ผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง
อาณานิคมของออสเตรเลียในศตวรรษที่สิบเก้าได้จัดตั้งสำนักงานที่เกี่ยวข้องกับการจัดการกิจการของ ชน พื้นเมืองในเขตอำนาจของตน
บทบาทของผู้พิทักษ์ชนพื้นเมืองได้รับการสถาปนาขึ้นครั้งแรกในรัฐเซาท์ออสเตรเลียในปี ค.ศ. 1836 บทบาทนี้ได้รับการสถาปนาขึ้นในส่วนอื่นๆ ของออสเตรเลียตามคำแนะนำในรายงานของคณะกรรมการคัดเลือกของรัฐสภาว่าด้วยชนเผ่าพื้นเมือง (การตั้งถิ่นฐานของอังกฤษ)แห่งสหราช อาณาจักร เมื่อวันที่ 31 มกราคม ค.ศ. 1838 ลอร์ดเกลเนลจ์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามและอาณานิคมได้ส่ง รายงานดังกล่าวให้แก่ ผู้ว่าการกิปส์แห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ รายงานดังกล่าวแนะนำให้มีการแต่งตั้งผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง โดยผู้พิทักษ์เหล่านี้จะต้องเรียนรู้ภาษาของชนพื้นเมืองและหน้าที่ของพวกเขาคือการดูแลสิทธิของชาวออสเตรเลีย พื้นเมือง (ส่วนใหญ่ เป็นชาว อะบอริจินบนแผ่นดินใหญ่แต่รวมถึงชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส ด้วย ) ป้องกันการบุกรุกทรัพย์สิน และปกป้องพวกเขาจากการกระทำที่โหดร้าย กดขี่ และไม่ยุติธรรม
ในหลายอาณานิคม รัฐ ดินแดน และเขตปกครองที่คล้ายคลึงกัน ได้มีการแต่งตั้งหัวหน้าผู้พิทักษ์ขึ้น
Matthew Moorhouseกลายเป็นผู้พิทักษ์ชาวอะบอริจินคนแรกที่ไม่ใช่ผู้พิทักษ์ชั่วคราวในเซาท์ออสเตรเลียในปี 1839 ในปี 1841 เขาเป็นผู้นำอาสาสมัครที่ก่อเหตุสังหารหมู่ที่แม่น้ำรูฟัสซึ่งสังหารชาวอะบอริจินไป 30 ถึง 40 คน[ 1 ]ตั้งแต่ช่วงปี 1890 บทบาทนี้มักรวมถึงการควบคุมทางสังคมไปจนถึงการควบคุมว่าบุคคลใดสามารถแต่งงานกับใครได้บ้าง และอาศัยอยู่ที่ไหน รวมถึงการจัดการเรื่องการเงินของพวกเขาผ่านกฎหมายเช่นพระราชบัญญัติ ลูกครึ่ง
เอโอ เนวิลล์เป็นหัวหน้าผู้พิทักษ์ชนพื้นเมืองที่มีชื่อเสียง และต่อมาดำรงตำแหน่งกรรมาธิการกิจการชนพื้นเมืองในรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียตั้งแต่ปี 1915 ถึง 1940 ภายในปี 1969 รัฐและดินแดนทั้งหมดได้ยกเลิกกฎหมายที่อนุญาตให้มีการนำตัวเด็กชนพื้นเมืองออกไปภายใต้นโยบายการคุ้มครองแล้ว
ผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง
ผู้พิทักษ์ชนพื้นเมืองทั่วประเทศออสเตรเลีย ได้แก่ บุคคลต่อไปนี้:
รัฐนิวเซาท์เวลส์, เขตปกครองพิเศษเฟเดอเรชั่นคอนเฟอเรนซ์คอร์เนอร์/เอซีที และอ่าวเจอร์วิส
สมาคมคุ้มครองชาวอะบอริจินแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ที่ไม่ใช่หน่วยงานของรัฐก่อตั้งขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2423 [ 2 ]ซึ่งดำเนินการสถานีมิชชันหลายแห่งโดยได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาล[ 3 ]
เมื่อวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2323 จอร์จ ธอร์นตัน ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้พิทักษ์ชนพื้นเมืองคนแรกของรัฐนิวเซาท์เวลส์[ 4 ]หลังจากที่สมาคมพิทักษ์ได้เรียกร้องให้มีการแต่งตั้งดังกล่าว[ 5 ]มาตรการที่คล้ายคลึงกับมาตรการที่อยู่ภายใต้การดูแลของหัวหน้าผู้พิทักษ์ในรัฐอื่นๆ เคยเกิดขึ้นมาก่อน โดยปกติแล้วมักจะจัดโดยแผนกเลขาธิการใหญ่ (นายกรัฐมนตรี) หรือโดยตำรวจ
- จอร์จ ธอร์นตันผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง ค.ศ. 1880–1883
คณะกรรมการคุ้มครองชนพื้นเมืองก่อตั้งขึ้นเพื่อจัดการเขตสงวนและสวัสดิภาพของชาวอะบอริจินประมาณ 9,000 คนที่อาศัยอยู่ในนิวเซาท์เวลส์[ 6 ]เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2426 หลังรายงานแฟร์เบิร์น ของ WA เป็นส่วนหนึ่งของกรมตำรวจ และนอกเหนือจากปีแรกแล้ว ประธานคือผู้ตรวจราชการตำรวจ (ต่อมาเรียกว่าผู้บัญชาการตำรวจ) [ 6 ]สมาคมคุ้มครองค่อยๆ เสื่อมถอยลงในช่วงปลายทศวรรษ พ.ศ. 2433
- จอร์จ ธอร์นตัน ประธานคณะกรรมการคุ้มครองชนพื้นเมือง พ.ศ. 2426 [ 7 ] [ 8 ]
- เอ็ดมุนด์ ฟอสเบอรีประธานคณะกรรมการคุ้มครองชนพื้นเมืองประมาณปี 1884–1904
- โทมัส การ์วิน[ 9 ]ประธานคณะกรรมการคุ้มครองชนพื้นเมือง พ.ศ. 2447–2453
พระราชบัญญัติคุ้มครองชนพื้นเมืองปี 1909ได้ถูกประกาศใช้ในรัฐนิวเซาท์เวลส์เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 1910 พระราชบัญญัตินี้ได้ปรับโครงสร้างคณะกรรมการขึ้นใหม่ โดยคณะกรรมการดังกล่าวขึ้นตรงต่อเลขานุการอาณานิคมและกำหนดวัตถุประสงค์ไว้ว่า "เพื่อกำกับดูแลและดูแลเรื่องต่างๆ ที่ส่งผลกระทบต่อผลประโยชน์และสวัสดิภาพของชนพื้นเมือง และเพื่อปกป้องพวกเขาจากความอยุติธรรม การเอารัดเอาเปรียบ และการฉ้อโกง" นอกจากนี้ยังอนุญาตให้คณะกรรมการสามารถนำตัวเด็กที่ถูกมองว่าถูกละเลยออกไปได้ ซึ่งก็เป็นเช่นนั้นบ่อยครั้ง ยังคงมีการแต่งตั้งประธานคณะกรรมการ แต่ปัจจุบันอำนาจการบริหารได้ถูกมอบให้แก่เลขานุการเฉพาะกิจ สภาพแวดล้อมด้านกฎระเบียบนี้ยังคงมีอยู่ในเขตเมืองหลวงของรัฐบาลกลางหลังจากที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1911 และในเขตเจอร์วิสเบย์หลังจากที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1915 พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมการคุ้มครองชนพื้นเมืองปี 1915ได้ลดข้อกำหนดที่จำเป็นสำหรับการนำตัวเด็กชนพื้นเมืองออกไปอย่างมาก[ 10 ]พระราชบัญญัติคุ้มครองชนพื้นเมือง (ฉบับแก้ไขเพิ่มเติม) ปี 1936ได้ขยายอำนาจของคณะกรรมการออกไปอีก โดยมอบอำนาจควบคุมชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในรัฐนิวเซาท์เวลส์อย่างสมบูรณ์[ 10 ]
- อาร์เธอร์ ชาร์ลส์ เพตติทท์ เลขานุการคณะกรรมการเพื่อการคุ้มครองชนพื้นเมืองพ.ศ. 2452–2459 [ 11 ]
- LF Ward เลขานุการรักษาการของคณะกรรมการเพื่อการคุ้มครองชนพื้นเมืองประมาณปี 1916– ประมาณปี 1919 [ 12 ]
- อาร์เธอร์ ชาร์ลส์ เพตติทท์ เลขานุการคณะกรรมการเพื่อการคุ้มครองชนพื้นเมืองพ.ศ. 2462 [ 13 ] – พ.ศ. 2483
พระราชบัญญัติคุ้มครองชนพื้นเมือง (แก้ไขเพิ่มเติม) ปี 1940ได้จัดตั้งคณะกรรมการสวัสดิการชนพื้นเมือง ขึ้น ในปี 1940 [ 14 ]หลังจากการทบทวนของรัฐบาลสองครั้งก่อนหน้านั้น[ 15 ]กฎระเบียบของ ACT/JBT แยกออกจาก NSW ระหว่างการประกาศใช้พระราชบัญญัติสวัสดิการชนพื้นเมืองปี 1954 [ 16 ]และพระราชบัญญัติยกเลิกสวัสดิการชนพื้นเมืองปี 1965 [ 17 ]อย่างไรก็ตาม หน่วยงานกำกับดูแลยังคงเป็นคณะกรรมการ NSW
- อัลเฟรด วิลเลียม จอร์จ ลิปส์คอมบ์ หัวหน้าผู้ดูแลสวัสดิการชนพื้นเมือง ค.ศ. 1940–1953
- มอริซ เฮนรี แซกซ์บี หัวหน้าผู้ดูแลสวัสดิการชนพื้นเมือง ปี 1953–1958
- แฮโรลด์ จอห์น กรีน หัวหน้าฝ่ายสวัสดิการชนพื้นเมือง ปี 1959–1969
คณะกรรมการสวัสดิการชนพื้นเมืองกลายเป็นสำนักงานสวัสดิการชนพื้นเมืองในปี พ.ศ. 2512 โดยอาศัยพระราชบัญญัติชนพื้นเมือง พ.ศ. 2512 [ 18 ]
- เอียน มิตเชลล์ ผู้อำนวยการฝ่ายสวัสดิการชาวอะบอริจิน ปี 1969–1975
หน่วยงานดังกล่าวถูกยุบเลิกเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2518 โดยหน้าที่ส่วนใหญ่ถูกโอนไปยังกระทรวงกิจการชนพื้นเมืองแห่ง เครือจักรภพ ความรับผิดชอบของรัฐที่เหลืออยู่จึงถูกโอนไปยังสาขาบริการชนพื้นเมือง แห่งใหม่ ซึ่งดำเนินการภายในกระทรวงเยาวชน ชาติพันธุ์ และกิจการชุมชน[ 19 ] [ 20 ]
พอร์ตฟิลลิปและวิกตอเรีย
ชาวยุโรปคนแรกที่ได้รับมอบหมายให้ปกป้องชนพื้นเมืองในเขตปกครองตนเองพอร์ตฟิลลิป ของรัฐนิวเซาท์เวลส์ คือ จอร์จ แลงฮอร์น เขาได้รับการว่าจ้างจากผู้กำกับดูแลเขตให้เป็น "มิชชันนารี" ในปี 1837 เขาได้สร้างหมู่บ้านมิชชันนารีขึ้นที่ค่ายชาวอะบอริจินริมแม่น้ำยาร์รา ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้ง ของสวนพฤกษศาสตร์หลวงแห่งรัฐวิกตอเรีย
- จอร์จ แลงฮอร์น มิชชันนารี[ 21 ] 1837–1839
เพื่อทดแทนความพยายามนี้ จึงมีการจัดตั้ง เขตปกครองพอร์ตฟิลลิปขึ้นในปี พ.ศ. 2482 โดยมีหัวหน้าผู้พิทักษ์เป็นผู้ดูแล ผู้พิทักษ์ผู้ช่วยแบบเต็มเวลาจำนวน 4 คนได้รับการจัดสรรให้ดูแลพื้นที่หนึ่งในสี่ของเขต[ 22 ]ในปี พ.ศ. 2486 เขตปกครองพอร์ตฟิลลิปได้ขยายใหญ่ขึ้นอย่างมาก[ 23 ]เขตปกครองนี้ดำเนินการจนถึงปี พ.ศ. 2492 เมื่อคณะกรรมการคัดเลือกแนะนำให้ปิดตัวลง[ 24 ]
- จอร์จ ออกัสตัส โรบินสันหัวหน้าผู้พิทักษ์ ค.ศ. 1839–1849
