" Chicken Dance " เป็นเพลงอุมปาห์การเต้นรำ ที่เกี่ยวข้องกับเพลงนี้ กลายเป็นที่คุ้นเคยในโลกตะวันตกเพลงนี้แต่งโดยนักเล่นแอคคอร์เดียน Werner Thomasจาก Thurgau ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ^{[ 1 ]}ในช่วงทศวรรษ 1950

เพลง Chicken Dance เป็นเพลงที่นิยมใช้ดื่มและเต้นรำใน งาน เทศกาล Oktoberfest ของอเมริกา นอกจากนี้ยังเป็นเพลงเต้นรำยอดนิยมในงานแต่งงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวัฒนธรรมที่มี ดนตรี โพลก้า เป็นส่วนประกอบ มีการบันทึกเสียงเพลงนี้มากกว่า 140 เวอร์ชันทั่วโลก รวมถึงบางเวอร์ชันที่วางจำหน่ายโดยWalt Disney Recordsซึ่งคาดว่ามีการผลิตแผ่นเสียงรวมกันมากกว่า 40 ล้านแผ่น

ชื่อเดิมของเพลงนี้คือ "Der Ententanz" (The Duck Dance) ซึ่งประพันธ์โดยWerner Thomas นักเล่นแอคคอร์เดียนชาวสวิส ในปี 1957 ^{[ 2 ]}เขาเล่นเพลงนี้ในร้านอาหารและโรงแรมตั้งแต่ช่วงปี 1950 ถึงปี 1960

ระหว่างการแสดงครั้งหนึ่งของโทมัสโปรดิวเซอร์เพลง ชาวเบลเยียม หลุยส์ ฟาน ไรเมนันต์ ได้ฟังเพลงนี้ ฟาน ไรเมนันต์จึงให้แต่งเนื้อร้องใหม่และปล่อยออกสู่สาธารณะในปี 1970 ผ่านบริษัทจัดพิมพ์เพลงของเขา Intervox Music (ต่อมาได้ร่วมจัดพิมพ์กับบริษัทอีกแห่งของเขา Eurovox Music) แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จมากนัก เพลงนี้เริ่มได้รับความนิยมไปทั่วโลกในช่วงปี 1980 ถึง 1982 และถูกบันทึกเสียงในหลายประเทศ

ในบางแผ่นเสียงที่บันทึกเสียงไว้ ชื่อของเวอร์เนอร์ โทมัส ถูกระบุว่าเป็นผู้ประพันธ์เพลงเพียงผู้เดียว ในขณะที่แผ่นอื่นๆ ระบุชื่อผู้ประพันธ์เพลงคนอื่นๆ ไว้ด้วย เช่น "โทมัส/เรนดอล/โฮส์" ชื่อเรนดอลหมายถึงแวน ไรเมนันต์ ซึ่งถูกระบุว่าเป็นผู้ร่วมประพันธ์เพลงภายใต้นามปากกาเทอร์รี เรนดอล ส่วนชื่อโฮส์หมายถึงนักร้อง/โปรดิวเซอร์ชาวดัตช์ จอห์นนี โฮส์ ผู้เรียบเรียงเพลงใหม่สำหรับการบันทึกเสียงของวงอิเล็กโทรนิกาส (ซึ่งวางจำหน่ายในค่ายเพลงของโฮส์เอง Telstar Records)

ปัจจุบัน Eurovox Music บริหารจัดการลิขสิทธิ์การเผยแพร่ทั่วโลก ยกเว้นสหรัฐอเมริกา (September Music), สหราชอาณาจักร (Valentine Music) และเนเธอร์แลนด์ (Benelux Music) ซึ่งเป็นผู้จัดจำหน่ายย่อย

ที่มาของท่าเต้นที่เข้ากับจังหวะดนตรีนั้นยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด

เพลงนี้มักจะเขียนโน้ตในจังหวะตัดและคีย์C เมเจอร์โดยเริ่มต้นด้วย คอร์ดโด มิแนนท์ที่ ซ้ำกัน ก่อนที่จะเข้าสู่ธีมหลัก ธีมรองมีจังหวะที่ตัดกัน ธีมทั้งสองสลับกัน ในบางเวอร์ชันจะมีการเปลี่ยนแปลงจังหวะเพื่อสร้างความสับสนและความสนุกสนานให้กับนักเต้น และการเล่นซ้ำครั้งสุดท้ายของธีมหลักมักจะเล่นเป็นจังหวะเร่ง ต่อเนื่อง ^{[ 3 ]}

