ทอตเนส
ประตูอีสต์เกตเหนือถนนไฮสตรีทในปี 2019
ทอตเนส ตั้งอยู่ในเดวอน
ประชากร	8,241 (สำมะโนประชากรปี 2021)
พิกัดกริด OS	SX805605
เขตปกครองพลเรือน	ทอตเนส[ 1 ]
เขต	เซาท์แฮมส์
เขตไชร์	เดวอน
ภูมิภาค	ตะวันตกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	ทอตเนส
เขตไปรษณีย์	ทีคิว9
รหัสโทรศัพท์	01803
ตำรวจ	เดวอนและคอร์นวอลล์
ไฟ	เดวอนและซัมเมอร์เซ็ต
รถพยาบาล	ตะวันตกเฉียงใต้
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	เซาท์เดวอน

Totnes ( / ˈ t ɒ t n ə s / TOT -nuhssหรือ/ t ɒ t ˈ n ɛ s / tot- NESS ^{[ 2 ]} ) เป็นเมืองตลาดและเขตปกครองท้องถิ่นที่ตั้งอยู่บริเวณปากแม่น้ำดาร์ทในเดวอน ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ห่างจาก Paigntonไปทางทิศตะวันตกประมาณ 5 ไมล์ (8 กม.) ห่าง จาก Torquayไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 7 ไมล์ (11 กม.) และห่างจาก Plymouthไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 20 ไมล์ (32 กม.) ติดกับพื้นที่ภูมิทัศน์แห่งชาติเซาท์เดวอนเป็นศูนย์กลางการบริหารของสภาเขตเซาท์แฮมส์จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021เขตปกครองนี้มีประชากร 8,241 คน

เมืองทอตเนสมีประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้มา ยาวนาน ย้อนกลับไปถึงปี 907 เมื่อมีการสร้างปราสาท แห่งแรกขึ้น ในศตวรรษที่สิบสอง เมืองนี้ก็เป็น เมืองตลาด ที่สำคัญแล้ว และความมั่งคั่งและความสำคัญในอดีตของเมืองนี้สามารถเห็นได้จากจำนวนบ้านของพ่อค้าที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่สิบหกและสิบเจ็ด ปัจจุบันเมืองนี้มีชุมชนทางเลือกและ ชุมชน ยุคใหม่ ขนาดใหญ่ และเป็นที่รู้จักในฐานะสถานที่ที่ผู้คนสามารถใช้ชีวิตแบบโบฮีเมียนได้^{[ 3 ]}แม้ว่าในช่วงไม่นานมานี้ เมืองนี้ก็ได้รับชื่อเสียงว่าเป็นแหล่งรวมนักทฤษฎีสมคบคิดใน สหราชอาณาจักร ^{[ 4 ] [ 5 ]}

ตามHistoria Regum Britanniaeที่เขียนโดยGeoffrey of Monmouthในราวปี 1136 "ชายฝั่งของ Totnes" เป็นสถานที่ที่Brutus แห่ง Troyผู้ก่อตั้งบริเตนในตำนาน ขึ้นฝั่งบนเกาะเป็นครั้งแรก^{[ 6 ]}บนทางเท้าของ Fore Street มีหิน Brutus ซึ่งเป็น ก้อนหินแกรнитขนาดเล็ก^{[ 7 ] [ 8 ]}ซึ่งตามตำนานท้องถิ่น Brutus ก้าวลงจากเรือเป็นครั้งแรกบนหินก้อนนี้ และเชื่อกันว่าเขาได้กล่าวว่า: ^{[ 9 ]}

ณ ที่นี้ข้าพเจ้าจะยืนอยู่ และ ณ ที่นี้ข้าพเจ้าจะพักผ่อน และเมืองนี้จะถูกเรียกว่า ทอตเนส

