอังกฤษ มีที่มาจากคำศัพท์ก่อนหน้านี้หลายคำที่หมายถึงทั้งอายุและวัวหรืองานเลี้ยงวัว คำว่าcowboy ในภาษาอังกฤษ มาจากvaqueroซึ่งเป็นภาษาสเปนสำหรับคนเลี้ยงวัวหรือคนต้อนวัว[ 3 ]มาจากvacaซึ่งหมายถึง "วัว" [ 4 ]และคำต่อท้าย-eroที่ใช้ในคำนามเพื่อบ่งบอกถึงอาชีพ งาน การทำงาน วิชาชีพ หรือตำแหน่ง[ 5 ]ซึ่งมาจากภาษาละตินvaccāriusซึ่งหมายถึงคนเลี้ยงวัว [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] มาจากvaccaซึ่งหมายถึง "วัว" [ 10 ]และคำต่อท้าย-āriusที่ใช้สร้างคำนามที่บ่งบอกถึงตัวแทนการใช้งาน เช่น พ่อค้าหรือช่างฝีมือ จากคำนามอื่น[ 11 ]

คำว่า "Cowboy" ถูกใช้ครั้งแรกในงานเขียนโดยJonathan Swiftในปี 1725 และถูกใช้ในหมู่เกาะอังกฤษตั้งแต่ปี 1820 ถึง 1850 เพื่ออธิบายเด็กชายที่ดูแลวัวของครอบครัวหรือชุมชน[ 12 ] [ 13 ]เดิมที คำภาษาอังกฤษ "cowherd" ถูกใช้เพื่ออธิบายคนเลี้ยงวัว (คล้ายกับ "shepherd" ซึ่งหมายถึงคนเลี้ยงแกะ) และมักหมายถึงเด็กชายก่อนวัยรุ่นหรือวัยรุ่นตอนต้น ซึ่งมักทำงานด้วยการเดินเท้า คำนี้เก่าแก่มากในภาษาอังกฤษ มีต้นกำเนิดก่อนปี 1000 [ 14 ]

ในปี ค.ศ. 1849 คำว่า "คาวบอย" ได้พัฒนาความหมายสมัยใหม่ขึ้นมาในฐานะผู้ดูแลปศุสัตว์ที่เป็นผู้ใหญ่ในอเมริกาตะวันตก คำที่มีรูปแบบแตกต่างกันปรากฏขึ้นในภายหลัง คำว่า "คาวแฮนด์" ปรากฏขึ้นในปี ค.ศ. 1852 และ "คาวโป๊ก" ในปี ค.ศ. 1881 ซึ่งเดิมทีจำกัดเฉพาะบุคคลที่ใช้ไม้ค้ำยาวๆ เขี่ยปศุสัตว์เพื่อบรรทุกขึ้นรถไฟสำหรับการขนส่ง[ 15 ]ชื่อเรียกคาวบอยในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน ได้แก่buckaroo , cowpoke , cowhandและcowpuncher [ 16 ]อีกคำหนึ่งในภาษาอังกฤษสำหรับคาวบอยคือbuckaroo ซึ่ง เป็นการแปลงมาจากvaquero ( การออกเสียง ภาษาสเปน: [ baˈkeɾo ] ) [ 17 ]

ปัจจุบัน คำว่า "cowboy" เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในภาคตะวันตก โดยเฉพาะในที่ราบใหญ่และเทือกเขาร็อกกี้ คำว่า "buckaroo" ใช้กันเป็นหลักในแอ่งน้ำใหญ่และแคลิฟอร์เนียและคำว่า "cowpuncher" ส่วนใหญ่ใช้ในเท็กซัสและรัฐโดยรอบ[ 18 ]

การขี่ม้าต้องใช้ทักษะและการลงทุนในม้าและอุปกรณ์ ซึ่งเด็กไม่ค่อยมีโอกาสได้ใช้หรือไว้วางใจให้เด็กดูแล แม้ว่าในบางวัฒนธรรม เด็กผู้ชายจะขี่ลาไปและกลับจากทุ่งหญ้าก็ตาม ในสมัยโบราณการต้อนแกะ วัว และแพะ มักเป็นงานของเด็ก ๆ และยังคงเป็นงานของเยาวชนในวัฒนธรรม ต่าง ๆ ของประเทศกำลังพัฒนาในปัจจุบัน

เนื่องจากต้องใช้เวลาและความสามารถทางกายภาพในการพัฒนาทักษะที่จำเป็น ทั้งคาวบอยในอดีตและปัจจุบันมักเริ่มต้นตั้งแต่อายุยังน้อย ในอดีต คาวบอยจะได้รับค่าจ้างทันทีที่พวกเขามีทักษะเพียงพอที่จะได้รับการว่าจ้าง (มักจะอายุเพียง 12 หรือ 13 ปี) หากไม่ได้รับบาดเจ็บจนพิการ คาวบอยอาจดูแลวัวหรือม้าได้ตลอดชีวิต ในสหรัฐอเมริกา ผู้หญิงบางคนก็รับหน้าที่ดูแลฟาร์มปศุสัตว์และเรียนรู้ทักษะที่จำเป็นเช่นกัน แม้ว่า "สาวคาวบอย" (ที่จะกล่าวถึงต่อไป) จะไม่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางจนกระทั่งปลายศตวรรษที่ 19 ในฟาร์มปศุสัตว์ทางตะวันตกในปัจจุบัน คาวบอยที่ทำงานมักจะเป็นผู้ใหญ่ ความรับผิดชอบในการต้อนวัวหรือปศุสัตว์อื่นๆ ไม่ถือว่าเหมาะสมสำหรับเด็กหรือวัยรุ่นตอนต้นอีกต่อไป เด็กชายและเด็กหญิงที่เติบโตใน สภาพแวดล้อม ของฟาร์มปศุสัตว์มักจะเรียนรู้การขี่ม้าและปฏิบัติทักษะพื้นฐานของฟาร์มปศุสัตว์ทันทีที่พวกเขาสามารถทำได้ โดยปกติจะอยู่ภายใต้การดูแลของผู้ใหญ่ เยาวชนเหล่านี้ เมื่ออายุได้ประมาณ 19 ปี มักจะได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบงาน "คาวบอย" ในฟาร์มปศุสัตว์[ 19 ]

การใช้คำในเชิงประวัติศาสตร์อื่นๆ

คำว่า "คาวบอย" ถูกใช้ในช่วงการปฏิวัติอเมริกาเพื่ออธิบายถึงนักรบชาวอเมริกันที่ต่อต้านการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราช คลอเดียส สมิธโจรที่ถูกระบุว่าเป็นฝ่ายผู้ภักดีถูกเรียกว่า "คาวบอยแห่งรามาโปส" เนื่องจากเขามีนิสัยชอบขโมยวัว ควาย และม้าจากชาวอาณานิคมและมอบให้กับฝ่ายอังกฤษ[ 20 ] ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น มี กลุ่มกองโจรจำนวนหนึ่ง ปฏิบัติการอยู่ใน เขตเวสต์เชสเตอร์ซึ่งเป็นเส้นแบ่งระหว่างกองกำลังอังกฤษและอเมริกา กลุ่มเหล่านี้ประกอบด้วยคนงานในฟาร์มท้องถิ่นที่คอยซุ่มโจมตีขบวนรถและทำการโจมตีทั้งสองฝ่าย มีสองกลุ่มแยกกัน คือ "สกินเนอร์" ต่อสู้เพื่อฝ่ายสนับสนุนเอกราช ในขณะที่ "คาวบอย" สนับสนุนฝ่ายอังกฤษ[ 21 ] [ 22 ]

ใน พื้นที่ ทูมสโตน รัฐแอริโซนาในช่วงทศวรรษ 1880 คำว่า "คาวบอย" หรือ "คาวบอยบอย" ถูกใช้ในเชิงดูถูกเพื่ออธิบายถึงผู้ชายที่เกี่ยวข้องกับอาชญากรรมต่างๆ[ 23 ]กลุ่มที่จัดตั้งอย่างหลวมๆ กลุ่มหนึ่งถูกขนานนามว่า " เดอะคาวบอยส์ " และได้กำไรจากการลักลอบขนปศุสัตว์ แอลกอฮอล์ และยาสูบข้ามพรมแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโก[ 24 ] [ 25 ]หนังสือพิมพ์ซานฟรานซิสโก เอ็กแซมินเนอร์เขียนในบทบรรณาธิการว่า "คาวบอย [คือ] กลุ่มโจรนอกกฎหมายที่บ้าระห่ำที่สุดในดินแดนป่าเถื่อนนั้น ... เลวร้ายยิ่งกว่าโจรธรรมดาอย่างไม่มีที่สิ้นสุด" [ 23 ]การเรียกใครสักคนว่า "คาวบอย" กลายเป็นการดูถูกในพื้นที่นั้น เพราะมันบ่งบอกว่าเขาเป็นขโมยม้า โจร หรือโจรนอกกฎหมาย โดยทั่วไปแล้วคนเลี้ยงวัวจะถูกเรียกว่าคนเลี้ยงสัตว์หรือเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์[ 24 ]คำพ้องความหมายอื่นๆของคาวบอย ได้แก่ คนงานฟาร์มปศุสัตว์ คนงานทุ่งหญ้า หรือคนงานตามเส้นทาง แม้ว่าหน้าที่และค่าจ้างจะไม่เหมือนกันทั้งหมดก็ตาม[ 26 ]กิจกรรมของคาวบอยถูกจำกัดลงในที่สุดโดยการยิงต่อสู้ที่โอเคคอร์รัลและการขี่ม้าแก้แค้นของเอิร์ป ที่เกิดขึ้นตาม มา[ 23 ]

ประวัติศาสตร์

ต้นกำเนิดของประเพณีคาวบอยมาจากสเปนโดยเริ่มต้นจากระบบฮาเซียนดาในยุคกลางของสเปนรูปแบบการเลี้ยง ปศุสัตว์นี้ แพร่กระจายไปทั่วคาบสมุทรไอบีเรียและต่อมาได้ถูกนำเข้าสู่ทวีปอเมริกาทั้งสองภูมิภาคมีสภาพอากาศแห้งแล้งและมีหญ้าน้อย ดังนั้นฝูงวัวขนาดใหญ่จึงต้องการที่ดินจำนวนมหาศาลเพื่อให้ได้อาหารสัตว์ ที่เพียงพอ ความจำเป็นในการเดินทางในระยะทางที่ไกลเกินกว่าที่คนเดินเท้าจะทำได้ ทำให้เกิดการพัฒนาของ คนขี่ม้าที่เรียกว่าวาเกโรขึ้นมา

รากเหง้าสเปน

Soldo de Cueraสมัยศตวรรษที่ 18 ในอาณานิคมเม็กซิโก

แง่มุมต่างๆ ของ ประเพณี การขี่ม้า ของสเปน สามารถสืบย้อนไปถึงการปกครองของอิสลามในสเปนได้ รวมถึง องค์ประกอบของ ชาวมัวร์เช่น การใช้ม้าประเภทตะวันออก รูปแบบการขี่ แบบลาจิเนตาซึ่งมีลักษณะเด่นคือโกลนที่สั้นกว่าอานม้าที่ทำ จากไม้ เนื้อแข็งและการใช้เดือย[ 27 ]สาย รัดจมูก หรือแฮคคามอร์ที่หนัก[ 28 ] (ภาษาอาหรับšakīma , ภาษาสเปนjaquima ) [ 29 ]และอุปกรณ์และเทคนิคอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับม้า[ 27 ] [ 28 ]แง่มุมบางประการของประเพณีอาหรับ เช่น แฮคคามอร์ สามารถสืบย้อนไปถึงรากฐานในเปอร์เซียโบราณได้[ 28 ]

ในช่วงศตวรรษที่ 16 ชาวสเปนผู้พิชิต และผู้ ตั้งถิ่นฐานชาวสเปนอื่นๆ ได้นำประเพณีการเลี้ยงปศุสัตว์ รวมถึงม้าและวัว บ้าน มาสู่ทวีปอเมริกาโดยเริ่มจากการมาถึงในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือเม็กซิโกและฟลอริดา[ 30 ] ประเพณีของสเปนได้รับการเปลี่ยนแปลงไปตามสภาพทางภูมิศาสตร์ สิ่งแวดล้อม และวัฒนธรรมของนิวสเปนซึ่งต่อมากลายเป็นเม็กซิโกและสหรัฐอเมริกาตะวันตกเฉียงใต้ในทางกลับกัน ดินแดนและผู้คนในทวีปอเมริกาก็มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากเนื่องจากอิทธิพลของสเปน

การมาถึงของม้ามีความสำคัญอย่างยิ่ง เนื่องจากม้าได้สูญพันธุ์ไปจากทวีปอเมริกาตั้งแต่สิ้นสุดยุคน้ำแข็ง ก่อนประวัติศาสตร์ ม้าแพร่พันธุ์อย่างรวดเร็วในอเมริกาและกลายเป็นสิ่งสำคัญต่อความสำเร็จของชาวสเปนและผู้ตั้งถิ่นฐานจากชาติอื่นๆ ในเวลาต่อมา ม้ารุ่นแรกๆ มีต้นกำเนิดมาจากม้าอันดาลูเซียม้าบาร์บและม้า อาหรับ [ 31 ] แต่ สายพันธุ์ม้าอเมริกันที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวจำนวนหนึ่งได้พัฒนาขึ้นในอเมริกาเหนือและอเมริกาใต้ผ่านการผสมพันธุ์แบบเลือกสรรและการคัดเลือกโดยธรรมชาติของสัตว์ที่หลุดออกไปสู่ป่า ม้าป่ามัสแตงและสายพันธุ์ม้าอาณานิคม อื่นๆ ในปัจจุบันเรียกว่า "ม้าป่า" แต่ในความเป็นจริงแล้วเป็นม้าที่หลุดจากกรงเลี้ยง ซึ่งเป็นลูกหลานของสัตว์เลี้ยง

วาเกโรส

Vaqueros ในแคลิฟอร์เนีย ประมาณปี 1830

แม้ว่าโดยทั่วไปจะถือว่าเป็นแบบอเมริกันแต่คาวบอยแบบดั้งเดิมเริ่มต้นจากประเพณีของสเปน ซึ่งพัฒนาต่อไปในสิ่งที่ปัจจุบันคือเม็กซิโกและทางตะวันตกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกากลายเป็นวาเกโรแห่งเม็กซิโกตอนเหนือ และชาร์โรแห่ง ภูมิภาค ฮาลิสโกและมิโชอากัน ในขณะที่เจ้าของฟาร์ม ปศุสัตว์ส่วนใหญ่เป็นชาวสเปนเชื้อสายครีโอล [ 32 ] วา เกโรในยุคแรกๆ หลายคนเป็นชาวพื้นเมืองอเมริกัน ที่ได้รับการฝึกฝนให้ทำงานให้กับคณะมิชชัน นารีของสเปนในการดูแลฝูงสัตว์ของคณะมิชชันนารี[ 33 ]วาเกโรเดินทางไปทางเหนือพร้อมกับปศุสัตว์ ในปี 1598 ดอนฮวน เด โอญาเตได้ส่งคณะสำรวจข้ามแม่น้ำริโอแกรนด์ไปยังนิวเม็กซิโก โดยนำวัว 7,000 ตัวไปด้วย จากจุดเริ่มต้นนี้วาเกโรได้ต้อนวัวจากนิวเม็กซิโกและต่อมาเท็กซัสไปยังเม็กซิโกซิตี้[ 34 ]ประเพณีของเม็กซิโกแพร่กระจายไปทั้งทางใต้และทางเหนือ มีอิทธิพลต่อประเพณีการขี่ม้าตั้งแต่ประเทศอาร์เจนตินาไปจนถึงแคนาดา

การพัฒนาของอเมริกา

เมื่อพ่อค้าและผู้ตั้งถิ่นฐานที่พูดภาษาอังกฤษขยายตัวไปทางตะวันตกประเพณี ภาษา และวัฒนธรรมของอังกฤษและสเปนก็ผสมผสานกันในระดับหนึ่ง ก่อนสงครามเม็กซิโก-อเมริกาในปี 1848 พ่อค้า จากนิวอิงแลนด์ที่เดินทางโดยเรือไปยังแคลิฟอร์เนียได้พบกับทั้งชาวไร่และคนเลี้ยงวัวโดยแลกเปลี่ยนสินค้าที่ผลิตแล้วกับหนังสัตว์และไขมันสัตว์ที่ผลิตจากฟาร์ม ปศุสัตว์ขนาดใหญ่ พ่อค้าชาวอเมริกันตามเส้นทางที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อเส้นทางซานตาเฟก็มีการติดต่อกับ ชีวิต ของคนเลี้ยงวัว ในลักษณะเดียวกัน เริ่มต้นจากการพบปะกันในช่วงแรกๆ วิถีชีวิตและภาษาของคนเลี้ยงวัวเริ่มเปลี่ยนแปลงไปผสมผสานกับประเพณีทางวัฒนธรรมของอังกฤษและก่อให้เกิดสิ่งที่กลายเป็นที่รู้จักในวัฒนธรรมอเมริกันในชื่อ "คาวบอย" [ 35 ]

การมาถึงของผู้ตั้งถิ่นฐานที่พูดภาษาอังกฤษในเท็กซัสเริ่มต้นในปี 1821 [ 34 ] Rip Fordบรรยายถึงดินแดนระหว่างLaredoและCorpus Christiว่ามี "ฝูงม้าป่าและ วัวป่า จำนวนนับไม่ถ้วน  ...ที่ถูกทิ้งร้างโดยชาวเม็กซิกันเมื่อพวกเขาได้รับคำสั่งให้อพยพออกจากดินแดนระหว่างแม่น้ำNuecesและแม่น้ำRio GrandeโดยนายพลValentin Canalizo  ...ม้าและวัวที่ถูกทิ้งร้างเหล่านี้ได้เชื้อเชิญให้ชาวเท็กซัสบุกโจมตีดินแดนนี้" [ 36 ]ในทางกลับกัน แคลิฟอร์เนียไม่ได้มีผู้ตั้งถิ่นฐานจากสหรัฐอเมริกาเข้ามาเป็นจำนวนมากจนกระทั่งหลังสงครามเม็กซิกัน-อเมริกันในทางที่แตกต่างกันเล็กน้อย ทั้งสองพื้นที่ได้มีส่วนช่วยในการพัฒนาภาพลักษณ์ของคาวบอยอเมริกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการมาถึงของทางรถไฟและความต้องการเนื้อวัว ที่เพิ่มขึ้น หลังสงครามกลางเมืองอเมริกันประเพณีเก่าแก่ผสมผสานกับความจำเป็นในการต้อนวัวจากฟาร์มที่พวกมันถูกเลี้ยงไปยังสถานีรถไฟ ที่ใกล้ที่สุด ซึ่งมักจะอยู่ห่างออกไปหลายร้อยไมล์[ 1 ]

