ภาพถ่ายด่านตรวจชาร์ลีในปี 1963 จากฝั่งอเมริกา

แผนที่กำแพงเบอร์ลิน พร้อมระบุตำแหน่งของด่านตรวจชาร์ลี

Checkpoint Charlie (หรือ " Checkpoint C ") เป็น ชื่อที่ กลุ่มประเทศตะวันตก ใช้เรียก จุดข้ามกำแพงเบอร์ลินที่รู้จักกันดีที่สุด ระหว่าง เบอร์ลินตะวันออกและเบอร์ลินตะวันตกในช่วงสงครามเย็น (พ.ศ. 2490–2534) ^{[ 1 ]}ซึ่งกลายเป็นสัญลักษณ์ของสงครามเย็น แสดงถึงการแบ่งแยกตะวันออกและตะวันตก

วอลเตอร์ อุลบริชต์ผู้นำเยอรมนีตะวันออกได้ปลุกปั่นและวางแผนเพื่อให้สหภาพโซเวียตอนุญาตให้สร้างกำแพงเบอร์ลินในปี พ.ศ. 2504 เพื่อป้องกันการสูญเสียบุคลากร ที่มี ความสามารถ การอพยพ และการแปรพักตร์จากเบอร์ลินตะวันออกและสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมันไปยังเบอร์ลินตะวันตก^{[ 2 ]}

รถถังโซเวียตและอเมริกันเผชิญหน้ากันชั่วครู่ ณ สถานที่แห่งนี้ในช่วงวิกฤตเบอร์ลินปี 1961เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 1963 ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี แห่งสหรัฐอเมริกา ได้เยี่ยมชมด่านตรวจชาร์ลีและมองจากแท่นไปยังกำแพงเบอร์ลินและเข้าไปในเบอร์ลินตะวันออก ในวันเดียวกันนั้นเอง เขาก็กล่าวสุนทรพจน์Ich bin ein Berliner อันโด่งดังของเขา ^{[ 3 ]}

หลังจากการล่มสลายของกลุ่มประเทศตะวันออกและการรวมประเทศเยอรมนีป้อมยามของอเมริกาที่ด่านตรวจชาร์ลีได้กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยว ปัจจุบันตั้งอยู่ในพิพิธภัณฑ์พันธมิตรใน ย่าน ดาห์เล็มของกรุงเบอร์ลิน52°30′27″N13°23′25″E / 52.50750°N 13.39028°E / 52.50750; 13.39028

ระหว่างปี 1949 ถึง 1961 ชาวเยอรมันตะวันออกกว่า 2.5 ล้านคนได้ลี้ภัยไปยังฝั่งตะวันตก^{[ 4 ]}จำนวนผู้ลี้ภัยเพิ่มขึ้นในช่วงสามปีก่อนที่กำแพงเบอร์ลินจะถูกสร้างขึ้น^{[ 4 ]}โดยมีจำนวน 144,000 คนในปี 1959, 199,000 คนในปี 1960 และ 207,000 คนในช่วงเจ็ดเดือนแรกของปี 1961 เพียงปีเดียว^{[ 4 ] [ 5 ]}ชาวเยอรมันตะวันออก 3.5 ล้านคนที่ออกจากประเทศไปภายในปี 1961 คิดเป็นประมาณ 20% ของประชากรทั้งหมดของเยอรมนีตะวันออก^{[ 6 ]}

ผู้ที่อพยพมักจะเป็นคนหนุ่มสาวและมีการศึกษาดี^{[ 7 ]}รวมถึงผู้เชี่ยวชาญหลายคน เช่น วิศวกร ช่างเทคนิค แพทย์ ครู ทนายความ และแรงงานฝีมือ^{[ 6 ]}การสูญเสียบุคลากรที่มีความสามารถกลายเป็นสิ่งที่สร้างความเสียหายต่อความน่าเชื่อถือทางการเมืองและความอยู่รอดทางเศรษฐกิจของเยอรมนีตะวันออก^{[ 8 ]}

ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 วิธีการจำกัดการอพยพของโซเวียตถูกเลียนแบบโดยประเทศส่วนใหญ่ในกลุ่มประเทศตะวันออกรวมถึงเยอรมนีตะวันออกด้วย^{[ 9 ]}อย่างไรก็ตาม ในเยอรมนีที่ถูกยึดครองจนถึงปี 1952 เส้นแบ่งเขตระหว่างเยอรมนีตะวันออกและเขตยึดครองทางตะวันตกยังคงสามารถข้ามไปมาได้ง่ายในหลายพื้นที่^{[ 10 ]}ต่อมาพรมแดนภายในของเยอรมนีระหว่างสองรัฐเยอรมันถูกปิดและมีการสร้างรั้วลวดหนามขึ้น

แม้หลังจากปิดพรมแดนภายในเยอรมนีอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2495 ^{[ 11 ]}พรมแดนเขตเมืองระหว่างเบอร์ลินตะวันออกและเบอร์ลินตะวันตกยังคงเข้าถึงได้ง่ายกว่าพรมแดนส่วนอื่น ๆ อย่างมาก เนื่องจากอยู่ภายใต้การปกครองของมหาอำนาจผู้ยึดครองทั้งสี่^{[ 10 ]}ดังนั้นเบอร์ลินจึงกลายเป็นเส้นทางหลักที่ชาวเยอรมันตะวันออกเดินทางไปยังตะวันตก^{[ 12 ]}

เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2504 ชาวเยอรมันตะวันออกได้สร้างรั้วลวดหนามซึ่งต่อมากลายเป็นกำแพงเบอร์ลิน ที่แบ่งเบอร์ลินตะวันออกและตะวันตก ^{[ 8 ]}สองวันต่อมา ตำรวจและวิศวกรทหารเริ่มสร้างกำแพงคอนกรีตที่ถาวรกว่า^{[ 13 ]}พร้อมกับกำแพงนี้ พรมแดนเขตแดนยาว 830 ไมล์ (1336 กม.) กลายเป็นเส้นแบ่งเขตกว้าง 3.5 ไมล์ (5.6 กม.) ทางฝั่งเยอรมนีตะวันออกในบางส่วนของเยอรมนี โดยมีรั้วตาข่ายเหล็กสูงทอดยาวไปตาม "เขตมรณะ" ที่มีทุ่นระเบิดล้อมรอบ รวมถึงร่องดินที่ไถไว้เพื่อชะลอการหลบหนีและทำให้เห็นรอยเท้าได้ง่ายขึ้น^{[ 14 ]}

ด่านตรวจชาร์ลีเป็นจุดข้ามแดนในกำแพงเบอร์ลินตั้งอยู่ที่ทางแยกของถนนฟรีดริชชตราสเซอถนนซิมเมอร์ชตราสเซอและถนนเมาเออร์ชตราสเซอ (ซึ่งด้วยเหตุผลทางประวัติศาสตร์ที่เก่าแก่กว่านั้น บังเอิญหมายถึงถนนวอลล์สตรีท) ตั้งอยู่ใน เขต ฟรีดริชชตัดท์ ด่านตรวจชาร์ลีเป็น "จุดข้ามแดนที่กำหนดไว้สำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติและบุคคลสำคัญ และสำหรับสมาชิกของกองกำลังพันธมิตร" ^{[ 15 ]}เพียงแห่งเดียว ซึ่งไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้จุดข้ามแดนอีกแห่งที่กำหนดไว้สำหรับชาวต่างชาติ คือสถานีรถไฟ ฟรีดริชชตราสเซอ