หินก้อนนี้อยู่สูงกว่าระดับน้ำขึ้นสูงสุดมาก และประเพณีนี้ไม่น่าจะมีมานานนัก โดยมีการกล่าวถึงครั้งแรกในหนังสือWorthies of DevonของJohn Princeในปี 1697 ^{[ 9 ]}เป็นไปได้ว่าเดิมทีหินก้อนนี้เป็นหินที่ผู้ประกาศข่าวประจำเมืองหรือbruiterใช้ประกาศข่าว หรืออาจจะเป็นle Brodestoneซึ่งเป็นหินปักเขตแดนที่ถูกกล่าวถึงในข้อพิพาทหลายเรื่องในศตวรรษที่ 15 โดยตำแหน่งสุดท้ายที่ทราบในปี 1471 อยู่ด้านล่างประตูตะวันออก^{[ 9 ]}

ร้อยแก้วภาษาอังกฤษยุคกลางBrut ( ประมาณ ค.ศ. 1419 ) ระบุว่าการต่อสู้ระหว่างนายพล Corineusของ Brutus และยักษ์Gogmagog ของบริเตนเกิดขึ้น "ที่ Totttenes" ^{[ 10 ]}ในขณะที่นักโบราณคดีชาวคอร์นิชRichard Carewแนะนำว่าการต่อสู้อาจเริ่มต้นใกล้เมือง แต่จบลงที่Plymouth Hoe [ ^{11 ] Historia}มีการขึ้นฝั่งที่ชายฝั่ง Totnes อีกหลายครั้ง ได้แก่นายพลVespasian ของ โรมัน , Constantineแห่งบริเตนที่ท่าเรือ Totnes, Aurelius AmbrosiusและUther Pendragon น้องชายของเขา พยายามที่จะชิงบัลลังก์บริเตนคืนจากVortigern ผู้แย่งชิงบัลลังก์ , ชาวแซกซอนทำสงครามกับกษัตริย์อาเธอร์และในเวอร์ชันหนึ่งCadwalloต่อสู้กับชาว เมอ ร์เซียน^{[ 12 ]} Historia ยังกล่าวถึงเมืองนี้ในคำพยากรณ์ของเมอร์ลินว่า “หลังจาก [มังกรแห่งวูสเตอร์] จะมาแทนที่หมูป่าแห่งทอตเนส และกดขี่ข่มเหงผู้คนด้วยทรราชอันโหดร้าย กลอสเตอร์จะส่งสิงโตออกมา และจะรบกวนเขาด้วยความโหดร้ายของเขาในการต่อสู้หลายครั้ง เขาจะเหยียบย่ำเขาไว้ใต้ฝ่าเท้า และทำให้เขากลัวด้วยกรามที่อ้ากว้าง” ^{[ 13 ]}

ประวัติศาสตร์ที่แท้จริงของเมืองทอตเนสเริ่มต้นในปี ค.ศ. 907 เมื่อพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดผู้เฒ่า ทรงสร้างป้อมปราการขึ้น เป็นส่วนหนึ่งของวงแหวนป้องกันเมืองที่สร้างขึ้นรอบเดวอน โดยแทนที่ป้อมปราการที่สร้างขึ้นเมื่อไม่กี่ปีก่อนหน้านี้ที่ฮัลเวลล์ที่อยู่ใกล้เคียง^{[ 14 ]}สถานที่แห่งนี้ถูกเลือกเพราะตั้งอยู่บนเส้นทางโบราณที่สามารถข้ามแม่น้ำได้ในเวลาน้ำลง^{[ 14 ]}ระหว่างรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดการ์และพระเจ้าวิลเลียมที่ 2 (959–1100) เมืองทอตเนสได้ผลิตเหรียญ กษาปณ์เป็นระยะๆ ^{[ 15 ]}ในช่วงเวลาระหว่างการพิชิตของชาวนอร์มันในปี 1066 และการรวบรวมหนังสือโดมส์เดย์ในปี 1086 พระเจ้าวิลเลียมผู้พิชิตได้พระราชทานป้อมปราการให้กับจูเฮลแห่งทอตเนสซึ่งอาจเป็นผู้รับผิดชอบในการก่อสร้างปราสาทดั้งเดิม อย่างไรก็ตาม จูเฮลไม่ได้ครองตำแหน่งเจ้าเมืองนานนัก เนื่องจากเขาถูกริบที่ดินในปี 1088 หรือ 1089 จากการก่อกบฏต่อพระเจ้าวิลเลียมที่ 2 ^{[ 15 ]}