ท่าเต้นประกอบด้วยห้าท่าที่แตกต่างกัน ท่าสี่ท่าแรกทำอยู่กับที่และจะทำซ้ำตลอดแต่ละท่อนเพลง:

1. นักเต้นยกมือทั้งสองข้างขึ้นไปในอากาศ แล้วเปิดและปิดมือราวกับกำลังบังคับหุ่นมือ (เลียนแบบเสียงร้องของไก่) สี่ครั้ง ครั้งละหนึ่งจังหวะ
2. นักเต้นจะสอดมือเข้าไปในรักแร้แล้วโบกมือเหมือนไก่สี่ครั้ง ครั้งละหนึ่งจังหวะ
3. นักเต้นจะขยับไหล่และ/หรือสะโพก (เหมือนขนนก) ขณะเคลื่อนตัวลงด้านล่างเป็นจังหวะสี่จังหวะ
4. นักเต้นปรบมือสี่ครั้ง

ท่าเต้นที่ห้าปรากฏต่อเนื่องตลอดท่อนร้องซ้ำ และเกี่ยวข้องกับนักเต้นและคู่เต้น

1. ทั้งคู่Hอาจจะจับแขนกัน หันหน้าไปคนละทิศทาง แล้วหมุนตัว พวกเขาอาจสลับแขนและทิศทาง (และบางครั้งก็สลับคู่) ในช่วงครึ่งหลังของท่อนร้อง
2. ทั้งคู่สามารถ "แกว่งตัว" โดยจับมือกัน เอนตัวไปด้านหลัง และหมุนตัวอยู่กับที่ โดยเริ่มจากตามเข็มนาฬิกาแล้วจึงหมุนทวนเข็มนาฬิกา
3. หากแสดงใน รูปแบบ การเต้นรำเป็นวงกลมหรือสี่เหลี่ยมผู้เข้าร่วมทั้งหมดอาจหมุนวงกลมไปในทิศทางเดียว จากนั้นเปลี่ยนทิศทางเมื่อถึงครึ่งทางของท่อนร้อง หรืออาจทำการหมุนตัวแบบอัลเลอมองด์ตามคำสั่งของผู้เรียกก็ได้

การแสดงของนักเต้นหนึ่งคนหรือมากกว่านั้นในชุดนกที่นำฝูงชนเต้นรำนั้นค่อนข้างพบเห็นได้ทั่วไป วิดีโอที่บันทึกการแสดงเพลงของวง Tweets ต่อหน้าผู้ชมทางโทรทัศน์สดในสหราชอาณาจักรเมื่อปี 1981 แสดงให้เห็นว่า "นักดนตรี" ทุกคนสวมชุดนกขนาดใหญ่คล้ายมาสคอต ทำท่าทางตามวิดีโอ ขณะที่กลุ่มวัยรุ่นชาวอังกฤษเต้นเป็นแถวอยู่ด้านหลังพวกเขา ตั้งแต่นั้นมา งานแสดงสินค้าประจำรัฐ งาน Oktoberfest งานเทศกาลวัฒนธรรมเยอรมัน และแม้แต่งานแต่งงานหลายแห่งก็มีนักเต้นในชุดนกอย่างน้อยหนึ่งคน การแสดงสดของ Bob Kames ทั่วภาคตะวันตกตอนบนในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 เกือบทุกครั้งจะมีผู้นำการเต้นรำในชุดนกเสมอ