ภาพถ่ายของคาวบอยคนหนึ่งนั่งเท้าสะเอว สวมหมวก เสื้อกั๊ก เสื้อแขนยาว ปลอกแขนหนัง กางเกงขนสัตว์ และกางเกงขายาว ซองปืนวางอยู่บนตัก และมีผ้าพันคอพันรอบคอ เขามองตรงมาที่กล้อง
โปสการ์ดภาพเหมือนของคาวบอยผิวดำจากช่วงต้นทศวรรษ 1900

คาวบอยผิวดำในอเมริกาตะวันตกคิดเป็นสัดส่วนถึงร้อยละ 25 ของคนงานในอุตสาหกรรมปศุสัตว์ในช่วงทศวรรษ 1860 ถึง 1880 โดยคาดว่ามีจำนวนระหว่าง 6,000 ถึง 9,000 คน[ 37 ]โดยทั่วไปแล้ว ชายผิวดำหลายคนเป็นอดีตทาสหรือลูกหลานของอดีตทาส มีทักษะในการจัดการปศุสัตว์และมุ่งหน้าไปทางตะวันตกเมื่อสิ้นสุดสงครามกลางเมือง[ 38 ]

ในช่วงทศวรรษ 1880 การขยายตัวของอุตสาหกรรมปศุสัตว์ส่งผลให้เกิดความต้องการพื้นที่เลี้ยงสัตว์แบบเปิดโล่งเพิ่มเติม ดังนั้นเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์จำนวนมากจึงขยายกิจการไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ ซึ่งยังมีทุ่งหญ้าที่ยังไม่ได้ถูกบุกเบิกอีกมาก วัวจากเท็กซัสถูกต้อนไปทางเหนือ เข้าสู่เทือกเขาร็อกกี้ทางตะวันตกและดาโกตา[ 39 ]คาวบอยได้ปรับเปลี่ยนอุปกรณ์ของเขาหลายอย่างให้เข้ากับสภาพอากาศที่หนาวเย็น และการเคลื่อนตัวไปทางตะวันตกของอุตสาหกรรมยังนำไปสู่การผสมผสานประเพณีท้องถิ่นจากแคลิฟอร์เนียไปจนถึงเท็กซัส โดยที่คาวบอยมักจะนำเอาองค์ประกอบที่เป็นประโยชน์ที่สุดจากแต่ละภูมิภาคมาใช้

มัสแตงรันเนอร์หรือเมสเตเนโรคือคาวบอยและวาเกโรที่จับ ฝึก และต้อนมัสแตงไปขายในตลาดเม็กซิโก และต่อมาในดินแดนอเมริกันซึ่งปัจจุบันคือเม็กซิโก ตอนเหนือ เท็กซัสนิวเม็กซิโกและแคลิฟอร์เนียพวกเขาจับมัสแตงที่ท่องไปในที่ราบใหญ่และหุบเขาซานโฮอากินของแคลิฟอร์เนีย และต่อมาในแอ่งใหญ่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 [ 40 ] [ 41 ]

ภาพถ่ายสี จาก ปี 1898 แสดงภาพการต้อนสัตว์ในโคโลราโด

วัวจำนวนมากอาศัยอยู่ใน สภาพ กึ่งป่าหรือป่า โดยสมบูรณ์ ในทุ่งโล่งและปล่อยให้กินหญ้าโดยส่วนใหญ่ไม่มีคนดูแลเป็นส่วนใหญ่ของปี ในหลายกรณี ผู้เลี้ยงปศุสัตว์ต่าง ๆ ได้รวมกลุ่มกันและเลี้ยงวัวของพวกเขาร่วมกันในทุ่งเดียวกัน เพื่อกำหนดความเป็นเจ้าของของสัตว์แต่ละตัว พวกมันจะถูกทำเครื่องหมายด้วยตราสินค้า ที่โดดเด่น ซึ่งใช้เหล็กร้อน โดยปกติจะทำในขณะที่วัวยังเป็นลูกวัวอยู่[ 42 ]

เพื่อที่จะหาลูกวัวตัวเล็กมาตีตรา และคัดแยกสัตว์โตเต็มวัยที่ตั้งใจจะขาย เหล่าเจ้าของฟาร์มจะทำการต้อนฝูงวัวซึ่งมักจะทำในฤดูใบไม้ผลิ[ 43 ]การต้อนฝูงวัวต้องอาศัยทักษะเฉพาะทางหลายอย่างจากทั้งคนเลี้ยงวัวและม้า บุคคลที่แยกวัวออกจากฝูงต้องใช้ทักษะระดับสูงสุดและขี่ม้า " ตัด " ที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นพิเศษ ซึ่งได้รับการฝึกฝนให้ติดตามการเคลื่อนไหวของวัว สามารถหยุดและเลี้ยวได้เร็วกว่าม้าตัวอื่นๆ[ 44 ] เมื่อคัดแยกวัวแล้ว คนเลี้ยงวัวส่วนใหญ่จะต้องใช้เชือกคล้องลูกวัวตัวเล็กและจับพวกมันไว้เพื่อ ตีตราและ (ในกรณีของ ลูก วัวตัวผู้ ส่วนใหญ่ ) ตอน ในบางครั้งก็จำเป็นต้องจับวัวที่โตกว่าไว้เพื่อตีตราหรือทำการรักษาอื่นๆ ด้วย

ต้องใช้ม้าจำนวนมากในการต้อนฝูง คาวบอยแต่ละคนจะต้องใช้ม้าใหม่สามถึงสี่ตัวในระหว่างการทำงานหนึ่งวัน[ 45 ]ม้าเองก็ถูกต้อนเช่นกัน เป็นเรื่องปกติในทางตะวันตกที่ลูกม้า ตัวเล็ก จะเกิดจากแม่ม้า ที่เชื่อง แต่ปล่อยให้เติบโตเป็น "ป่า" ในสภาพกึ่งป่าเถื่อนในทุ่งโล่ง[ 46 ]นอกจากนี้ยังมีฝูง "ป่า" ซึ่งมักเรียกว่าม้าป่ามัสแตงทั้งสองประเภทถูกต้อน และสัตว์ที่โตเต็มวัยจะถูกฝึกให้เชื่อง กระบวนการนี้เรียกว่าการฝึกม้าหรือ " การปราบ ม้าป่า " ซึ่งมักดำเนินการโดยคาวบอยที่เชี่ยวชาญด้านการฝึกม้า[ 47 ] ในบางกรณี มีการใช้วิธีการที่โหดร้ายอย่างยิ่งในการฝึกม้า และสัตว์เหล่านั้นมักจะไม่สามารถเชื่อฟังได้อย่างสมบูรณ์ คาวบอยคนอื่นๆ ตระหนักถึงความจำเป็นใน การปฏิบัติต่อสัตว์อย่างมีมนุษยธรรมมากขึ้นและปรับเปลี่ยนวิธีการฝึกม้า ของพวกเขา [ 48 ]มักจะเรียนรู้เทคนิคที่ใช้โดยวาเกโร อีกครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเทคนิคจากประเพณีแคลิฟอร์เนีย[ 49 ]ม้าที่ได้รับการฝึกฝนอย่างอ่อนโยนจะมีความน่าเชื่อถือและมีประโยชน์มากกว่าสำหรับงานที่หลากหลาย

การแข่งขันแบบไม่เป็นทางการเกิดขึ้นระหว่างคาวบอยที่ต้องการทดสอบทักษะการดูแลวัวและม้าของตนเองกับคนอื่นๆ และด้วยเหตุนี้ กีฬาโรดีโอจึงพัฒนามา จากงานที่จำเป็นของคาวบอยที่ทำงาน [ 50 ]

การต้อนฝูงวัว

การต้อนฝูงวัวใกล้เมืองเกรตฟอลส์ รัฐมอนแทนาประมาณปี ค.ศ. 1890

ก่อนกลางศตวรรษที่ 19 ผู้เลี้ยงปศุสัตว์ส่วนใหญ่เลี้ยงวัวไว้ใช้เองและขายเนื้อและหนังส่วนเกินในท้องถิ่น นอกจากนี้ยังมีตลาดจำกัดสำหรับหนัง เขา กีบ และไขมันในกระบวนการผลิตต่างๆ[ 51 ]แม้ว่าเท็กซัสจะมีฝูงวัวจรจัดจำนวนมากที่ใครก็ตามสามารถต้อนพวกมันมาได้ฟรี[ 34 ]ก่อนปี 1865 ความต้องการเนื้อวัวมีน้อย[ 51 ]เมื่อสิ้นสุดสงครามกลางเมืองอเมริกาฟิลิป แดนฟอร์ธ อาร์มัวร์ได้เปิดโรงงานแปรรูปเนื้อสัตว์ในชิคาโกซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่ออาร์มัวร์ แอนด์ คอมพานีด้วยการขยายตัวของอุตสาหกรรมแปรรูปเนื้อสัตว์ความต้องการเนื้อวัวจึงเพิ่มขึ้นอย่างมาก ในปี 1866 วัวสามารถขายให้กับตลาดทางเหนือได้ในราคาสูงถึง 40 ดอลลาร์ต่อตัว ทำให้การต้อนวัว โดยเฉพาะจากเท็กซัส ไปขายในตลาดเป็นระยะทางไกลๆ อาจเป็นผลกำไรได้[ 52 ]

ความพยายามครั้งใหญ่ครั้งแรกในการต้อนฝูงวัวจากเท็กซัสไปยังสถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดเพื่อส่งไปยังชิคาโกเกิดขึ้นในปี 1866 เมื่อชาวไร่ในเท็กซัสจำนวนมากรวมกลุ่มกันต้อนฝูงวัวของพวกเขาไปยังจุดที่รางรถไฟไปถึงได้ใกล้ที่สุด ซึ่งในขณะนั้นอยู่ที่เมืองเซดาเลีย รัฐมิสซูรีเกษตรกรในแคนซัสตะวันออกกลัวว่าวัวพันธุ์ลองฮอร์นจะแพร่เชื้อโรคไข้วัวไปยังสัตว์ในท้องถิ่นและเหยียบย่ำพืชผล จึงรวมกลุ่มกันขู่ว่าจะทำร้ายหรือยิงคนเลี้ยงวัวที่พบในที่ดินของพวกเขา ดังนั้น การต้อนฝูงวัวในปี 1866 จึงล้มเหลวในการไปถึงสถานีรถไฟ และฝูงวัวถูกขายในราคาต่ำ[ 53 ]ในปี 1867 มีการสร้างสถานีขนส่งวัวทางตะวันตกของพื้นที่เกษตรกรรมรอบสถานีรถไฟที่เมืองอะบิเลน รัฐแคนซัสและกลายเป็นศูนย์กลางการขนส่งวัว โดยบรรทุกวัวมากกว่า 36,000 ตัวในปีนั้น[ 54 ]เส้นทางจากเท็กซัสไปยังอะบิเลนเป็นที่รู้จักกันในชื่อเส้นทางชิสโฮล์มตามชื่อของเจสซี ชิสโฮล์มผู้ทำเครื่องหมายเส้นทาง เส้นทางนี้วิ่งผ่าน รัฐโอคลาโฮมาในปัจจุบันซึ่งในขณะนั้นเป็นดินแดนของชนพื้นเมืองต่อมามีเส้นทางอื่นแยกออกไปยังสถานีรถไฟต่างๆ รวมถึงสถานีที่ดอดจ์ซิตี้และวิชิตา รัฐแคนซัส [ 55 ] ในปี พ.ศ. 2320 เมืองดอดจ์ซิตี้ รัฐแคนซัส ซึ่งเป็นเมืองที่เฟื่องฟูที่สุดจากการขนส่งปศุสัตว์ ได้ส่งออกปศุสัตว์ไปถึง 500,000 ตัว[ 56 ]

การต้อนฝูงวัวต้องสร้างสมดุลระหว่างความเร็วและน้ำหนักของฝูงวัว แม้ว่าฝูงวัวจะสามารถถูกต้อนได้ไกลถึง25 ไมล์ (40 กิโลเมตร)ในวันเดียว แต่พวกมันจะสูญเสียน้ำหนักมากจนขายได้ยากเมื่อถึงปลายทาง โดยปกติแล้วพวกมันจะถูกต้อนในระยะทางที่สั้นกว่าในแต่ละวัน และได้รับอนุญาตให้พักผ่อนและกินหญ้าทั้งกลางวันและกลางคืน[ 57 ]โดยเฉลี่ยแล้ว ฝูงวัวสามารถรักษาน้ำหนักที่เหมาะสมได้โดยการเคลื่อนที่ประมาณ15 ไมล์ (25 กิโลเมตร)ต่อวัน ความเร็วเช่นนี้หมายความว่าจะต้องใช้เวลานานถึงสองเดือนในการเดินทางจากฟาร์มบ้านเกิดไปยังสถานีรถไฟ ตัวอย่างเช่น เส้นทางชิสโฮล์มมีความยาว1,000 ไมล์ (1,600 กิโลเมตร) [ 58 ]   

โดยเฉลี่ยแล้ว ฝูงวัวฝูงหนึ่งในการต้อนจะมีจำนวนประมาณ 3,000 ตัว ในการต้อนวัวนั้น ต้องใช้ลูกทีมอย่างน้อย 10 คน โดยแต่ละคนมีม้า 3 ตัว ลูกทีมจะทำงานเป็นกะเพื่อเฝ้าดูวัวตลอด 24 ชั่วโมง ต้อนพวกมันไปในทิศทางที่ถูกต้องในเวลากลางวัน และเฝ้าดูพวกมันในเวลากลางคืนเพื่อป้องกันการแตกตื่นและการขโมย ลูกทีมยังรวมถึงคนทำอาหาร ซึ่งขับรถม้าบรรทุกเสบียงซึ่งมักจะลากโดยวัว และ คนดูแลม้าเพื่อดูแลฝูงม้าสำรอง คนดูแลม้าในการต้อนวัวมักจะเป็นลูกทีมที่อายุน้อยมากหรือมีสถานะทางสังคมต่ำกว่า แต่คนทำอาหารเป็นสมาชิกที่ได้รับความเคารพอย่างมากในทีม เนื่องจากเขาไม่เพียงแต่รับผิดชอบเรื่องอาหารเท่านั้น แต่ยังรับผิดชอบเรื่องอุปกรณ์ทางการแพทย์และมีความรู้เกี่ยวกับการแพทย์เชิงปฏิบัติอีกด้วย[ 59 ]

สุดเขตพื้นที่โล่ง

รอคอยลมชินุกโดยซี.เอ็ม. รัสเซลล์การกินหญ้ามากเกินไปและฤดูหนาวที่รุนแรงเป็นปัจจัยที่ทำให้ยุคของทุ่งโล่งกว้างสิ้นสุดลง

ลวดหนามซึ่งเป็นนวัตกรรมในช่วงทศวรรษ 1880 ช่วยให้สามารถจำกัดวัวให้อยู่ในพื้นที่ที่กำหนดเพื่อป้องกันการกินหญ้ามากเกินไปในทุ่งหญ้า ในรัฐเท็กซัสและพื้นที่โดยรอบ การเพิ่มขึ้นของประชากรทำให้เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์จำเป็นต้องล้อมรั้วที่ดินของตนเอง[ 39 ]ในภาคเหนือ การกินหญ้ามากเกินไปทำให้ทุ่งหญ้าเปิดโล่งเกิดความเครียด ส่ง ผล ให้มีอาหารสัตว์ ในฤดูหนาวไม่เพียงพอ สำหรับวัว และทำให้เกิดภาวะอดอยาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูหนาวที่รุนแรงของปี 1886–1887 เมื่อวัวหลายแสนตัวตายทั่วภาคตะวันตกเฉียงเหนือ ส่งผลให้อุตสาหกรรมปศุสัตว์ล่มสลาย[ 60 ]ในช่วงทศวรรษ 1890 รั้วลวดหนามก็กลายเป็นมาตรฐานในที่ราบทางเหนือ ทางรถไฟได้ขยายครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศ และโรงงานแปรรูปเนื้อสัตว์ถูกสร้างขึ้นใกล้กับพื้นที่เลี้ยงปศุสัตว์หลัก ทำให้การต้อนวัวระยะไกลจากเท็กซัสไปยังสถานีรถไฟในแคนซัสไม่จำเป็นอีกต่อไป ดังนั้น ยุคของทุ่งหญ้าเปิดโล่งจึงสิ้นสุดลง และการต้อนวัว ขนาดใหญ่ ก็จบลงเช่นกัน[ 60 ]การต้อนฝูงวัวขนาดเล็กยังคงดำเนินต่อไปอย่างน้อยจนถึงทศวรรษที่ 1940 เนื่องจากเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ ก่อนการพัฒนารถบรรทุกขนส่งวัว สมัยใหม่ ยังคงต้องต้อนฝูงวัวไปยังสถานีรถไฟท้องถิ่นเพื่อขนส่งไปยังคอกปศุสัตว์และโรงงานแปรรูปในขณะเดียวกัน ฟาร์มปศุสัตว์ก็เพิ่มจำนวนขึ้นทั่วภาคตะวันตกที่กำลังพัฒนา ทำให้การจ้างงานคาวบอยยังคงสูง แม้ว่าค่าจ้างจะยังต่ำ แต่ก็มีความมั่นคงมากขึ้น[ 61 ]

วัฒนธรรม

เชื้อชาติ

เยาวชนชาวเชเยนน์ใต้และอาราปาโฮกำลังเรียนรู้วิธีตีตราปศุสัตว์ที่โรงเรียนอินเดียนเซเกอร์ ดินแดนโอคลาโฮมา ประมาณปี 1900