- เจมส์ เดรดจ์ผู้ช่วยผู้พิทักษ์ในเขตโกลเบิร์นหรือเขตตะวันออกเฉียงเหนือ พ.ศ. 2482–2483 [ 25 ] [ 26 ]
- Charles Sievwrightผู้ช่วยผู้พิทักษ์ในเขต Geelong หรือ Western District, 1838–1842 [ 27 ]
- เอ็ดเวิร์ด สโตน พาร์คเกอร์ผู้ช่วยผู้พิทักษ์ในเขตภูเขามาเซดอน หรือเขตตะวันตกเฉียงเหนือ ปี ค.ศ. 1839–1849
- วิลเลียม โทมัส [ผู้พิทักษ์บางรูปแบบ] 1837 [ 28 ] –1839; ผู้ช่วยผู้พิทักษ์ในเขตผู้พิทักษ์กลางของเวสเทิร์นพอร์ต 1839–1849
- William Le Souëf, [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]ผู้ช่วยผู้พิทักษ์ในเขต Goulburn หรือ Northeast District, 1840-1844 [ 34 ]
เมื่อสิ้นสุดยุคการปกครองภายใต้การคุ้มครอง ผู้ช่วยผู้ปกครองวิลเลียม โทมัส ได้รับแต่งตั้งให้เป็น "ผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง" ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1850 โดยปฏิบัติหน้าที่เป็นหลักในเขตมหานครเมลเบิร์น เขตพอร์ตฟิลลิปกลายเป็นอาณานิคมวิกตอเรียในปี ค.ศ. 1851 ตำแหน่งของเขาเป็นบทบาทที่ต้องลงมือปฏิบัติจริง และยังคงดำเนินต่อไปแม้หลังจากมีการจัดตั้งโครงสร้างการบริหารใหม่เพื่อการคุ้มครองแล้ว
- วิลเลียม โทมัสผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง (ในเขตปกครองเบิร์กมอร์นิงตันและอีฟลิน ) ค.ศ. 1850 ถึงประมาณ ค.ศ. 1867
คณะกรรมการกลางที่ได้รับการแต่งตั้งให้ดูแลผลประโยชน์ของชนพื้นเมืองก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2403 [ 35 ] (แหล่งข้อมูลร่วมสมัยบางแห่งเรียกคณะกรรมการนี้ว่า คณะกรรมการกลางเพื่อการคุ้มครองชนพื้นเมือง)โดยมีประธานเป็นหัวหน้า ซึ่งรับผิดชอบในการดำเนินงานของคณะกรรมการ คณะกรรมการนี้ได้แต่งตั้งผู้กำกับดูแลในสถานีชนพื้นเมืองของอาณานิคม และ "ผู้ประสานงานกิตติมศักดิ์" ในพื้นที่อื่นๆ ที่ทำงานร่วมกับชนพื้นเมืองที่อยู่ภายใต้การดูแล
คณะกรรมการนี้ถูกแทนที่ด้วย คณะกรรมการกลางเพื่อการคุ้มครองชนพื้นเมืองอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2412 (โดยพระราชบัญญัติคุ้มครองชนพื้นเมือง พ.ศ. 2412 ) [ 36 ] [ 37 ] พระราชบัญญัตินี้ทำให้วิกตอเรียเป็น อาณานิคมแรกที่ออกกฎระเบียบที่ครอบคลุมเกี่ยวกับชีวิตของชนพื้นเมืองเลขานุการไม่เพียงแต่ทำหน้าที่บริหารงานส่วนใหญ่ของคณะกรรมการเท่านั้น แต่ยังได้รับเครดิตในการประกาศในประกาศสาธารณะ ประธานและสมาชิกคณะกรรมการคนอื่นๆ เป็นผู้กำหนดนโยบาย ผู้ตรวจการทั่วไปตรวจสอบหัวหน้างานและสถานีของพวกเขา พระราชบัญญัติปี พ.ศ. 2412 อนุญาตให้นำเด็กชนพื้นเมืองที่ถูกทอดทิ้งออกจากครอบครัวของพวกเขา ตั้งแต่ปลายทศวรรษ พ.ศ. 2413 เป็นต้นมา เป็นเรื่องปกติที่เลขานุการอาณานิคม (หรือที่รู้จักกันในชื่อนายกรัฐมนตรี ) จะเป็นประธาน ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2423 ผู้สื่อข่าวกิตติมศักดิ์ถูกแทนที่ด้วย "ผู้พิทักษ์" (ต่อมาคือ "ผู้พิทักษ์ท้องถิ่น") ที่ปฏิบัติงานจาก "คลังสินค้า" [ 38 ]
เนื่องจากสถานการณ์ที่เป็นข้อพิพาทที่Coranderrk [ 39 ]พระราชบัญญัติคุ้มครองชนพื้นเมือง ค.ศ. 1886 ได้มอบอำนาจใหม่มากมายให้ แก่คณะกรรมการในการควบคุมชีวิตของชนพื้นเมืองรวมถึงการควบคุมการอยู่อาศัย การจ้างงาน และการแต่งงาน[ 40 ]พระราชบัญญัตินี้ใช้เพื่อปล่อยตัว "ลูกครึ่ง" ที่อาศัยอยู่ในสถานีของรัฐบาลที่มีอายุต่ำกว่า 35 ปี เข้าสู่ชุมชน[ 41 ]ตั้งแต่ประมาณปี ค.ศ. 1898 เด็ก "ลูกครึ่ง" ทุกคนในสถานี หลังจากออกจากโรงเรียนแล้ว จะได้รับการฝึกอบรมวิชาชีพและถูกส่งออกไปทำงานโดยรัฐบาล[ 41 ]พระราชบัญญัติชนพื้นเมือง ค.ศ. 1910 [ 42 ]ยืนยันอีกครั้งว่าคณะกรรมการมีอำนาจในการใช้มาตรการทั้งหมดในพระราชบัญญัติปี ค.ศ. 1886 กับ "ลูกครึ่ง" [ 43 ]คณะกรรมการลดหน้าที่การบริหารลงตั้งแต่ปี ค.ศ. 1912 โดยไม่ได้เผยแพร่รายงานประจำปีอีกจนกระทั่งปี ค.ศ. 1922 และไม่ได้มีการประชุมเลยระหว่างปี พ.ศ. 2457 ถึง พ.ศ. 2459 [ 44 ]
พระราชบัญญัติชนพื้นเมือง ค.ศ. 1915 [ 45 ]ได้ยกเลิกสถานะชนพื้นเมืองส่วนใหญ่ออกจากขอบเขตการควบคุมของคณะกรรมการโดยการยกเลิกสถานะชนพื้นเมืองของพวกเขาตามวัตถุประสงค์ของพระราชบัญญัติ ในปี ค.ศ. 1916 เลขาธิการใหญ่ของรัฐ (นายกรัฐมนตรี) อเล็กซานเดอร์ พีค็อกได้ยืนยันอำนาจของเขาในฐานะประธาน และเรียกประชุมคณะกรรมการเป็นครั้งแรกในรอบสองปี เขาได้มอบความรับผิดชอบในการบริหารองค์กรอีกครั้งให้กับรองประธาน[ 44 ]ซึ่งทำหน้าที่ดังกล่าวภายใต้ตำแหน่งทางราชการของเขาในฐานะปลัดกระทรวง (หัวหน้าฝ่ายบริหารของรัฐบาล) [ 46 ]ในปี ค.ศ. 1920 บทบาทของ "เลขาธิการ" ได้กลับมาเป็นตัวแทนของคณะกรรมการต่อสาธารณชนอีกครั้ง โดยรายงานต่อรองประธานที่ค่อนข้างไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยว ในปี ค.ศ. 1917 มีการตัดสินใจปิดสถานีทั้งหมด ยกเว้นสถานีในทะเลสาบไทเออร์สและสนับสนุนให้ผู้อยู่อาศัยในสถานีทั้งหมดย้ายไปที่นั่น ส่วนใหญ่ได้ย้ายไปแล้วภายในปี ค.ศ. 1922 คลังสินค้าเกือบทั้งหมดได้ปิดตัวลง ณ จุดนี้ พระราชบัญญัติชนพื้นเมืองปี 1928 [ 47 ] (ตั้งแต่ปี 1931) อนุญาตให้เด็กและผู้ใหญ่ที่ป่วยอาศัยอยู่ในสถานีได้มากขึ้น ในช่วงทศวรรษที่ 1930 ชาวอะบอริจินจำนวนหนึ่งได้ลี้ภัยที่แฟรมลิงแฮม [ 41 ] ในช่วงทศวรรษที่ 1940 คณะกรรมการถือว่าคนส่วนใหญ่ที่มีเชื้อสายอะบอริจินเป็น "คนผิวขาวตามกฎหมาย" [ 48 ]และโดยทั่วไปคณะกรรมการมีอำนาจเหนือชาวอะบอริจินที่อาศัยอยู่ที่ทะเลสาบไทเออร์สเท่านั้น[ 49 ] [ 50 ] [ 41 ]
ผู้ตรวจราชการทั่วไปและเลขานุการ:
- วิลเลียม โทมัสผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง (ในบทบาท "ผู้ตรวจการทั่วไป") พ.ศ. 2403–2404 [ 51 ]
- จอห์น กรีน[ 51 ] [ 52 ]ผู้ตรวจการทั่วไป พ.ศ. 2404–2418 [ 53 ]
- โรเบิร์ต บรอห์ สมิธ เลขานุการ พ.ศ. 2409 [ 54 ] – ประมาณ พ.ศ. 2419 [ 55 ]
- Christian Splidt Ogilvie ผู้ตรวจการทั่วไป พ.ศ. 2418; [ 39 ]ผู้กำกับทั่วไป พ.ศ. 2418 [ 39 ] – พ.ศ. 2420 [ 39 ]
- กัปตันแอนดรูว์ แมทธิว อดอล์ฟ เพจ[ 56 ]ผู้ตรวจการทั่วไปและเลขานุการ พ.ศ. 2420 [ 57 ] – พ.ศ. 2433 [ 56 ] [ 58 ]
- ฟรีดริช ฮาเกนาวเออร์ผู้ตรวจการทั่วไปและเลขานุการรักษาการ พ.ศ. 2432 [ 59 ] [ 60 ] – พ.ศ. 2433; ผู้ตรวจการทั่วไปและเลขานุการ พ.ศ. 2433 [ 61 ] – พ.ศ. 2449 [ 62 ] [ 63 ]
- วิลเลียม เจ. ดิทช์เบิร์น[ 64 ]รักษาการเลขานุการ พ.ศ. 2449–2455; [ 65 ]เลขานุการ พ.ศ. 2455 [ 66 ] –2450 [ 64 ] [ 67 ]
- อัลเฟรด เออร์เนสต์ พาร์คเกอร์ เลขานุการประมาณปี 1918 [ 68 ] – ประมาณปี 1936
ประธานและรองประธาน:
- ริชาร์ด ฮีลส์ประธานคณะกรรมการกลางที่ได้รับแต่งตั้งให้ดูแลผลประโยชน์ของชนพื้นเมือง พ.ศ. 2403–2407 [ 69 ]
- เจมส์ แมคเบนประธานคณะกรรมการกลางที่ได้รับแต่งตั้งให้ดูแลผลประโยชน์ของชนพื้นเมือง พ.ศ. 2407 [ 70 ] – พ.ศ. 2402 [ 71 ]
- ธีโอโดตัส จอห์น ซัมเนอร์[ 72 ] [ 73 ]รองประธานคณะกรรมการกลางเพื่อการคุ้มครองชนพื้นเมือง พ.ศ. 2402– ประมาณ พ.ศ. 2415
- จอห์น แมคเคนซี รองประธานประมาณปี 1872– ประมาณปี 1875 [ 74 ]
- วิ ลเลียม แมคเรดี รองประธานกรรมการประมาณปี 1875–1876
- เฟรเดอริค เรซ ก็อดฟรี รองประธานประมาณปี 1876 ถึงประมาณปี 1878
- เอ็ดเวิร์ด เคอร์รองประธานประมาณปี 1878–1879
- เฮนรี เจนนิงส์ รองประธานกรรมการประมาณปี 1879 ถึงประมาณปี 1880
- อัลเบิร์ต เลอ ซูเอฟรองประธาน ประมาณค.พ.ศ. 2423– ประมาณ .2425
- วิลเลียม แอนเดอ ร์สัน รองประธานกรรมการประมาณปี 1882–1884
- ชาร์ลส์ ออฟฟิเซอร์รองประธานประมาณปี 1884–1885
- อีเวน คาเมรอนรองประธานกรรมการประมาณปี 1885–1887
- อเล็กซานเดอร์ มอร์ริสัน รองประธานกรรมการประมาณปี 1887 ถึงประมาณปี 1890
- ชาร์ลส์ ออฟฟิเซอร์ รองประธานกรรมการประมาณปี 1890 ถึงประมาณปี 1896
- อเล็กซานเดอ ร์มอร์ริสัน รองประธานกรรมการประมาณปี 1896–1897
- อัลเบิร์ต เลอ ซูเอฟ รองประธาน ประมาณค.พ.ศ. 2440– ประมาณ .1900
- โดนัลด์ แม็คลีโอ d รองประธานประมาณปี 1900–1901
- ชาร์ลส์ ออฟฟิเซอร์ รองประธานกรรมการประมาณปี 1901 ถึงประมาณปี 1904
- เฟรเดอริค เรซ ก็อดฟรี รองประธานประมาณปี 1904 ถึงประมาณปี 1906
- เอชพี เคียวห์ รองประธานกรรมการประมาณปี 1906 ถึงประมาณปี 1910
- วิลเลียม อัลเฟรด คัลลาเวย์ รองประธานกรรมการประมาณปี 1910–?
