สุสานของไชลด์


สุสานของไชลด์เป็นไม้กางเขนหินแกรนิตบน ที่ราบสูง ดาร์ทมัวร์เมืองเดวอนประเทศอังกฤษ แม้ว่าจะไม่ได้อยู่ในรูปแบบดั้งเดิม แต่ก็มีความประณีตกว่าไม้กางเขนส่วนใหญ่บนดาร์ทมัวร์เนื่องจากตั้งอยู่บนฐานที่สร้างขึ้น และเป็นที่ทราบกันว่ามีหีบศพอยู่ด้านล่าง
ตำนานที่รู้จักกันดีเกี่ยวกับสถานที่แห่งนี้ ซึ่งบันทึกไว้ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1630 โดยทริสแทรม ริสด้อนเล่าถึงนายพรานผู้มั่งคั่งนามว่า ไชลด์ ที่หลงทางในพายุหิมะและเชื่อกันว่าเสียชีวิตที่นั่น แม้ว่าเขาจะควักไส้และปีนเข้าไปในตัวม้าเพื่อป้องกันตัวเองก็ตาม ตำนานเล่าว่าไชลด์ได้ทิ้งบันทึกไว้ว่าใครก็ตามที่พบและฝังศพของเขาจะได้รับมรดกที่ดินของเขาที่พลีมสต็อกหลังจากมีการแข่งขันระหว่างพระสงฆ์แห่งอารามทาวิสต็อกและชาวเมืองพลีมสต็อก อารามทาวิสต็อกก็เป็นฝ่ายชนะ
สุสานแห่งนี้ถูกทำลายเกือบทั้งหมดในปี 1812 โดยชายคนหนึ่งที่ขโมยหินส่วนใหญ่ไปสร้างบ้านในบริเวณใกล้เคียง แต่ได้รับการบูรณะบางส่วนในปี 1890
คำอธิบาย
สุสานของไชลด์เป็นไม้กางเขนหินแกรนิตที่สร้างขึ้นใหม่ ตั้งอยู่ทางขอบด้านตะวันออกเฉียงใต้ของบึงฟ็อกซ์ทอร์ ห่างจาก ฟ็อกซ์ ทอร์ ไปทางเหนือประมาณ 500 เมตรบนดาร์ทมัวร์เดวอนประเทศอังกฤษ ที่พิกัดSX625704ตามที่วิลเลียม เบิร์ต บันทึกไว้ในบันทึกของเขาเกี่ยวกับดาร์ทมัวร์ บทกวีเชิงพรรณนาโดยเอ็นที คาร์ริงตัน (1826) สุสานเดิมประกอบด้วยฐานสามขั้น ขั้นล่างสุดสร้างจากหินสี่ก้อน แต่ละก้อนยาวหกฟุตและกว้างสิบสองนิ้ว ขั้นบนสองขั้นทำจากหินแปดก้อนที่สั้นกว่าแต่มีรูปร่างคล้ายกัน และด้านบนสุดเป็นบล็อกแปดเหลี่ยมสูงประมาณสามฟุต มีไม้กางเขนติดอยู่[ 1 ]
สุสานตั้งอยู่บนแนวของกองหินหลายกองที่ทำเครื่องหมายเส้นทางตะวันออก-ตะวันตกของเส้นทางนักบวชโบราณระหว่างอารามบัคฟาสต์และอารามทาวิสต็อกและไม่ต้องสงสัยเลยว่าสุสานนี้ถูกสร้างขึ้นที่นี่เป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางนั้น: มันจะมีประโยชน์อย่างยิ่งในบริเวณทุ่งโล่งส่วนนี้ที่มีจุดสังเกตน้อย ซึ่งนักเดินทางที่หลงทางจากเส้นทางอาจไปจบลงที่บึงฟ็อกซ์เตอร์ได้ง่าย[ 2 ]ทริสแทรม ริส ดอน เขียนไว้ราวปี 1630 ว่าสุสานของไชลด์เป็นหนึ่งในสามสิ่งที่น่าทึ่งในป่าดาร์ทมัวร์ (อีกสองสิ่งคือคร็อกเคิร์นทอร์และป่าวิสต์แมน ) [ 3 ]ริสดอนยังระบุอีกว่าสุสานดั้งเดิมมีจารึกว่า: "ผู้ที่พบและนำข้าไปยังหลุมฝังศพของข้าเป็นคนแรก พวกเขาจะได้ครอบครองสำนักสงฆ์พลีมสโตก" [ 4 ]แต่ไม่เคยพบร่องรอยใดๆ ของสิ่งนี้เลย