คาวบอยอเมริกันมาจากหลายแหล่ง ในช่วงปลายทศวรรษ 1860 หลังสงครามกลางเมืองอเมริกาและการขยายตัวของอุตสาหกรรมปศุสัตว์ อดีตทหารจากทั้งฝ่ายสหภาพและฝ่ายสมาพันธรัฐได้เดินทางมาทางตะวันตกเพื่อหางานทำ เช่นเดียวกับชายผิวขาวจำนวนมากที่กระสับกระส่ายโดยทั่วไป[ 62 ] ชาว แอฟริกันอเมริกันที่ ได้ รับการปลดปล่อยจำนวนมาก ก็ถูกดึงดูดให้มาใช้ชีวิตแบบคาวบอย ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติในภาค ตะวันตกนั้นไม่มากเท่ากับในพื้นที่อื่นๆ ของสังคมอเมริกันในขณะนั้น[ 63 ] ชาวเม็กซิกันและ ชาวอินเดียนแดงจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้ก็ทำงานเป็นคาวบอยเช่น กัน [ 64 ]ต่อมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังปี 1890 เมื่อนโยบายของอเมริกาส่งเสริม "การกลืนกลาย" ของชาวอินเดียนแดง โรงเรียนประจำของชาวอินเดียนแดงบางแห่งก็สอนทักษะการเลี้ยงปศุสัตว์ด้วย ปัจจุบัน ชาวอเมริกันพื้นเมืองบางคนในภาคตะวันตกของสหรัฐอเมริกาเป็นเจ้าของวัวและฟาร์มขนาดเล็ก และหลายคนยังคงทำงานเป็นคาวบอย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฟาร์มที่ตั้งอยู่ใกล้กับเขตสงวนของ ชาวอินเดียนแดง "คาวบอยอินเดียนแดง" ก็เป็นส่วนหนึ่งของวงการโรดีโอ ด้วย

เนื่องจากคาวบอยมีสถานะต่ำในโครงสร้างทางสังคมของยุคนั้น จึงไม่มีตัวเลขที่แน่ชัดเกี่ยวกับสัดส่วนที่แท้จริงของเชื้อชาติต่างๆ นักเขียนคนหนึ่งกล่าวว่าคาวบอยนั้น "มีสองประเภท คือ ผู้ที่ถูกเกณฑ์มาจากเท็กซัสและรัฐอื่นๆ ทางฝั่งตะวันออก และชาวเม็กซิกันจากภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้" [ 65 ] บันทึก สำมะโนประชากรชี้ให้เห็นว่าประมาณ 15% ของคาวบอยทั้งหมดมีเชื้อสายแอฟริกันอเมริกัน โดยมีตั้งแต่ประมาณ 25% ในการต้อนฝูงวัวออกจากเท็กซัส ไปจนถึงจำนวนน้อยมากในภาคตะวันตกเฉียงเหนือ ในทำนองเดียวกัน คาวบอยเชื้อสายเม็กซิกันก็มีค่าเฉลี่ยประมาณ 15% ของทั้งหมด แต่พบได้บ่อยกว่าในเท็กซัสและภาคตะวันตกเฉียงใต้ การประมาณการบางอย่างชี้ให้เห็นว่าในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 คาวบอยหนึ่งในสามคนเป็นชาวเม็กซิกัน และ 20% อาจเป็นชาวแอฟริกันอเมริกัน[ 34 ]การประมาณการอื่นๆ ระบุว่าจำนวนคาวบอยชาวแอฟริกันอเมริกันอาจสูงถึง 25 เปอร์เซ็นต์[ 66 ]

ไม่ว่าจะเชื้อชาติใด คาวบอยส่วนใหญ่มาจากชนชั้นทางสังคมที่ต่ำกว่าและได้รับค่าจ้างน้อย คาวบอยโดยเฉลี่ยได้รับค่าจ้างประมาณหนึ่งดอลลาร์ต่อวัน บวกกับอาหาร และเมื่ออยู่ใกล้ฟาร์มบ้านเกิด ก็จะได้นอนในโรงนอนซึ่งมักจะ เป็นอาคารคล้าย ค่ายทหารที่มีห้องโล่งเพียงห้องเดียว[ 67 ]

คาวบอยกำลังเล่นเกมลูกเต๋า

โลกแห่งสังคม

เมื่อเวลาผ่านไป คาวบอยแห่งอเมริกาตะวันตกได้พัฒนาวัฒนธรรมเฉพาะตัวขึ้นมา ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างค่านิยมแบบชายแดนและแบบวิคตอเรียน ที่ยังคงรักษาร่องรอยของ อัศวิน เอาไว้ การทำงานที่อันตรายในสภาพแวดล้อมที่โดดเดี่ยวเช่นนี้ยังก่อให้เกิดประเพณีของการพึ่งพาตนเองและปัจเจกนิยมโดยให้คุณค่าอย่างมากกับความซื่อสัตย์ส่วนบุคคล ซึ่งเห็นได้จากบทเพลงและบทกวี [ 68 ] คาวบอยมักทำงานในสภาพแวดล้อมที่มีแต่ผู้ชาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการต้อนฝูงวัวและในดินแดนชายแดนทางตะวันตก ผู้ชายมักมีจำนวนมากกว่าผู้หญิงอย่างมาก[ 69 ]

ผู้ชายบางคนถูกดึงดูดให้มายังดินแดนชายแดนโดยผู้ชายด้วยกัน[ 70 ]บางครั้งในภูมิภาคที่ผู้ชายมีจำนวนมากกว่าผู้หญิง แม้แต่กิจกรรมทางสังคมที่ปกติมีทั้งสองเพศเข้าร่วม บางครั้งก็มีแต่ผู้ชาย และสามารถพบเห็นผู้ชายจับคู่กันเต้นรำได้[ 69 ] การกระทำ รักร่วมเพศระหว่างชายหนุ่มที่ยังไม่แต่งงานเกิดขึ้น แต่วัฒนธรรมคาวบอยเองนั้นและยังคงเป็นเช่นนั้นอยู่ แม้จะมีกฎหมายต่อต้านการร่วมเพศทางทวารหนักเป็นเรื่องปกติในดินแดนตะวันตกเก่า แต่ก็มักจะบังคับใช้แบบเลือกปฏิบัติเท่านั้น[ 71 ]

รอย โรเจอร์ส และ เดล อีแวนส์ ในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 61 ปี 1989

Heather Cox Richardsonโต้แย้งถึงมิติทางการเมืองของภาพลักษณ์คาวบอยดั้งเดิมในช่วงทศวรรษ 1870 และ 1880: [ 72 ]

จังหวะเวลาของการเติบโตของอุตสาหกรรมปศุสัตว์ส่งผลให้ภาพลักษณ์ของคาวบอยมีอิทธิพลอย่างมาก ท่ามกลางการเมืองที่ดุเดือดในช่วงหลังสงคราม พรรคเดโมแครต โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอดีตสมาพันธรัฐ จินตนาการถึงดินแดนตะวันตกว่าเป็นดินแดนที่ไม่ถูกแตะต้องโดยนักการเมืองพรรครีพับลิกันที่พวกเขาเกลียดชัง พวกเขาจึงสร้างภาพลักษณ์ของคาวบอยว่าเป็นผู้ชายที่ทำงานหนัก เล่นสนุกอย่างเต็มที่ ใช้ชีวิตตามหลักเกียรติ ปกป้องตนเอง และไม่เรียกร้องอะไรจากรัฐบาล ในมือของบรรณาธิการหนังสือพิมพ์พรรคเดโมแครต ความเป็นจริงของชีวิตคาวบอย—ความยากจน อันตราย ชั่วโมงการทำงานที่เหน็ดเหนื่อย—กลับกลายเป็นเรื่องโรแมนติก คาวบอยเป็นตัวแทนของคุณธรรมที่พรรคเดโมแครตเชื่อว่าพรรครีพับลิกันกำลังทำลายโดยการสร้างรัฐบาลขนาดใหญ่ที่เอาใจอดีตทาสที่เกียจคร้าน ในช่วงทศวรรษ 1860 การต้อนฝูงวัวเป็นส่วนหนึ่งของภูมิประเทศที่ราบ และพรรคเดโมแครตได้ทำให้คาวบอยเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นอิสระของแต่ละบุคคลที่แข็งแกร่ง ซึ่งเป็นสิ่งที่พวกเขายืนยันว่าพรรครีพับลิกันกำลังทำลาย

ประเพณีของคาวบอยที่ทำงานหนักได้รับการปลูกฝังลงในจิตใจของสาธารณชนมากขึ้นด้วยการพัฒนาการแสดง Wild Westในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งนำเสนอและยกย่องชีวิตของทั้งคาวบอยและชาวพื้นเมืองอเมริกัน [ 73 ] ตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1920 และต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบันภาพยนตร์ตะวันตกทำให้วิถีชีวิตของคาวบอยเป็นที่นิยม แต่ก็สร้างแบบแผนที่ คงอยู่ถาวรเช่นกัน ในบางกรณี คาวบอยและมือปืนที่ โหดร้าย มักถูกเชื่อมโยงเข้าด้วยกัน ในทางกลับกัน นักแสดงบางคนที่รับบทเป็นคาวบอยส่งเสริมคุณค่าอื่นๆ เช่น "รหัสคาวบอย" ของGene Autryที่ส่งเสริมพฤติกรรมที่น่ายกย่อง ความเคารพ และความรักชาติ[ 74 ] นักประวัติศาสตร์ Robert K. DeArment เชื่อมโยงระหว่างรหัสตะวันตกที่เป็นที่นิยมและภาพลักษณ์คาวบอยที่หยาบคายตามแบบแผนกับ "วัฒนธรรมย่อยแห่งความรุนแรง" ของคนต้อนสัตว์ในเท็กซั ตะวันตกเก่า ซึ่งได้รับอิทธิพลมาจาก รหัสการดวลทางใต้[ 75 ]

ในทำนองเดียวกัน คาวบอยในภาพยนตร์มักถูกแสดงให้เห็นว่าต่อสู้กับชาวอินเดียนแดงความขัดแย้งทางอาวุธส่วนใหญ่เกิดขึ้นระหว่างชนพื้นเมืองและ หน่วยทหาร ม้าของกองทัพสหรัฐฯความสัมพันธ์ระหว่างคาวบอยและชนพื้นเมืองอเมริกันนั้นแตกต่างกันไป แต่โดยทั่วไปแล้วไม่เป็นมิตร[ 55 ] [ 76 ]ชนพื้นเมืองมักอนุญาตให้ฝูงวัวผ่านไปได้โดยเสียค่าธรรมเนียมหัวละสิบเซนต์ แต่จะบุกโจมตีฝูงวัวและฟาร์มปศุสัตว์ในช่วงเวลาที่มีความขัดแย้งระหว่างคนผิวขาวและชนพื้นเมือง หรือเมื่อเกิดภาวะขาดแคลนอาหาร ตัวอย่างเช่น ในช่วงทศวรรษ 1860 ชาวโคแมนเชได้สร้างปัญหาในเท็กซัสตะวันตก[ 77 ] ตัวอย่างอื่นๆ ของความ ขัดแย้งระหว่างคาวบอยและชนพื้นเมือง ได้แก่เหตุการณ์ฟอร์ตเอลเลียต [ 78 ]การบุกโจมตีฟาร์มก็อดฟรีย์ [ 79 ] การต่อสู้ที่พินฮุกดรอว์ [ 80 ]และสงครามเปคอส[ 81 ] คาวบอยมีอาวุธเพื่อป้องกันทั้งสัตว์นักล่าและโจร และมักใช้ปืนของพวกเขาเพื่อขับไล่ผู้ คนทุกเชื้อชาติที่พยายามขโมยวัว

ในความเป็นจริงแล้ว คนงานในฟาร์มปศุสัตว์ทั้งในอดีตและปัจจุบันแทบไม่มีเวลาสำหรับสิ่งอื่นใดนอกจากงานหนักอย่างต่อเนื่องในการดูแลรักษาฟาร์มปศุสัตว์

สาวคาวบอย

สาวคาวบอยโรดีโอโดยซีเอ็ม รัสเซลล์
แฟนนี สเปอร์รี สตีลแชมป์นักขี่ม้าพยศหญิงแห่งงานวินนิเพก สแตมพีเด ปี 1913

ประวัติศาสตร์ของผู้หญิงในภาคตะวันตก และโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้หญิงที่ทำงานในฟาร์มปศุสัตว์ ไม่ได้รับการบันทึกไว้อย่างละเอียดเท่ากับของผู้ชาย สถาบันต่างๆ เช่นพิพิธภัณฑ์และหอเกียรติยศหญิงคาวบอยแห่งชาติในยุคปัจจุบันได้พยายามรวบรวมและบันทึกผลงานของผู้หญิง[ 2 ]

มีบันทึกน้อยมากที่กล่าวถึงเด็กหญิงหรือผู้หญิงที่ทำงานต้อนฝูงวัวขึ้นไปตามเส้นทางต้อนวัวในดินแดนตะวันตกเก่า ผู้หญิงทำงานในฟาร์มปศุสัตว์เป็นจำนวนมาก และในบางกรณี (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้ชายไปทำสงครามหรือออกเดินทางต้อนฝูงวัวเป็นระยะทางไกล) พวกเธอก็เป็นผู้ดูแลฟาร์ม ไม่ต้องสงสัยเลยว่าผู้หญิง โดยเฉพาะอย่างยิ่งภรรยาและลูกสาวของผู้ชายที่เป็นเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ขนาดเล็กและไม่สามารถจ้างแรงงานภายนอกจำนวนมากได้ ทำงานเคียงข้างผู้ชายและจำเป็นต้องขี่ม้าและทำงานที่เกี่ยวข้อง การมีส่วนร่วมของผู้หญิงในดินแดนตะวันตกซึ่งส่วนใหญ่ไม่ได้มีการบันทึกไว้ ได้รับการยอมรับในกฎหมาย รัฐทางตะวันตกเป็นผู้นำของสหรัฐอเมริกาในการให้สิทธิผู้หญิงในการลงคะแนนเสียง โดยเริ่มจากไวโอมิงในปี 1869 [ 82 ]ช่างภาพยุคแรกๆ เช่นเอเวลีน คาเมรอนได้บันทึกชีวิตของผู้หญิงที่ทำงานในฟาร์มปศุสัตว์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20

แม้จะไม่สะดวกในการใช้งานประจำวัน แต่ การ ขี่ ม้า แบบนั่งข้างเดียวเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้ผู้หญิงสามารถขี่ม้าในที่สาธารณะได้ แทนที่จะต้องเดินเท้าหรือถูกจำกัดอยู่แต่ในรถม้าหลังสงครามกลางเมืองชาร์ลส์ กู๊ดไนท์ได้ดัดแปลงอานม้าแบบนั่งข้างเดียวของอังกฤษแบบดั้งเดิม ทำให้เกิดดีไซน์แบบตะวันตกนักขี่ม้า พื้นเมือง ของเม็กซิโก ยังคงรักษาประเพณีที่คล้ายคลึงกันนี้ไว้ และยังคงขี่ม้าแบบนั่งข้างในงานแสดงการขี่ ม้าพื้นเมืองทั้งสองฝั่งของพรมแดนในปัจจุบัน

จนกระทั่งการมาถึงของโชว์คาวบอยตะวันตก " สาวคาวบอย " จึงเริ่มมีบทบาทสำคัญ ผู้หญิงวัยผู้ใหญ่เหล่านี้เป็นนักแสดงที่มีทักษะสูง พวกเธอแสดงการขี่ม้า การยิงปืนอย่างแม่นยำ และการใช้เชือกผาดโผน ซึ่งสร้างความบันเทิงให้กับผู้ชมทั่วโลก ผู้หญิงอย่างแอนนี่ โอ๊คเลย์กลายเป็นที่รู้จักกันดี ในช่วงปี 1900 กระโปรงผ่าข้างสำหรับขี่ม้าแบบคร่อมเริ่มเป็นที่นิยม และทำให้ผู้หญิงสามารถแข่งขันกับผู้ชายได้โดยไม่ทำให้ผู้ชมในยุควิกตอเรียรู้สึกอับอายด้วยการสวมใส่เสื้อผ้าผู้ชายหรือกางเกงชั้นในแบบโบราณในภาพยนตร์ที่ตามมาตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 บทบาทของสาวคาวบอยได้รับการขยายในวัฒนธรรมสมัยนิยม และผู้ออกแบบฉากภาพยนตร์ได้พัฒนาเสื้อผ้าที่สวยงามและเหมาะสมกับการขี่ม้าแบบตะวันตก

นอกเหนือจากอุตสาหกรรมบันเทิงแล้ว การเติบโตของการแข่งขันโรดีโอทำให้เกิดคาวเกิร์ลโรดีโอขึ้น ในการแสดง Wild West และโรดีโอในยุคแรกๆ ผู้หญิงจะแข่งขันในทุกประเภท บางครั้งแข่งขันกับผู้หญิงด้วยกัน บางครั้งแข่งขันกับผู้ชาย คาวเกิร์ลอย่างFannie Sperry Steeleขี่ "สัตว์ดุร้าย" และรับความเสี่ยงเช่นเดียวกับผู้ชาย (และทั้งหมดนี้ในขณะที่สวมกระโปรงผ่าข้างหนาที่เกะกะกว่ากางเกงของผู้ชาย) และแข่งขันในโรดีโอสำคัญๆ เช่นCalgary StampedeและCheyenne Frontier Days [ 83 ]

คาวเกิร์ลโรดีโอสมัยใหม่

การแข่งขันโรดีโอสำหรับผู้หญิงมีการเปลี่ยนแปลงในช่วงทศวรรษ 1920 อันเป็นผลมาจากหลายปัจจัย หลังจากปี 1925 เมื่อผู้จัดงานจากทางตะวันออกเริ่มจัดการแข่งขันโรดีโอในร่มในสถานที่ต่างๆ เช่นเมดิสันสแควร์การ์เดนผู้หญิงโดยทั่วไปถูกกีดกันจากการแข่งขันของผู้ชาย และการแข่งขันของผู้หญิงหลายรายการก็ถูกยกเลิก นอกจากนี้ ประชาชนจำนวนมากมีปัญหาในการเห็นผู้หญิงได้รับบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิต โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การเสียชีวิตของบอนนี่ แมคแคร์โรล ในงาน เพนเดิลตันราวด์อัพปี 1929 นำไปสู่การยกเลิกการขี่ม้าพยศ ของผู้หญิง จากการแข่งขันโรดีโอ[ 84 ]

