อ่าน 3 นาที
เชคเกอร์ส ริง
แหวน เชเคอร์ส เป็นหนึ่งในเครื่องประดับไม่กี่ชิ้นที่ยังหลงเหลืออยู่ซึ่งสมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธที่ 1 แห่งอังกฤษ เคยสวมใส่ แหวน มุก...
เชคเกอร์ส ริง

แหวนเชเคอร์สเป็นหนึ่งในเครื่องประดับไม่กี่ชิ้นที่ยังหลงเหลืออยู่ซึ่งสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1แห่งอังกฤษ เคยสวมใส่ แหวน มุกประดับด้วยทองคำและทับทิมนี้มีจี้ที่บรรจุภาพเหมือนสองภาพ ภาพหนึ่งเป็นภาพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ และอีกภาพหนึ่งซึ่งตามธรรมเนียมแล้วระบุว่าเป็นภาพของพระมารดาของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 คือแอนน์ โบเลนแต่ก็อาจเป็นภาพของพระมารดาเลี้ยง คือ แคทเธอรีน พาร์แหวนวงนี้ปัจจุบันเก็บรักษาไว้ที่เชเคอร์สบ้านพักตากอากาศของ นายกรัฐมนตรีแห่งสห ราช อาณาจักร
คำอธิบาย
แหวนวงนี้มีอายุโดยประมาณอยู่ในช่วงกลางทศวรรษ 1570 [ 1 ]ห่วงมุกประดับด้วย แผ่น ทองคำฝังทับทิมเจียระไน เหลี่ยม ซึ่งพบได้ที่ด้านข้างของขอบและบนไหล่ของแหวน เพชรสีขาวบนขอบแหวนเรียงตัวเป็นตัวอักษร E (สำหรับ Elizabeth) โดยมีตัวอักษร R (สำหรับ Regina ซึ่งหมายถึงราชินี) เคลือบด้วยสีน้ำเงินโคบอลต์อยู่ด้าน ล่าง ทับทิมล้อมรอบตัวอักษรเหล่านี้ พร้อมด้วยไข่มุกด้านหลังของขอบแหวนตกแต่งด้วยนกฟีนิกซ์ เคลือบ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของตระกูล Seymourแสดงให้เห็นว่า Elizabeth อาจได้รับแหวนวงนี้เป็นของขวัญจากคนในตระกูล Seymour [ 1 ] [ 2 ]หรืออีกทางหนึ่ง นกฟีนิกซ์เป็นลวดลายที่พบได้ทั่วไปในภาพเหมือนและเครื่องประดับของ Elizabeth ดังนั้นจึงอาจไม่เกี่ยวข้องกับตระกูล Seymour เลยก็ได้[ 3 ] [ 4 ]ต่อมาได้มีการเสนอว่าแหวนวงนี้อาจได้รับมอบให้แก่พระราชินีโดยโรเบิร์ต ดัดลีย์ เอิร์ลแห่งเลสเตอร์ผู้เป็นที่โปรดปรานของพระองค์มานาน ในปี ค.ศ. 1575 [ 5 ]
ภาพบุคคล
กรอบถูกติดบานพับเพื่อสร้างเป็นล็อกเก็ตมีภาพผู้หญิงสองคนอยู่ในช่องลับ[ 6 ]เอลิซาเบธเป็นผู้หญิงที่อายุมากกว่า โดยมีภาพสลักนูนเคลือบลงบนใบของอัญมณีที่ฝังด้วยทับทิม บนก้านของอัญมณีมีภาพเหมือนขนาดเล็กของหญิงสาวอายุราวปีค.ศ. 1535–1545 ทำจากชั้นเคลือบเลียนแบบภาพสลักนูน มีเพชรเม็ดเล็กๆ อยู่ที่หน้าอกของหญิงสาว[ 1 ]
เนื่องจากภาพเหมือนของเธอวางคู่กับภาพนูนต่ำของเอลิซาเบธ หญิงสาวที่อายุน้อยกว่าจึงถูกระบุว่าเป็นแอนน์ โบเลย์นมารดาของเอลิซาเบธ ซึ่งถูกประหารชีวิตเมื่อเอลิซาเบธอายุได้ 2 ขวบ[ 1 ]เอลิซาเบธกล่าวถึงแอนน์น้อยมาก และบางครั้งก็มีการอ้างว่าแหวนวงนี้เป็นหลักฐานแสดงถึงความรักที่เอลิซาเบธมีต่อความทรงจำของมารดา[ 7 ]หรือกล่าวกันว่าแหวนวงนี้เตือนให้เอลิซาเบธระมัดระวังในการเมืองมากกว่ามารดาของเธอ[ 6 ]