- [รองประธาน]
- ซี.เอส. แมคเฟอร์สัน รองประธานกรรมการ ?– ประมาณปี 1925
- วิลเลียม ฟิลิป ฮีเธอร์ชอว์ รองประธานกรรมการประมาณปี 1925–?
- [รองประธาน]
พระราชบัญญัติสวัสดิการเด็ก พ.ศ. 2497ถูกใช้โดยตำรวจเพื่อนำเด็กชาวอะบอริจินออกไป[ 75 ]โดยไม่เกี่ยวข้องกับคณะกรรมการ เพื่อตอบสนองต่อความไม่พอใจต่อชุมชนแออัดที่อยู่บริเวณชายขอบเมืองชนบท (และปัญหาความแออัดในที่อยู่อาศัยในเมลเบิร์น) [ 76 ]รัฐบาลได้มอบหมายให้ชาร์ลส์ แมคลีน ทบทวนสถานการณ์ของชาวอะบอริจินในรัฐในปี พ.ศ. 2498 พระราชบัญญัติชาวอะบอริจิน พ.ศ. 2490 [ 77 ]ที่เกิดขึ้นได้แทนที่คณะกรรมการเดิมด้วยคณะกรรมการสวัสดิการชาวอะบอริจิน[ 78 ]ซึ่งมีอำนาจในการปรับปรุงสวัสดิการของชาวอะบอริจินทั้งหมดในรัฐ คณะกรรมการมีประธาน (นักการเมืองที่มีตำแหน่งหลายตำแหน่งพร้อมกัน) เป็นหัวหน้า และมีผู้กำกับเป็นเจ้าหน้าที่บริหาร[ 79 ]พระราชบัญญัตินี้ยังยกเลิกการห้ามบริโภคแอลกอฮอล์ด้วยพระราชบัญญัติชาวอะบอริจิน พ.ศ. 2491 [ 80 ]ได้ทำการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย ในปี พ.ศ. 2491 คณะกรรมการได้จัดตั้งชุมชนรุมบาลาราใกล้กับมูรูปนาเพื่อจัดหาที่อยู่อาศัยชั่วคราวสำหรับผู้คนที่อาศัยอยู่ในค่าย ในปี พ.ศ. 2503 ได้เปิดชุมชนมานาตุงกาที่คล้ายกันใกล้กับโรบินเวล [ 81 ] (พระราชบัญญัติอะบอริจิน (บ้าน) พ.ศ. 2492 [ 82 ]ทำให้ชัดเจนยิ่งขึ้นว่าคณะกรรมการสามารถทำสัญญากับคณะกรรมการการเคหะเพื่อสร้างบ้านบนที่ดินของคณะกรรมการได้)
หลังจากถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2507 คณะกรรมการสูญเสียอำนาจบริหาร และกลายเป็นหน่วยงานที่ปรึกษาของรัฐบาล[ 83 ]แม้ว่าจะยังคงบริหารกิจการของชาวอะบอริจินต่อไปก็ตาม ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2508 คณะกรรมการถูกโอนย้ายจากกรมเลขาธิการใหญ่ไปยังกรมการเคหะ[ 84 ]โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเคหะได้รับตำแหน่ง "รัฐมนตรีผู้รับผิดชอบด้านสวัสดิการของชาวอะบอริจิน" ในเวลานี้ รัฐมนตรีได้รับบทบาทที่คล้ายคลึงกับที่ประธานเคยมีมาก่อน คณะกรรมการจึงทุ่มเทให้กับการปรับปรุงที่อยู่อาศัยของชาวอะบอริจินเป็นหลัก[ 85 ]มีการแต่งตั้งรัฐมนตรีเฉพาะกิจในปี พ.ศ. 2510 คณะกรรมการจึงให้ความสำคัญกับการศึกษา สุขภาพ และสวัสดิการอื่นๆ มากขึ้น[ 86 ]
- เมอร์เรย์ พอร์เตอร์ประธานกรรมการ ปี 1956–1961
- เซอร์จอห์น วินเซนต์ ดิลเลียน[ 87 ]ประธาน 2504 [ 85 ]
- เอ็ดเวิร์ด มีเกอร์ประธาน พ.ศ. 2504–2507 [ 88 ] [ 89 ]
- อาร์เธอร์ ไรลาห์ประธาน พ.ศ. 2507 [ 83 ] – พ.ศ. 2508 [ 84 ]
- เจมส์ เฮนรี เดวี ประธาน พ.ศ. 2508 [ 84 ] – ประมาณ พ.ศ. 2511
- ลินด์เซย์ ทอมป์สันรัฐมนตรีผู้รับผิดชอบด้านสวัสดิการชนพื้นเมือง พ.ศ. 2508–2510 [ 90 ]
- เอ็ดเวิร์ด มีเกอร์ รัฐมนตรีผู้รับผิดชอบด้านสวัสดิการชนพื้นเมือง ปี 1967–1968
- ฟิลิป เอริค เฟลตัน[ 91 ] [ 92 ]ผู้กำกับ[ 93 ]
การผ่านพระราชบัญญัติกิจการชนพื้นเมือง พ.ศ. 2510 [ 94 ]หมายความว่าในปี พ.ศ. 2511 กระทรวงกิจการชนพื้นเมืองจึงได้รับการจัดตั้งขึ้น พนักงานประมาณร้อยละ 40 เป็นชนพื้นเมือง[ 95 ]ในช่วงปลายทศวรรษ พ.ศ. 2503 ผู้อยู่อาศัยใน Manatunga และ Rumbalara ได้ร้องขอให้พวกเขาย้ายไปอยู่ในที่อยู่อาศัยทั่วไป และพวกเขาก็ได้รับการย้ายไป[ 96 ]พระราชบัญญัติที่ดินของชนพื้นเมือง พ.ศ. 2513 [ 97 ]ได้โอนที่ดินที่เหลืออยู่ที่ Lake Tyers และ Framlingham ให้กับกรรมสิทธิ์ของทรัสต์ชนพื้นเมืองในปี พ.ศ. 2514
- เอ็ดเวิร์ด มีเกอร์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการชนพื้นเมือง พ.ศ. 2511–2515 [ 98 ]
- เรจินัลด์ มอริซ เวิร์ธตี[ 99 ]ผู้อำนวยการฝ่ายกิจการชนพื้นเมือง พ.ศ. 2511–2517 [ 99 ]
- แพท ดิกกีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการชนพื้นเมือง ค.ศ. 1972–1975
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2518 ความรับผิดชอบด้านกิจการชนพื้นเมืองได้ถูกโอนไปยังรัฐบาลกลางและหน่วยงานทั่วไปของรัฐวิกตอเรีย
รัฐเซาท์ออสเตรเลีย
ในปีแรกของการก่อตั้งเมืองแอดิเลด คือปี ค.ศ. 1836 ผู้ว่าการได้แต่งตั้งผู้พิทักษ์ชั่วคราวคนแรกของจังหวัด โดยได้รับคำแนะนำจากสภาที่ปรึกษานิติบัญญัติและธรรมเนียมปฏิบัตินี้ยังคงดำเนินต่อไปสำหรับผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา ภารกิจของผู้พิทักษ์ชั่วคราวคนที่สามวิลเลียม ไวแอตต์ มีดังนี้:
1. เพื่อตรวจสอบจำนวน กำลัง และลักษณะนิสัยของชนเผ่าต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งชนเผ่าที่อาศัยอยู่ใกล้กับเขตที่มีการตั้งถิ่นฐาน
2. เพื่อคุ้มครองให้พวกเขามีสิทธิในการครอบครองที่ดินโดยปราศจากการรบกวน ไม่ว่าจะเป็นที่ดินที่พวกเขาครอบครองในลักษณะใดเป็นพิเศษก็ตาม
ประการที่ 3 เพื่อส่งเสริมให้มีทัศนคติที่เป็นมิตรต่อผู้อพยพมากที่สุดเท่าที่จะเป็นได้
ประการที่ 4 เพื่อชักจูงให้พวกเขาร่วมแรงร่วมใจกันทำงาน ไม่ว่าจะเป็นเพื่อตนเองหรือเพื่อผู้ตั้งถิ่นฐาน
ประการที่ 5 เพื่อนำพวกเขาไปสู่ข้อดีของอารยธรรมและศาสนาทีละน้อย[ 100 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2481 เพื่อตอบสนองต่อการฆาตกรรมนายเพ็กเลอร์โดยชาวอะบอริจินหนึ่งคนหรือมากกว่านั้น คณะกรรมการจึงถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อให้คำแนะนำแก่ผู้พิทักษ์ในการปกป้องคุ้มครอง สมาชิกทั้งสิบสองคนของคณะกรรมการนั้น หกคน (รวมถึงผู้พิทักษ์) ได้รับการแต่งตั้งโดยผู้ว่าการ ในขณะที่อีกหกคนได้รับการเลือกตั้งโดยชาวอาณานิคม[ 101 ]รายการคำแนะนำสำหรับผู้พิทักษ์แมทธิว มัวร์เฮาส์ (ยาวกว่าคำแนะนำสำหรับไวแอตต์) ได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2482 [ 102 ]พระราชบัญญัติ เด็ก กำพร้าชาวอะบอริจิน พ.ศ. 2487ให้อำนาจแก่ผู้พิทักษ์ในการรับเด็กกำพร้าชาวอะบอริจินและเด็กชาวอะบอริจินคนอื่นๆ เข้าฝึกงานได้ หากได้รับความยินยอมจากผู้ปกครอง จนถึงอายุ 21 ปี นอกจากนี้ยังให้สิทธิ์แก่ผู้พิทักษ์ในการเยี่ยมเด็กและลงโทษนายจ้างที่ปฏิบัติไม่ดีต่อผู้ฝึกงาน[ 103 ]
- จอร์จ สตีเวนสันผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง (ชั่วคราว) พ.ศ. 2479 [ 104 ] – พ.ศ. 2480
- กัปตันวอลเตอร์ บรอมลีย์ผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง (รักษาการ) พ.ศ. 2480 [ 105 ]
- วิลเลียม ไวแอตต์ ผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง (ชั่วคราว) พ.ศ. 2480 [ 100 ] – พ.ศ. 2482 [ 106 ]
- ดร. แมทธิว มัวร์เฮาส์ผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง 20 มิถุนายน พ.ศ. 2482 – 31 มีนาคม พ.ศ. 2499 [ 100 ] [ 104 ]
- เอ็ดเวิร์ด จอห์น ไอยร์รองผู้พิทักษ์แม่น้ำเมอร์เรย์ ค.ศ. 1841–1847
- เอ็ดเวิร์ด เบต สก็อตต์ผู้พิทักษ์ย่อยบนแม่น้ำเมอร์เรย์ พ.ศ. 2491–2490 [ 107 ]
เมื่อมัวร์เฮาส์เกษียณอายุในปี พ.ศ. 2399 รัฐบาลเซาท์ออสเตรเลียตัดสินใจว่าไม่สามารถหาเหตุผลสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการมี "ผู้พิทักษ์" โดยเฉพาะได้อีกต่อไป โดยการรวมบทบาทนี้เข้ากับบทบาทของกรรมาธิการที่ดินของรัฐ[ 108 ]
- ชาร์ลส์ บอนนีย์ กรรมาธิการที่ดินและตรวจคนเข้าเมือง (ในฐานะผู้พิทักษ์โดยตำแหน่ง) 1 เมษายน 1856 – 20 สิงหาคม 1857; 2 กันยายน 1857 – 4 กรกฎาคม 1859
- วิลเลียม มิลน์ กรรมาธิการที่ดินและตรวจคนเข้าเมือง (ผู้พิทักษ์โดยตำแหน่ง) 21 สิงหาคม 1857 – 1 กันยายน 1857; 5 กรกฎาคม 1859 – 9 พฤษภาคม 1860
- เฮนรี สแตรงเวย์ส กรรมาธิการที่ดินและตรวจคนเข้าเมือง (ในฐานะผู้พิทักษ์โดยตำแหน่ง) 10 พฤษภาคม 1860 – 20 พฤศจิกายน 1861
ในปี พ.ศ. 2403 คณะกรรมการคัดเลือกสภานิติบัญญัติที่ทำการสอบสวนเรื่อง "ชนพื้นเมือง" พบว่าควรมีการว่าจ้างผู้พิทักษ์ที่ทุ่มเทอีกครั้ง[ 109 ]ในปี พ.ศ. 2409 ในช่วงที่ผู้พิทักษ์วอล์คเกอร์ป่วย สำนักงานของเขาจึงเป็นที่รู้จักในชื่อสำนักงานชนพื้นเมือง[ 110 ]