ในการแข่งขันโรดีโอในปัจจุบัน ผู้ชายและผู้หญิงแข่งขันร่วมกันอย่างเท่าเทียมกันเฉพาะในประเภททีมโรปปิ้งเท่านั้น แม้ว่าปัจจุบันผู้หญิงจะสามารถเข้าร่วมการแข่งขันประเภทอื่นๆ ได้แล้วก็ตาม ในการแข่งขันโรดีโอที่จัดเฉพาะผู้หญิง ผู้หญิงจะแข่งขันในประเภทขี่ม้าพยศขี่วัวกระทิงและการแข่งขันโรดีโอแบบดั้งเดิมอื่นๆ ส่วนในการแข่งขันโรดีโอแบบเปิด ผู้หญิงส่วนใหญ่จะแข่งขันในประเภทขี่ม้าจับเวลา เช่นการแข่งวิ่งอ้อมถังและการแข่งขันโรดีโอระดับมืออาชีพส่วนใหญ่ไม่ได้จัดการแข่งขันสำหรับผู้หญิงมากเท่ากับการแข่งขันสำหรับผู้ชาย

ในการแข่งขันโรดีโอระดับมัธยมปลาย รวมถึงการแข่งขัน โอ-ม็อก-ซีเด็กชายและเด็กหญิงมักจะแข่งขันกันในทุกประเภทการแข่งขันโดยเด็กชายจะเข้าร่วมในประเภทการแข่งขันที่โดยทั่วไปแล้วมักเป็นของผู้หญิง เช่น การแข่งวิ่งอ้อมถัง นอกเหนือจากวงการโรดีโอแล้ว ผู้หญิงแข่งขันกับผู้ชายอย่างเท่าเทียมกันในเกือบทุก การแข่งขัน กีฬาขี่ม้า ประเภทอื่น ๆ รวมถึงโอลิมปิกและ การแข่งขัน ขี่ม้าแบบตะวันตกเช่นการตัดม้าการบังคับม้าและการขี่ม้าทางไกล

โดยทั่วไปแล้ว คาวเกิร์ลที่ทำงานในปัจจุบันจะสวมใส่เสื้อผ้า เครื่องมือ และอุปกรณ์ที่ไม่แตกต่างจากของผู้ชาย ยกเว้นสีและดีไซน์ โดยมักจะเลือกแต่งตัวฉูดฉาดกว่าในการแข่งขัน การขี่ม้าแบบนั่งข้างจะเห็นได้เฉพาะในการแสดงและใน งาน ประกวดม้า เฉพาะทางบางประเภทเท่านั้น คาวเกิร์ลสมัยใหม่สวมกางเกงยีนส์ เสื้อรัดรูป รองเท้าบูท หมวก และเมื่อจำเป็นก็สวมกางเกงหนังคลุมขาและถุงมือ หากทำงานในฟาร์ม พวกเธอก็จะทำงานบ้านเหมือนกับคาวบอยและแต่งกายให้เหมาะสมกับสถานการณ์

ประเพณีประจำภูมิภาค

ภูมิศาสตร์ สภาพภูมิอากาศ และประเพณีทางวัฒนธรรมทำให้เกิดความแตกต่างในวิธีการจัดการปศุสัตว์และอุปกรณ์จากส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกาไปยังอีกส่วนหนึ่ง ช่วงระหว่างปี 1840 ถึง 1870 เป็นช่วงเวลาที่วัฒนธรรมผสมผสานกัน เมื่อผู้คนเชื้อสายอังกฤษและฝรั่งเศสเริ่มตั้งถิ่นฐานทางตะวันตกของแม่น้ำมิสซิสซิปปี และได้พบกับผู้คนเชื้อสายสเปนที่ตั้งถิ่นฐานอยู่ในส่วนต่างๆ ของเม็กซิโกซึ่งต่อมากลายเป็นรัฐเท็กซัสและแคลิฟอร์เนีย[ 85 ] ในโลกปัจจุบัน ยังคงมีร่องรอยของประเพณีคาวบอยหลักสองแบบที่แตกต่างกัน ซึ่งรู้จักกันในปัจจุบันในชื่อประเพณี " เท็กซัส " และประเพณี "สเปน" "วาเกโร" หรือ " แคลิฟอร์เนีย " นอกจากนี้ยังมีประเพณีที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักแต่แตกต่างกันอย่างมากเกิดขึ้นในฮาวายและฟลอริดาปัจจุบันประเพณี คาวบอยในภูมิภาคต่างๆ ได้ผสมผสานกันไปบ้างแล้ว แม้ว่าความแตกต่างในระดับภูมิภาคเล็กน้อยในด้านอุปกรณ์และรูปแบบการขี่จะยังคงอยู่ และบางคนเลือกที่จะรักษาวิธีการที่มีระยะเวลานานกว่าแต่ต้องใช้ทักษะสูงของ ประเพณี วาเกโรหรือ "บัคคารู" อย่างแท้จริง รูปแบบการฝึกม้าแบบธรรมชาติ ที่ได้รับความนิยมอย่าง "นักกระซิบม้า" นั้น เดิมทีพัฒนาขึ้นโดยผู้ฝึกฝนซึ่งส่วนใหญ่มาจากแคลิฟอร์เนียและรัฐทางตะวันตกเฉียงเหนือ โดยผสมผสานทัศนคติและปรัชญาของวาเกโรแห่งแคลิฟอร์เนียเข้ากับอุปกรณ์และรูปลักษณ์ภายนอกของคาวบอยแห่งเท็กซัสอย่างชัดเจน

แคลิฟอร์เนียและภูมิภาคแปซิฟิก

วาเกโร คาวบอยชาวสเปนหรือเม็กซิกันที่ทำงานกับม้าอายุน้อยที่ยังไม่ได้รับการฝึกฝน เดินทางมาถึงในศตวรรษที่ 18 และเจริญรุ่งเรืองในอัลตาแคลิฟอร์เนียและดินแดนชายแดนในช่วงยุคอาณานิคมของสเปน [ 86 ] ผู้ตั้งถิ่นฐานจากสหรัฐอเมริกาไม่ได้เข้ามาในแคลิฟอร์เนียเป็นจำนวนมากจนกระทั่งหลังสงครามเม็กซิกัน-อเมริกันและผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกส่วนใหญ่เป็นคนงานเหมืองมากกว่าเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ ทำให้การเลี้ยงปศุสัตว์ส่วนใหญ่ตกเป็นของชาวสเปนและเม็กซิกันที่เลือกที่จะอยู่ในแคลิฟอร์เนีย วาเกโรหรือบัคคารูแห่งแคลิฟอร์เนีย แตกต่างจากคาวบอยในเท็กซัส ถือว่าเป็นคนงานที่มีทักษะสูง ซึ่งมักจะอยู่บนฟาร์มปศุสัตว์แห่งเดียวกันกับที่เขาเกิดหรือเติบโต และเลี้ยงดูครอบครัวของเขาที่นั่น นอกจากนี้ ภูมิศาสตร์และสภาพอากาศของแคลิฟอร์เนียส่วนใหญ่แตกต่างจากเท็กซัสอย่างมาก ทำให้สามารถเลี้ยงสัตว์แบบเข้มข้นได้โดยมีพื้นที่เปิดโล่งน้อยลง และวัวในแคลิฟอร์เนียส่วนใหญ่จำหน่ายในระดับภูมิภาค โดยไม่จำเป็นต้อง (หรือแม้แต่ความเป็นไปได้ทางโลจิสติกส์ จนกระทั่งในภายหลัง) ที่จะต้องขับรถเป็นระยะทางหลายร้อยไมล์ไปยังทางรถไฟ ดังนั้น วัฒนธรรมการจัดการม้าและปศุสัตว์จึงยังคงอยู่ในแคลิฟอร์เนียและแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ ซึ่งยังคงมีอิทธิพลโดยตรงจากสเปนมากกว่าในเท็กซัส ความแตกต่างสมัยใหม่ระหว่างvaqueroและbuckarooในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันอาจสะท้อนถึงความแตกต่างที่คล้ายคลึงกันระหว่างประเพณีการขี่ม้าแบบตะวันตกของแคลิฟอร์เนียและเท็กซัส[ 87 ]

อานม้าแบบ "เวด" เป็นที่นิยมในหมู่นักขี่ม้าแบบดั้งเดิมของฟาร์มปศุสัตว์ โดยมีต้นแบบมาจากดีไซน์อานม้าแบบวาเกโร

บัคคารูส์

คาวบอยบางคนตามประเพณีของแคลิฟอร์เนียถูกเรียกว่า"บัคคารู"โดยผู้ตั้งถิ่นฐานที่พูดภาษาอังกฤษ คำว่า "บัคคารู" และ " วาเกโร " ยังคงใช้กันบ้างในบางครั้งในเกรตเบซินบางส่วนของแคลิฟอร์เนีย และในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ น้อยกว่านั้น ในที่อื่นๆ คำว่า "คาวบอย" เป็นที่นิยมมากกว่า[ 88 ]

โดยทั่วไปเชื่อกันว่า คำว่าbuckarooเป็นคำที่แปลงมาจากvaquero ในภาษาอังกฤษ และมีลักษณะทางเสียงที่สอดคล้องกับต้นกำเนิดนั้น[ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] คำว่า buckarooปรากฏในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันครั้งแรกในปี 1827 [ 93 ] คำนี้อาจพัฒนามาจากอิทธิพลของคำภาษาอังกฤษ "buck" หรือbucking ซึ่งเป็นพฤติกรรมของม้าหนุ่มที่ยังไม่ได้รับการฝึกฝน[ 90 ]ในปี 1960 นักนิรุกติศาสตร์คนหนึ่งเสนอว่าbuckarooมาจากGullah : buckraซึ่งมาจากIbibioและEfik : mbakaraซึ่งหมายถึง "คนขาว นาย หัวหน้า" [ 94 ]แม้ว่าการตีความนั้นจะถูกปฏิเสธในภายหลัง แต่ความเป็นไปได้อีกอย่างหนึ่งที่ถูกเสนอคือ "buckaroo" เป็นการเล่นคำกับvaqueroโดยผสมผสานแหล่งที่มาทั้งจากสเปนและแอฟริกา[ 89 ] [ 90 ]

ประเพณีเท็กซัส

“ดนตรีแห่งที่ราบ”โดยXavier Gonzalezผลงานศิลปะยุค New Deal ชิ้นนี้แสดงให้เห็นคาวบอยเชื้อสายเม็กซิกันกำลังร้องเพลงเกี้ยวพาราสีผู้หญิงคนหนึ่ง[ 95 ]

ในศตวรรษที่ 18 ผู้คนในเท็กซัสของสเปนเริ่มต้อนฝูงวัวบนหลังม้าเพื่อขายในหลุยเซียน่า ทั้งแบบถูกกฎหมายและผิดกฎหมาย[ 96 ] ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ราชสำนักสเปน และต่อมาเม็กซิโก ที่เป็นอิสระ ได้มอบสัมปทานเอ็มเปรซาริโอในพื้นที่ซึ่งต่อมาจะกลายเป็นเท็กซัส ให้แก่ผู้ที่ไม่ใช่พลเมือง เช่น ผู้ตั้งถิ่นฐานจากสหรัฐอเมริกา ในปี 1821 สตีเฟน เอฟ. ออสตินได้นำกลุ่มซึ่งกลายเป็นพลเมืองเม็กซิกันที่พูดภาษาอังกฤษกลุ่มแรก[ 97 ]หลังจากการประกาศอิสรภาพของเท็กซัสในปี 1836 ชาวอเมริกันจำนวนมากยิ่งขึ้นได้อพยพเข้ามาใน พื้นที่เลี้ยงปศุสัตว์ เอ็มเปรซาริโอของเท็กซัส ที่นี่ผู้ตั้งถิ่นฐานได้รับอิทธิพลอย่างมากจาก วัฒนธรรม วาเกโร ของเม็กซิโก โดยยืมคำศัพท์และเครื่องแต่งกายจากคู่หูของพวกเขา[ 98 ]แต่ยังคงรักษาประเพณีและวัฒนธรรมการจัดการปศุสัตว์บางส่วนของภาคตะวันออกของสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรไว้ คาวบอยเท็กซัสมักจะเป็นชายโสดที่รับจ้างทำงานกับกลุ่มต่างๆ ในแต่ละฤดูกาล[ 99 ]

หลังสงครามกลางเมืองอเมริกาวัฒนธรรมของวาเกโรได้ผสมผสานกับประเพณีการเลี้ยงและต้อนวัวในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกา ซึ่งพัฒนาขึ้นเมื่อผู้ตั้งถิ่นฐานเคลื่อนตัวไปทางตะวันตก อิทธิพลเพิ่มเติมเกิดขึ้นจากรัฐเท็กซัสเมื่อมีการสร้างเส้นทางต้อนวัวเพื่อเชื่อมต่อกับ เส้นทาง รถไฟของรัฐแคนซัสและเนบราสการวมถึงโอกาสในการทำฟาร์มปศุสัตว์ที่ขยายตัวในที่ราบใหญ่และแนวเทือกเขาร็อกกี้ทางตะวันออกของสันปันน้ำทวีป [ 100 ] ผู้ ตั้งถิ่นฐานใหม่ต้องการม้ามากขึ้น ต้องฝึกให้เร็วขึ้น และนำม้าที่มีขนาดใหญ่และหนักกว่ามาด้วย ซึ่งนำไปสู่การปรับเปลี่ยนประเพณีการบังเหียนและการใส่เหล็กปากม้าที่วาเกโรใช้[ 101 ] ดังนั้น ประเพณีคาวบอยของเท็กซัสจึงเกิดขึ้นจากการผสมผสานของอิทธิพลทางวัฒนธรรม นอกเหนือจากความต้องการปรับตัวให้เข้ากับภูมิศาสตร์และสภาพอากาศของเท็กซัสตะวันตก และความจำเป็นในการต้อนวัว เป็นระยะทางไกล เพื่อนำสัตว์ไปขายในตลาด

นักประวัติศาสตร์Terry Jordanเสนอในปี 1982 ว่าประเพณีบางอย่างของเท็กซัสที่พัฒนาขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังสงครามกลางเมือง อาจสืบย้อนไปถึงอาณานิคมเซาท์แคโรไลนา เนื่องจากผู้ตั้งถิ่นฐานส่วนใหญ่ในเท็กซัสมาจากทางตะวันออกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกา[ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]ทฤษฎีเหล่านี้ถูกตั้งคำถามโดยนักวิจารณ์บางคน[ 106 ] ในงานเขียนต่อมา Jordan ยังตั้งข้อสังเกตอีกว่าอิทธิพลของเท็กซัสหลังสงครามที่มีต่อประเพณีคาวบอยตะวันตกชายแดนโดยรวมนั้นน่าจะน้อยกว่าที่เคยคิดไว้มาก[ 107 ] [ 108 ]

ฟลอริดาและภาคตะวันออกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกา

คาวบอยแคร็กเกอร์โดยเฟรเดอริก เรมิงตัน

คาวบอยฟลอริดา หรือ " แคร็กเกอร์คาวบอย" ในศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 แตกต่างจากประเพณีของเท็กซัสและแคลิฟอร์เนีย คาวบอยฟลอริดาไม่ได้ใช้บ่วงเพื่อต้อนหรือจับวัว เครื่องมือหลักของพวกเขาคือแส้และสุนัข เนื่องจากคาวบอยฟลอริดาไม่จำเป็นต้องใช้เขาอานเพื่อยึดบ่วงหลายคนจึงไม่ใช้อานแบบตะวันตกแต่ใช้แบบ McClellan แทนในขณะที่บางคนสวมรองเท้าบูทที่สูงถึงเหนือเข่าเพื่อป้องกันงูบางคนก็สวมรองเท้าบู๊ตพวกเขามักจะสวมหมวกขนสัตว์หรือฟางราคาไม่แพง และใช้เสื้อคลุมปอนโชเพื่อป้องกันฝน[ 109 ]

วัวและม้าถูกนำเข้ามาในฟลอริดาของสเปนในศตวรรษที่ 16 [ 110 ]และเจริญเติบโตตลอดศตวรรษที่ 17 [ 111 ]วัวที่ชาวสเปนนำเข้ามายังคงมีอยู่จนถึงปัจจุบันในสองสายพันธุ์ที่หายาก ได้แก่วัวฟลอริดาแคร็กเกอร์และวัวไพน์วูดส์[ 112 ]ม้าฟลอริดาแคร็กเกอร์ซึ่งยังคงถูกใช้โดยคาวบอยฟลอริดาบางคน สืบเชื้อสายมาจากม้าที่ชาวสเปนนำเข้ามา[ 113 ]ตั้งแต่ไม่นานหลังจากปี 1565 จนถึงปลายศตวรรษที่ 17 ฟาร์มปศุสัตว์ ที่ เจ้าหน้าที่และคณะมิชชัน นารี ของสเปนเป็นเจ้าของได้ดำเนินการในฟลอริดาตอนเหนือเพื่อจัดหาเสบียงให้กับกองทหารสเปนในเซนต์ออกัสตินและตลาดในคิวบาการโจมตีฟลอริดาของสเปนโดยจังหวัดแคโรไลนาและพันธมิตรชาวพื้นเมืองอเมริกัน ซึ่งกวาดล้างประชากรพื้นเมืองของฟลอริดา นำไปสู่การล่มสลายของระบบคณะมิชชันนารีและฟาร์มปศุสัตว์ของสเปน[ 114 ] [ 115 ]

ในศตวรรษที่ 18 ชนเผ่าครีเซมิโนลและชนเผ่าอินเดียนอื่นๆ ได้ย้ายเข้ามาอยู่ในพื้นที่ที่ผู้คนอพยพออกจากฟลอริดา และเริ่มเลี้ยงวัวที่เหลือจากฟาร์มปศุสัตว์ของชาวสเปน ในศตวรรษที่ 19 ชนเผ่าส่วนใหญ่ในพื้นที่ถูกยึดที่ดินและวัวปศุสัตว์ไป และถูกผลักดันไปทางใต้หรือตะวันตกโดยผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวและรัฐบาลสหรัฐอเมริกา ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ผิวขาวได้เลี้ยงฝูงวัวจำนวนมากในทุ่งหญ้าเปิดโล่งกว้างใหญ่ของฟลอริดาตอนกลางและตอนใต้ หนังและเนื้อจากวัวฟลอริดากลายเป็นเสบียงที่สำคัญมากสำหรับฝ่ายสมาพันธรัฐในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกาจนต้องมีการจัดตั้งหน่วยทหารม้าโคขึ้นเพื่อต้อนและปกป้องฝูงวัวจากผู้บุกรุก ของฝ่าย สหภาพ[ 116 ]หลังสงครามกลางเมือง และต่อเนื่องมาจนถึงศตวรรษที่ 20 วัวฟลอริดาถูกต้อนไปยังท่าเรือต่างๆ บนอ่าวเม็กซิโก เป็นระยะๆ เช่นปุนตา รัสซาใกล้กับฟอร์ตไมเออร์รัฐฟลอริดา และส่งไปยังตลาดในคิวบา [ 117 ]