การระบุว่าหญิงสาวในภาพวาดคือแอนน์ โบเลย์น์นั้นถูกตั้งคำถาม เนื่องจากผมสีแดงทองของหญิงสาวในภาพไม่ตรงกับความเข้าใจสมัยใหม่เกี่ยวกับแอนน์ โบเลย์น์ ซึ่งปัจจุบันเป็นที่เข้าใจกันโดยทั่วไปว่ามีผมสีดำ อย่างไรก็ตาม คำอธิบายนี้มาจากแหล่งข้อมูลที่โดยทั่วไปถือว่าไม่น่าเชื่อถือทางประวัติศาสตร์ (เช่นนิโคลัส แซนเดอร์ส ) และมีภาพวาดบุคคลมากมายที่หลงเหลืออยู่ ซึ่งไม่มีภาพใดที่สามารถกล่าวได้อย่างแน่นอนว่าแสดงถึงพระราชินีในแบบที่พระองค์ทรงเป็นจริง ๆ และส่วนใหญ่เป็นภาพที่วาดโดยผู้ที่ไม่เคยเห็นพระองค์มาก่อน ภาพวาดบุคคลที่หลงเหลืออยู่ทั้งหมดที่อ้างว่าเป็นภาพของแอนน์ โบเลย์น์นั้นเสื่อมสภาพลงเนื่องจากความเสียหายจากมลพิษทางอากาศและการออกซิเดชันของสีที่ใช้ ซึ่งอาจทำให้สีอ่อนเดิมเข้มขึ้น
หลังจากการประหารชีวิตโบเลย์นโดยพระเจ้าเฮนรีที่ 8การจัดแสดงหรือพูดคุยเกี่ยวกับโบราณวัตถุ สิ่งประดิษฐ์ และความทรงจำที่แท้จริงเกี่ยวกับเธอกลายเป็นเรื่องที่ไม่เป็นที่นิยม และอาจเป็นอันตรายด้วยซ้ำหลังจากที่เธอเสียชีวิตไม่นาน มีคำอธิบายเกี่ยวกับรูปลักษณ์ของเธอน้อยมากเซอร์โทมัส ไวแอตต์เขียนอย่างเป็นบทกวีถึง "ผมสี ทองอร่าม [...] ของเธอ" [ 8 ]ภาพร่างของแอนน์ โบเลย์น โดยฮันส์ โฮลไบน์ เดอะ ยังเกอร์ซึ่งเซอร์จอห์น เชค ระบุไว้เช่นนี้ แสดงให้เห็นว่าผมของเธอเข้ากับแหวน
ภาพเหมือนขนาดเล็กบนแหวนอาจเป็นภาพของแคทเธอรีน พาร์แม่เลี้ยงผมแดงของเอลิซาเบธ[ 7 ]เอลิซาเบธสนิทสนมกับแคทเธอรีนเป็นพิเศษ ซึ่งแคทเธอรีนเป็นเหมือนแม่ ของเธอ ในช่วงวัยรุ่น ตอนต้น ต่อมาแคทเธอรีนได้แต่งงานกับคนในตระกูลเซย์มัวร์ ซึ่งอาจอธิบายถึงสัญลักษณ์นกฟีนิกซ์ได้[ 1 ]
ภาพเหมือนนี้อาจเป็นภาพของแมรีที่ 1 พระน้องสาวของเอลิซาเบธ ซึ่งมีผมสีแดงอ่อน
ประวัติศาสตร์
ตามตำนานเล่าว่าโรเบิร์ต แครีย์ญาติทางฝ่ายมารดาของเอลิซาเบธที่ 1 ได้ถอดแหวนจากนิ้วของเธอเมื่อเธอเสียชีวิตที่พระราชวังริชมอนด์ในปี 1603 และนำไปให้เจมส์ที่ 1ในสกอตแลนด์เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งการสิ้นพระชนม์ของเธอ[ 6 ]คอลเลกชันเครื่องประดับของเธอถูกกระจายออกไปในไม่ช้าโดยกษัตริย์และราชินีองค์ใหม่ เจมส์ที่ 1 และแอนน์แห่งเดนมาร์ก [ 9 ] เซอร์จอห์น เอเลียตประณามสิ่งนี้ว่าเป็นความสูญเสียของชาติ โดยคร่ำครวญในสุนทรพจน์ต่อรัฐสภาในปี 1626: [ 9 ]
โอ้! อัญมณีเหล่านั้น! ความภาคภูมิใจและความรุ่งโรจน์ของอาณาจักรนี้! ซึ่งทำให้ที่นี่เจิดจรัสเหนือกว่าที่อื่นใด! ปรารถนาเหลือเกินว่าพวกมันจะอยู่ที่นี่ ภายในกำแพงเหล่านี้ เพื่อให้เราได้ชื่นชมและพิจารณา ณ ที่แห่งนี้ ชื่อและความทรงจำของพวกมันได้พาข้าพเจ้าไปสู่โลกอีกใบ!