- ดร. จอห์น วอล์คเกอร์ [ 111 ] ผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง 21 พฤศจิกายน 1861 – 26 กันยายน 1868 [ 104 ] [ 112 ] [ 113 ]
- เอ็ดเวิร์ด เบต สก็อตต์ ผู้รักษาการแทนผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง พ.ศ. 2410 [ 107 ]
ในปี ค.ศ. 1868 ผู้พิทักษ์วอล์คเกอร์เสียชีวิตเพียงไม่กี่วันหลังจากที่นายกรัฐมนตรีและคณะรัฐมนตรีชุดใหม่ได้รับการแต่งตั้ง วิกฤตทางการเมืองเกี่ยวกับการขายและพัฒนาที่ดินที่ชาวอะบอริจินครอบครองอย่างเหมาะสมที่สุดได้ส่งผลให้เกิดรัฐบาลใหม่ภายใต้การควบคุมของจอห์น ฮาร์ทผู้สนับสนุนแนวคิด "รัฐบาลขนาดเล็ก" อย่างแข็งขัน มีการตัดสินใจว่าสำนักงานผู้พิทักษ์ควรถูกรวมเข้ากับสำนักงานข้าหลวงที่ดินของรัฐอีกครั้ง ตามที่เจ.ดี. วูดส์ กล่าวไว้ ในปี ค.ศ. 1879 ว่า "เมื่อการคุ้มครองชาวอะบอริจินสิ้นสุดลงในฐานะหน้าที่ของเจ้าหน้าที่แยกต่างหาก ความสนใจอย่างเป็นทางการทั้งหมดที่มีต่อชนพื้นเมืองดูเหมือนจะหมดไป และไม่มีอะไรทำเพื่อพวกเขาอีกแล้ว นอกจากการแจกจ่ายแป้ง ชา น้ำตาล ฯลฯ เป็นระยะๆ ผ่านทางตำรวจม้า และแม้แต่ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่เพียงเล็กน้อยนี้ก็ยังดำเนินการอย่างหลวมๆ และไม่ใส่ใจ เนื่องจากแรงกดดันจากหน้าที่เร่งด่วนกว่าของผู้ที่รับผิดชอบ" "มีผู้ช่วยผู้พิทักษ์ซึ่งมีหน้าที่อยู่ในแอดิเลดและเป็นเพียงงานธุรการ [เอ็ดเวิร์ด แฮมิลตัน] และมีอีกคนหนึ่งอยู่ในภาคเหนือสุด [เจพี บัตต์ฟิลด์] ซึ่งเป็นผู้พิพากษาที่ได้รับเงินเดือนด้วย" [ 114 ]
- วิลเลียม ทาวน์เซนด์ กรรมาธิการที่ดินและตรวจคนเข้าเมือง (ในฐานะผู้พิทักษ์โดยตำแหน่ง) 27 กันยายน 1868 – 13 ตุลาคม 1868
- ลาวิงตัน ไกลด์กรรมาธิการที่ดินและตรวจคนเข้าเมืองของราชวงศ์ (ผู้พิทักษ์โดยตำแหน่ง) 13 ตุลาคม พ.ศ. 2411 [ 115 ] – 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2411
- เวนท์เวิร์ธ คาวานาห์กรรมาธิการที่ดินและตรวจคนเข้าเมืองของราชวงศ์ (ผู้พิทักษ์โดยตำแหน่ง) 3 พฤศจิกายน 1868 [ 116 ] – 30 พฤษภาคม 1870
- อาร์เธอร์ บลายธ์ กรรมาธิการที่ดินและตรวจคนเข้าเมืองของราชวงศ์ (ผู้พิทักษ์โดยตำแหน่ง) 30 พฤษภาคม 1870 [ 117 ] – 10 พฤศจิกายน 1871
- วิลเลียม ทาวน์เซนด์ กรรมาธิการที่ดินและตรวจคนเข้าเมืองของราชวงศ์ (ผู้พิทักษ์โดยตำแหน่ง) 10 พฤศจิกายน 1871 [ 118 ] – 22 มกราคม 1872
- เอ็ดวิน เดอร์ริงตันกรรมาธิการที่ดินและตรวจคนเข้าเมือง (ผู้พิทักษ์โดยตำแหน่ง) 22 ม.ค. 1872 – 4 มี.ค. 1872 [ 119 ]
- Thomas Reynoldsกรรมาธิการที่ดินและตรวจคนเข้าเมือง (ผู้พิทักษ์โดยตำแหน่ง) 4 มีนาคม 1872 – 22 กรกฎาคม 1873 [ 120 ]
- วิลเลียม เอเวอร์ราร์ด กรรมาธิการที่ดินและตรวจคนเข้าเมืองของราชวงศ์ (ผู้พิทักษ์โดยตำแหน่ง) 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2416 [ 121 ] – 3 มิถุนายน พ.ศ. 2418 [ 122 ]
- เจมส์ บูโกต์กรรมาธิการที่ดินและตรวจคนเข้าเมืองของราชวงศ์ (ผู้พิทักษ์โดยตำแหน่ง) 3 มิถุนายน พ.ศ. 2418 – 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2419 [ 123 ]
- Thomas Playfordกรรมาธิการที่ดินและตรวจคนเข้าเมือง (ผู้พิทักษ์โดยตำแหน่ง) 2 กุมภาพันธ์ 1876 – 6 มิถุนายน 1876 [ 124 ]
- จอห์น คาร์กรรมาธิการที่ดินและตรวจคนเข้าเมือง (ผู้พิทักษ์โดยตำแหน่ง) 6 มิถุนายน พ.ศ. 2419 – 26 ตุลาคม พ.ศ. 2420 [ 125 ]
- Thomas Playford, กรรมาธิการที่ดินและตรวจคนเข้าเมือง (ผู้พิทักษ์โดยตำแหน่ง) 26 ต.ค. 1877 – 24 มิ.ย. 1881 [ 124 ]
- อัลเฟรด แคตต์กรรมาธิการที่ดินและตรวจคนเข้าเมืองของราชวงศ์ (ในฐานะผู้พิทักษ์โดยตำแหน่ง) 24 มิถุนายน พ.ศ. 2424 – ประมาณ พ.ศ. 2425 [ 126 ]
ในช่วงเวลาส่วนใหญ่นี้ เอ็ดเวิร์ด แฮมิลตัน เป็นผู้ดูแลนโยบายและเรื่องการบริหารส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับชนพื้นเมือง ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2424 มีการตัดสินใจยกเลิกสำนักงานชนพื้นเมืองขนาดเล็ก ซึ่งจะรวมตำแหน่งรองผู้พิทักษ์ฝ่ายบริหารเข้ากับ "เลขานุการของคณะกรรมการที่ดินของรัฐ" กลายเป็น "เลขานุการของคณะกรรมการที่ดินของรัฐและผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง" โดยที่การคุ้มครองเป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของบทบาท[ 127 ]อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นจริง และในเวลาต่อมา เอ็ดเวิร์ด แฮมิลตัน จะได้รับตำแหน่ง "ผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง" แทน
- เอ็ดเวิร์ด ลี แฮมิลตัน[ 128 ]เลขานุการ ? – 4 กันยายน 1873; รองผู้พิทักษ์ชนพื้นเมืองที่แอดิเลด 4 กันยายน 1873 [ 129 ] – ประมาณปี 1882; ผู้พิทักษ์ชนพื้นเมืองประมาณปี 1882 – 30 มกราคม 1908 [ 104 ] [ 130 ]
- วิลเลียม การ์เน็ต เซาท์ผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง 30 มกราคม พ.ศ. 2451 [ 131 ] – พ.ศ. 2455
ได้รับแรงบันดาลใจจากพระราชบัญญัติชนชั้นผสมในรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียและรัฐวิกตอเรียพระราชบัญญัติชนพื้นเมืองปี 1911จะเพิ่มการควบคุมชนพื้นเมืองโดยรัฐอย่างมาก เมื่อประกาศใช้ในปี 1912 "สำนักงาน" กลายเป็นกรมชนพื้นเมือง[ 132 ]และชื่อ "ผู้พิทักษ์" เปลี่ยนเป็น "หัวหน้าผู้พิทักษ์" ในปี 1918 ได้มีการจัดตั้ง สภาที่ปรึกษาชนพื้นเมืองขึ้นเพื่อให้คำแนะนำแก่หัวหน้าผู้พิทักษ์ สภานี้ประกอบด้วยนักบวชโปรเตสแตนต์เป็นส่วนใหญ่ และส่วนใหญ่ก็ถูกเพิกเฉย[ 108 ]
- วิลเลียม การ์เน็ต เซาท์ หัวหน้าผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง พ.ศ. 2455 – 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2466 [ 130 ] [ 133 ]
- มิลรอย เทรล แมคลีน[ 134 ]รักษาการหัวหน้าผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง พ.ศ. 2466 [ 135 ]
- ฟรานซิส ดับเบิลยู การ์เน็ตต์[ 136 ]หัวหน้าผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2466 [ 137 ] – 9 ตุลาคม พ.ศ. 2473
- มิลรอย เทรล แมคลีน หัวหน้าผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง 9 ตุลาคม พ.ศ. 2473 [ 138 ] – พ.ศ. 2482
พระราชบัญญัติชนพื้นเมืองปี 1939ได้จัดตั้งคณะกรรมการคุ้มครองชนพื้นเมือง (APB) ซึ่งมีหน้าที่ "ควบคุมและส่งเสริมสวัสดิภาพ" ของชนพื้นเมือง หัวหน้าผู้พิทักษ์มักเป็นเลขานุการของคณะกรรมการ หัวหน้าผู้พิทักษ์บาร์ตเลตต์เขียนหนังสือเกี่ยวกับภารกิจพอยต์แมคลี[ 139 ] [ 140 ]
- วิลเลียม ริชาร์ด เพนฮอลล์[ 141 ]รักษาการหัวหน้าผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง พ.ศ. 2482; [ 142 ]หัวหน้าผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง 27 เมษายน พ.ศ. 2482 [ 142 ] – พ.ศ. 2496 [ 140 ]
- Clarence "Clarrie" Edmund Bartlett, [ 143 ]หัวหน้าผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง, 1953 – 1962 [ 144 ] [ 145 ]
พระราชบัญญัติกิจการชนพื้นเมือง พ.ศ. 2505ได้ยกเลิกตำแหน่ง "ผู้พิทักษ์" [ 140 ]บทบาท "หัวหน้าผู้พิทักษ์" กลายเป็น "ผู้อำนวยการกิจการชนพื้นเมือง" APB ถูกแทนที่ด้วยกรมกิจการชนพื้นเมือง [ 146 ] [ 147 ] พระราชบัญญัตินี้ยังได้จัดตั้งคณะกรรมการกิจการชนพื้นเมือง ขึ้น โดยสมาชิกได้รับการเลือกโดยผู้ว่าการ
- โคลิน เจ มิลลาร์ ผู้อำนวยการฝ่ายกิจการชนพื้นเมือง
- จอห์น มิลลาร์ ผู้อำนวยการฝ่ายกิจการชนพื้นเมือง
กรมกิจการชนพื้นเมืองกลายเป็นส่วนหนึ่งของกรมสวัสดิการสังคมและกิจการชนพื้นเมืองในปี พ.ศ. 2513 และต่อมากรมสวัสดิการสังคมและกิจการชนพื้นเมืองก็กลายเป็นกรมสวัสดิการสังคมในปี พ.ศ. 2515 [ 148 ]
ในปี 2018 รัฐบาลเซาท์ออสเตรเลียได้จัดตั้งตำแหน่ง "กรรมาธิการสำหรับเด็กและเยาวชนชาวอะบอริจิน" ขึ้น[ 149 ]ในตอนที่จัดตั้งตำแหน่งนี้ นายกรัฐมนตรีสตีเฟน มาร์แชลล์ ได้กล่าวว่า "ในการสร้างตำแหน่งใหม่นี้ เราได้สร้างผู้สนับสนุนที่โดดเด่นและทรงพลังสำหรับกลุ่มคนในชุมชนของเราซึ่งมักถูกมองข้ามมาโดยตลอด" [ 150 ]
- เอพริล ลอว์รี กรรมาธิการสำหรับเด็กและเยาวชนชาวอะบอริจิน พ.ศ. 2561 [ 151 ] – ปัจจุบัน