“ สาธารณรัฐประชาธิปไตย เยอรมนี (GDR)ได้ปิดพรมแดนในเบอร์ลินเมื่อสิบสัปดาห์ก่อนหน้านั้น และสร้างด่านข้ามแดนที่มุมถนนฟรีดริชสตรัสเซและถนนซิมเมอร์สตรัสเซ โดยมีจุดประสงค์เพื่อให้บุคลากรทางทหารของฝ่ายสัมพันธมิตรตะวันตก นักการทูต และชาวต่างชาติใช้เท่านั้น ฝ่ายสัมพันธมิตรตะวันตกประท้วงต่อข้อจำกัดนี้เกี่ยวกับเสรีภาพในการเคลื่อนไหวของพวกเขา ซึ่งได้รับการรับรองผ่านสถานะสี่มหาอำนาจของเมือง แต่ในที่สุดพวกเขาก็ยอมรับและตั้งด่านตรวจของตนเองทางฝั่งเบอร์ลินตะวันตก” ^{[ 16 ]}

ชื่อ "ชาร์ลี" มาจากตัวอักษร C ในอักษรเสียงของนาโตเช่นเดียวกับด่านตรวจของฝ่ายสัมพันธมิตรอื่นๆ บนทางหลวงออโต บาห์น จากทางตะวันตก ได้แก่ด่านตรวจอัลฟาที่เฮล์มสเตดท์และด่าน ตรวจ บราโวที่เดรลินเดนวานน์ซีในมุมตะวันตกเฉียงใต้ของเบอร์ลินฝ่ายโซเวียตเรียกด่านนี้ ว่า จุดข้ามแดนฟรีดริชชตราสเซ ( КПП Фридрихштрассе , KPP Fridrikhshtrasse ) ส่วนฝ่ายเยอรมันตะวันออกเรียกด่านตรวจชาร์ลีอย่างเป็นทางการว่าGrenzübergangsstelle ("จุดข้ามแดน") Friedrich-/ Zimmerstraße

Checkpoint Charlie ซึ่งเป็นจุดตรวจกำแพงเบอร์ลินที่มองเห็นได้ชัดเจนที่สุด ปรากฏอยู่ในภาพยนตร์^{[ 17 ]} และหนังสือต่างๆ คาเฟ่ Adler ("คาเฟ่นกอินทรี") ซึ่งเป็นคาเฟ่ที่มีชื่อเสียงและเป็นจุดชมวิวสำหรับเจ้าหน้าที่ฝ่ายสัมพันธมิตร กองกำลังติดอาวุธ และผู้มาเยือนตั้งอยู่ตรงจุดตรวจพอดี

การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานรอบจุดตรวจนั้นไม่สมมาตรอย่างมาก สะท้อนให้เห็นถึงลำดับความสำคัญที่ตรงกันข้ามของหน่วยงานชายแดนเยอรมนีตะวันออกและตะวันตก ในช่วง 28 ปีที่เปิดใช้งาน เยอรมนีตะวันออกได้ขยายโครงสร้างพื้นฐานอย่างมาก ไม่เพียงแต่รวมถึงกำแพง หอสังเกตการณ์ และสิ่งกีดขวางแบบซิกแซกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเพิงหลายเลนที่ยามตรวจสอบรถยนต์และผู้โดยสารด้วย อย่างไรก็ตาม หน่วยงานพันธมิตรไม่เคยสร้างอาคารถาวรใดๆ เพิงไม้ซึ่งเดิมใช้เป็นป้อมยาม ถูกแทนที่ด้วยตู้คอนเทนเนอร์โลหะขนาดใหญ่กว่าในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2519 ซึ่งปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์พันธมิตรในเบอร์ลินตะวันตก พวกเขาให้เหตุผลว่าพวกเขาไม่ได้พิจารณาเขตแดนของเบอร์ลินชั้นในว่าเป็นพรมแดนระหว่างประเทศและไม่ได้ปฏิบัติต่อมันเช่นนั้น^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