ปัจจุบันไม้กางเขนซึ่งเป็นของทดแทน มีความสูงประมาณ3 ฟุต 4 นิ้ว (1.02 เมตร)และ กว้าง 1 ฟุต 8 นิ้ว (0.51 เมตร)ที่ส่วนขวาง และมีฐานอยู่ในหินซ็อกเก็ตซึ่งวางอยู่บนแท่นหินแกรนิตที่ยกความสูงทั้งหมดของไม้กางเขนขึ้นเป็น7 ฟุต (2.1 เมตร) [ 5 ] หินซ็อกเก็ตเดิมสำหรับไม้กางเขนซึ่งแตกหักไปแล้วนั้นอยู่ใกล้ๆ บริเวณทั้งหมดล้อมรอบด้วยวงกลมของหินแกรนิตที่วางตั้งขึ้น ซึ่งครั้งหนึ่งเคยล้อมรอบกองหิน—ซึ่งปัจจุบันหินเหล่านั้นกระจัดกระจายอยู่รอบๆ—ซึ่งเดิมสร้างขึ้นบนหลุมศพ ขนาดใหญ่ ที่ยังคงมีอยู่ใต้แท่น[ 2 ]
การทำลาย

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 มีความสนใจอย่างมากในการล้อมรั้วและ "ปรับปรุง" พื้นที่โล่งบนทุ่งโล่งในดาร์ทมัวร์ โดยได้รับแรงกระตุ้นจากความสำเร็จในช่วงแรกของ เซอร์ โทมัส ไทร์วิ ทท์ ที่ทอร์ รอยัล ใกล้กับ พรินซ์ทาวน์ [ 6 ]การล้อมรั้วได้รับการสนับสนุนจากการเข้าถึงที่ดียิ่งขึ้นซึ่งเกิดจากการก่อสร้างถนนเก็บค่าผ่านทางสาย แรก บนทุ่งโล่ง เช่น ถนนระหว่างแอชเบอร์ตันและทู บริดจ์ เปิดให้บริการราวปี 1800 [ 7 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1809 โทมัส วินเดียตต์ จากบริดจ์ทาวน์ ทอตเนส ได้รับสัมปทานที่ดินแปลงหนึ่ง(เรียกว่า "ที่ดินใหม่") ประมาณ 582 เอเคอร์ในหุบเขาของแม่น้ำสวินคอมบ์ในปี ค.ศ. 1812 วินเดียตต์เริ่มสร้างบ้านไร่ฟ็อกซ์ทอร์ฟาร์มบนที่ดินของเขา และคนงานของเขาได้ขโมยหินส่วนใหญ่จากสุสานไชลด์ที่อยู่ใกล้เคียงมาใช้ในการก่อสร้างและทำบันไดหน้าบ้าน[ 8 ] [ 9 ]
ในปี ค.ศ. 1902 วิลเลียม ครอสซิงเขียนว่าเขาได้รับแจ้งจากคนแก่บนที่ราบสูงว่าก้อนหินแกรнитบางส่วนจากฐานของหลุมฝังศพยังถูกนำไปใช้ทำสะพานไม้ข้ามลำธารที่ไหลลงสู่แม่น้ำสวินคอมบ์ใกล้กับฟาร์ม คนแก่คนนั้นยังบอกอีกว่ามีตัวอักษรอยู่ด้านล่างของก้อนหินเหล่านั้น[ 10 ]สิ่งนี้กระตุ้นให้ครอสซิงจัดการยกสะพานไม้ขึ้น แต่ไม่พบจารึกใดๆ อย่างไรก็ตาม เขาพบหินเก้าก้อนจากทั้งหมดสิบสองก้อนที่ประกอบเป็นฐาน รวมถึงหินฐานที่แตกหักสำหรับไม้กางเขนด้วย[ 8 ]
การบูรณะ