ผู้พิทักษ์อื่นๆ
วอลเตอร์ แมคดักกอล และบ็อบ แมคออลีย์ ได้รับการแต่งตั้งครั้งแรกโดย รัฐบาลกลางให้เป็น "เจ้าหน้าที่ลาดตระเวนพื้นเมือง" เพื่อดูแลการทดสอบ จรวดและนิวเคลียร์ของรัฐและต่อมาก็ได้รับการแต่งตั้งโดยรัฐบาลเซาท์ออสเตรเลียให้เป็นผู้พิทักษ์ด้วย
- เจพี บัตต์ฟิลด์
- วอลเตอร์ แมคดักกอล, 1949–1962 [ 140 ]
- บ็อบ แมคออลีย์, 1956–1962 [ 140 ]
- Colin J Millar, 1956–1962 (ดำรงตำแหน่งหัวหน้าหน่วยสำรองของ APB ด้วย) [ 140 ]
รายชื่อผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง
| ปี | ผู้พิทักษ์ | ชื่อเรื่อง / หมายเหตุ |
|---|---|---|
| 1836-1837 | จอร์จ สตีเวนสัน | ชั่วคราว |
| 1837 | วอลเตอร์ บรอมลีย์ | ชั่วคราว |
| 1837-1839 | วิลเลียม ไวแอตต์ | ชั่วคราว |
| ค.ศ. 1839-1856 | แมทธิว มัวร์เฮาส์ | |
| 1856-1857 | ชาร์ลส์ บอนนีย์ | ตำแหน่งนี้ถูกควบรวมกับตำแหน่งผู้ตรวจการที่ดินของรัฐและตรวจคนเข้าเมือง |
| 1857 | วิลเลียม มิลน์ | ตำแหน่งนี้ถูกควบรวมกับตำแหน่งผู้ตรวจการที่ดินของรัฐและตรวจคนเข้าเมือง |
| 1857-1859 | ชาร์ลส์ บอนนีย์ | ตำแหน่งนี้ถูกควบรวมกับตำแหน่งผู้ตรวจการที่ดินของรัฐและตรวจคนเข้าเมือง |
| 1859-1860 | วิลเลียม มิลน์ | ตำแหน่งนี้ถูกควบรวมกับตำแหน่งผู้ตรวจการที่ดินของรัฐและตรวจคนเข้าเมือง |
| 1860-1861 | เฮนรี่ สแตรงเวย์ส | ตำแหน่งนี้ถูกควบรวมกับตำแหน่งผู้ตรวจการที่ดินของรัฐและตรวจคนเข้าเมือง |
| 1861-1868 | จอห์น วอล์คเกอร์ | (เอ็ดเวิร์ด เบต สก็อตต์ ดำรงตำแหน่งผู้พิทักษ์รักษาการในปี ค.ศ. 1867) |
| 1868 | วิลเลียม ทาวน์เซนด์ | ตำแหน่งนี้ถูกควบรวมกับตำแหน่งผู้ตรวจการที่ดินของรัฐและตรวจคนเข้าเมือง |
| 1868 | ลาวิงตัน ไกลด์ | ตำแหน่งนี้ถูกควบรวมกับตำแหน่งผู้ตรวจการที่ดินของรัฐและตรวจคนเข้าเมือง |
| 1868-1870 | เวนท์เวิร์ธ คาวานาห์ | ตำแหน่งนี้ถูกควบรวมกับตำแหน่งผู้ตรวจการที่ดินของรัฐและตรวจคนเข้าเมือง |
| 1870-1871 | อาร์เธอร์ บลายธ์ | ตำแหน่งนี้ถูกควบรวมกับตำแหน่งผู้ตรวจการที่ดินของรัฐและตรวจคนเข้าเมือง |
| พ.ศ. 2414-2415 | วิลเลียม ทาวน์เซนด์ | ตำแหน่งนี้ถูกควบรวมกับตำแหน่งผู้ตรวจการที่ดินของรัฐและตรวจคนเข้าเมือง |
| 1872 | เอ็ดวิน เดอร์ริงตัน | ตำแหน่งนี้ถูกควบรวมกับตำแหน่งผู้ตรวจการที่ดินของรัฐและตรวจคนเข้าเมือง |
| พ.ศ. 2415-2416 | โทมัส เรย์โนลด์ส | ตำแหน่งนี้ถูกควบรวมกับตำแหน่งผู้ตรวจการที่ดินของรัฐและตรวจคนเข้าเมือง |
| 1873-1875 | วิลเลียม เอเวอร์ราร์ด | ตำแหน่งนี้ถูกควบรวมกับตำแหน่งผู้ตรวจการที่ดินของรัฐและตรวจคนเข้าเมือง |
| พ.ศ. 2418-2419 | เจมส์ บูโกต์ | ตำแหน่งนี้ถูกควบรวมกับตำแหน่งผู้ตรวจการที่ดินของรัฐและตรวจคนเข้าเมือง |
| 1876 | โทมัส เพลย์ฟอร์ด | ตำแหน่งนี้ถูกควบรวมกับตำแหน่งผู้ตรวจการที่ดินของรัฐและตรวจคนเข้าเมือง |
| พ.ศ. 2419-2420 | จอห์น คาร์ | ตำแหน่งนี้ถูกควบรวมกับตำแหน่งผู้ตรวจการที่ดินของรัฐและตรวจคนเข้าเมือง |
| 1877-1881 | โทมัส เพลย์ฟอร์ด | ตำแหน่งนี้ถูกควบรวมกับตำแหน่งผู้ตรวจการที่ดินของรัฐและตรวจคนเข้าเมือง |
| 1881-1882 | อัลเฟรด แคตต์ | ตำแหน่งนี้ถูกควบรวมกับตำแหน่งผู้ตรวจการที่ดินของรัฐและตรวจคนเข้าเมือง |
| 1882-1908 | เอ็ดเวิร์ด แฮมิลตัน | |
| พ.ศ. 2451-2466 | วิลเลียม การ์เน็ต เซาท์ | ในปี ค.ศ. 1912 ชื่อตำแหน่งได้เปลี่ยนจาก ผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง เป็น หัวหน้าผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง |
| 1923 | มิลรอยเทรล แม็คลีน | การแสดง |
| พ.ศ. 2466-2473 | ฟรานซิส การ์เน็ตต์ | |
| พ.ศ. 2473-2482 | มิลรอยเทรล แม็คลีน | |
| พ.ศ. 2482-2496 | วิลเลียม เพนฮอลล์ | |
| พ.ศ. 2496-2505 | แคลเรนซ์ บาร์ตเลตต์ |
ดูเพิ่มเติม
- "การเอาชีวิตรอดในแผ่นดินของเราเอง: ประสบการณ์ของชาวอะบอริจินในเซาท์ออสเตรเลียตั้งแต่ปี 1836 (ฉบับปรับปรุง)" เรียบเรียงโดยคริสโตเบล แมททิงลี (1992)
- "แป้งเล็กน้อยและผ้าห่มไม่กี่ผืน: ประวัติการบริหารกิจการของชาวอะบอริจินในเซาท์ออสเตรเลีย" โดย Cameron Raynes (2002) [ 152 ]
- "คณะกรรมการคุ้มครองชนพื้นเมืองออสเตรเลียใต้ (พ.ศ. 2482-2505) และการปกครองผ่านความเชี่ยวชาญ 'ทางวิทยาศาสตร์': ลำดับวงศ์ตระกูลของการคุ้มครองและการกลืนกลาย" โดย Margaret Macilwain (2549) [ 153 ]
- "ลัทธิล่าอาณานิคมและผลพวง: ประวัติศาสตร์ของชาวอะบอริจินในออสเตรเลียใต้" เรียบเรียงโดยเพ็กกี้ บร็อกและ ทอม การา (2017)
ดินแดนทางเหนือ ออสเตรเลียตอนเหนือ และออสเตรเลียตอนกลาง
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2406 ถึง พ.ศ. 2454 ดินแดนทางเหนือเป็นดินแดนของออสเตรเลียใต้ ในปี พ.ศ. 2407 ได้มีการแต่งตั้ง "ผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง" คนแรกสำหรับดินแดนนี้ และได้มีการเผยแพร่คำแนะนำสำหรับผู้พิทักษ์ต่อสาธารณะในปี พ.ศ. 2417 [ 154 ]เป็นเวลานาน ผู้พิทักษ์มักจะเป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ และนายทะเบียนการเกิด การตาย และการสมรสของดินแดนทางเหนือด้วย
ผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง:
- ดร. ฟรานซิส โกลด์สมิธ , 1864 [ 155 ] –1865 [ 156 ]
- ดร. โรเบิร์ต พีล[ 157 ] 1865
- ดร. เจมส์ สโตกส์ มิลล์เนอร์[ 158 ] [ 159 ] 1865 [ 160 ] –1874 [ 161 ]
- ดร. ซามูเอล คิทชิง เอลลิสัน รักษาการ พ.ศ. 2416 [ 162 ]
- ดร.โรเบิร์ต เจ มอริซ, 1877 [ 163 ] –1884 [ 164 ]
- ดร. เพอร์ซี มัวร์ วูด, 1884 [ 165 ] –1889
- ดร.เฮนรี ฮาวเวิร์ด โบวิลล์ รักษาการ พ.ศ. 2430 [ 166 ]
- ดร. เลียวนาร์ด สมิธ โอ'ฟลาเฮอร์ตี้ 1889 [ 167 ] –1897
- ดร.เฟรเดอริค โกลด์สมิธ, 1897 [ 168 ] –1904
- ดร. โทมัส เอ็ดเวิร์ด เฟรเซอร์ ซีบุค รักษาการ พ.ศ. 2445 [ 169 ]
- ดร. เคนซิงตัน ฟุลตัน, 1904 [ 170 ] –1906 [ 171 ]
- ดร. เซซิล ลูอิส สแตรงแมน, 1907 [ 171 ] –1908
- วิลเลียม จอร์จ สเตรตตัน, 1908 [ 172 ] –1911
- แฟร์แฟ็กซ์ อิงเกลแรม ฮัสซาร์ด ฟินนิส ปฏิบัติหน้าที่ 1910 [ 173 ]
พระราชบัญญัติชนพื้นเมืองแห่งดินแดนทางเหนือ ค.ศ. 1910 (ผ่านโดยรัฐสภาเซาท์ออสเตรเลีย ) ได้จัดตั้งตำแหน่ง "หัวหน้าผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง" และกรมชนพื้นเมือง แห่งดินแดนทางเหนือ [ 174 ] กรมนี้ยังคงดำเนินต่อไปหลังจากที่ดินแดนทางเหนือตกอยู่ภายใต้การควบคุม ของรัฐบาลเครือจักรภพในปี ค.ศ. 1911 อำนาจของกรมนี้ได้รับการขยายให้กว้างขึ้นโดยพระราชบัญญัติชนพื้นเมือง ค.ศ. 1918
เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2460 ดินแดนทางเหนือถูกแบ่งออกเป็นสองดินแดน คือออสเตรเลียเหนือและออสเตรเลียกลางในปี พ.ศ. 2461 ได้มีการจัดตั้ง สาขาสุขภาพและชนพื้นเมืองของฝ่ายบริหารออสเตรเลียเหนือขึ้น โดย ดร. เซซิล คุก ดำรงตำแหน่ง "หัวหน้าเจ้าหน้าที่การแพทย์" และ "หัวหน้าผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง" พร้อมกัน[ 175 ]
เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2474 ดินแดนทั้งสองได้รวมกันเป็นดินแดนทางเหนือ ในช่วงเวลานี้ หน่วยงานของออสเตรเลียเหนือได้กลายเป็นสาขาบริการทางการแพทย์ สุขภาพ และชนพื้นเมือง ของดินแดนทางเหนือ และดำเนินการจนถึงปี พ.ศ. 2482 [ 176 ]
หัวหน้าผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง:
- ดร. เฮอร์เบิร์ต เบสโดว์ , 1911 [ 177 ] [ 178 ]
- Walter Baldwin Spencer , 1911 [ 179 ] –1913 [ 180 ]
- วิลเลียม จอร์จ สเตรตตัน, 1913 [ 180 ] –1914 [ 181 ]
- เฮนรี เออร์เนสต์ แครีย์, 1914–1918
- โรแลนด์ เจมส์ อีแวนส์ ปฏิบัติหน้าที่ 1917–1918; [ 182 ] 1918 [ 183 ] –1919 [ 184 ]
- เฮนรี เออร์เนสต์ แครีย์, 1919 [ 184 ] –1924
- นิโคลัส วอเตอร์ส ปฏิบัติหน้าที่ 1920 [ 185 ] –1921
- ฟรานซิส จอร์จ เบิร์ต ปฏิบัติหน้าที่ 1923 [ 186 ] –1924
- พันตรี จอร์จ เวอร์นอน ดัดลีย์, 1924 [ 187 ] –1927
- ดร. เซซิล คุกนอร์ทออสเตรเลีย พ.ศ. 2460 [ 188 ] – พ.ศ. 2474