ไม่นานหลังจากที่ กำแพงเบอร์ลินสร้างเสร็จในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1961 ก็เกิดการเผชิญหน้ากันระหว่างรถถังของสหรัฐฯ และสหภาพโซเวียตที่ด่านตรวจชาร์ลี เหตุการณ์เริ่มต้นขึ้นในวันที่ 22 ตุลาคม จากข้อพิพาทว่าเจ้าหน้าที่รักษาชายแดนเยอรมนีตะวันออกมีอำนาจตรวจสอบเอกสารการเดินทางของนักการทูตสหรัฐฯ ที่ประจำอยู่ในเบอร์ลินตะวันตกชื่อ อัลลัน ไลท์เนอร์ ซึ่งกำลังเดินทางไปยังเบอร์ลินตะวันออกเพื่อชมการแสดงโอเปร่าหรือไม่

ตามข้อตกลงระหว่างมหาอำนาจพันธมิตรทั้งสี่ที่เข้ายึดครองเยอรมนี กองกำลังพันธมิตรจะต้องเคลื่อนไหวได้อย่างเสรีในกรุงเบอร์ลินทั้งหมด และห้ามกองกำลังทหารเยอรมันจากทั้งเยอรมนีตะวันตกหรือเยอรมนีตะวันออกประจำการอยู่ในเมืองนี้ นอกจากนี้ พันธมิตรตะวันตกยังไม่ยอมรับรัฐเยอรมนีตะวันออกและสิทธิในการคงอยู่ในเมืองหลวงที่ตนประกาศเองอย่างเบอร์ลินตะวันออกในตอนแรก และยอมรับเฉพาะอำนาจของสหภาพโซเวียตเหนือเบอร์ลินตะวันออกเท่านั้น

ภายในวันที่ 27 ตุลาคม รถถังโซเวียต 10 คันและรถถังอเมริกันจำนวนเท่ากันตั้งอยู่ห่างกัน 100 หลาในแต่ละด้านของด่านตรวจ การเผชิญหน้าครั้งนี้สิ้นสุดลงอย่างสันติในวันที่ 28 ตุลาคม หลังจากการตกลงกันระหว่างสหรัฐฯ และโซเวียตที่จะถอนรถถังและลดความตึงเครียด การหารือระหว่างอัยการสูงสุดของสหรัฐฯโรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดีและเจ้าหน้าที่ข่าวกรองโซเวียตจอร์จี โบลชาคอฟมีบทบาทสำคัญในการบรรลุข้อตกลงโดยปริยายนี้^{[ 21 ]}

กำแพงเบอร์ลินถูกสร้างขึ้นอย่างรวดเร็วโดยรัฐบาลเยอรมนีตะวันออกในปี 1961 แต่ในตอนแรกมีช่องทางหลบหนีมากมายที่ไม่ได้คาดคิดไว้ ตัวอย่างเช่น ด่านตรวจชาร์ลีในตอนแรกถูกปิดกั้นด้วยประตูเพียงอย่างเดียว และพลเมืองของเยอรมนีตะวันออก (GDR ) ได้ขับรถชนประตูเพื่อหลบหนี ดังนั้นจึงมีการสร้างเสาที่แข็งแรงขึ้น ผู้หลบหนีอีกคนหนึ่งเข้าใกล้สิ่งกีดขวางด้วยรถเปิดประทุน โดยถอดกระจกหน้ารถออกก่อนเหตุการณ์ และลอดใต้สิ่งกีดขวางไปได้ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นซ้ำอีกสองสัปดาห์ต่อมา ดังนั้นเยอรมนีตะวันออกจึงลดสิ่งกีดขวางลงและเพิ่มเสาตั้ง^{[ 22 ]}

เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2505 ปี เตอร์ เฟคเตอร์วัยรุ่นชาวเยอรมันตะวันออกถูกทหารรักษาการณ์ชาวเยอรมันตะวันออกยิงเข้าที่กระดูกเชิงกรานขณะพยายามหลบหนีจากเบอร์ลินตะวันออก ร่างของเขาพันติดอยู่กับรั้วลวดหนามและเลือดไหลไม่หยุดจนเสียชีวิตต่อหน้าสื่อทั่วโลก เขาไม่สามารถได้รับการช่วยเหลือจากเบอร์ลินตะวันตกได้เพราะเขาอยู่ภายในเขตของโซเวียตเพียงไม่กี่เมตร ทหารรักษาการณ์ชายแดนชาวเยอรมันตะวันออกลังเลที่จะเข้าใกล้เขาเพราะกลัวว่าจะไปยั่วยุทหารตะวันตก ซึ่งหนึ่งในนั้นเพิ่งยิงทหารรักษาการณ์ชายแดนชาวเยอรมันตะวันออกเมื่อไม่กี่วันก่อนหน้านี้ กว่าหนึ่งชั่วโมงต่อมา ร่างของเฟคเตอร์ถูกนำออกไปโดยทหารรักษาการณ์ชาวเยอรมันตะวันออก เกิดการประท้วงขึ้นเองทางฝั่งเยอรมันตะวันตกของด่านตรวจ เพื่อประท้วงการกระทำของฝ่ายตะวันออกและการไม่กระทำการของฝ่ายตะวันตก^{[ 23 ]}

ไม่กี่วันต่อมา ฝูงชนได้ขว้างปาหินใส่รถบัสของโซเวียตที่กำลังมุ่งหน้าไปยังอนุสรณ์สถานสงครามโซเวียตซึ่งตั้งอยู่ในเทียร์การ์เทนในเขตของอังกฤษ โซเวียตพยายามคุ้มกันรถบัสเหล่านั้นด้วยรถลำเลียงพลหุ้มเกราะ (APC) หลังจากนั้น โซเวียตได้รับอนุญาตให้ข้ามพรมแดนได้เฉพาะทางสะพานแซนด์ครุก (ซึ่งอยู่ใกล้เทียร์การ์เทนที่สุด) และห้ามนำรถ APC เข้ามา หน่วยทหารตะวันตกถูกส่งเข้ามาในช่วงกลางดึกของต้นเดือนกันยายน พร้อมอาวุธและยานพาหนะ เพื่อบังคับใช้ข้อห้ามดังกล่าว

แม้ว่ากำแพงจะเปิดในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2532 และบูธด่านตรวจถูกรื้อถอนในวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2533 ^{[ 24 ]}ด่านตรวจยังคงเป็นจุดผ่านแดนอย่างเป็นทางการสำหรับชาวต่างชาติและนักการทูตจนกระทั่งเยอรมนีรวมชาติในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2533

ตั้งแต่นั้นมา ด่านตรวจชาร์ลีได้กลายเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยว หลักของเบอร์ลิน โดยมีซากปรักหักพังดั้งเดิมของด่านชายแดนผสมผสานกับส่วนที่สร้างขึ้นใหม่ อนุสรณ์สถาน และสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับนักท่องเที่ยว

ป้อมยามฝั่งอเมริกาถูกรื้อถอนในปี 1990 ปัจจุบันจัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์กลางแจ้งของพิพิธภัณฑ์พันธมิตรในเบอร์ลิน-เซห์เลนดอร์ฟ [ ^{25 ] ต่อ}มาได้มีการสร้างป้อมยามจำลองและป้ายที่เคยทำเครื่องหมายจุดข้ามแดนขึ้นใหม่ในบริเวณเดียวกัน โดยมีลักษณะคล้ายกับป้อมยามหลังแรกที่สร้างขึ้นในปี 1961 ซึ่งอยู่ด้านหลังแนวกั้นกระสอบทรายไปทางชายแดน ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ป้อมยามหลังนี้ถูกแทนที่ด้วยป้อมยามที่มีขนาดและรูปแบบแตกต่างกันหลายครั้ง ป้อมที่ถูกรื้อถอนในปี 1990 มีขนาดใหญ่กว่าป้อมแรกมากและไม่มีกระสอบทราย