ครอสซิงค้นพบสถานที่ตั้งสุสานดั้งเดิมอีกครั้งในปี พ.ศ. 2425 และกล่าวว่าสิ่งที่เหลืออยู่มีเพียงเนินดินเล็กๆ และหินที่ฝังอยู่ครึ่งหนึ่ง เขาเคลียร์สุสานออก โดยรายงานว่าสุสานมีความยาว5 ฟุต 6 นิ้ว (1.68 เมตร) กว้าง 2 ฟุต 8 นิ้ว (81 เซนติเมตร)และแตกต่างจากสุสานส่วนใหญ่ที่พบในทุ่งโล่ง หินที่เรียงรายอยู่ดูเหมือนจะถูกมนุษย์แกะสลัก ซึ่งทำให้เขาสันนิษฐานว่ามันมีอายุไม่เก่าแก่เท่ากับสุสานส่วนใหญ่[ 11 ]หลังจากค้นพบหินส่วนใหญ่ของสุสานดั้งเดิมแล้ว ครอสซิงคิดว่าสามารถสร้างสุสานขึ้นใหม่ในรูปแบบเดิมได้โดยใช้ความพยายามเพียงเล็กน้อย แต่ก็ไม่เป็นเช่นนั้น[ 12 ]
เจ. บรูคกิ้ง โรว์ เขียนไว้ในปี พ.ศ. 2438 ว่าหลุมฝังศพได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในปี พ.ศ. 2433 ภายใต้การกำกับดูแลของนาย อี. เฟียร์นลีย์ แทนเนอร์ ซึ่งกล่าวว่าเขาไม่พอใจกับผลลัพธ์เนื่องจากมีหินหลายก้อนหายไป และเป็นการยากที่จะสร้างลักษณะดั้งเดิมของอนุสาวรีย์ขึ้นมาใหม่[ 13 ] แทนเนอร์เป็นเลขานุการกิตติมศักดิ์ของสมาคมอนุรักษ์ดาร์ทมัวร์ [ 14 ] และการบูรณะครั้งนี้เป็นหนึ่งในกิจกรรมแรกๆ ขององค์กรนั้นฐานและไม้กางเขนที่เปลี่ยนใหม่ทำขึ้นที่โฮลน์ในปี พ.ศ. 2428 [ 14 ]
ไชลด์นักล่า

ตามตำนานเล่าว่าไม้กางเขนถูกสร้างขึ้นเหนือkistvaen ('หีบศพ' หรือห้องฝังศพ) ของ Childe the Hunter ซึ่งก็คือ Ordulf บุตรชายของOrdgarเอิ ร์ลแห่ง Devon ชาว แองโกล-แซกซอนในศตวรรษที่ 11 ชื่อChildeน่าจะมาจากคำภาษาอังกฤษโบราณว่าcildซึ่งใช้เป็นคำนำหน้าชื่อเพื่อแสดงเกียรติยศ[ 15 ]
ตำนานเล่าว่า ไชลด์อยู่ในกลุ่มล่าสัตว์บนทุ่งโล่งเมื่อพวกเขาเจอสภาพอากาศแปรปรวน[ 16 ]ไชลด์พลัดหลงจากกลุ่มหลักและหลงทาง เพื่อไม่ให้ตัวเองตายเพราะความหนาว เขาจึงฆ่าม้าของเขา ควักไส้ และคลานเข้าไปในซากม้าที่อบอุ่นเพื่อหาที่พักพิง อย่างไรก็ตาม เขาก็แข็งตาย แต่ก่อนตาย เขาได้เขียนบันทึกไว้ว่า ใครก็ตามที่พบเขาและฝังเขาไว้ในโบสถ์ของตน จะได้รับมรดกที่ดินพลีมสต็อกของเขา
ร่างของเขาถูกพบโดยพระภิกษุแห่งอารามทาวิสต็อกซึ่งเริ่มนำร่างกลับ แต่พวกเขาได้ยินเรื่องแผนการซุ่มโจมตีพวกเขาโดยชาวเมืองพลีมสต็อก ที่สะพานข้ามแม่น้ำทาวีพวกเขาจึงเปลี่ยนเส้นทางและสร้างสะพานใหม่ข้ามแม่น้ำนอกเมืองทาวิสต็อก พวกเขาประสบความสำเร็จในการฝังศพในบริเวณอารามและได้รับมรดกที่ดินพลีมสต็อก
บันทึกแรกสุดเกี่ยวกับเรื่องราวนี้พบได้ในหนังสือสำรวจเดวอนของริสดอนซึ่งเขียนเสร็จสมบูรณ์ราวปี ค.ศ. 1632:
ตามตำนานเล่าว่า ชายคนหนึ่งชื่อไชลด์แห่งพลีมสโตค ผู้มีทรัพย์สินมากมายแต่ไม่มีทายาท ได้ทำพินัยกรรมไว้ว่าไม่ว่าเขาจะถูกฝังที่ใด ที่ดินของเขาจะต้องเป็นของโบสถ์แห่งนั้น โชคร้ายที่ขณะขี่ม้าไปล่าสัตว์ในป่าดาร์ทมอร์ เขาพลัดหลงจากเพื่อนร่วมทางและหลงทางไปด้วย เนื่องจากอากาศหนาวจัด เขาจึงจำอะไรไม่ได้และต้องฆ่าม้าของตนเอง แล้วคว้านท้องม้าเพื่อหาความอบอุ่น แต่ก็ไม่ช่วยอะไร เขาจึงแข็งตายในท้องม้า เมื่อพบศพ ชาวเมืองทาวิสโตคจึงนำศพไปฝังในโบสถ์ของอารามแห่งนั้น การฝังศพทำอย่างลับๆ แต่ชาวเมืองพลีมสโตครู้เห็น จึงพยายามปกป้องขบวนแห่ศพข้ามสะพาน ซึ่งพวกเขาคิดว่าจำเป็นต้องข้ามไป แต่พวกเขาถูกหลอกด้วยเล่ห์เหลี่ยม เพราะชาวเมืองทาวิสโตกได้สร้างสะพานเล็กๆ ขึ้นทันที และข้ามไปอีกที่หนึ่งโดยไม่มีการต่อต้าน ฝังศพ และครอบครองที่ดิน เพื่อเป็นอนุสรณ์แก่เหตุการณ์นี้ สะพานจึงมีชื่อว่าสะพานไกล์บริดจ์มาจนถึงทุกวันนี้[ 4 ]
อย่างไรก็ตาม ฟินเบิร์กชี้ให้เห็นว่าเอกสารฉบับหนึ่งในปี พ.ศ. 2394 อ้างถึงศาลาประชาคมของทาวิสต็อกว่าเป็นGuilehallดังนั้นGuilebridgeจึงน่าจะเป็นสะพานกิลด์ มากกว่า อาจเป็นเพราะสร้างหรือบำรุงรักษาโดยกิลด์แห่งใดแห่งหนึ่งในเมือง[ 15 ]
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
เซธ เลคแมนนักร้องเพลงพื้นบ้านจากเดวอนร้องเพลงเกี่ยวกับไชลด์ เดอะ ฮันเตอร์ ในอัลบั้มFreedom Fields ที่ออก ในปี 2006
แหล่งที่มา
- ครอสซิ่ง, วิลเลียม (1902). ไม้กางเขนหินโบราณแห่งดาร์ทมัวร์และเขตแดน . เอ็กซิเตอร์: เจมส์ จี. คอมมิน. หน้า88–97 .
- HPR Finberg (1946). "สุสานของเด็ก". รายงานและธุรกรรมของสมาคมเดวอนเชอร์ 78 : 265– 280 .
- ริสดอน, ทริสแทรม (1811) [ประมาณ 1632] รีส์ และ คณะ (บรรณาธิการ) คำอธิบายทางภูมิศาสตร์หรือการสำรวจของมณฑลเดวอน ( ฉบับปรับปรุง) พลีมัธ: รีส์ แอนด์ เคอร์ติส
- โรว์, ซามูเอล ; โรว์, เจ. บรูคกิ้ง (1985) [1896]. การเดินสำรวจป่าดาร์ทมัวร์ (พิมพ์ซ้ำ ฉบับที่ 3). เอ็กซิเตอร์: เดวอนบุ๊คส์. ISBN 0861147731.
- Stanbrook, Elisabeth (1994). ฟาร์มในป่าดาร์ทมัวร์ – ประวัติศาสตร์สังคมตั้งแต่การล้อมรั้วจนถึงการละทิ้ง . ทิเวอร์ตัน: Devon Books. หน้า42–44 . ISBN 0861148878.
50°31′02″N 3°56′27″W / 50.51719°N 3.94085°W / 50.51719; -3.94085