- วิลเลียม ลูอิส โฟเธอร์กิลล์ ปฏิบัติหน้าที่แทนภาคเหนือของออสเตรเลีย พ.ศ. 2473 [ 189 ] – พ.ศ. 2474 [ 190 ]
- โรเบิร์ต สตอตต์ , ออสเตรเลียตอนกลาง, 1927 [ 191 ] –1928
- ชาร์ลส์ เฮอร์เบิร์ต โนเบิลต์ ออสเตรเลียกลาง 1928 [ 192 ] –1929
- ดร. วิลเลียม บรูซ เคิร์กแลนด์ ออสเตรเลียตอนกลาง พ.ศ. 2462 [ 193 ] – พ.ศ. 2474
- ดร.เซซิล คุก, 1931–1939 [ 194 ] [ 195 ] [ 196 ]
- ดร. วิลเลียม บรูซ เคิร์กแลนด์ รักษาการในปี 1935 และ 1936
- วินเซนต์ จอห์น ไวท์ นักแสดง ปี 1937 [ 197 ]
- ดร. วิลเลียม บรูซ เคิร์กแลนด์ รักษาการ ปี 1939
ในปี พ.ศ. 2482 ได้มีการจัดตั้ง สาขากิจการชนพื้นเมืองขึ้นโดยการผ่านร่างพระราชบัญญัติชนพื้นเมือง พ.ศ. 2482 [ 198 ] [ 199 ] ซึ่งถือเป็นแนวทางใหม่ในการดูแลกิจการชนพื้นเมืองภายใต้นโยบาย "ข้อตกลงใหม่สำหรับชนพื้นเมือง"ของรัฐบาลไลออนส์โดยเออร์เนสต์ ชินเนอรีได้นำแนวคิดที่เขาเคยใช้ในบทบาทที่คล้ายคลึงกันในปาปัวนิวกินีมาใช้[ 200 ] [ 201 ]
ผู้อำนวยการฝ่ายกิจการชนพื้นเมือง:
- เออร์เนสต์ ชินเนอรี , 1939 [ 202 ] –1946 [ 203 ]
- ฟรานซิส เฮอร์เบิร์ต มอย[ 204 ] 1946 [ 203 ] –1953 [ 205 ]
- เรจินัลด์ เควิน แมคคาฟเฟอรี[ 206 ]แสดง 1953 [ 205 ] –1954 [ 207 ] [ 208 ]
ฝ่ายสวัสดิการเข้ามาแทนที่ฝ่ายกิจการชนพื้นเมืองในปี พ.ศ. 2497 ซึ่งเกิดขึ้นจากการผ่านร่างพระราชบัญญัติสวัสดิการ พ.ศ. 2496 [ 209 ] พระราชบัญญัตินี้ร่วมกับพระราชบัญญัติการจ้างงานเด็กกำพร้า พ.ศ. 2496ได้ยกเลิกข้อจำกัดหลายประการที่ใช้กับบุคคลที่ถูกมองว่าเป็น "ลูกครึ่ง" [ 210 ]แต่ในขณะเดียวกันก็มอบอำนาจให้รัฐบาลนอร์เทิร์นเทร์ริทอรีใช้ข้อจำกัดเดียวกันนี้กับบุคคลใดก็ตามที่เห็นสมควร[ 211 ] [ 212 ] [ 213 ]พวกเขาเห็นสมควรที่จะใช้ข้อจำกัดเหล่านี้กับชาวอะบอริจินทุกคน ฝ่ายสวัสดิการได้รับการปรับโครงสร้างใหม่และดำเนินการในฐานะกองสวัสดิการตั้งแต่ปี พ.ศ. 2513 ถึง พ.ศ. 2515 [ 214 ]
ผู้อำนวยการฝ่ายสวัสดิการ:
- แฮร์รี่ กีเซ่ , 1954 [ 207 ] –1972 [ 215 ]
กระทรวงกิจการชนพื้นเมืองแห่งเครือจักรภพก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2515 งานของฝ่ายสวัสดิการถูกรวมเข้ากับกระทรวงนี้ (รวมถึงกระทรวงสาธารณสุขและกระทรวงศึกษาธิการ) ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2515 จนถึงปี พ.ศ. 2517 ในปี พ.ศ. 2517 หน้าที่ด้านสวัสดิการสังคมถูกโอนไปยังกระทรวงดินแดนทางเหนือ[ 216 ]
ผู้พิทักษ์อื่นๆ
อุปกรณ์ป้องกันอื่นๆ ที่รวมอยู่ด้วย:
- บาทหลวงจอห์น ฟรานซิส กิลบาร์ต ฮัทแนนซ์ ( โรเปอร์ ริเวอร์ ) [ 217 ]
- TA Bradshaw ( อลิซสปริงส์ ) [ 218 ]
- เจอาร์บี โอซุลลิแวน (ดาลี่ ริเวอร์) [ 219 ]
- พลทหาร เอส. รอย เบอร์สตัน[ 220 ]
- ดร.เมอร์วิน เจ. โฮล์มส์[ 220 ]
- เจมส์ ธอร์นตัน เบ็คเก็ตต์[ 220 ]
- เจมส์ ฮาร์คอร์ต เคลลี่[ 220 ]
- โรเบิร์ต แมคโดนัลด์[ 221 ]
- ซาเวียร์ เฮอร์เบิร์ตช่วงปลายทศวรรษ 1920?
- วิลเลียม เอ็ดเวิร์ด ฮาร์นีย์ , 1940–1947
ควีนส์แลนด์
พระราชบัญญัติคุ้มครองชาวอะบอริจินและการจำกัดการขายฝิ่น ค.ศ. 1897ได้รับการตราขึ้นเพื่อปรับปรุงชีวิตของชาวอะบอริจินโดยการควบคุมชีวิตของพวกเขา เพื่อดำเนินการนี้ จึงได้มีการจัดตั้งสำนักงานผู้พิทักษ์ชาวอะบอริจินภาคเหนือและผู้พิทักษ์ชาวอะบอริจินภาคใต้ขึ้นในปี ค.ศ. 1898 และดำรงตำแหน่งต่อเนื่องจนถึงปี ค.ศ. 1904 ฟรานเซส เมสตัน ภรรยาของผู้พิทักษ์ภาคใต้คนแรก ได้ให้บริการคุ้มครองแก่สตรีชาวอะบอริจินโดยไม่ได้รับค่าตอบแทน ซึ่งได้รับการยอมรับผ่านการสร้างตำแหน่งที่มีค่าตอบแทน " ผู้พิทักษ์ชาวอะบอริจิน (หญิง) " ในปี ค.ศ. 1899 [ 222 ]
เมื่อวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2447 ได้มีการจัดตั้งสำนักงานหัวหน้าผู้พิทักษ์ชนพื้นเมืองขึ้นควีนส์แลนด์ถูกแบ่งออกเป็นเขตปกครอง ซึ่งในปี พ.ศ. 2475 มีจำนวน 95 เขต แต่ละเขตปกครองอยู่ภายใต้การดูแลของผู้พิทักษ์ชน พื้นเมืองในท้องถิ่น (โดยปกติจะเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ) ผู้พิทักษ์ในท้องถิ่นเหล่านี้มีหน้าที่รับผิดชอบต่อหัวหน้าผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง นอกจากนี้ยังมีการเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบอื่นๆ อีกด้วย[ 223 ]ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2451 ประชากรพื้นเมืองของ เกาะเธอร์สเดย์อยู่ภายใต้การควบคุมของผู้แทนรัฐบาลแทนที่จะเป็นผู้พิทักษ์ในท้องถิ่น[ 224 ]
JW Bleakley (1879–1957) ได้เป็นหัวหน้าผู้พิทักษ์ชาวอะบอริจินแห่งควีนส์แลนด์ในปี 1914 [ 225 ]เขาเป็นที่รู้จักกันดีทั่วออสเตรเลียในด้านความรู้เกี่ยวกับสวัสดิการของชาวอะบอริจิน[ 226 ]หลังจากที่Charles Duguidนักปฏิรูปสังคมชาวออสเตรเลียใต้และผู้ก่อตั้งสมาคมคุ้มครองชาวอะ บอริจิ นได้ยื่นคำร้องต่อนายกรัฐมนตรีStanley Melbourne Bruce [ 227 ]ในปี 1928 รัฐบาลเครือจักรภพ ได้ขอให้ Bleakley ดำเนินการสอบสวนเกี่ยวกับสวัสดิการของชาวอะบอริจินในภาคกลางและภาคเหนือของออสเตรเลีย การสอบสวนนี้เรียกว่าการสอบสวนของ Bleakley และรายงานของเขาซึ่งตีพิมพ์ในเดือนมกราคม 1929 [ 226 ]ซึ่งมักเรียกกันว่ารายงานของ Bleakleyมีชื่ออย่างเป็นทางการว่า "รายงานเกี่ยวกับดินแดน ชาวอะบอริจินและลูกครึ่งของภาคกลางและภาคเหนือของออสเตรเลีย" รายงานฉบับนี้เป็นผลมาจากการสัมภาษณ์ผู้รู้ในซิดนีย์เมลเบิร์นและแอดิเลด[ 228 ]รวมถึงเดวิด อูไนปอนชายชาวงาร์รินด์ เจรี [ 229 ]รายงานฉบับนี้วิพากษ์วิจารณ์ความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติ[ 226 ]โดยพบว่าสภาพความเป็นอยู่ที่ไม่ดี การขาดค่าจ้างสำหรับการทำงาน และสถาบันของรัฐที่ได้รับเงินทุนและบริหารจัดการไม่ดี ทำให้เกิดความยากลำบาก หนึ่งในข้อเสนอแนะของเขาคือควรส่งมอบความรับผิดชอบต่อเด็กพื้นเมืองให้กับคณะมิชชันนารี [ 230 ] ต่อมาได้มีการพิจารณาการปฏิรูป[ 231 ]และหารือกันในการประชุมของรัฐบาล อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงรัฐบาลซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเกษตรกร และการมาถึงของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในออสเตรเลียการปฏิรูปเหล่านั้นจึงถูกระงับไป อย่างไรก็ตาม ผลลัพธ์ประการหนึ่งของรายงานฉบับนี้คือมีบทบาทสำคัญในการสร้างเขตสงวนอะบอริจินที่รัฐบาลบริหารจัดการในอาร์นเฮมแลนด์ใน ปี 1931 [ 226 ] [ 227 ]
เมื่อปี พ.ศ. 2476 ผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง (หญิง) ลาออกและไม่มีการแต่งตั้งผู้มาแทน[ 232 ]
สำนักงานดังกล่าวได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยผู้อำนวยการสำนักงานกิจการชนพื้นเมืองเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2482 (หลังจากที่พระราชบัญญัติการอนุรักษ์และคุ้มครองชนพื้นเมือง พ.ศ. 2482และพระราชบัญญัติชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส พ.ศ. 2482 [ 233 ]ผ่านการอนุมัติ) [ 224 ]เบลคลีย์ยังคงดำรงตำแหน่งหัวหน้าแผนกนี้จนถึงปี พ.ศ. 2485 [ 226 ]
กรมดังกล่าวถูกแทนที่โดยกรมกิจการชนพื้นเมืองและชาวเกาะ เมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2509 ( เนื่องจากการผ่านพระราชบัญญัติกิจการชนพื้นเมืองและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส พ.ศ. 2508 ) [ 233 ] [ 234 ]
พระราชบัญญัติชนพื้นเมืองปี 1971ซึ่งมีผลบังคับใช้ตั้งแต่ปี 1972 จนถึงปี 1984 ได้บัญญัติเกี่ยวกับการดำเนินงานของเขตสงวนของชนพื้นเมือง และผู้ที่ได้รับอนุญาตให้อาศัยอยู่ในเขตสงวนเหล่านั้น[ 235 ]
เมื่อวันที่ 16 มกราคม 1975 ชื่อของหน่วยงานได้เปลี่ยนเป็นกรมส่งเสริมชนพื้นเมืองและชาวเกาะ (Aboriginal and Islander Advancement Department - AIAD) รัฐบาลชุดก่อนๆ เน้นการปกป้องและอนุรักษ์ชนพื้นเมืองโดยการหลอมรวมเข้ากับชุมชนคนผิวขาวในวงกว้าง ต่อมาได้มีการนำนโยบายความเท่าเทียมกับชุมชนคนผิวขาวมาใช้ โดยแทนที่จะขอ "การยกเว้น" จากบทบัญญัติของกฎหมาย ประชาชนต้องยื่นขอ "ใบรับรองสิทธิ์" เพื่อให้ได้รับสิทธิ์ภายใต้กฎหมายดังกล่าว
