เฉิง หยานฉิว (1 มกราคม 1904 – 9 มีนาคม 1958) เป็นนักร้องงิ้วปักกิ่ง ชาวจีน เชื้อสายแมนจู^{[ 1 ] [ 2 ]} เขาได้รับการจดจำว่าเป็นหนึ่งใน นักแสดงชายแนวหน้าผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด 4 คนแห่งศตวรรษที่ 20 เคียงข้างเหมย หลานฟาง , ชาง เสี่ยวหยุนและซุน ฮุ่ยเซิงเขาเชี่ยวชาญใน บทบาท ชิงอี้ และก่อตั้งรูปแบบ การร้องและการแสดงงิ้วแบบเฉิง (程派) ^{[ 3 ]}บทละครที่เป็นตัวแทนของรูปแบบเฉิง ได้แก่กระเป๋าเครื่องประดับ , น้ำตาบนภูเขาแห้งแล้งและดาบน้ำแข็งสีน้ำเงิน (1924 )

เฉิงเกิดที่ปักกิ่ง[ ^{4 ] เขา}มาจากครอบครัวยากจนที่ไม่มีพื้นฐานหรือเส้นสายในวงการงิ้วปักกิ่ง แม่ของเขาได้ทำสัญญากับเฉิง ซึ่งตอนนั้นอายุเพียง 6 ขวบ ให้ไปฝึกงานกับหรงตี้เซียน (荣蝶仙) นักแสดงชายอาวุโสกว่าเฉิง เป็นเวลา 9 ปี การฝึกงานทำให้เฉิงได้รับอาหาร ที่พัก และการฝึกฝนงิ้ว แต่ในขณะเดียวกัน เฉิงน้อยก็ทำงานเป็นคนรับใช้ให้กับเจ้านาย และต้องทำงานหนักในบ้าน รวมถึงถูกลงโทษทางร่างกายจากหรงผู้มีอารมณ์ฉุนเฉียว^{[ 5 ]}เฉิงแสดงความสามารถในฐานะนักแสดงชายตั้งแต่อายุยังน้อย อย่างไรก็ตาม ตารางเวลาที่วุ่นวายทำให้เสียงของเขาเสียหายเมื่ออายุ 13 ปี ในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดของเฉิง หลัวอิงกง (罗瘿公) นักวิชาการ กวี และแฟนงิ้วปักกิ่ง ได้เข้ามาช่วยเหลือเขา หลัวจ่ายเงินจำนวนมากให้หรงเพื่อยุติสัญญาของเฉิง และแนะนำเฉิงเกี่ยวกับหลักสูตรวรรณคดีจีน วรรณคดีจีนการเขียนพู่กัน ภาพยนตร์ตะวันตก และการฝึกงิ้วแบบดั้งเดิม นอกจากนี้ หลัวยังทำหน้าที่เป็นนักเขียนบทละคร ผู้มีอุปการคุณ ที่ปรึกษา และผู้จัดการทัวร์การแสดงให้กับเฉิงอีกด้วย^{[ 6 ] [ 7 ]}

ด้วยคำแนะนำและเส้นสายของหลัวอิงกง เฉิงได้เรียนกับเหมยหลานฟางและหวังเหยาฉิง เขาพัฒนาเทคนิคการร้องและรูปแบบการแสดงที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งรู้จักกันในชื่อสไตล์เฉิง สไตล์การร้องเพลงของเฉิงโดดเด่นด้วยการควบคุมลมหายใจอย่างชำนาญและดนตรีที่แตกหักซึ่งสร้างการเปลี่ยนแปลงระดับเสียงที่สดใสและ "เสียงสั่น" เฉิงยังได้พัฒนาการเคลื่อนไหวแขนเสื้อน้ำในการเต้นรำของเขา ทำให้มันเป็นเครื่องมือที่ลึกซึ้งในการแสดงความรู้สึกภายในของนางเอกผู้โศกเศร้าของเขา^{[ 8 ]}การแสดงของเขาเต็มไปด้วยอารมณ์ และเขา excelled ในการแสดงตัวละครหญิงผู้โศกเศร้าที่มีความแข็งแกร่งภายในและจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้^{[ 2 ] [ 9 ]}

ในปี พ.ศ. 2465 เฉิงซึ่งมีอายุ 18 ปี ได้เปิดตัวบนเวทีในปักกิ่งและเซี่ยงไฮ้ในฐานะนักแสดงนำในงิ้ว เขายังตั้งคณะงิ้วของตัวเองและเชิญหรงอาจารย์คนแรกของเขามาเป็นผู้จัดการ^{[ 10 ]}การแสดงของเขาได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากผู้ชม และชื่อเสียงของเขาก็เติบโตขึ้นเรื่อยๆ จนทัดเทียมกับเหมย^{[ 11 ]}