แหวนวงนี้เป็นหนึ่งในเครื่องประดับไม่กี่ชิ้นที่ยังคงหลงเหลืออยู่ซึ่งสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 เคยสวมใส่[ 10 ]อาจเป็นแหวนที่พระเจ้าเจมส์ที่ 1 มอบให้แก่อเล็กซานเดอร์ โฮม เอิร์ลแห่งโฮมที่ 1 ( ประมาณ ค.ศ. 1566–1619 ) และตกทอดมาในตระกูลโฮมจนกระทั่งถูกขายที่คริสตี้ส์เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน ค.ศ. 1920 [ 11 ]ผู้ที่ซื้อแหวนวงนี้ได้แก่อาร์เธอร์ ลี ไวเคานต์ลีแห่งแฟร์แฮมที่ 1 (ค.ศ. 1868–1947)
ลีได้มอบบ้านพักตากอากาศที่เชเคอร์สและของสะสมของเขาให้กับประเทศอังกฤษ เพื่อใช้เป็นบ้านพักตากอากาศของนายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร แหวนวงนี้ยังคงเก็บรักษาอยู่ที่เชเคอร์ส โดยถูกยืมไปจัดแสดงที่ พิพิธภัณฑ์การเดินเรือแห่งชาติเป็นครั้งแรกในปี 2545 และเปิดให้ประชาชนเข้าชมเป็นครั้งแรกในเดือนมีนาคม 2546 [ 6 ]
ดูเพิ่มเติม
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เชคเกอร์ส ริง
แหวน เชเคอร์ส เป็นหนึ่งในเครื่องประดับไม่กี่ชิ้นที่ยังหลงเหลืออยู่ซึ่งสมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธที่ 1 แห่งอังกฤษ เคยสวมใส่ แหวน มุก...
คำอธิบาย
แหวนวงนี้มีอายุโดยประมาณอยู่ในช่วงกลางทศวรรษ 1570 [ 1 ] ห่วง มุก ประดับด้วย แผ่น ทองคำ ฝังทับทิม เจียระไน เหลี่ยม ซึ่งพบได้ที่ด้านข้างของ ขอบ และบนไหล่ของแหวน เพชรสีขาวบนขอบแหวนเรียงตัวเป็นตัวอักษร E (สำหรับ Elizabeth) โดยมีตัวอักษร R (สำหรับ Regina...
ภาพบุคคล
กรอบถูกติดบานพับเพื่อสร้างเป็น ล็อกเก็ต มีภาพผู้หญิงสองคนอยู่ในช่องลับ [ 6 ] เอลิซาเบธเป็นผู้หญิงที่อายุมากกว่า โดยมีภาพสลักนูนเคลือบ ลง บนใบของอัญมณีที่ฝังด้วยทับทิม บนก้านของอัญมณีมี ภาพเหมือนขนาดเล็ก ของหญิงสาวอายุราวปี ค.ศ.
ประวัติศาสตร์
ตามตำนานเล่าว่า โรเบิร์ต แครีย์ ญาติทางฝ่ายมารดาของเอลิซาเบธที่ 1 ได้ถอดแหวนจากนิ้วของเธอเมื่อเธอเสียชีวิตที่ พระราชวังริชมอนด์ ในปี 1603 และนำไปให้ เจมส์ที่ 1 ในสกอตแลนด์เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งการสิ้นพระชนม์ของเธอ [ 6 ]...