AIAD ถูกยกเลิก (และพระราชบัญญัติชนพื้นเมืองปี 1971ถูกยกเลิก) เมื่อมีการผ่านพระราชบัญญัติบริการชุมชน (ชนพื้นเมือง) ปี 1984และพระราชบัญญัติบริการชุมชน (หมู่เกาะทอร์เรสสเตรท) ปี 1984 [ 236 ]พระราชบัญญัติเหล่านี้ต่อมากลายเป็นพระราชบัญญัติชุมชนชนพื้นเมือง (ความยุติธรรมและเรื่องที่ดิน) ปี 1984และต่อมาเป็นพระราชบัญญัติชุมชนชนพื้นเมืองและชาวเกาะทอร์เรสสเตรท (ความยุติธรรม ที่ดิน และเรื่องอื่นๆ) ปี 1984 (ซึ่งยังคงมีผลบังคับใช้จนถึงปี 2024) [ 235 ]
ผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง:
- อาร์ชิบัลด์ เมสตันผู้พิทักษ์ชนพื้นเมืองทางตอนใต้ ค.ศ. 1898–1903
- ดร. วอลเตอร์ รอธผู้พิทักษ์ชาวอะบอริจินทางเหนือ พ.ศ. 2441–2447; หัวหน้าผู้พิทักษ์ชาวอะบอริจิน พ.ศ. 2447–2449 [ 237 ]
- ริชาร์ด บารอน ฮาวาร์ด[ 238 ]รักษาการหัวหน้าผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง พ.ศ. 2447–2448; หัวหน้าผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง พ.ศ. 2449 [ 239 ] –2457 [ 240 ]
- จอห์น วิลเลียม บลีคลีย์[ 226 ]หัวหน้าผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง พ.ศ. 2457 [ 225 ] – พ.ศ. 2482; ผู้อำนวยการฝ่ายกิจการชนพื้นเมือง พ.ศ. 2482–2485 [ 226 ]
- คอร์เนลิอุส โอเลียรี[ 241 ] [ 242 ]ผู้อำนวยการฝ่ายกิจการชนพื้นเมืองและผู้พิทักษ์ชาวเกาะ พ.ศ. 2485–2506 [ 243 ]
- แพทริค คิลโลแรนผู้อำนวยการฝ่ายกิจการชนพื้นเมือง ปี 1963–1966; ผู้อำนวยการฝ่ายกิจการชาวอะบอริจินและชาวเกาะ ปี 1966–1975; ผู้อำนวยการกรมส่งเสริมชาวอะบอริจินและชาวเกาะ ปี 1975–1984
ผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง (หญิง):
- มาร์กาเร็ต ฟรานเซส พราวส์ เมสตัน, 1899 [ 222 ] –1900 [ 244 ]
- แมรี่ อีสเตอร์ เฟรว์, 1900 [ 245 ] –1906 [ 246 ]
- แมรี เอเวลีน แมคคีโอวน์, 1906 [ 247 ] –1909 [ 248 ]
- แคทเธอรีน แองเจลา วิปแฮม, 1909 [ 248 ] –1912 [ 249 ]
- พยาบาลเอมิลี่ บีสตัน รักษาการ ปี 1910; [ 250 ]ผู้พิทักษ์ประมาณปี 1912–1916 [ 251 ]
- พยาบาลแอนนี่ เอลีนอร์ ซัลลิแวน พ.ศ. 2459 [ 251 ] – พ.ศ. 2476 [ 252 ]
รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย
ความกังวลเกี่ยวกับผลลัพธ์ของการปฏิสัมพันธ์ระหว่างชาวอะบอริจินในรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียและผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรป นำไปสู่การสร้าง ตำแหน่ง ผู้พิทักษ์ชาวอะบอริจิน ขึ้นสอง ตำแหน่งในปี 1839 โดยตำแหน่งหนึ่งตั้งอยู่ที่เมืองเพิร์ธและอีกตำแหน่งหนึ่งตั้งอยู่ที่เมืองยอร์ก
- กัปตันเกย์เนอร์[ 253 ]ผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง พ.ศ. 2482 [ 254 ] – พ.ศ. 2483 [ 255 ]
- ชาร์ลส์ ออกัสตัส จอห์น ซิมมอนส์ผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง (เพิร์ธ) ค.ศ. 1839 [ 254 ] – ค.ศ. 1858
- ปีเตอร์ แบร์โรว์ผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง (ยอร์ก) 1840 [ 255 ] –1841
- ริเว็ตต์ เฮนรี แบลนด์ผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง (ยอร์ก) 1841–1848 [ 256 ]
- วอล์คินชอว์ โควันผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง (ยอร์ก) 1848 [ 256 ] –1858
- Thomas Newte Yule, [ 257 ]รักษาการผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง (ยอร์ก), 1855 [ 258 ]
บทบาทผู้พิทักษ์ทั้งสองถูกยกเลิกเมื่อสิ้นปี ค.ศ. 1858 เนื่องจากเชื่อกันว่าในขณะนั้นมีความปรองดองที่ดีระหว่างชนพื้นเมืองและชาวยุโรปในอาณานิคม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ชาวยุโรปได้ร้องเรียนน้อยลง
ในปี ค.ศ. 1882 ความกังวลของบุคคลอย่างเช่นจอห์น กริบเบิลนำไปสู่การที่รัฐบาลรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียสั่งให้จัดทำรายงานแฟร์เบิร์นเกี่ยวกับการดูแลความเป็นอยู่ของชาวอะบอริจิน ซึ่งรายงานฉบับนี้ได้เปิดเผยถึงการเป็นทาสของชาวอะบอริจินในฟาร์มที่ชาวยุโรปเป็นเจ้าของ และการละเมิดสิทธิมนุษย์ชนอื่นๆ
พระราชบัญญัติคุ้มครองชนพื้นเมือง ค.ศ. 1886ได้ถูกตราขึ้นเพื่อตอบสนองต่อสถานการณ์ดังกล่าว พระราชบัญญัตินี้ทำให้การจ้างชนพื้นเมืองโดยไม่มีสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษรที่ได้รับการรับรองจากพยานอิสระเป็นเรื่องผิดกฎหมาย สัญญาดังกล่าวต้องมีระยะเวลาไม่เกิน 12 เดือน นอกจากนี้ยังกำหนดให้นายจ้างต้องจัดหาอาหาร เสื้อผ้า ผ้าห่ม และวันหยุดพักผ่อนประจำปีให้แก่ลูกจ้างตามสัญญา แต่ไม่มีข้อกำหนดเรื่องการจ่ายเงิน พระราชบัญญัตินี้ยังมุ่งเป้าไปที่การเพิ่มการควบคุมของรัฐบาลต่อชีวิตของชนพื้นเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ถูกมองว่าเป็น "ลูกครึ่ง" คณะกรรมการคุ้มครองชนพื้นเมืองถูกจัดตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1887 [ 259 ]เพื่อบรรลุเป้าหมายของพระราชบัญญัติ คณะกรรมการได้ว่าจ้างผู้พิทักษ์ท้องถิ่นจำนวนหนึ่งทั่วรัฐเพื่อให้การคุ้มครองพระราชบัญญัติชนพื้นเมือง ค.ศ. 1889ได้ทำการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติม
- มัลคอล์ม เฟรเซอร์ประธานคณะกรรมการคุ้มครองชนพื้นเมือง พ.ศ. 2430 [ 260 ] – พ.ศ. 2434
- อ็อกตาเวียส เบิร์ต[ 261 ]รักษาการประธานคณะกรรมการคุ้มครองชนพื้นเมือง พ.ศ. 2433 [ 262 ]
- ทิม ฮูลีย์ประธานคณะกรรมการคุ้มครองชนพื้นเมือง พ.ศ. 2434 [ 263 ] – พ.ศ. 2435 [ 264 ]
- จอร์จ วอลโพล ลีค [ 265 ]ประธานคณะกรรมการคุ้มครองชนพื้นเมือง พ.ศ. 2435 [ 264 ] –พ.ศ. 2439
- ดร. อัลเฟรด เวย์เลนประธานคณะกรรมการคุ้มครองชนพื้นเมือง พ.ศ. 2439 [ 266 ] – พ.ศ. 2441
พระราชบัญญัติชนพื้นเมือง ค.ศ. 1897ได้เปลี่ยนคณะกรรมการเป็นหัวหน้าผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง คนใหม่ และจัดตั้งกรมชนพื้นเมืองขึ้นตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 1898 กรมนี้ได้รับอำนาจเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติชนพื้นเมือง ค.ศ. 1905หัวหน้าผู้พิทักษ์เป็นผู้ปกครองตามกฎหมายของเด็กชนพื้นเมืองทุกคนในรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียจนถึงอายุ 16 ปี โดยมีอำนาจในการนำเด็กชนพื้นเมืองออกจากครอบครัวและส่งไปอยู่ในบ้านพักหรือ "บริการ" (งาน) [ 267 ]
คณะกรรมการราชวงศ์โมสลีย์จัดตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2477 เพื่อตรวจสอบข้อเสนอในการขยายอำนาจของหัวหน้าผู้พิทักษ์ และนโยบายการแยกเด็กออกจากพ่อแม่ การประท้วงของนักวิจารณ์ และการรายงานข่าวของสื่อในลอนดอน[ 268 ]และในท้องถิ่น[ 269 ]ได้ดึงดูดความสนใจไปที่สวัสดิภาพของชาวอะบอริจินในรัฐ มีการยื่นเรื่องร้องเรียนหลายฉบับโดยละเอียดเกี่ยวกับข้อกล่าวหาเรื่องการค้าทาสเด็ก การล่วงละเมิด และการปฏิบัติที่ไม่เหมาะสม และมีหลักฐานจากมารดาของเด็กที่ถูกแยกจากพวกเธอ คณะกรรมการได้จัดทำรายงานที่ระบุปัญหาของนโยบายปัจจุบัน และสรุปว่าควรปฏิบัติตาม คำแนะนำของ หัวหน้าผู้พิทักษ์เนวิลล์[ 270 ]
เพื่อเป็นการตอบสนองพระราชบัญญัติการบริหารชนพื้นเมือง พ.ศ. 2479ได้ทำการเปลี่ยนแปลง หน่วยงานดังกล่าวได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นกรมกิจการชนพื้นเมือง และ ผู้บัญชาการของกรมดังกล่าวได้กลายเป็นผู้ปกครองตามกฎหมายของชาวอะบอริจินทุกคนในรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียที่มีอายุไม่เกิน 21 ปี[ 271 ]พระราชบัญญัติสวัสดิการเด็ก พ.ศ. 2490อนุญาตให้เด็กพื้นเมืองเป็น "เด็กในอุปการะของรัฐ" และอยู่นอกเหนืออำนาจเหล่านี้[ 272 ]
พระราชบัญญัติสวัสดิการชนพื้นเมือง พ.ศ. 2497ได้พัฒนาหน่วยงานนี้ให้เป็นกรมสวัสดิการชนพื้นเมืองตั้งแต่ปี พ.ศ. 2506 ผู้บัญชาการไม่ได้ทำหน้าที่เป็นผู้ปกครองเยาวชนชาวอะบอริจินอีกต่อไป แต่มีหน้าที่รับผิดชอบในการดูแล บำรุงรักษา และการศึกษาของพวกเขาแทน กรมนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของกรมสวัสดิการชุมชน ที่มีสมาชิกหลากหลายเชื้อชาติ ในปี พ.ศ. 2515 [ 272 ]