ประเพณีการล่าวัวหรือคาวบอยพื้นเมืองของฟลอริดาค่อยๆ ผสมผสานเข้ากับประเพณีคาวบอยตะวันตกในช่วงศตวรรษที่ 20 โรคไข้เห็บเท็กซัสและหนอนแมลงวันกัดได้ถูกนำเข้ามาในฟลอริดาในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 โดยวัวที่เข้ามาจากรัฐอื่นๆ ศัตรูพืชเหล่านี้บังคับให้คนเลี้ยงวัวในฟลอริดาต้องแยกสัตว์แต่ละตัวออกจากฝูงเป็นระยะๆ เพื่อทำการรักษา ซึ่งในที่สุดก็ทำให้มีการใช้บ่วงบาศอย่างแพร่หลาย คาวบอยในฟลอริดายังคงใช้สุนัขและแส้เพื่อควบคุมวัว[ 118 ]

ฮาวาย

การลำเลียงปศุสัตว์ที่ไคลัว-โคนาในช่วงต้นศตวรรษที่ 20
ภาพถ่ายของฮาวายเอี้ยนพานิโอโล

คาวบอยฮาวายหรือปานิโอโลก็เป็นลูกหลานโดยตรงของวาเกโรแห่งแคลิฟอร์เนียและเม็กซิโก ผู้เชี่ยวชาญด้านนิรุกติศาสตร์ของฮาวายเชื่อว่า "ปานิโอโล" เป็นการออกเสียงแบบฮาวายของคำว่าเอสปาญอล ( ภาษาฮาวายไม่มีเสียง /s/ และพยางค์และคำทุกคำต้องลงท้ายด้วยสระ) ปานิโอโล เช่นเดียวกับคาวบอยบนแผ่นดินใหญ่ของอเมริกาเหนือ เรียนรู้ทักษะของพวกเขาจากวาเกโร ชาวเม็กซิ กัน[ 119 ]ทฤษฎีอื่นๆ เกี่ยวกับที่มาของคำนี้เสนอว่าปานิโอโลมาจากปาญูเอโล (ภาษาสเปนแปลว่า ผ้าเช็ดหน้า) หรืออาจมาจากคำในภาษาฮาวายที่มีความหมายว่า "จับให้แน่นและแกว่งอย่างสง่างาม" [ 120 ]

กัปตันจอร์จ แวนคูเวอร์นำวัวและแกะมาในปี ค.ศ. 1793 เป็นของขวัญแด่ กษัตริย์ คาเมฮาเมฮาที่ 1แห่งราชอาณาจักรฮาวาย เป็นเวลาสิบปีที่กษัตริย์คาเมฮาเมฮาทรงห้ามการฆ่าวัว และทรงลงโทษประหารชีวิตผู้ใดก็ตามที่ฝ่าฝืนพระราชกฤษฎีกาของพระองค์ ผลก็คือจำนวนวัวเพิ่มจำนวนขึ้นอย่างน่าอัศจรรย์ และสร้างความเสียหายไปทั่วชนบท ในรัชสมัยของกษัตริย์คาเมฮาเมฮาที่ 3จำนวนวัวป่ากลายเป็นปัญหา ดังนั้นในปี ค.ศ. 1832 พระองค์จึงทรงส่งทูตไปยังแคลิฟอร์เนีย ซึ่งในขณะนั้นยังเป็นส่วนหนึ่งของเม็กซิโก พระองค์ทรงประทับใจในทักษะของคนเลี้ยงวัว และทรงเชิญคนเลี้ยงวัวสามคนไปยังฮาวายเพื่อสอนชาวฮาวายวิธีการเลี้ยงวัว[ 120 ]

ม้าตัวแรกมาถึงฮาวายในปี พ.ศ. 2346 ในปี พ.ศ. 2380 จอห์น พาร์คเกอร์ กะลาสีเรือจากนิวอิงแลนด์ซึ่งตั้งรกรากอยู่ในหมู่เกาะ ได้รับอนุญาตจากคาเมฮาเมฮาที่ 3 ให้เช่าที่ดินของราชวงศ์ใกล้กับเมานาเคอาซึ่งเขาได้สร้างฟาร์มปศุสัตว์ขึ้น[ 120 ]

รูปแบบการเลี้ยงปศุสัตว์แบบฮาวายดั้งเดิมนั้นเกี่ยวข้องกับการจับวัวป่าโดยการต้อนพวกมันเข้าไปในหลุมที่ขุดไว้ในพื้นป่า เมื่อพวกมันเชื่องลงบ้างแล้วเนื่องจากความหิวและกระหาย พวกมันจะถูกลากขึ้นมาบนทางลาดชัน และผูกเขาของพวกมันเข้ากับเขาของวัวตัวผู้ (หรือวัวตัวเมีย ) ที่เชื่องและแก่กว่า ซึ่งรู้ว่าคอก ที่มีอาหารและน้ำอยู่ที่ไหน อุตสาหกรรมนี้เติบโตอย่างช้าๆ ในรัชสมัยของลิโฮลิโฮ ( คาเมฮาเมฮาที่ 2 ) โอรสของคาเมฮาเมฮา

แม้ในปัจจุบัน ชุดปานิโอโลแบบดั้งเดิม รวมถึงรูปแบบเครื่องแต่งกายทางการของฮาวายบางแบบ ก็ยังสะท้อนถึงมรดกทางวัฒนธรรมสเปนของวาเกโร[ 121 ]อานม้าฮาวายแบบดั้งเดิมโนโฮ ลิโอ [ 122 ] และเครื่องมืออื่นๆ อีกมากมายของอาชีพคาวบอย มีลักษณะที่เด่นชัดของเม็กซิโก/สเปน และครอบครัวปศุสัตว์ฮาวายหลายครอบครัวยังคงใช้ชื่อของวาเกโรที่แต่งงานกับหญิงชาวฮาวายและตั้งถิ่นฐานในฮาวาย

เวอร์จิเนีย

บนชายฝั่งตะวันออกของรัฐเวอร์จิเนีย "คาวบอยน้ำเค็ม" มีชื่อเสียงในเรื่องการต้อนม้าชินโคทีคที่ดุร้าย จากเกาะแอสซาเทกและขับพวกมันข้ามช่องแคบแอสซาเทกไปยังคอกบนเกาะชินโคทีคในช่วงเทศกาลต้อนม้า ประจำปี

แคนาดา

นักขี่ม้าในการ แข่งขันโรดีโอ Calgary Stampedeปี 2002

การเลี้ยงปศุสัตว์ในแคนาดาถูกครอบงำโดยรัฐอัลเบอร์ตา มาโดยตลอด ผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของรัฐนี้คือบรรดาเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ ซึ่งพบว่าเชิงเขา ของอัลเบอร์ตา เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการเลี้ยงวัว เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ส่วนใหญ่ในอัลเบอร์ตาเป็น ชาว อังกฤษแต่คาวบอยอย่างจอห์น แวร์ซึ่งนำวัวตัวแรกเข้ามาในรัฐในปี 1876 นั้นเป็นชาวอเมริกัน[ 123 ]การเลี้ยงปศุสัตว์แบบเปิดโล่งในพื้นที่แห้งแล้งสไตล์อเมริกันเริ่มครอบงำทางตอนใต้ของอัลเบอร์ตา (และในระดับที่น้อยกว่าในทางตะวันตกเฉียงใต้ ของ ซัสแคตเชวัน ) ในช่วงทศวรรษ 1880 เมืองแคลการี ที่อยู่ใกล้เคียง กลายเป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมปศุสัตว์ของแคนาดา จนได้รับฉายาว่า "เมืองวัว" อุตสาหกรรมปศุสัตว์ยังคงมีความสำคัญอย่างยิ่งต่ออัลเบอร์ตา และจำนวนวัวมีมากกว่าจำนวนประชากรในรัฐ แม้ว่าฟาร์มปศุสัตว์ที่ล้อมรั้วด้วยลวดหนามจะเข้ามาแทนที่พื้นที่เปิดโล่งเช่นเดียวกับในสหรัฐอเมริกา แต่อิทธิพลของคาวบอยก็ยังคงอยู่ การแข่งขันโรดีโอครั้งแรกของแคนาดา คือRaymond Stampedeก่อตั้งขึ้นในปี 1902 ส่วนCalgary Stampedeเริ่มต้นขึ้นในปี 1912 และปัจจุบันเป็นการแข่งขันโรดีโอที่มีเงินรางวัลมากที่สุดในโลก ในแต่ละปี เมืองEdmonton คู่แข่งทางเหนือของ Calgary ในรัฐ Alberta จะจัดการแข่งขันCanadian Finals Rodeoและมีการแข่งขันโรดีโอระดับภูมิภาคอีกหลายสิบรายการทั่วทั้งรัฐ นอกจากนี้ บริติชโคลัมเบียยังมีประวัติศาสตร์การเลี้ยงปศุสัตว์และวัฒนธรรมคาวบอยที่สำคัญในพื้นที่ตอนใน และเป็นที่ตั้งของWilliams Lake Stampede มาตั้งแต่ปี 1920 [ 124 ]

นอกทวีปอเมริกาเหนือ

csikós ในpusztaของฮังการี, 1846

ความจำเป็นของคนขี่ม้าที่คอยเฝ้าฝูงวัว แกะ หรือม้า เป็นเรื่องปกติในทุกที่ที่มีพื้นที่โล่งกว้างสำหรับเลี้ยงสัตว์ ใน แคว้น กามาร์ก ของฝรั่งเศส คนขี่ม้าที่เรียกว่า " การ์เดียน " ทำหน้าที่ต้อนวัวและม้า ในฮังการีซิโกสทำหน้าที่เฝ้าม้า และกูลยาส ทำหน้าที่ดูแลวัว คนเลี้ยงสัตว์ในแคว้น มาเรมมาในแคว้นทัสคานี ( อิตาลี ) เรียกว่าบัตเตอร์ริ (เอกพจน์: บัตเตอร์โร ) ส่วน ประชากรเลี้ยงสัตว์ ในแคว้นอัสตูเรียสเรียกว่าวาเกโรส เด อัลซาดา

ชาวสเปนได้ส่งออกทักษะการขี่ม้าและความรู้เกี่ยวกับการเลี้ยงปศุสัตว์ไม่เพียงแต่ไปยังอเมริกาเหนือเท่านั้น แต่ยังรวมถึงอเมริกาใต้ด้วย ซึ่งประเพณีต่างๆ ได้พัฒนาขึ้น เช่นเกาโชแห่งอาร์เจนตินาอุรุกวัยปารากวัยและ (สะกดว่าgaúcho ) ทางตอนใต้ของบราซิล [ 125 ] ชาลันและโมโรชูโกในเปรูลาเนโรแห่งเวเนซุเอลาและโคลอมเบียและ ฮั วโซแห่งชิลี

ในออสเตรเลียที่ซึ่งฟาร์มปศุสัตว์เรียกว่าสถานีคาวบอยเรียกว่าคนเลี้ยงสัตว์และคนต้อนสัตว์ ( แจ็คการูและจิลลารูซึ่งทำงานเกี่ยวกับปศุสัตว์เช่นกัน เป็นผู้ฝึกหัดดูแลและผู้จัดการทรัพย์สิน) [ 126 ]ประเพณีการต้อนสัตว์ของออสเตรเลียได้รับอิทธิพลจากประเพณีของอเมริกาและเม็กซิโกในศตวรรษที่ 19 [ 127 ] การปรับประเพณีทั้งสองนี้ให้เข้ากับความต้องการในท้องถิ่นได้สร้างประเพณีที่เป็นเอกลักษณ์ของออสเตรเลีย ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจาก ชนพื้นเมืองของออสเตรเลียเช่นกันความรู้ของพวกเขามีบทบาทสำคัญในความสำเร็จของการเลี้ยงปศุสัตว์ในสภาพภูมิอากาศของออสเตรเลีย

งานสมัยใหม่

การต้อนฝูงวัวในนิวเม็กซิโก

ในฟาร์มปศุสัตว์ คาวบอยมีหน้าที่ให้อาหารปศุสัตว์ตีตราและทำเครื่องหมายที่หูของวัว (ม้าก็มีการตีตราในฟาร์มหลายแห่งเช่นกัน) รวมถึงดูแลอาการบาดเจ็บของสัตว์และความต้องการอื่นๆ คาวบอยที่ทำงานมักจะดูแลกลุ่มม้าเล็กๆ หรือ "ฝูง" และต้องลาดตระเวนทุ่งหญ้าเป็นประจำในทุกสภาพอากาศ ตรวจสอบรั้วที่เสียหาย ร่องรอยการถูกล่าปัญหาน้ำ และปัญหาอื่นๆ ที่น่าเป็นห่วง

นอกจากนี้ พวกเขายังเคลื่อนย้ายปศุสัตว์ไปยังทุ่งหญ้าแห่งต่างๆ หรือต้อนพวกมันเข้าคอกและขึ้นรถบรรทุกเพื่อขนส่ง ยิ่งไปกว่านั้น คาวบอยอาจทำงานอื่นๆ อีกมากมาย ขึ้นอยู่กับขนาดของ "ฟาร์ม" หรือไร่ ภูมิประเทศและจำนวนปศุสัตว์ ในฟาร์มขนาดเล็กที่มีคาวบอยน้อย—ซึ่งมักจะเป็นสมาชิกในครอบครัว—คาวบอยจะเป็นผู้เชี่ยวชาญรอบด้านที่ทำงานหลายอย่าง เช่น ซ่อมแซมรั้ว บำรุงรักษาอุปกรณ์ในฟาร์ม และทำงานจิปาถะอื่นๆ ในฟาร์มขนาดใหญ่มาก ("ฟาร์มใหญ่") ที่มีพนักงานจำนวนมาก คาวบอยสามารถเชี่ยวชาญในงานที่เกี่ยวข้องกับวัวและม้าโดยเฉพาะ คาวบอยที่ฝึกม้ามักจะเชี่ยวชาญในงานนี้เท่านั้น และบางคนอาจ"ฝึก"หรือฝึกม้าหนุ่มสำหรับฟาร์มมากกว่าหนึ่งแห่ง

สำนักงานสถิติแรงงานแห่งสหรัฐอเมริกาไม่ได้เก็บตัวเลขสำหรับ “คาวบอย” โดยเฉพาะและคำจำกัดความนั้นกว้างมาก ครอบคลุมตั้งแต่คนงานในฟาร์มปศุสัตว์ไปจนถึงนักแสดงโรดีโอ ดังนั้นจำนวนคาวบอยที่ทำงานจริงจึงไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด คาวบอยหรือคนงานในฟาร์มปศุสัตว์ที่ทำงานอยู่จะถูกรวมอยู่ในหมวดหมู่กิจกรรมสนับสนุนการผลิตสัตว์ ในปี 2003 ซึ่งมีจำนวนคนงานทั้งหมด 9,730 คน โดยมีรายได้เฉลี่ยปีละ 19,340 ดอลลาร์ สหรัฐนอกเหนือจากคาวบอยที่ทำงานในฟาร์มปศุสัตว์ ในคอกสัตว์ และเป็นเจ้าหน้าที่หรือผู้แข่งขันในงานโรดีโอแล้ว หมวดหมู่นี้ยังรวมถึงคนงานในฟาร์มที่ทำงานกับปศุสัตว์ประเภทอื่น ๆ ( แกะแพะหมูไก่ ฯลฯ) ด้วยในจำนวนคนงาน 9,730 คนนั้น 3,290 คนอยู่ในหมวดหมู่ย่อยของกีฬาสำหรับผู้ชมซึ่งรวมถึงโรดีโอละครสัตว์และโรงละครที่ต้องการผู้ดูแลปศุสัตว์

การแต่งกาย

เครื่องแต่งกายของคาวบอยส่วนใหญ่ ซึ่งบางครั้งเรียกว่าเครื่องแต่งกายแบบตะวันตกเกิดขึ้นจากความจำเป็นในทางปฏิบัติและสภาพแวดล้อมที่คาวบอยทำงานอยู่ สิ่งของส่วนใหญ่ดัดแปลงมาจากเครื่องแต่งกายของชาวคาวบอย เม็กซิกัน แม้ว่าจะมีแหล่งที่มาจากวัฒนธรรมอื่นๆ รวมถึงชนพื้นเมืองอเมริกันและคนภูเขาเข้ามามีส่วนร่วมด้วย[ 128 ]

  • ผ้า โพกหัว หรือ ผ้าพันคอผืนใหญ่ทำจากผ้าฝ้าย มีประโยชน์ใช้สอยมากมาย ตั้งแต่ซับเหงื่อไปจนถึงปกปิดใบหน้าจากพายุฝุ่น ในยุคปัจจุบัน มักจะเป็นผ้าพันคอไหมสำหรับตกแต่งและให้ความอบอุ่นมากกว่า
  • กางเกงหนังหุ้มขา (มักออกเสียงว่า "shaps" [ 129 ] ) หรือกางเกงหนังหุ้มขาช่วยปกป้องขาของผู้ขี่ขณะอยู่บนหลังม้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อขี่ผ่านพุ่มไม้หนาทึบหรือระหว่างการทำงานหนักกับปศุสัตว์
  • รองเท้าบูทคาวบอย ; รองเท้าบูททรงสูงเพื่อปกป้องขาช่วงล่าง ปลายแหลมเพื่อช่วยนำเท้าเข้าสู่โกลนและส้นสูงเพื่อป้องกันไม่ให้เท้าลื่นหลุดจากโกลนขณะทำงานบนหลังม้า อาจมีหรือไม่มีเดือย ที่ถอด ได้
  • หมวกคาวบอย ; หมวกทรงสูงที่มีปีกกว้างเพื่อป้องกันแสงแดด พุ่มไม้ที่ยื่นออกมา และสภาพอากาศ มีหลายสไตล์ โดยได้รับอิทธิพลมาจากหมวก Boss of the PlainsของJohn B. Stetsonซึ่งออกแบบมาเพื่อตอบสนองต่อสภาพภูมิอากาศของทางตะวันตก[ 130 ]
  • ถุงมือมักทำจากหนังกวางหรือหนังชนิดอื่นที่นุ่มและยืดหยุ่นได้ เหมาะสำหรับใช้ในการทำงาน แต่ก็ให้การปกป้องเมื่อต้องจับลวดหนาม เครื่องมือต่างๆ หรือตัดแต่งพุ่มไม้และพืชพรรณพื้นเมือง
  • กางเกงยีนส์หรือกางเกงทรงเข้ารูปที่ทนทานอื่นๆ ที่ทำจากผ้าใบหรือผ้ายีนส์ ออกแบบมาเพื่อปกป้องขาและป้องกันไม่ให้ขากางเกงเกี่ยวติดกับพุ่มไม้ อุปกรณ์ หรือสิ่งกีดขวางอื่นๆ กางเกงยีนส์คาวบอยที่ทำอย่างถูกต้องจะมีตะเข็บด้านในที่เรียบเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดแผลพุพองบริเวณต้นขาและหัวเข่าขณะขี่ม้า