เมื่อก่อนนักท่องเที่ยวสามารถถ่ายรูปโดยเสียค่าใช้จ่ายกับนักแสดงที่แต่งกายคล้ายตำรวจทหาร ฝ่ายสัมพันธมิตร ซึ่งยืนอยู่หน้าป้อมยามได้ แต่ทางการเบอร์ลินได้สั่งห้ามการกระทำดังกล่าวในเดือนพฤศจิกายน 2019 โดยระบุว่านักแสดงเหล่านั้นได้เอาเปรียบนักท่องเที่ยวด้วยการเรียกเก็บเงินค่าถ่ายรูปในสถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้

เส้นทางของกำแพงและพรมแดนเดิมถูกทำเครื่องหมายไว้บนถนนด้วยแนวหินปูถนน นิทรรศการกลางแจ้งเปิดขึ้นในช่วงฤดูร้อนปี 2006 ผนังแกลเลอรี่ตามแนวถนนฟรีดริชส์และถนนซิมเมอร์ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการพยายามหลบหนี วิธีการขยายด่านตรวจ และความสำคัญของด่านตรวจในช่วงสงครามเย็นรวมถึงการเผชิญหน้ากันระหว่างรถถังโซเวียตและอเมริกันในปี 1961 และภาพรวมของอนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์สำคัญอื่นๆ เกี่ยวกับการแบ่งแยกเยอรมนีและกำแพงเบอร์ลิน

ในปี 2000 ผู้พัฒนาได้รื้อถอนสิ่งก่อสร้างดั้งเดิมที่สำคัญที่สุดแห่งสุดท้ายของด่านตรวจชาลี ซึ่งก็คือหอสังเกตการณ์ของเยอรมนีตะวันออก เพื่อสร้างสำนักงานและร้านค้า ทางเมืองพยายามที่จะอนุรักษ์หอคอยแห่งนี้ไว้ แต่ไม่สำเร็จ เนื่องจากไม่ได้ถูกจัดอยู่ในประเภทสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ อย่างไรก็ตาม โครงการพัฒนาที่ดินดังกล่าวก็ไม่เคยเกิดขึ้นจริง

แผนใหม่ตั้งแต่ปี 2017 สำหรับโรงแรมในพื้นที่ดังกล่าวได้ก่อให้เกิดการถกเถียงในเชิงวิชาชีพและการเมืองเกี่ยวกับการพัฒนาพื้นที่อย่างเหมาะสม หลังจากที่พื้นที่ดังกล่าวได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นพื้นที่มรดกที่ได้รับการคุ้มครองอย่างเป็นทางการในปี 2018 แผนต่างๆ ก็ได้เปลี่ยนไปเป็นแนวทางที่เป็นมิตรต่อมรดกมากขึ้น^{[ 26 ]}แต่พื้นที่ระหว่าง Zimmerstraße และ Mauerstraße/Schützenstraße ยังคงว่างเปล่า ทำให้มีพื้นที่สำหรับกิจกรรมท่องเที่ยวและอนุสรณ์สถานชั่วคราวหลายแห่ง

นิทรรศการ "BlackBox Cold War" ได้ให้ความกระจ่างเกี่ยวกับการแบ่งแยกเยอรมนีและเบอร์ลินตั้งแต่ปี 2012 นิทรรศการกลางแจ้งฟรีนำเสนอชิ้นส่วนกำแพงเบอร์ลินดั้งเดิมและข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ทางประวัติศาสตร์ อย่างไรก็ตาม นิทรรศการในร่ม (ต้องเสียค่าเข้าชม) นำเสนอประวัติศาสตร์ร่วมสมัยของเบอร์ลินด้วยสถานีสื่อ 16 แห่ง โรงภาพยนตร์ และวัตถุและเอกสารดั้งเดิม ดำเนินการโดยองค์กรพัฒนาเอกชนBerliner Forum fuer Geschichte und Gegenwart eV ^{[ 27 ]}