• ในปี 1981 เฮนรี ฮาดาเวย์ได้ผลิตเพลงเวอร์ชันหนึ่ง ซึ่งวางจำหน่ายในสหราชอาณาจักรในรูปแบบเพลงบรรเลงแปลกใหม่ชื่อ" The Birdie Song" โดยวง The Tweets เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับสองในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรในเดือนตุลาคม 1981 ทำให้เป็นเวอร์ชันที่ได้รับความนิยมมากที่สุด^{[ 4 ] [ 5 ] วิดีโอในปี 1981 แสดงให้เห็นนักเต้นที่แต่งกายเป็นนกกำลังทำท่าทางเลียนแบบนักดนตรีขณะที่เพลงบรรเลง และมีคนหนุ่มสาวเต้นอยู่บนเวที นี่อาจเป็นการบันทึกการเต้นและการปรบมือที่เก่าแก่ที่สุด ในปี 2000 เวอร์ชันนี้ได้รับการโหวต ให้}เป็น "เพลงที่น่ารำคาญที่สุดตลอดกาล" ในการสำรวจความคิดเห็นที่จัดทำขึ้นสำหรับเว็บไซต์dotmusic [ ^{5 ]}
• ในปี 1981 María Jesus Grados Ventura นักหีบเพลงชาวสเปน หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ María Jesús y su Acordeón ได้ออกเพลงในชื่อ "El Baile de los Pajaritos" เวอร์ชันนี้มีเนื้อเพลงภาษาสเปนทั้งในบทและบทร้อง^{[ 6 ]}
• ในปี พ.ศ. 2524 เพลงนี้ได้รับการบันทึกและเผยแพร่ในฟินแลนด์โดย Frederik ในชื่อ "Tralalala" ^{[ 6 ]}
• ในปี 1981 นักดนตรีชาวอิตาลีAl Bano และ Romina Powerบันทึกเสียงว่า "Il ballo del Qua Qua" ^{[ 6 ]}
• ในปี พ.ศ. 2524 มีการบันทึกเสียงภาษาฝรั่งเศสโดย René Simard และ Nathalie Simard ภายใต้ชื่อ "La Danse des Canards" ^{[ 6 ]}
• ในปี 1982 โปรดิวเซอร์เพลง ของ Bob Kamesนักเล่นออร์แกนและนักแต่งเพลงโพลก้าจากมิลวอกีได้ฟังเพลง "Dance Little Bird" เป็นครั้งแรกในงานแสดงดนตรีที่เยอรมนี^{[ 7 ]} โปรดิวเซอร์ส่งสำเนาให้ Kames และ Kames ได้บันทึกเวอร์ชันของตัวเองบนออร์แกน Hammond ในชื่อ "Dance Little Bird" หรือ "The Chicken Dance" ^{[ 7 ]}และวางจำหน่ายในปีเดียวกันนั้น^{[ 8 ]} การบันทึกของ Kames ประสบความสำเร็จอย่างมากเมื่อวางจำหน่ายในโปแลนด์ ในปี 1983 โดยขายได้ 300,000 ชุด^{[ 7 ]} Kames ได้รับ 2 ใน 35 เซนต์จากการขายแต่ละครั้ง^{[ 7 ]} เนื่องจากเขาไม่สามารถนำเงินออกนอกประเทศได้ เขาจึงบริจาคทั้งหมดให้กับกองทุนบรรเทาทุกข์^{[ 7 ]} ความสำเร็จของเพลงนี้ทำให้ Kames ตกตะลึง เขาแสดงความคิดเห็นในการสัมภาษณ์ เมื่อปี 1995 ว่า "สิ่งเล็กๆ โง่ๆ นี่ มันติดหูมาก มันมีแค่สองคอร์ดมันไม่ได้เปลี่ยนแม้แต่ในท่อนบริดจ์ มันฝังทำนอง ไว้ ในใจคน—มันติดอยู่ในนั้น นั่นต้องเป็นความลับแน่ๆ ... มันยังคงดำเนินต่อไปเรื่อยๆ ผู้คนเข้ามาหาผมที่ทำงานและบอกผมว่ามันทำให้พวกเขามีความสุขมากแค่ไหน คุณจะได้ฟังเพลงแบบนี้แค่ครั้งเดียวในชีวิต" ^{[ 7 ]}เคมส์กลายเป็นที่รู้จักในฐานะ "ราชาแห่งการเต้นไก่" และแสดงเพลงนี้สดๆ ในงานเทศกาลหลายร้อยครั้งร่วมกับนักดนตรีคนอื่นๆ เช่นลอว์เรนซ์ เวลค์และแฟรงกี้ แยนโควิครวมถึงลูกๆ ของเขาเอง บ็อบ จูเนียร์ และบาร์บารา เคมส์^{[ 7 ]}
• ในปี 1982 วงดนตรีคัฟเวอร์เพลงโพลก้าชื่อ "The Emeralds" จาก เมืองเอด มันตันรัฐอัลเบอร์ตาประเทศแคนาดา ได้ปล่อยเวอร์ชันของพวกเขาออกมาใน ค่าย เพลง K-Tel Records อัลบั้มที่รวมเพลงนี้ไว้ด้วยชื่อ "Bird Dance" ได้รับการโฆษณาอย่างหนักทางโทรทัศน์ และโฆษณานั้นมีนักเต้นที่แต่งกายเป็นนกอยู่ท่ามกลางกลุ่มคนที่กำลังเต้นระบำ อัลบั้มนี้ได้รับรางวัลแผ่นเสียงทองคำสองเท่าในแคนาดา และรางวัลแผ่นเสียงทองคำในออสเตรเลีย^{[ 9 ] [ 10 ]}เพลงนี้ยังมีส่วนช่วยให้ Emeralds ประสบความสำเร็จในการได้รับรางวัลแผ่นเสียงทองคำหลายอัลบั้มในปี 1983 และ 1984 อีกด้วย
• ในปี พ.ศ. 2527 เพลงนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาโปรตุเกสบราซิลโดย Edgard Poças จากวงดนตรีเด็กTurma do Balão Mágicoและถูกรวมอยู่ในซาวด์แทร็กภาษาบราซิลของซีรีส์โทรทัศน์เม็กซิกันเรื่องChispitaในปีเดียวกันนั้นGugu Liberatoได้ออกอัลบั้มขนาดเล็กชุดที่สองของเขาที่มีเพลงนี้อยู่ด้วย โดยใช้ชื่อว่า "Baile dos Passarinhos" ("ลูกบอลนกน้อย") ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็วในบราซิลและเป็นเวอร์ชันที่โด่งดังที่สุดของเพลงนี้ในประเทศ^{[ 11 ]}
• ในปี พ.ศ. 2533 วงดนตรี Brussels Sound Revolutionจากเบลเยียมได้ปล่อยเพลงรีมิกซ์อิเล็กทรอนิกส์ชื่อ "La Danse Des Canards / De Vogeltjesdans" ^{[ 12 ]}
• ในปี พ.ศ. 2533 วงดนตรีชาวดัตช์ Grandmaster Chicken และดีเจ Duck ได้ปล่อยเพลง "Check Out the Chicken" ซึ่งขึ้นถึงอันดับ 16 ในออสเตรเลีย^{[ 13 ]}