สิ่งของเหล่านี้หลายชิ้นแสดงให้เห็นถึงความแตกต่างอย่างชัดเจนในแต่ละภูมิภาค พารามิเตอร์ต่างๆ เช่น ความกว้างของปีกหมวก หรือความยาวและวัสดุของกางเกงคาวบอย ถูกปรับเปลี่ยนเพื่อให้เหมาะสมกับสภาพแวดล้อมต่างๆ ที่คาวบอยต้องเผชิญ

เครื่องมือ

คาวบอยเท็กซัสยุคใหม่
  • ลาริแอท ; มาจากภาษาสเปน "la riata" ซึ่งหมายถึง "เชือก" บางครั้งเรียกว่าบ่วงโดยเฉพาะในตะวันออก หรือเรียกง่ายๆ ว่า "เชือก" นี่คือเชือกแข็งที่บิดแน่น เดิมทำจากหนังดิบหรือหนังสัตว์ ปัจจุบันมักทำจากไนลอน ทำโดยมีห่วงเล็กๆ ที่ปลายด้านหนึ่งเรียกว่า "ฮอนโด" เมื่อเชือกถูกร้อยผ่านฮอนโด มันจะสร้างห่วงที่เลื่อนได้ง่าย รัดแน่นได้อย่างรวดเร็ว และสามารถโยนเพื่อจับสัตว์ได้[ 131 ]
  • เดือยรองเท้า ; อุปกรณ์โลหะที่ติดอยู่กับส้นรองเท้าบู๊ต มีลักษณะเป็นแท่งโลหะขนาดเล็ก โดยปกติจะมีล้อหยักขนาดเล็กติดอยู่ ใช้เพื่อให้ผู้ขี่สามารถให้สัญญาณขาที่แข็งแรงกว่า (หรือบางครั้งก็แม่นยำกว่า) แก่ตัวม้าได้
  • อาวุธปืน: คาวบอยสมัยใหม่อาจใช้ปืนไรเฟิลเพื่อปกป้องปศุสัตว์จากสัตว์ป่าหรือสุนัขจรจัด ปืนไรเฟิลอาจถูกพกพาบนหลังม้าใน ซองปืนที่ติดอยู่กับอานม้าหรือผู้ขี่อาจพกปืนพก แทนก็ได้ ในการใช้งานสมัยใหม่ อาวุธปืนมักถูกบรรทุกไว้ในรถกระบะหรือรถเอทีวี
  • มีด ; โดยทั่วไปแล้วคาวบอยนิยมใช้มีดพก แบบต่างๆ โดยเฉพาะมีดพับสำหรับตัดหนังหรือมีดสำหรับปศุสัตว์ มีดชนิดนี้มีใบมีดหลายใบ โดยปกติจะมีใบเจาะหนังและใบมีดทรง " เท้าแกะ " รวมอยู่ด้วย
ม้าประเภทใช้งาน เหมาะสำหรับงานปศุสัตว์

ม้า

แม้ในยุคปัจจุบัน วิธีการเดินทางแบบดั้งเดิมของคาวบอยก็คือการขี่ม้าม้าสามารถเดินทางบนภูมิประเทศที่ยานพาหนะเข้าไม่ถึงได้ ม้า รวมถึงล่อและลายังทำหน้าที่เป็นสัตว์บรรทุกสัมภาระ อีกด้วย ม้าที่สำคัญที่สุดในฟาร์มปศุสัตว์คือม้าใช้งานประจำวันที่สามารถทำงานได้หลากหลาย ม้าที่ฝึกให้เชี่ยวชาญเฉพาะด้าน เช่นการจับเชือกหรือการต้อนสัตว์นั้นแทบจะไม่ถูกนำมาใช้ในฟาร์มปศุสัตว์เลย เนื่องจากผู้ขี่มักจะต้องใช้มือข้างหนึ่งว่างขณะทำงานกับวัว ม้าจึงต้องสามารถบังคับทิศทางด้วยคอและมีสัญชาตญาณที่ดีในการสังเกตวัวกล่าวคือ ต้องรู้โดยสัญชาตญาณว่าจะคาดการณ์และตอบสนองต่อวัวอย่างไร

ม้าใช้งานที่ดีควรมีขนาดเล็ก โดยทั่วไปสูงไม่เกิน 15.2 แฮนด์ (62  นิ้ว) ที่ไหล่และมักหนักไม่เกิน 1,000 ปอนด์ มีหลังสั้น ขาแข็งแรง และกล้ามเนื้อที่แข็งแรง โดยเฉพาะบริเวณสะโพก ในขณะที่ ม้า สำหรับจับวัวอาจต้องมีขนาดใหญ่และน้ำหนักมากกว่าเพื่อที่จะสามารถจับวัวตัวผู้ วัวกระทิง หรือวัวตอนตัวใหญ่ที่มีน้ำหนักมากได้ด้วยเชือกแต่สำหรับกิจกรรมต้อนสัตว์ เช่นการตัดหรือการจับลูกวัว นั้น ต้องการม้าที่มีขนาดเล็กกว่าและว่องไว ม้าต้องฉลาด สงบภายใต้ความกดดัน และมีสัญชาตญาณในการสังเกตวัวในระดับหนึ่ง นั่นคือความสามารถในการคาดการณ์การเคลื่อนไหวและพฤติกรรมของวัว

ม้าหลายสายพันธุ์เหมาะที่จะใช้เป็นม้าใช้งาน แต่สายพันธุ์ที่พบได้บ่อยที่สุดในอเมริกาเหนือในปัจจุบันคือม้าอเมริกันควอเตอร์ฮอร์สซึ่งเป็นสายพันธุ์ม้าที่พัฒนาขึ้นในรัฐเท็กซัส เป็นหลัก โดยเป็นการผสมผสานระหว่าง สายเลือดม้าพันธุ์ แท้ (Thoroughbred)กับม้า ป่า มัสแตงและม้าสายพันธุ์อื่นๆ ในคาบสมุทรไอบี เรียโดยได้รับอิทธิพลจากม้าอาหรับและม้าที่พัฒนาขึ้นในชายฝั่งตะวันออก เช่น ม้ามอร์แกน และสายพันธุ์ ที่สูญพันธุ์ไปแล้วเช่น ม้าชิคคาซอว์และม้าเวอร์จิเนียควอเตอร์ไมเลอร์

แท็ก

อานม้าแบบตะวันตก

อุปกรณ์ที่ใช้ในการขี่ม้าเรียกว่าแท็ค (tack)ซึ่งรวมถึง:

  • บังเหียน ; บังเหียนแบบตะวันตกมักจะมีเหล็กกัดปากและสายบังเหียน ยาวแยกกัน เพื่อควบคุมม้าในสถานการณ์ต่างๆ โดยทั่วไปบังเหียนจะเป็นแบบเปิดหน้า ไม่มีสายรัดจมูกเว้นแต่จะขี่ม้าโดยใช้เชือกผูกม้าหนุ่มในฟาร์มที่กำลังเรียนรู้งานพื้นฐานมักจะถูกขี่ด้วยเหล็กกัดปาก แบบข้อต่อและห่วงหลวมๆ ซึ่งมักจะมีมาร์ติงเกลแบบวิ่งด้วยในบางพื้นที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่ประเพณีแบบ "แคลิฟอร์เนีย" ของวาเกโรหรือบัคคารูยังคงแข็งแกร่ง มักจะเห็นม้าหนุ่มถูกขี่ด้วยบังเหียนแบบบอสั
  • มักพบเห็นการใช้ มาร์ติงเกลหลายประเภทกับม้าที่กำลังฝึกฝนหรือมีปัญหาด้านพฤติกรรม
  • กระเป๋าอานม้า (ทำจากหนังหรือไนลอน) สามารถติดตั้งไว้ด้านหลังของอานม้า เพื่อใช้บรรจุสิ่งของเบ็ดเตล็ดและอุปกรณ์เพิ่มเติมได้ นอกจากนี้ยังสามารถติดกระเป๋าเพิ่มเติมไว้ด้านหน้าหรือด้านข้างของอานได้อีกด้วย
  • ผ้าคลุมอานม้า ; ผ้าคลุมหรือแผ่นรองจำเป็นต้องใช้ใต้เบาะอานม้าแบบตะวันตก เพื่อให้ความสบายและปกป้องม้า
  • อานม้าแบบตะวันตก ; อานม้าที่ออกแบบมาเป็นพิเศษเพื่อให้ม้าและผู้ขี่สามารถทำงานได้หลายชั่วโมง และให้ความปลอดภัยแก่ผู้ขี่ในภูมิประเทศที่ขรุขระหรือเมื่อเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วเพื่อตอบสนองต่อพฤติกรรมของปศุสัตว์ที่กำลังต้อน อานม้าแบบตะวันตกมีที่นั่งลึกพร้อมส่วนหน้าและส่วนท้ายที่ สูง ซึ่งให้ที่นั่งที่มั่นคง โกลนที่ลึกและกว้างให้ความสบายและความปลอดภัยแก่เท้าโครงอาน ที่แข็งแรงและกว้าง ทำจากไม้ หุ้มด้วยหนังดิบ (หรือทำจากวัสดุสังเคราะห์สมัยใหม่) กระจายน้ำหนักของผู้ขี่ไปทั่วพื้นที่หลังม้ามากขึ้น ลดน้ำหนักที่แบกต่อตารางนิ้ว และช่วยให้ม้าสามารถขี่ได้นานขึ้นโดยไม่เป็นอันตราย เขาจะอยู่ต่ำลงด้านหน้าของผู้ขี่ ซึ่ง สามารถเกี่ยว บ่วงได้ และห่วงรูปตัว D และ "เชือกอาน" หนังต่างๆ ช่วยให้สามารถผูกอุปกรณ์เพิ่มเติมเข้ากับอานได้[ 132 ]

ยานพาหนะ

ยานพาหนะที่ใช้เครื่องยนต์ที่พบได้บ่อยที่สุดในงานฟาร์มปศุสัตว์สมัยใหม่คือรถกระบะมีความแข็งแรงและกว้างขวาง มีระยะห่างจากพื้นสูง และมักจะ มีระบบ ขับเคลื่อนสี่ล้อมีกระบะเปิดโล่งที่เรียกว่า "กระบะท้าย" และสามารถบรรทุกเสบียงจากในเมืองหรือผ่านเส้นทางขรุขระในฟาร์มได้ ใช้สำหรับลากรถพ่วงบรรทุกปศุสัตว์จากพื้นที่หนึ่งไปยังอีกพื้นที่หนึ่งและไปยังตลาด หากต่อพ่วงรถพ่วงบรรทุกม้าก็สามารถบรรทุกม้าไปยังพื้นที่ห่างไกลที่อาจจำเป็นต้องใช้ บางครั้งอาจใช้รถจักรยานยนต์แทนม้าสำหรับงานบางอย่าง แต่ยานพาหนะขนาดเล็กที่พบได้บ่อยที่สุดคือรถเอทีวีมันสามารถบรรทุกคาวบอยคนเดียวไปรอบๆ ฟาร์มได้อย่างรวดเร็วสำหรับงานเล็กๆ น้อยๆ ในพื้นที่ที่มีหิมะตกหนักสโนว์โมบิลก็เป็นที่นิยมเช่นกัน งานบางอย่างยังคงมีอยู่ โดยเฉพาะการทำงานกับวัวในพื้นที่ขรุขระหรือพื้นที่แคบๆ ซึ่งทำได้ดีที่สุดโดยคาวบอยบนหลังม้า

นักขี่ม้าโรดีโอในการแข่งขันขี่ม้าพยศ

โรดีโอ

คำว่าrodeoมาจากภาษาสเปนrodear (หมุน) ซึ่งหมายถึงการต้อนสัตว์ในช่วงแรกไม่มีความแตกต่างระหว่างคาวบอยทำงานและ คาวบอย โรดีโอและในความเป็นจริง คำว่าคาวบอยทำงานเพิ่งเริ่มใช้ในช่วงทศวรรษ 1950 ก่อนหน้านั้นถือว่าคาวบอยทุกคนเป็นคาวบอยทำงาน คาวบอยในยุคแรกๆ ทั้งทำงานในฟาร์มปศุสัตว์และแสดงทักษะของตนในการต้อนสัตว์[ 133 ]

การเกิดขึ้นของกีฬาโรดีโอระดับมืออาชีพทำให้คาวบอย เช่นเดียวกับนักกีฬา หลายๆ คน สามารถหาเลี้ยงชีพได้ด้วยการแสดงทักษะของตนต่อหน้าผู้ชม กีฬาโรดีโอยังเป็นแหล่งงานสำหรับคาวบอยที่ทำงานประจำอยู่แล้วจำนวนมาก ซึ่งจำเป็นต้องดูแลปศุสัตว์ คาวบอยในกีฬาโรดีโอหลายคนก็เป็นคาวบอยที่ทำงานประจำอยู่แล้ว และส่วนใหญ่มีประสบการณ์การทำงานเป็นคาวบอยมาก่อน

ชุดของคาวบอยในงานโรดีโอไม่แตกต่างจากชุดของคาวบอยที่เดินทางไปทำงานในเมืองมากนัก กระดุมแป๊กที่ใช้แทนกระดุมเสื้อช่วยให้คาวบอยสามารถถอดเสื้อที่ติดเขาของวัวหรือกระทิงได้รูปแบบการแต่งกายมักดัดแปลงมาจากอุตสาหกรรมภาพยนตร์ในยุคแรกๆ นักกีฬาโรดีโอบางคน โดยเฉพาะผู้หญิง จะเพิ่มเลื่อม สีสัน สีเงิน และพู่ยาวๆ ลงบนเสื้อผ้าของตน เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อประเพณีและเพื่อการแสดงความสามารถ นักกีฬาขี่ม้าสมัยใหม่ในกีฬาขี่ม้าประเภท "สัตว์ดุร้าย" เช่น การ ขี่ ม้าพยศหรือการขี่กระทิงอาจเพิ่มอุปกรณ์ความปลอดภัย เช่น เสื้อ เกราะเคฟลาร์หรือปลอกคอ แต่การใช้หมวกนิรภัยแทนหมวกคาวบอยยังไม่เป็นที่ยอมรับ แม้ว่าจะมีความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บอยู่ตลอดเวลา

โปสเตอร์ละครสัตว์ "Buffalo Bill's Wild West and Congress of Rough Riders of the World" แสดงภาพคาวบอยกำลังต้อนฝูงวัว ประมาณปี 1899

เมื่อพรมแดนสิ้นสุดลง ชีวิตของคาวบอยก็กลายเป็นเรื่องโรแมนติกอย่างมาก การแสดงต่างๆ เช่น การแสดง Wild West Show ของ Buffalo Bill Codyช่วยทำให้ภาพลักษณ์ของคาวบอยในฐานะตัวแทนในอุดมคติของประเพณีแห่งอัศวินเป็น ที่นิยม [ 134 ]

ในสังคมปัจจุบัน มีความเข้าใจน้อยมากเกี่ยวกับความเป็นจริงในชีวิตประจำวันของการทำเกษตรกรรม[ 135 ]คาวบอยมักถูกเชื่อมโยงกับ (ส่วนใหญ่เป็นเรื่องสมมติ) การต่อสู้กับอินเดียนแดงมากกว่าชีวิตจริงของพวกเขาใน การทำงาน ในฟาร์มปศุสัตว์และการเลี้ยงวัว คาวบอยยังถูกพรรณนาว่าเป็นอุดมคติของความเป็นชายผ่านภาพต่างๆ ตั้งแต่Marlboro ManไปจนถึงVillage Peopleนักแสดงอย่างJohn Wayneถูกมองว่าเป็นตัวอย่างของอุดมคติของคาวบอย แม้ว่าภาพยนตร์ตะวันตกจะไม่ค่อยเหมือนกับชีวิตของคาวบอยจริงๆ ก็ตาม อาจกล่าวได้ว่า ผู้เข้าแข่งขัน โรดีโอ สมัยใหม่นั้น ใกล้เคียงกับการเป็นคาวบอยจริงๆ มากกว่า เพราะหลายคนเติบโตมาในฟาร์มปศุสัตว์และอยู่ใกล้ชิดกับปศุสัตว์ และที่เหลือต้องเรียนรู้ทักษะการจัดการปศุสัตว์จากการทำงานจริง

ในสหรัฐอเมริกา ทางตะวันตกของแคนาดา และออสเตรเลียฟาร์มปศุสัตว์สำหรับนักท่องเที่ยวเปิดโอกาสให้ผู้คนได้ขี่ม้าและสัมผัสวิถีชีวิตแบบตะวันตก แม้ว่าจะอยู่ในสภาพแวดล้อมที่สะดวกสบายกว่ามากก็ตาม ฟาร์มปศุสัตว์บางแห่งยังเปิดโอกาสให้นักท่องเที่ยวได้ลองทำหน้าที่ของคาวบอยจริงๆ เช่น การต้อนฝูงวัว หรือร่วมเดินทางไปกับขบวนเกวียนการท่องเที่ยวประเภทนี้ได้รับความนิยมจากภาพยนตร์เรื่อง City Slickers ในปี 1991 ที่นำแสดงโดยบิลลี่ คริสตัล