ใกล้กับที่ตั้งของป้อมยามคือHaus am Checkpoint Charlieหรือ "พิพิธภัณฑ์ Mauermuseum - Museum Haus am Checkpoint Charlie" ซึ่งเปิดทำการเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 1963 ในบริเวณใกล้เคียงกับกำแพงเบอร์ลิน พิพิธภัณฑ์แห่งนี้จัดแสดงภาพถ่ายและชิ้นส่วนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการแบ่งแยกประเทศเยอรมนี โดยแสดงให้เห็นถึงป้อมปราการชายแดนและ "ความช่วยเหลือจากมหาอำนาจที่ปกป้อง" นอกจากภาพถ่ายและเอกสารเกี่ยวกับการพยายามหลบหนีที่ประสบความสำเร็จแล้ว นิทรรศการยังจัดแสดงอุปกรณ์หลบหนีต่างๆ เช่น บอลลูนลมร้อน รถยนต์สำหรับหลบหนี ลิฟต์เก้าอี้ และเรือดำน้ำขนาดเล็ก

ตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2547 จนถึงกรกฎาคม พ.ศ. 2548 อนุสรณ์สถานเสรีภาพซึ่งประกอบด้วยส่วนกำแพงดั้งเดิมและไม้กางเขนที่ระลึก 1,067 อัน ตั้งอยู่บนพื้นที่เช่า^{[ 28 ] [ 29 ]}

พิพิธภัณฑ์แห่งนี้บริหารงานโดยArbeitsgemeinschaft 13. August e. V.ซึ่งเป็นสมาคมจดทะเบียนที่ก่อตั้งโดย ดร. ไรเนอร์ ฮิลเดบรันด์ ผู้อำนวยการคืออเล็กซานดราฮิลเดบรันด์ ภรรยาม่ายของผู้ก่อตั้ง พิพิธภัณฑ์ตั้งอยู่ในอาคาร "บ้านที่ด่านตรวจชาร์ลี" ซึ่งออกแบบโดยสถาปนิกปี เตอร์ ไอเซนแมน บางส่วน

ด้วยจำนวนผู้เข้าชม 850,000 คนในปี 2550 พิพิธภัณฑ์ Checkpoint Charlie จึงเป็นหนึ่งในพิพิธภัณฑ์ที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดในเบอร์ลินและในเยอรมนี^{[ 30 ]}

ด่านตรวจชาร์ลีปรากฏอยู่ในนวนิยายและภาพยนตร์เกี่ยวกับการจารกรรมและการเมืองในยุคสงครามเย็นมากมาย

ด่านตรวจชาร์ลีปรากฏในฉากเปิดของภาพยนตร์ปี 1965 เรื่องThe Spy Who Came in from the Cold (นำแสดงโดยริชาร์ด เบอร์ตันและแคลร์ บลูม ) ซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายชื่อเดียวกันของจอห์น เลอ คาร์เร แต่ในนวนิยาย นั้นไม่ได้ใช้ด่านตรวจชาร์ลี

เจมส์ บอนด์ (รับบทโดยโรเจอร์ มัวร์ ) ผ่านด่านตรวจชาร์ลีในภาพยนตร์เรื่องอ็อกโทพัสซี (1983) จากฝั่งตะวันตกไปฝั่งตะวันออก^{[ 31 ]}

ภาพยนตร์เรื่องGotcha! ปี 1985 มีฉากหนึ่งที่ตัวเอก ( แอนโทนี เอ็ดเวิร์ดส์ ) เดินทางผ่านด่านตรวจคนเข้าเมืองชาร์ลีเข้าสู่เบอร์ลินตะวันตก