• ในปี พ.ศ. 2524 เพลงและการเต้นรำนี้ได้ถูกนำมาแสดงในงาน Oktoberfest ที่เมืองทัลซารัฐโอคลาโฮมา สถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นได้จัดหาชุดไก่ให้กับนักเต้นคนหนึ่งในงานเทศกาล เพื่อให้สอดคล้องกับการแสดงที่แต่งกายด้วยชุดของวง The Tweets ในประเทศอังกฤษ และว่ากันว่าชุดนี้เป็นที่มาของชื่อ "Chicken Dance" ในอเมริกา^{[ 14 ]}
• เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2552 สถานีวิทยุ CIHT-FMในออตตาวาได้เปิดเพลง Chicken Dance อย่างต่อเนื่องจนกระทั่งมีการซื้อตั๋วสำหรับงาน CHEO Dream of a Lifetime จำนวน 389 ใบ ในราคาใบละ 100 ดอลลาร์แคนาดา เพื่อสนับสนุนโรงพยาบาลเด็กแห่งออนแทรีโอตะวันออก^{[ 15 ]}เพลงนี้เปิดต่อเนื่องนานกว่า 3 ชั่วโมง
• เมื่อวันที่ 23 เมษายน 2553 ในงานระดมทุนเพื่อโรงพยาบาลเด็ก Helen DeVosได้มีการพยายามทำลายสถิติการเต้นไก่ที่ใหญ่ที่สุดในโลก ณ ร้านอาหาร Jake's ใน เมืองไบรอนเซ็นเตอร์ รัฐมิชิแกนซึ่งเป็นที่ตั้งของประติมากรรมไก่พลาสติกขนาดยักษ์^{[ 16 ]}
• ในช่วงฤดูกาล2015–16 สโมสร NHL Philadelphia Flyersได้เปิดเพลงเต้นไก่ผ่านระบบ PA ^{[ 17 ]}ที่Wells Fargo Centerทุกครั้งที่ Flyers ทำประตูได้สี่ประตูในเกมนั้น Flyers มีความร่วมมือกับChick-Fil-Aโดยลูกค้าสามารถรับแซนด์วิชอาหารเช้าฟรีจาก Chick-Fil-A ในวันหลังจากเกมที่ Flyers ทำประตูได้สี่ประตูขึ้นไป
• ในระหว่างงาน Sanremo 2024วาทยกรAmadeusและFiorelloได้นำการแสดง Chicken Dance มาเล่นและแสดงร่วมกับนักแสดงJohn Travolta ^{[ 18 ]}

วันที่ 14 พฤษภาคมถือเป็น "วันเต้นเหมือนไก่" ซึ่งเป็นวันที่เฉลิมฉลองด้วยการเต้น^{[ 19 ] [ 20 ]}

• ชูห์แพลตต์เลอร์