สัญลักษณ์

ในปี พ.ศ. 2548 วุฒิสภาสหรัฐอเมริกาประกาศให้วันเสาร์ที่สี่ของเดือนกรกฎาคมเป็น "วันคาวบอยอเมริกันแห่งชาติ" ผ่านมติของวุฒิสภา และต่อมาได้ต่ออายุมตินี้ทุกปี โดยสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาได้ออกแถลงการณ์สนับสนุนเป็นระยะ[ 136 ] ประวัติศาสตร์อันยาวนานของตะวันตกในวัฒนธรรมสมัยนิยมมักจะนิยามผู้ที่สวมใส่เสื้อผ้าแบบตะวันตกว่าเป็นคาวบอยหรือคาวเกิร์ล ไม่ว่าพวกเขาจะเคยขี่ม้าหรือไม่ก็ตาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อนำไปใช้กับนักแสดงและผู้ที่อยู่ในแวดวงสาธารณะที่สวมใส่เสื้อผ้าแบบตะวันตกเป็นส่วนหนึ่งของบุคลิกภาพของพวกเขา คนอื่นๆ อีกมากมาย โดยเฉพาะในตะวันตก รวมถึงทนายความ นายธนาคาร และ ผู้เชี่ยวชาญ ด้าน อื่นๆ ที่ทำงานบนโต๊ะทำงาน สวมใส่เสื้อผ้าแบบตะวันตก โดยเฉพาะรองเท้าบูทหรือหมวกคาวบอย เป็นเรื่องปกติแม้ว่าพวกเขาจะมีงานอื่นๆ ก็ตาม ในทางกลับกัน บางคนที่เติบโตมาในฟาร์มปศุสัตว์ไม่ได้นิยามตัวเองว่าเป็นคาวบอยหรือคาวเกิร์ลเสมอไป เว้นแต่พวกเขาจะรู้สึกว่างานหลักของพวกเขาคือการทำงานกับปศุสัตว์หรือหากพวกเขาเข้าร่วมการแข่งขันโรดีโอ

คาวบอยตัวจริงมีคำพูดเยาะเย้ยสำหรับบุคคลที่เลียนแบบท่าทางของคาวบอยเพื่อเป็นแฟชั่นโดยปราศจากความเข้าใจในวัฒนธรรมอย่างแท้จริง ตัวอย่างเช่น "คาวบอยร้านขายยา" หมายถึงคนที่สวมใส่เสื้อผ้าแต่ไม่ได้นั่งบนอะไรเลยนอกจากเก้าอี้ของตู้กดน้ำอัดลมในร้านขายยา หรือในยุคปัจจุบันก็คือเก้าอี้บาร์ ในทำนองเดียวกัน วลี "มีแต่หมวกไม่มีวัว" ใช้เพื่ออธิบายคน (โดยปกติจะเป็นผู้ชาย) ที่โอ้อวดเกี่ยวกับตัวเองเกินกว่าความสำเร็จที่แท้จริง[ 137 ]คำว่า "dude" (หรือคำที่ล้าสมัยแล้วอย่าง "greenhorn") บ่งบอกถึงบุคคลที่ไม่คุ้นเคยกับวัฒนธรรมคาวบอย โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่พยายามแสร้งทำเป็นว่ารู้จัก

นอกสหรัฐอเมริกา คาวบอยได้กลายเป็น ภาพลักษณ์ ต้นแบบของชาวอเมริกันในต่างแดน[ 138 ]ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 กลุ่มเยาวชนชาวคองโก ที่เรียกตัวเองว่า Billsได้ยึดรูปแบบและมุมมองของพวกเขาตามภาพลักษณ์ของคาวบอยในภาพยนตร์ของฮอลลี วูด [ 139 ]สิ่งที่คล้ายกันนี้เกิดขึ้นกับคำว่า " Apache " ซึ่งในสังคม ปารีสช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เป็นคำสแลงที่ใช้เรียกคนนอกกฎหมาย[ 140 ]

ความหมายเชิงลบ

คำว่า "คาวบอย" บางครั้งถูกใช้ในเชิงดูถูกเดิมทีคำนี้มาจากพฤติกรรมของคาวบอยบางคนในเมืองบูมของแคนซัส ซึ่งเป็นจุดสิ้นสุดของเส้นทางการต้อนฝูงวัวระยะไกล ที่ซึ่งคาวบอยมีชื่อเสียงในด้านความรุนแรงและพฤติกรรมดุร้าย อันเป็นผลมาจากจำนวนคาวบอยจำนวนมาก ส่วนใหญ่เป็นชายหนุ่มโสด ที่ได้รับค่าจ้างเป็นเงินก้อนใหญ่เมื่อเดินทางมาถึงชุมชนที่มีสถานประกอบการดื่มและการพนันมากมาย[ 141 ]

คำว่า "คาวบอย" ในฐานะคำคุณศัพท์ที่หมายถึง "ประมาท" พัฒนาขึ้นในช่วงทศวรรษ 1920 [ 15 ]ปัจจุบันบางครั้งคำว่า "คาวบอย" ถูกใช้ในความหมายเชิงลบเพื่ออธิบายถึงบุคคลที่ประมาทหรือเพิกเฉยต่อความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น ขาดความรับผิดชอบ หรือจัดการงานที่ละเอียดอ่อนหรืออันตรายอย่างไม่ระมัดระวัง[ 13 ] นิตยสาร ไทม์เรียกนโยบายต่างประเทศของ ประธานาธิบดี จอร์จ ดับเบิลยู. บุช ว่า " การทูตแบบคาวบอย " [ 142 ]และบุชได้รับการกล่าวถึงในสื่อ โดยเฉพาะในยุโรป ว่าเป็น "คาวบอย" โดยไม่รู้ว่านี่ไม่ใช่คำชม

ในภูมิภาคที่ใช้ภาษาอังกฤษนอกทวีปอเมริกาเหนือ เช่นหมู่เกาะอังกฤษและออสเตรเลียคำว่า "cowboy" อาจหมายถึงช่างฝีมือที่มีงานคุณภาพต่ำและน่าสงสัย เช่น " ช่างประปา คาวบอย " [ 143 ]คำนี้ยังถูกนำไปใช้ในซิตคอมทางโทรทัศน์ของอังกฤษในยุค 1980 เรื่องCowboysการใช้งานที่คล้ายกันนี้พบได้ในสหรัฐอเมริกาเพื่ออธิบายถึงบุคคลในงานฝีมือที่ทำงานโดยไม่มีการฝึกอบรมหรือใบอนุญาตที่เหมาะสม ในภาคตะวันออกของสหรัฐอเมริกา บางครั้งคำว่า "cowboy" ในฐานะคำนามถูกใช้เพื่ออธิบายถึงคนขับรถเร็วหรือประมาทบนทางหลวง[ 13 ] [ 144 ] [ 145 ]