ชื่อTotnes (บันทึกครั้งแรกในปี ค.ศ. 979) มาจากชื่อบุคคลในภาษาอังกฤษโบราณTottaและnessหรือแหลม^{[ 16 ]}ก่อนการถมทะเลและการพัฒนา พื้นที่ต่ำรอบเนินเขานี้ส่วนใหญ่เป็นหนองน้ำหรือพื้นที่ชุ่มน้ำชายฝั่งทะเล ทำให้เนินเขานี้ดูเหมือน "แหลม" มากกว่าในปัจจุบัน

ในศตวรรษที่ 12 เมืองท็อตเนสเป็นเมืองตลาดที่สำคัญอยู่แล้วเนื่องจากตั้งอยู่บนถนนสายหลักสายหนึ่งของภาคตะวันตกเฉียงใต้ ประกอบกับการเข้าถึงพื้นที่ภายใน ได้ง่าย และการเดินเรือในแม่น้ำดาร์ทก็สะดวก^{[ 17 ]}

จากการประเมินภาษีในปี ค.ศ. 1523 พบว่าเมืองทอตเนสเป็นเมืองที่ร่ำรวยเป็นอันดับสองในเดวอน และเป็นเมืองที่ร่ำรวยเป็นอันดับสิบหกในอังกฤษ แซงหน้าเมืองวูสเตอร์ กล อสเตอร์และลินคอล์น^{[ 14 ]} ในปี ค.ศ. 1553 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6พระราชทานกฎบัตรแก่เมืองทอตเนส อนุญาต ให้ใช้อาคาร อาราม เบเน ดิกติน เดิม ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1088 เป็นศาลาว่าการเมืองทอตเนสและโรงเรียน ในปี ค.ศ. 1624 ศาลาว่าการเมืองถูกดัดแปลงเป็นศาลของผู้พิพากษาทหารถูกจัดให้พักอาศัยที่นี่ในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษและโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ได้มาเยือนเพื่อหารือกับนายพลและผู้บัญชาการทหารสูงสุดของรัฐสภาโทมัส แฟร์แฟ็กซ์ลอร์ดแฟร์แฟ็กซ์แห่งคาเมรอนที่ 3 ในปี ค.ศ. 1646 ^{[ 18 ]}

ประชากรตามสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2484 มีจำนวน 3,849 คน^{[ 19 ]}

จนถึงปี พ.ศ. 2430 ศาลากลางยังถูกใช้เป็นเรือนจำ ของเมืองด้วย โดยมีการเพิ่มห้องขังเข้าไป^{[ 20 ]}ยังคงเป็นศาลผู้พิพากษาจนถึงปี พ.ศ. 2517 ในปี พ.ศ. 2533 เกิดเหตุเพลิงไหม้ครั้งใหญ่บนถนนไฮสตรีท ส่งผลให้อาคารอีสต์เกตอันเก่าแก่ถูกทำลาย และคาดว่ามีมูลค่าความเสียหายประมาณ 10 ล้านปอนด์^{[ 21 ]}

ในปี 2549 เมืองทอตเนสกลายเป็นเมืองเปลี่ยนผ่าน แห่งแรก ของโครงการริเริ่มการเปลี่ยนผ่าน^{[ 22 ]}ร็อบ ฮอปกินส์ นักออกแบบเพอร์มา คัลเจอร์ ได้พัฒนาแนวคิดนี้ร่วมกับนักเรียนของเขา และต่อมาได้ร่วมกับนาเรช จิอังกรานเด พัฒนารูปแบบการเปลี่ยนผ่านในเมืองทอตเนสบ้านเกิดของเขา ซึ่งต่อมาได้ปรากฏในบทความและภาพยนตร์หลายเรื่องที่แสดงให้เห็นถึงแนวคิดนี้ ทอตเนสได้นำแผนการลดการใช้พลังงานมาใช้ เพื่อตอบสนองต่อปัญหาคู่ขนานของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกและจุดสูงสุดของน้ำมันจากผลของการประชุมสาธารณะหลายครั้งกับผู้เชี่ยวชาญ และการจัดตั้งกลุ่มผู้สนใจพิเศษจำนวนหนึ่ง ชุมชนได้ร่วมมือกับอาจารย์และผู้ฝึกอบรมจากวิทยาลัยชูมาเคอร์ผ่านกระบวนการวางแผนเชิงกลยุทธ์แบบมีส่วนร่วม เพื่อพัฒนาทักษะในการพัฒนาโครงการ ผลจากโครงการริเริ่มในทอตเนส ชุมชนอื่นๆ อีกจำนวนมากได้เริ่มโครงการ " เมืองเปลี่ยนผ่าน " และปัจจุบันมีมากกว่า 400 แห่งทั่วโลก^{[ 23 ]}ตั้งแต่ชุมชนขนาดเล็กไปจนถึงเมืองทั้งเมือง (เช่นเบอร์ลิน ) เมืองท็อตเนสเป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาล Sea Change ^{[ 24 ]}ซึ่งจัดขึ้นในเมืองและเมืองดาร์ทิงตันที่อยู่ใกล้เคียงตั้งแต่ปี 2016