- เฮนรี ชาร์ลส์ พรินเซป[ 273 ] หัวหน้าผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง พ.ศ. 2441–2450 [ 274 ] [ 275 ] [ 276 ]
- ชาร์ลส์ เฟรเดอริค เกลหัวหน้าผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง พ.ศ. 2450–2458 [ 277 ] [ 278 ]
- Auber Octavius Nevilleหัวหน้าผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง พ.ศ. 2458 [ 279 ] – พ.ศ. 2479; กรรมาธิการกิจการชนพื้นเมือง พ.ศ. 2479–2483 [ 280 ] [ 281 ]
- ฟรานซิส อิลลิงเวิร์ธ เบรย์[ 282 ]กรรมาธิการกิจการชนพื้นเมือง พ.ศ. 2483–2490 [ 283 ] [ 284 ]
- ชาร์ลส์ ลูอิส แมคบีธ[ 285 ] [ 286 ]รักษาการกรรมาธิการกิจการชนพื้นเมือง พ.ศ. 2490–2491 [ 287 ]
- Stanley Guise Middleton, [ 288 ]กรรมาธิการกิจการชนพื้นเมือง, 1948–1955; กรรมาธิการสวัสดิการชนพื้นเมือง, 1955–1962 [ 289 ] [ 290 ]
- แฟรงค์ เอลลิส การ์เรกรรมาธิการสวัสดิการชนพื้นเมือง พ.ศ. 2505–2515 [ 291 ]
แทสเมเนีย
คณะกรรมการเพื่อการดูแลและการรักษาชาวอะบอริจินที่ถูกจับตัวไปนั้นก่อตั้งขึ้นโดยผู้ว่าการอาร์เธอร์ในปี พ.ศ. 2362 ต่อมาคณะกรรมการนี้ก็เป็นที่รู้จักในชื่อคณะกรรมการอะบอริจิน [ 292 ] ใน เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2474 จอร์จ ออกัสตัส โรบินสันสมาชิกของคณะกรรมการ ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งที่ได้รับค่าตอบแทนโดยรัฐบาล "โดยมีจุดประสงค์เพื่อเปิดการติดต่อสื่อสารที่เป็นมิตรกับประชากรผิวดำทั้งหมดของเกาะนี้" [ 293 ]งานนี้ในไม่ช้าก็กลายเป็นการรวบรวมประชากรพื้นเมืองที่เหลืออยู่ของแทสเมเนีย และกักขังพวกเขาไว้ในสถานสงเคราะห์ชาวอะบอริจินไวบาเลนนาบนเกาะฟลินเดอร์สเขาถือว่าได้ทำงานนี้เสร็จสิ้นในปี พ.ศ. 2478 จากนั้นเขาก็ได้เป็นหัวหน้าสถานสงเคราะห์
พระราชบัญญัติเขตสงวนเกาะเคปบาร์เรน ค.ศ. 1912กำหนดให้เลขาธิการกระทรวงที่ดิน “มีหน้าที่ส่งเสริมสวัสดิภาพและความเป็นอยู่ที่ดีของผู้อยู่อาศัยในเขตสงวน และดำเนินการตามบทบัญญัติของพระราชบัญญัตินี้” [ 294 ]เขตสงวนนี้เข้าใจกันว่าเป็นที่อยู่อาศัยของชาวแทสเมเนียเชื้อสายอะบอริจินทั้งหมด พระราชบัญญัติปี 1912 ถูกแทนที่ด้วยพระราชบัญญัติเขตสงวนเกาะเคปบาร์เรน ค.ศ. 1945ซึ่งไม่มีใครมีหน้าที่คุ้มครองผู้อยู่อาศัย
- เอ็ดเวิร์ด อัลเบิร์ต ที่ปรึกษา[ 295 ]เลขานุการฝ่ายที่ดิน (และถูกตั้งข้อหาตามพระราชบัญญัติที่เกี่ยวข้อง) พ.ศ. 2455–2467 [ 296 ]
- วิลเลียม เนวิน เฮิร์สต์เลขานุการกระทรวงที่ดิน ค.ศ. 1924–1938
- Colin Mackenzie Pitt, [ 297 ]รักษาการเลขานุการด้านที่ดิน พ.ศ. 2481; เลขานุการด้านที่ดิน (และรับผิดชอบภายใต้พระราชบัญญัติที่เกี่ยวข้อง) พ.ศ. 2482–2488 [ 298 ]
ปาปัวและนิวกินี
ดินแดนปาปัวถูกมอบโดยสหราชอาณาจักรให้กับออสเตรเลียในปี พ.ศ. 2445 และได้จัดตั้งกรมกิจการและควบคุมชนพื้นเมืองขึ้นในปี พ.ศ. 2453 [ 299 ]
ดินแดนนิวกินีถูกออสเตรเลียยึดมาจากเยอรมนีในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1สันนิบาตชาติมอบดินแดนนี้ให้แก่ออสเตรเลียในฐานะอาณัติของสันนิบาตชาติในปี พ.ศ. 2462 และแต่งตั้งผู้พิทักษ์ชนพื้นเมืองในปี พ.ศ. 2464 [ 300 ]ซึ่งต่อมาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้ากรมกิจการชนพื้นเมือง แห่งใหม่ ในปี พ.ศ. 2465 [ 301 ]
กฎระเบียบการบริหารชนพื้นเมือง ค.ศ. 1924ได้ถูกตราขึ้นในนิวกินี และกฎระเบียบชนพื้นเมือง ค.ศ. 1939ได้ถูกตราขึ้นในปาปัว ในปีนั้นๆ ตามลำดับ
ปาปัว:
- เบอร์แทรม วิลเลียม แบรเมล[ 302 ] [ 303 ]กรรมาธิการกิจการและการควบคุมชนพื้นเมือง พ.ศ. 2453 [ 299 ] – พ.ศ. 2465
- เลสลี่ ลิฟวิงสโตน เบลล์[ 304 ] [ 303 ]รักษาการกรรมาธิการกิจการและควบคุมชนพื้นเมืองประมาณปี 1912; [ 305 ]กรรมาธิการกิจการและควบคุมชนพื้นเมือง พ.ศ. 2465 [ 303 ] – พ.ศ. 2469 [ 303 ]
- เจมส์ โทมัส โอ'มัลลีย์[ 306 ] [ 307 ] [ 303 ]กรรมาธิการกิจการและการควบคุมชนพื้นเมือง พ.ศ. 2469 [ 306 ] – พ.ศ. 2483 [ 307 ]
นิวกินี:
- เฮนรี แคลร์ คาร์ดิว[ 308 ]ผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง พ.ศ. 2464 [ 309 ] [ 300 ] – พ.ศ. 2465; [ 301 ]กรรมาธิการกิจการชนพื้นเมือง พ.ศ. 2465 [ 301 ] – พ.ศ. 2461 [ 310 ]
- เออร์เนสต์ ชินเนอรีกรรมาธิการกิจการชนพื้นเมือง พ.ศ. 2461 [ 310 ] – พ.ศ. 2475; [ 311 ]ผู้อำนวยการฝ่ายบริการเขตและกิจการชนพื้นเมือง พ.ศ. 2475 [ 311 ] – พ.ศ. 2482 [ 200 ]
- โรเบิร์ต เมลโรส[ 312 ]ผู้อำนวยการฝ่ายบริการเขตและกิจการชนพื้นเมืองประมาณปี 1939– ประมาณปี 1945
สงครามโลกครั้งที่สอง (ค.ศ. 1939-1945) ทำให้การบริหารดินแดนทั้งสองแห่งหยุดชะงักอย่างมาก หลังสงคราม หน่วยงานเดียวที่ดูแลทั้งสองดินแดนคือกรมบริการเขตและกิจการชนพื้นเมือง ต่อมา พระราชบัญญัติปาปัวและนิวกินี ค.ศ. 1949ได้รวมอาณานิคมทั้งสองเข้าไว้ภายใต้การบริหารเดียวกันอย่างเป็นทางการ แม้ว่าระบบกฎหมายจะยังคงแยกจากกันอยู่ก็ตาม
ในปี พ.ศ. 2493 มีการออกกฎระเบียบจำกัดไม่ให้ชาวพื้นเมืองอยู่บนถนนในเมืองระหว่างเวลา 21.00 น. ถึง 06.00 น. เว้นแต่จะได้รับอนุญาตจากนายจ้างหรือตำรวจ[ 313 ] [ 314 ] [ 315 ] [ 316 ]ในปีเดียวกันนั้นเองพระราชบัญญัติแรงงานพื้นเมือง พ.ศ. 2493ก็ได้ถูกตราขึ้น ซึ่งกำหนดวิธีการจ้างงานชาวพื้นเมือง ทั้งสองฉบับอยู่ภายใต้การบริหารของผู้อำนวยการ
- เอ็ดเวิร์ด เทย์เลอร์[ 317 ]รักษาการผู้อำนวยการฝ่ายบริการเขตและกิจการชนพื้นเมือง พ.ศ. 2488 [ 318 ] – ประมาณ พ.ศ. 2490
- เบิร์ต โจนส์รักษาการผู้อำนวยการฝ่ายบริการเขตและกิจการชนพื้นเมืองประมาณปี 1947; [ 319 ]ผู้อำนวยการฝ่ายบริการเขตและกิจการชนพื้นเมือง ปี 1948 [ 320 ] [ 321 ] –1953 [ 322 ]
- อีวาน แชมเปียนรักษาการผู้อำนวยการฝ่ายบริการเขตและกิจการชนพื้นเมือง พ.ศ. 2492 [ 323 ] – พ.ศ. 2494 [ 324 ]
- อัลเบิร์ต อัลเลน โรเบิร์ตส์[ 325 ] [ 326 ]ผู้อำนวยการฝ่ายบริการเขตและกิจการชนพื้นเมือง พ.ศ. 2496 [ 327 ] – ประมาณ พ.ศ. 2503
- จอห์น คีธ แมคคาร์ธีผู้อำนวยการฝ่ายกิจการชนพื้นเมือง พ.ศ. 2503 [ 328 ] – ประมาณ พ.ศ. 2507
ในช่วงกลางทศวรรษ 1960 กรมกิจการชนพื้นเมืองได้เปลี่ยนชื่อเป็นกรมบริหารเขตโดยมุ่งเน้นการให้บริการทั่วไปมากขึ้น เนื่องจากดินแดนแห่งนี้กำลังก้าวไปสู่ความเป็นอิสระ
ดูเพิ่มเติม
- สำนักงานกิจการอินเดีย
- ตัวแทนชาวอินเดีย (แคนาดา)
- ตัวแทนอินเดีย (สหรัฐอเมริกา)
- กรมกิจการชนพื้นเมือง (รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย)
ลิงก์ภายนอก
- รายงานประจำปีของผู้พิทักษ์: ค.ศ. 1839-1950s — แหล่งข้อมูลแรก
- ดัชนีเอกสารของหัวหน้าผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง (รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย) ค.ศ. 1898–1908 (PDF)
- แบล็ก โรบินสัน: ผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง โดย วิเวียน เร-เอลลิส งานศึกษาเชิงถกเถียงเกี่ยวกับจอร์จ ('แบล็ก') โรบินสัน หัวหน้าผู้พิทักษ์ชนพื้นเมืองคนแรกในออสเตรเลีย —สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเมลเบิร์น
- จอร์จ ออกัสตัส โรบินสัน เป็นหัวหน้าผู้พิทักษ์ชนพื้นเมืองแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ในช่วงต้นทศวรรษ 1800
- หอสมุดแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ ชุดเอกสารมรดกผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง – บันทึกและเอกสารของจอร์จ ออกัสตัส โรบินสัน (ค.ศ. 1791-1866)
- แคตตาล็อกออนไลน์ของสำนักงานบันทึกสาธารณะแห่งรัฐวิกตอเรีย "VPRS 2895 หัวหน้าผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง: สมุดบันทึกจดหมายขาออก 1848–1850 ... VPRS 4399 รายงานประจำปีฉบับสำเนาสำหรับหัวหน้าผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง 1845– ..."