ดูเพิ่มเติม

ในด้านศิลปะและวัฒนธรรม

หมายเหตุ

  1. 1 2มาโลน, เจ., หน้า 1.
  2. 1 2 "หน้าแรก" . หอเกียรติยศและพิพิธภัณฑ์คาวเกิร์ล. สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2019 .
  3. " Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición " (ในภาษาสเปน) เรียลอคาเดมีเอสปันญ่า สืบค้นเมื่อ 20 มิถุนายน 2019 . พจนานุกรมภาษาสเปน ฉบับที่ 22sv vaquero
  4. อาซาเล, เรย์. "วาก้า" . “Diccionario de la lengua española” – เอดิซิออน เดล ตริเซนเตนาริโอ (ภาษาสเปน) สืบค้นเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2019 .
  5. "-เอโร" . พจนานุกรม Lengua Española . เรียลอคาเดมีเอสปันญ่า สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2567 .
  6. Young, William (1810). พจนานุกรมละติน-อังกฤษฉบับใหม่ . ลอนดอน: A. Wilson. หน้า368. สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2024 . 
  7. แอช, จอห์น (1775). พจนานุกรมภาษาอังกฤษฉบับใหม่และสมบูรณ์ . ลอนดอน: เอ็ดเวิร์ดและชาร์ลส์ ดิลลี. สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2024 .
  8. เคลแฮม, โรเบิร์ต (1788). Domesday Book Illustrated: Containing an Account of that Antient Record . ลอนดอน: จอห์น นิโคลส์. หน้า352. สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2024 . 
  9. McLean Andrews, Charles (1892). The Old English Manor . Baltimore: The Johns Hopkins Press. หน้า218. สืบค้นเมื่อ12 พฤษภาคม 2025 . 
  10. "วัคคา" . วิกิตำรา . มูลนิธิวิกิมีเดีย 24 กันยายน 2567 . สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2567 .
  11. "-arius" . วิกิพจนานุกรม . มูลนิธิวิกิมีเดีย. สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2024 .
  12. "เกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของคำว่า "คาวบอย"" . JF Ptak Science Books . สืบค้นเมื่อ 23 กรกฎาคม 2019 .
  13. 1 2 3 "ความหมายของคำว่าคาวบอย" . Dictionary.com . Dictionary.com . สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2019 .
  14. "ความหมายของคนเลี้ยงวัว" . Dictionary.com . สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2019 .
  15. 1 2 "คาวบอย"พจนานุกรมรากศัพท์ออนไลน์สืบค้นเมื่อ 23 กรกฎาคม 2562
  16. เวอร์แนม, หน้า 294.
  17. Cassidy, FG; Hill, AA (1979). "Buckaroo Once More". American Speech . 54 (2): 151– 153. doi : 10.2307/455216 . JSTOR 455216 . 
  18. เดรเปอร์, หน้า 121.
  19. Amanda Radke (16 พฤษภาคม 2012). "คุณค่าของการเติบโตในภาคเกษตรกรรม" . Beef Daily . สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2013 .
  20. "ต้องการตัว: คลอเดียส สมิธ" . สมาคมประวัติศาสตร์นอร์ทเจอร์ซีย์ไฮแลนด์ส . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2008 . สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2019 .
  21. ประวัติศาสตร์ภาพประกอบของดินแดนตะวันตกอันป่าเถื่อนโดย เจมส์ ดี. โฮแรน และ พอล แซนน์ ISBN 0-600-03103-9, ISBN 978-0-600-03103-1.
  22. "ผลการค้นหาสำหรับ: cowboy" . Answers.com . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2019 .
  23. 1 2 3 Linder, Douglas O. (2005). "การพิจารณาคดีเอิร์ป-ฮอลลิเดย์: บันทึกเหตุการณ์" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2016-02-05.
  24. 1 2 "ประวัติของสุสานเก่า" . ค้นพบแอริโซนาตะวันออกเฉียงใต้. สืบค้นเมื่อ2011-02-07 .
  25. "หุบเขาโครงกระดูก" . เมืองร้าง. สืบค้นเมื่อ2011-02-07 .
  26. Haley, James Evetts (1977). The XIT Ranch of Texas and the Early Days of the Llano Estacado ( ฉบับที่ 4). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา (นอร์แมน). หน้า140. ISBN   0806114282สืบค้นข้อมูลเมื่อ2022-10-26
  27. 1 2 Metin Boşnak, Cem Ceyhan (ฤดูใบไม้ร่วง 2546). "ขี่ม้า เขียนตำนานทางวัฒนธรรม: อัศวินยุโรปและคาวบอยอเมริกันในฐานะวีรบุรุษขี่ม้า" วารสารความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของตุรกี 2 ( 1): 157– 81
  28. 1 2 3เบนเน็ตต์, หน้า 54–55
  29. "ความหมายของแฮคคามอร์" . Dictionary.com . สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2019 .
  30. เวอร์แนม, หน้า 190.
  31. เดนฮาร์ดท์, หน้า 20.
  32. Adler, Philip; Pouwels, Randall (30 พฤศจิกายน 2007). อารยธรรมโลก (ฉบับที่ 5 ). สำนักพิมพ์ Wadsworth. หน้า379. ISBN   9780495501831สืบค้นข้อมูลเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2556
  33. การสำรวจตะวันตก (2000). "Vaqueros" . มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2010. สืบค้นเมื่อ 11 ตุลาคม 2010 .
  34. 1 2 3 4 Haeber, Jonathan (15 สิงหาคม 2546). "Vaqueros: คาวบอยกลุ่มแรกแห่งทุ่งโล่ง" . National Geographic News . สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2562 .
  35. มาโลน เจ., หน้า 3.
  36. Ford, JS, 1963, Rip Ford's Texas . Austin: University of Texas Press, หน้า 143. ISBN 0-292-77034-0
  37. พอร์เตอร์, เคนเนธ (1994). "ชาวแอฟริกันอเมริกันในอุตสาหกรรมปศุสัตว์ ช่วงปี 1860-1880" . ประชาชนผิวสีในอเมริกาตะวันตก ([Nachdr.] ed.). เล็กซิงตัน, แมสซาชูเซตส์ [ua]: ฮีธ. หน้า158–167 . ISBN   0669279137.
  38. Goldstein-Shirley, David (30 เมษายน 1997). "คาวบอยผิวดำในอเมริกาตะวันตก: การทบทวนทางประวัติศาสตร์". Ethnic Studies Review . 6 (20): 30. ISSN 1555-1881 . 
  39. 1 2มาโลน, เจ., หน้า 76.
  40. ซี. อัลลัน โจนส์,รากเหง้าของเท็กซัส: เกษตรกรรมและชีวิตในชนบทก่อนสงครามกลางเมือง , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเท็กซัสเอแอนด์เอ็ม, 2005, หน้า 74–75
  41. Frank Forrest Latta, Joaquín Murrieta and His Horse Gangs, Bear State Books, ซานตาครูซ, 1980, หน้า 84
  42. มาโลน, หน้า 10.
  43. มาโลน, เจ., หน้า 11.
  44. มาโลน, เจ., หน้า 13.
  45. มาโลน, เจ., หน้า 22.
  46. มาโลน, เจ., หน้า 19.
  47. มาโลน, หน้า 18.
  48. มาโลน, เจ., หน้า 21.
  49. Connell, Ed (1952) Hackamore Reinsman . The Longhorn Press, Cisco, Texas. พิมพ์ครั้งที่ 5 สิงหาคม 1958
  50. มาโลน, เจ., หน้า 37.
  51. 1 2มาโลน, เจ., หน้า 5.
  52. มาโลน, เจ., หน้า 6.
  53. มาโลน, เจ., หน้า 38–39.
  54. มาโลน, หน้า 40.
  55. 1 2มาโลน, เจ., หน้า 42.
  56. มาโลน, เจ., หน้า 70.
  57. มาโลน, เจ., หน้า 46–47.
  58. มาโลน, เจ., หน้า 52.
  59. มาโลน, เจ., หน้า 48–50.
  60. 1 2มาโลน, เจ., หน้า 79.
  61. มาโลน, เอ็ม. และคณะ (ต้องระบุหมายเลขหน้า)
  62. มาโลน, เจ., หน้า 7.
  63. มาโลน, เจ., หน้า 8.
  64. มาโลน, เจ., หน้า 48.
  65. แอมบูโล, จอห์น. "ฝูงวัวบนเนินเขานับพัน"นิตยสาร The Overland Monthlyมีนาคม 1887
  66. Nodjimbadem, Katie (13 กุมภาพันธ์ 2017). "ประวัติศาสตร์ที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักของคาวบอยชาวแอฟริกันอเมริกัน" . Smithsonian . สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2019 .
  67. มาโลน, เจ., หน้า 27.
  68. Atherton, Lewis The Cattle Kings , Lincoln, NE: University of Nebraska Press 1961 ISBN 0-8032-5759-7หน้า 241–262
  69. 1 2 Wilke, Jim. "Frontier Comrades: homosexuality in the America West". หน้า 164–172; Out In All Directions: The Almanac of Gay and Lesbian America ; บรรณาธิการโดย Lynn Witt, Sherry Thomas และ Eric Marcus; นิวยอร์ก: Warner Books; 1995; หน้า 635 ISBN 9780756775520
  70. จอห์น ดีเอมิลิโอ และ เอสเตล ฟรีดแมน;เรื่องราวส่วนตัว: ประวัติศาสตร์เรื่องเพศในอเมริกา ; ISBN 9780226923802ต้องการหน้าเว็บ
  71. Garceau, Dee. "Nomads, Bunkies, Cross-dressers, and Family Men: cowboy identity and the gendering of ranch work". หน้า 149–168; Across the Great Divide: Cultures of Manhood in the American West ; บรรณาธิการโดย Matthew Basso, Laura McCall และ Dee Garceau; นิวยอร์ก: Routledge ; 2001; หน้า 308; ISBN 978-0415924702
  72. Heather Cox Richardsonเพื่อทำให้ผู้ชายเป็นอิสระ: ประวัติศาสตร์ของพรรครีพับลิกัน (2014) หน้า 77
  73. มาโลน, เจ., หน้า 82.
  74. "Gene Autry: Gene Autry's Cowboy Code"เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Gene Autry เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 กันยายน 2010 เรียกดูเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2019
  75. DeArment, R. K. (2014). Deadly Dozen: Twelve Forgotten Gunfighters of the Old West, Vol. 1.สหรัฐอเมริกา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา หน้า 5. ISBN 978-0806137537
  76. คาร์เตอร์, ซาราห์,คาวบอย, เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ และธุรกิจปศุสัตว์: มุมมองข้ามพรมแดนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์การเลี้ยงปศุสัตว์ , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคโลราโด (2000) หน้า 95. ISBN 978-1-55238-019-2
  77. Lewis, Mary C. Ebony Jr., Black Settlers of the Old West . สำนักพิมพ์ Johnson. พฤษภาคม 1984. หน้า 18–19
  78. Birchell, Donna Blake (29 มีนาคม 2023), Tall Tales and Half Truths of Clay Allison , The History Press. หน้า 72-73. ISBN 978-1467151030
  79. Michno, Gregory.สารานุกรมสงครามอินเดียนแดง: การรบและการปะทะกันในภาคตะวันตก, 1850–1890 . สำนักพิมพ์ Mountain Press (10 สิงหาคม 2546). หน้า 160–180. ISBN 978-0-87842-468-9
  80. Salmon, Rusty; McPherson, Robert S. Cowboys, Indians and Conflict: The Pinhook Draw Fight, 1881. Utah Historical Quarterly, Vol. 69, No. 1, 2001, หน้า 4.ข้อความที่ตัดตอนมา . สืบค้นเมื่อ 30 ธันวาคม 2021.
  81. Caldwell, Clifford R. (2008). Dead Right: The Lincoln County War . Clifford R. Caldwell; ฉบับพิมพ์ครั้งแรก. หน้า 30-32. ISBN 978-0615171524
  82. "รัฐไวโอมิงให้สิทธิออกเสียงแก่ผู้หญิง"ประวัติศาสตร์: เหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์สืบค้นเมื่อ 11 กรกฎาคม 2019
  83. "แฟนนี สเปอร์รี ได้เดินทางครั้งสำคัญที่สุดในชีวิต" . HistoryNet . 12 มิถุนายน 2006 . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2019 .
  84. "การแข่งขันโรดีโอและผู้หญิง" . EduWrite . สืบค้นเมื่อ18 มีนาคม 2010 .
  85. เบนเน็ตต์, หน้า 125
  86. Stewart, Kara L. (16 พฤศจิกายน 2004). "วิถีแห่งวาเกโร" . Horse Illustrated . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มกราคม 2011 . สืบค้นเมื่อ 27 กรกฎาคม 2019 .
  87. "Vaquero" . พจนานุกรมภาษาอังกฤษ American Heritage® . สำนักพิมพ์ Houghton Mifflin. 2009.
  88. "Buckaroos: Views of a Western Way of Life" . Buckaroos in Paradise: Ranching Culture in Northern Nevada, 1945–1982 . หอสมุดแห่งชาติ. 1980 . สืบค้นเมื่อ2010-08-06 .
  89. 1 2 Cassidy, FG (ฤดูใบไม้ผลิ 1978). "Another Look at Buckaroo". American Speech . 53 (1). Duke University Press: 49– 51. doi : 10.2307/455339 . JSTOR 455339 . (ต้องสมัครสมาชิก)
  90. 1 2 3 Cassidy, FG และ AA Hill (ฤดูร้อน 1979). "Buckaroo Once More". American Speech . 54 (2). Duke University Press: 151– 153. doi : 10.2307/455216 . JSTOR 455216 . (ต้องสมัครสมาชิก)
  91. กอนซาเลซ, เฟลิกซ์ โรดริเกซ (ธันวาคม 2544). "การมีส่วนร่วมของภาษาสเปนใน Wordstock ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน: ภาพรวม" แอตแลนติส . 23 (2) Aedean: Asociación española de estudios anglo-americanos (ต้องสมัครสมาชิก) : 83– 90.
  92. Smead, Ronald K (2005). Vocabulario Vaquero/Cowboy Talk: A Dictionary of Spanish Terms from the American West . Norman: University of Oklahoma Press. หน้า30. ISBN  978-0-8061-3631-8.
  93. "Buckaroo" . Merriam-Webster . ไม่มีวันที่ระบุ. สืบค้นเมื่อ29 สิงหาคม 2013 .
  94. เมสัน, จูเลียน (กุมภาพันธ์ 1960). "ที่มาของคำว่า 'Buckaroo'"". American Speech . 35 (1). Duke University Press: 51– 55. doi : 10.2307/453613 . JSTOR 453613 . (ต้องสมัครสมาชิก)
  95. "ดนตรีแห่งที่ราบ (ภาพจิตรกรรมฝาผนัง, ที่ทำการไปรษณีย์คิลกอร์ รัฐเท็กซัส)"พิพิธภัณฑ์ศิลปะอเมริกันสมิธโซเนียนเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 มิถุนายน 2024 เรียกดูเมื่อ18 มิถุนายน 2025
  96. เบนเน็ตต์, หน้า 362–362
  97. "Vaqueros: คาวบอยกลุ่มแรกแห่งทุ่งโล่ง" . สมาคมเนชั่นแนล จีโอกราฟิก . 2010-10-28 . สืบค้นเมื่อ2013-05-17 .
  98. เบนเน็ตต์, หน้า 363
  99. "ความหมายของ vaquero" . Dictionary.com . สืบค้นเมื่อ 27 กรกฎาคม 2019 .
  100. เวอร์แนม, หน้า 289.
  101. เบนเน็ตต์, หน้า 126
  102. เทอร์รี จอร์แดน.เส้นทางสู่เท็กซัส: รากเหง้าทางใต้ของการเลี้ยงปศุสัตว์ในภาคตะวันตก . หน้า 90–94. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนบราสกา, 1981
  103. เทอร์รี จอร์แดน ร่วมกับ จอห์น แอล. บีน จูเนียร์ และวิลเลียม เอ็ม. โฮล์มส์; ภูมิศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา ฉบับเวสต์วิว หน้า 74
  104. "ที่มาของประชากรผู้อพยพอิสระในเท็กซัส ปี ค.ศ. 1850" สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา
  105. เรย์มอนด์ กาสติล. "ภูมิภาคทางวัฒนธรรมของสหรัฐอเมริกา" หน้า 199. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวอชิงตัน. 1975
  106. Sandra L. Myres. บทวิจารณ์หนังสือ Trails To Texas ของ Terry Jordan. 1982. http://digitalcommons.unl.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2645&context=greatplainsquarterly .
  107. "ความหมายของ vaquero" . พจนานุกรมภาษาอังกฤษฉบับอเมริกันเฮอริเทจ ฉบับที่สี่ บริษัท Houghton Mifflin: 2000 . Dictionary.com . สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2019 .
  108. จอร์แดน, เทอร์รี (2000). พรมแดนการเลี้ยงปศุสัตว์ในอเมริกาเหนือ: ที่มา การแพร่กระจาย และความแตกต่าง ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโก. ISBN  978-0-8263-1422-2.
  109. ทินสลีย์, จิม บ็อบ. 1990.นักล่าวัวแห่งฟลอริดา . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเซ็นทรัลฟลอริดา. ISBN 0-8130-0985-5หน้า 42–43
  110. การเลี้ยงปศุสัตว์ในฟลอริดา: ประเพณีห้าศตวรรษคิสซิมมี รัฐฟลอริดา: มูลนิธิผู้เลี้ยงปศุสัตว์ฟลอริดา 2013 หน้า10, 11 ISBN  978-0-9860337-0-4.
  111. Arnade, Charles W. (1961). "การเลี้ยงโคในฟลอริดาของสเปน, 1513-1763" . ประวัติศาสตร์การเกษตร . 35 (3): 116– 124. ISSN 0002-1482 . JSTOR 3740622 .  
  112. Ekarius, Carol (2008). Storey's Illustrated Breed Guide to Sheep, Goats, Cattle and Pigs . Storey Publishing . หน้า87–88 119. ISBN  978-1-60342-036-5.
  113. ""ประวัติของม้าแคร็กเกอร์" สมาคมม้าแคร็กเกอร์แห่งฟลอริดา เข้าถึงเมื่อ 4 มกราคม 2010 Floridacrackerhorses.com สืบค้นเมื่อ 28 กุมภาพันธ์2013
  114. Bushnell, Amy (เมษายน 1978). "กลุ่มผู้เลี้ยงปศุสัตว์เมเนนเดซ มาร์เกซที่ลาชัวและปัจจัยกำหนดการขยายตัวทางเศรษฐกิจในฟลอริดาในศตวรรษที่สิบเจ็ด" The Florida Historical Quarterly . 56 (4): 407– 431.
  115. บุชเนลล์, เอมี เทิร์นเนอร์ (1991) "โธมัส เมเนนเดซ มาร์เกซ: Criolla , คนปศุสัตว์ และContador / โทมัส เมเนนเดซ มาร์เกซ: Criolla, Ganadero และ Contador Real" ใน แอน แอล. เฮนเดอร์สัน และ แกรี แอล. มอร์มิโน (บรรณาธิการ) เส้นทางภาษาสเปนในฟลอริดา/Caminos Españoles en La Florida ซาราโซตา ฟลอริดา: สำนักพิมพ์สับปะรด. หน้า118–139 . ไอเอสบีเอ็น  1-56164-003-4.
  116. "การ บุกโจมตี Gopher Ridge" explorenaples.com สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2019
  117. ทินสลีย์, จิม บ็อบ. 1990.นักล่าวัวแห่งฟลอริดา . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเซ็นทรัลฟลอริดา. ISBN 0-8130-0985-5หน้า 47–51
  118. การเลี้ยงปศุสัตว์ในฟลอริดา: ประเพณีห้าศตวรรษคิสซิมมี รัฐฟลอริดา: มูลนิธิผู้เลี้ยงปศุสัตว์แห่งฟลอริดา 2013 หน้า26, 30, 62, 76, 78 ISBN  978-0-9860337-0-4.
  119. สลัตต้า, อาร์ดับบลิว (1996)สารานุกรมคาวบอย . ดับเบิลยู ดับเบิลยู นอร์ตัน แอนด์ คอมปานี พี 275.ไอเอสบีเอ็น 0-393-31473-1.
  120. 1 2 3 Edinger-Marshall, Susan (ตุลาคม 2000). "ฮาวาย: ความเชื่อมโยงกับแคลิฟอร์เนีย" . Rangelands . 22 (5): 15– 16. doi : 10.2458/azu_rangelands_v22i5_edinger-marshall . สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2017 .
  121. Jason Genegabus. ภาพถ่ายโดย Ken Ige (17 มีนาคม 2003). "วิถีแห่งปานิโอโล: การขี่ม้าไปตามทุ่งราบเป็นวิถีชีวิตที่มีมานานกว่า 170 ปีในฮาวาย" Honolulu Star-Bulletin . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2008. สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2007 .
  122. โรส คาเฮเล ภาพถ่ายโดย แอนน์ เซซิล (มิถุนายน–กรกฎาคม 2549) "วิถีแห่งโนโฮ ลิโอ"ฮานา โฮ!เล่ม 9 ฉบับที่ 3
  123. "รัฐบาลอัลเบอร์ตา – เกี่ยวกับอัลเบอร์ตา – ประวัติศาสตร์" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 เมษายน 2551 . เรียกดูเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2562 .
  124. "งานแข่งม้าวิลเลียมส์เลค" . งานแข่งม้าวิลเลียมส์เลค. สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2022 .
  125. Atherton, Lewis The Cattle Kings Lincoln, NE: University of Nebraska Press 1961 ISBN 0-8032-5759-7หน้า 243
  126. เดลบริดจ์, อาร์เธอร์, "พจนานุกรมแมคควารี", ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2, หอสมุดแมคควารี, นอร์ทไรด์, 1991
  127. Drake, Jack; Drake, Jake (2012). The Outback Vs the Wild West . Salisbury: Boolarong Press. หน้า151–153 . ISBN  9781921920516สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่11 มกราคม 2569
  128. Rickey, Don, Jr.ม้า 10 ดอลลาร์ อานม้า 40 ดอลลาร์: เสื้อผ้าคาวบอย อาวุธ เครื่องมือ และอุปกรณ์ม้าในทศวรรษ 1880สำนักพิมพ์ The Old Army Press พิมพ์ครั้งแรก 1976 หมายเลข LC 76-9411
  129. Cassidy, Frederic G., บรรณาธิการพจนานุกรมภาษาอังกฤษถิ่นอเมริกันเล่มที่ 1 เคมบริดจ์/ลอนดอน: สำนักพิมพ์ Belknap แห่งมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, 1985 ISBN 0-674-20511-1(เล่ม 1)
  130. Snyder, Jeffrey B. (1997)หมวกสเต็ตสันและบริษัท John B. Stetson 1865–1970หน้า 50 ISBN 0-7643-0211-6.
  131. เวอร์แนม, หน้า 297.
  132. เวอร์แนม, หน้า 298–299.
  133. เวอร์แนม, หน้า 394–395.
  134. Agnew, Jeremy. 2 ธันวาคม 2014.การสร้างวีรบุรุษคาวบอย: นิยาย ภาพยนตร์ และข้อเท็จจริง , หน้า 74. McFarland. ISBN 978-0-7864-7839-2
  135. Savage, Williams. The Cowboy Hero: His Image in American History & Culture . University of Oklahoma Press (15 มีนาคม 1985). หน้า 3–4, 24, 117–118. ISBN 978-0-8061-1920-5
  136. "ผลการค้นหาด้านกฎหมาย" . www.congress.gov . สืบค้นเมื่อ28 กรกฎาคม 2019 .
  137. Owen, James P.ค่านิยมแบบคาวบอย: การรื้อฟื้นสิ่งที่อเมริกาเคยยึดมั่น Lyons Press; ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1 (13 พฤษภาคม 2551) หน้า 48 ISBN 978-1-59921-271-5
  138. วัตต์ส, ลินดา.สารานุกรมคติชนวิทยาอเมริกัน (Facts on File Library of American Literature) Facts on File; ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1 (ธันวาคม 2006). หน้า 93. ISBN 978-0-8160-5699-6
  139. Philipp Blom (2008). The Vertigo Years: Europe, 1900–1914 . Basic Books. หน้า372. ISBN  978-0-7867-2670-7.
  140. Theodore Trefon (2004), การสร้างระเบียบใหม่ในคองโก: ประชาชนตอบสนองต่อความล้มเหลวของรัฐในกินชาซาอย่างไร (ฉบับภาพประกอบ), Zed Books, หน้า138, ISBN   978-1-84277-491-5
  141. มาโลน, เจ. หน้า 58.
  142. Ratnesar, Romesh; Allen, Mike (9 กรกฎาคม 2549). "จุดจบของนโยบายการทูตแบบคาวบอย: เหตุใดยุทธศาสตร์ใหญ่ของจอร์จ ดับเบิลยู บุช ในการสร้างโลกใหม่จึงต้องเปลี่ยนแปลง" . Time . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 กรกฎาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2562 .
  143. "Cowboy Builders"ช่อง 5 สืบค้นเมื่อ 28 กุมภาพันธ์2013
  144. "บทวิจารณ์สื่อยุโรป : นายบุชเยือนยุโรป" บีบีซี นิวส์ 14 มิถุนายน 2544 สืบค้นเมื่อ 27 กรกฎาคม 2562
  145. DC, Alexander Schwabe (16 เมษายน 2551). "บุชเป็นเจ้าภาพต้อนรับพระสันตะปาปา: คาวบอยและคนเลี้ยงแกะ" . Spiegel Online . สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2562 .

อ่านเพิ่มเติม

  • "ชมรมขี่ม้าของคนผิวดำและชาวฮิสแปนิกช่วยรักษาเอกลักษณ์ของคาวบอยเอาไว้ได้ หลังจากการ 'กลืนวัฒนธรรมคนผิวขาว' มาหลายปี"" . ABC News . 29 ส.ค. 2020."
  • เฮลีย์ บาร์เทลส์ (3 ตุลาคม 2018) "คาวบอยผิวดำแห่งมิสซิสซิปปี 'มีอะไรมากกว่าแค่จอห์น เวย์น หรือนายแบบมาร์ลโบโร'"" . เอบีซี นิวส์ .
  • วิลเลียม เดอลอง (24 มีนาคม 2018). "คาวบอยผิวดำผู้ถูกลืมแห่งดินแดนตะวันตก" . All That's Interesting .
  • เบ็ค, วอร์เรน เอ., ฮาเซ, อินีซ ดี.; แผนที่ประวัติศาสตร์ของอเมริกาตะวันตก . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา, โอคลาโฮมา, 1989. ISBN 0-8061-2193-9.
  • เดวิส, เดวิด ไบรออน. "วีรบุรุษสิบแกลลอน: ตำนานของคาวบอย" ในตำนานอเมริกา: บทความประวัติศาสตร์ เล่มที่ 2. 1997. เกอร์สเตอร์, แพทริค และ คอร์ดส์, นิโคลัส (บรรณาธิการ) สำนักพิมพ์แบรนดี้ไวน์, เซนต์เจมส์, นิวยอร์ก. ISBN 1-881089-97-5
  • Glasrud, Bruce A. และ Michael N. Searles, บรรณาธิการ. คาวบอยผิวดำในอเมริกาตะวันตก: บนทุ่งหญ้า บนเวที เบื้องหลังตราสัญลักษณ์ (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา, 2016). xii, 248 หน้า
  • จอร์แดน, เทเรซา; คาวเกิร์ล: สตรีแห่งอเมริกาตะวันตก . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนแบรสกา, 1992. ISBN 0-8032-7575-7.
  • นิโคลสัน, จอน. คาวบอย: โลกที่กำลังเลือนหายไป . แม็กมิลแลน, 2001. ISBN 0-333-90208-4.
  • ฟิลลิปส์, ชาร์ลส์; แอกซ์เลอรอด, อลัน; บรรณาธิการ. สารานุกรมอเมริกันตะวันตก . ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์, นิวยอร์ก, 1996. ISBN 0-02-897495-6.
  • โรช, จอยซ์ กิบสัน; เดอะ คาวเกิร์ลส์สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทเท็กซัส, 1990. ISBN 0-929398-15-7.
  • สลัตตา, ริชาร์ด ดับเบิลยู. (มกราคม 1990). คาวบอยแห่งอเมริกา . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 0300056710.
  • สแลตตา, ริชาร์ด ดับเบิลยู. สารานุกรมคาวบอย . ABC-CLIO, แคลิฟอร์เนีย, 1994. ISBN 0-87436-738-7.
  • วอร์ด, เฟย์ อี.; คาวบอยในที่ทำงาน: ทุกสิ่งเกี่ยวกับงานของเขาและวิธีการทำงานของเขาสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา, โอคลาโฮมา, 1987. ISBN 0-8061-2051-7.

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ คาวบอย

คาวบอยคือคนเลี้ยง สัตว์ ที่ดูแลวัวในฟาร์มปศุสัตว์ในอเมริกาเหนือตามธรรมเนียมแล้วจะขี่ม้าและมักจะทำงานอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับฟาร์มปศุสัตว์อีกมากมาย...

ที่มาของคำและการใช้งานทั่วไป

คำว่า cowboy ในภาษาอังกฤษ มีที่มาจากคำศัพท์ก่อนหน้านี้หลายคำที่หมายถึงทั้งอายุและวัวหรืองานเลี้ยงวัว คำว่า cowboy ในภาษาอังกฤษ มาจาก vaquero ซึ่งเป็นภาษาสเปนสำหรับคนเลี้ยงวัวหรือคนต้อนวัว [ 3 ] มาจาก vaca ซึ่งหมายถึง "วัว" [ 4 ] และคำต่อท้าย -ero...

การใช้คำในเชิงประวัติศาสตร์อื่นๆ

คำว่า "คาวบอย" ถูกใช้ในช่วง การปฏิวัติอเมริกา เพื่ออธิบายถึงนักรบชาวอเมริกันที่ต่อต้านการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราช คลอเดียส สมิธ โจรที่ถูกระบุว่าเป็นฝ่าย ผู้ภักดี ถูกเรียกว่า "คาวบอยแห่งรามาโปส" เนื่องจากเขามีนิสัยชอบขโมยวัว ควาย...

ประวัติศาสตร์

ต้นกำเนิดของประเพณีคาวบอยมาจาก สเปน โดยเริ่มต้นจากระบบ ฮาเซียนดา ในยุคกลางของสเปน รูปแบบ การเลี้ยง ปศุสัตว์นี้ แพร่กระจายไปทั่ว คาบสมุทรไอบีเรีย และต่อมาได้ถูกนำเข้าสู่ ทวีปอเมริกา ทั้งสองภูมิภาคมีสภาพอากาศแห้งแล้งและมีหญ้าน้อย...