ระหว่างปี พ.ศ. 2475 ถึง พ.ศ. 2476 เฉิงได้เดินทางไปยัง 6 ประเทศในยุโรปเพื่อศึกษาวัฒนธรรมการละครและศิลปะการแสดง เขาได้บันทึกการศึกษาและการสังเกตการณ์ของเขาไว้ในรายงานโดยละเอียด พร้อมทั้งเสนอแนะการปรับปรุงการละครจีนในด้านการแสดง การกำกับการแสดง ดนตรี การออกแบบเวที และการฝึกเสียงร้อง^{[ 12 ]}

เฉิงสร้างและผลิตละครงิ้วปักกิ่งต้นฉบับหลายเรื่องในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 ในช่วงสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สองเขาลาออกจากเวทีเพื่อประท้วงการกดขี่ของญี่ปุ่น และใช้ชีวิตเป็นชาวนาในชานเมืองปักกิ่ง^{[ 13 ]}หลังสงคราม เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นรองประธานสถาบันงิ้วจีน

เขาเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายในกรุงปักกิ่ง เวลา20:20 น.ของวันที่ 9 มีนาคม 1958

เฉิงสมัครเป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์จีนในปี พ.ศ. 2490 และได้รับสมาชิกภาพอย่างเป็นทางการในงานศพของเขาในปี พ.ศ. 2491 ^{[ 14 ]}เขาถูกฝังที่สุสานปฏิวัติบาเป่าซาน

ในปี พ.ศ. 2463 หวังหมิงฮวา ภรรยาของเหมยหลานฟางได้แนะนำเฉิงให้รู้จักกับกัวเซียง หลิน (果湘琳) นักแสดง งิ้ว ปักกิ่ง และลูกสาวคนโตของหยูซูเซีย (余素霞) หลังจากที่เฉิงได้พบกับพ่อแม่ของว่าที่สามีแล้ว ข้อเสนอการแต่งงานกลับถูกเสนอให้กับลูกสาวคนที่สองของพวกเขา คือ กัวซิวหยิง (果秀英) แต่หยูซูเซียปฏิเสธ^{[ 15 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2464 หลัวอิงกง (罗瘿公) และตระกูลเหมยได้พยายามอีกครั้งที่จะจัดการแต่งงานระหว่างเฉิงเหยียนฉิวและกัวซิวหยิง ในเวลานั้น เป็นธรรมเนียมที่คู่กรณีที่เกี่ยวข้องกับการขอแต่งงานจะไม่พบกันเป็นการส่วนตัว เฉิงเหยียนฉิวถูกพาไปยังสตูดิโอถ่ายภาพซึ่งมีรูปถ่ายครอบครัวของตระกูลกัวแสดงอยู่ เฉิงดูรูปถ่ายของว่าที่ภรรยาและพบว่าน่าพอใจ หยูซูเซี่ยกำหนดเงื่อนไขว่าหากทั้งสองจะแต่งงานกัน คู่บ่าวสาวจะต้องอาศัยอยู่แยกจากครอบครัวขยายของเฉิง เฉิงตกลงตามเงื่อนไขของหยูซูเซี่ย และหลังจากนั้นจึงมีการจัดงานแต่งงาน^{[ 16 ]}

เมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2466 ได้มีการจัดพิธีหมั้น โดยมีเหมยหลานฟางและหวังหมิงฮวาเป็นแม่สื่อ เมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2466 ได้มีการจัดพิธีแต่งงานของเฉิงเหยียนฉิวและกัวซิวหยิง หลัวอิงกงได้ตั้งชื่อใหม่ให้เจ้าสาวว่า กัวซูหยิง (果素瑛) ^{[ 17 ]}

เฉิงเหยียนฉิวและกัวซูหยิงมีบุตรชายสามคนและบุตรสาวหนึ่งคน ได้แก่ บุตรชายคนโต เฉิงหย่งกวง บุตรชายคนที่สอง เฉิงหย่งหยวน บุตรชายคนเล็ก เฉิงหย่งเจียง และบุตรสาว เฉิงฮุ่ยเจิ้น เนื่องจากประสบการณ์ชีวิตที่ยากลำบากในฐานะนักแสดงงิ้ว เฉิงจึงห้ามลูกหลานของเขาไม่ให้ประกอบอาชีพงิ้ว^{[ 18 ]}

• เหมยหลานฟาง
• ซาง เสี่ยวหยุน
• ซุน ฮุ่ยเซิง

• กัว, ซู่หยิง ​​(1980) "往事追忆——记砚秋生平". 《文化史料丛刊》第一辑[ ความทรงจำของเหยียนชิว] (in ภาษาจีน). ปักกิ่ง, จีน: 文史资料出版社（现名：中文文史出版社）. สืบค้นเมื่อ2025-04-25 .
• หลี่ รูรู (1 พฤษภาคม 2553). จิตวิญญาณแห่งงิ้วปักกิ่ง: ความคิดสร้างสรรค์และการสืบทอดทางด้านการละครในโลกที่เปลี่ยนแปลงไป . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮ่องกง . ISBN 9789622099944.
• Zhang, Yihe (2012).伶人往事[ Past Stories of Beijing Opera Stars ] (ภาษาจีน) (  ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1) ฮ่องกง: Oxford University Press (China) Limited. หน้า405– 490 ISBN  978-0-19-398621-3.