ในภาพยนตร์เรื่องBridge of Spies ปี 2015 เฟรเดอริก ไพรเออร์นักศึกษาชาวอเมริกันที่ถูกคุมขัง ได้รับการปล่อยตัวที่ด่านตรวจชาร์ลี โดยเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงแลกเปลี่ยนตัวไพรเออร์และฟรานซิส แกรี พาวเวอร์ส นักบินเครื่องบินU-2 กับ รูดอล์ฟ อาเบลสายลับโซเวียตที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดการปล่อยตัวไพรเออร์เกิดขึ้นนอกจอ ในขณะที่การแลกเปลี่ยนพาวเวอร์สกับอาเบลเกิดขึ้นที่สะพานกลีนิคเค

ฉากดังกล่าวปรากฏในฉากเปิดเรื่องของภาพยนตร์เรื่องThe Man from UNCLE (2015)

เอลวิส คอสเตลโลกล่าวถึงด่านตรวจชาร์ลีในเพลงฮิตของเขา " Oliver's Army " ^{[ 32 ]}

เพลงCheckpoint Charlieจากอัลบั้มVoice of America ปี 1984 ของ Steven Van Zandtเรียกร้องให้ทุบกำแพงเบอร์ลินทิ้ง

วง The 69 Eyesกล่าวถึงด่านตรวจคนเข้าเมืองชาร์ลีในเพลงFeel Berlinจากอัลบั้มDevils

ด่านตรวจชาร์ลีปรากฏอยู่ใน แผนที่ "กำแพงเบอร์ลิน" ของ เกม Call of Duty: Black Ops CIA และ Spetsnaz ต่อสู้กันใกล้ด่านตรวจชาร์ลี^{[ 33 ]}

ที่ด่านชายแดนจากไฮเดอร์ในอลาสก้าสหรัฐอเมริกาไปยังสจ๊วตในบริติชโคลัมเบียแคนาดามีป้ายล้อเลียนป้าย Checkpoint Charlie ที่มีข้อความว่า "คุณกำลังออกจากเขตอเมริกัน" เป็นภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส และเยอรมัน รวมถึงป้ายที่เขียนว่า "Eastern Sektor" ^{[ 34 ]}เนื่องจากสจ๊วตตั้งอยู่ทางตะวันออกของไฮเดอร์ ไฮเดอร์เป็นสถานที่เดียวในสหรัฐอเมริกาที่สามารถเข้าได้อย่างถูกกฎหมายโดยไม่ต้องมีการควบคุมชายแดน ป้ายนี้ถูกสร้างขึ้นในปี 2015 เพื่อเป็นการประท้วงหลังจากที่ฝ่ายบริหารของแคนาดาประกาศแผนที่จะปิดด่านควบคุมชายแดนในเวลากลางคืน^{[ 35 ]}

• รายชื่อสถานที่ท่องเที่ยวในเบอร์ลิน

สื่อภายนอก
รูปภาพ
รถถังที่ด่านตรวจปี 1961
ภาพจากเว็บไซต์ Western Allies Berlin
วิดีโอ
ทัวร์เสมือนจริง (ต้องใช้ Shockwave Player)
ภาพยนตร์สั้นเรื่อง"Berlin Documentary (1961)"สามารถรับชมและดาวน์โหลดได้ฟรีที่Internet Archive
ภาพยนตร์สั้นเรื่อง"US Army In Berlin: Checkpoint Charlie (1962)"สามารถรับชมและดาวน์โหลดได้ฟรีที่Internet Archive

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับด่านตรวจชาร์ลีในวิกิมีเดียคอมมอนส์
• พิพิธภัณฑ์ Haus am Checkpoint Charlie
• การขึ้นและลงของกำแพงเบอร์ลิน: ด่านตรวจชาร์ลีณ พิพิธภัณฑ์สงครามจักรวรรดิ