กฎบัตรของเมืองทอตเนสได้รับพระราชทานจากพระเจ้าจอห์นน่าจะราวปี ค.ศ. 1206 อย่างไรก็ตาม การครบรอบ 800 ปีของกฎบัตรนี้ได้รับการเฉลิมฉลองในปี ค.ศ. 2006 แม้ว่าทอตเนสจะสูญเสียสถานะเมืองไปในการปรับโครงสร้างการปกครองส่วนท้องถิ่นในปี ค.ศ. 1974 ทอตเนสเคยอยู่ในเขตเลือกตั้งทอตเนสตั้งแต่ปี ค.ศ. 1295 จนถึงพระราชบัญญัติปฏิรูปปี ค.ศ. 1867แต่ได้รับการฟื้นฟูโดยพระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชนปี ค.ศ. 1884เขตเลือกตั้งทอตเนสถูกยกเลิกเป็นครั้งที่สองในปี ค.ศ. 1983 และเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งเซาท์แฮมส์จนถึงปี ค.ศ. 1997 เมื่อได้รับการฟื้นฟูเป็นเขตเลือกตั้งระดับเทศมณฑลทอตเนสซึ่งส่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MP) หนึ่งคนเข้าสู่รัฐสภา

ในเดือนสิงหาคม 2552 เขตเลือกตั้งทอตเนสกลายเป็นเขตแรกที่เลือกผู้สมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภา ผู้แทนราษฎร ของพรรคอนุรักษ์ นิยม ผ่านการเลือกตั้งขั้นต้นแบบเปิดที่จัดโดยสมาคมอนุรักษ์นิยมในท้องถิ่นดร. ซาราห์ วอลลาสตันชนะการเลือกตั้งขั้นต้นในทอตเนสในเดือนสิงหาคม 2552 และได้รับการเลือกตั้งเข้าสู่รัฐสภาในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2553ในปี 2562 เธอได้ย้ายไปอยู่พรรคChange UKจากนั้นไปอยู่พรรคเสรีประชาธิปไตยซึ่งเธอลงสมัครรับเลือกตั้งในทอตเนสในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2562โดยได้คะแนนเป็นอันดับสอง เมื่อที่นั่งกลับมาเป็นของพรรคอนุรักษ์นิยม ในปี 2567 หลังจากการเลือกตั้งขั้นต้นแบบใช้กลยุทธ์ พรรคเสรีประชาธิปไตยก็ชนะที่นั่งและแคโรไลน์ โวเดน ได้เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร

Totnes ได้รับการเป็นตัวแทนโดยพรรคกรีนในสภาเทศมณฑลเดวอนตั้งแต่ปี2009 ^{[ 25 ]}

เมืองทอตเนสมีนายกเทศมนตรีที่ได้รับการเลือกตั้งจากสมาชิกสภาเมืองจำนวน 16 คนในแต่ละปี^{[ 26 ]}บ้านฟอลลาตันซึ่งตั้งอยู่ชานเมืองเป็นสำนักงานใหญ่ของสภาเขตเซาท์แฮมส์^{[ 27 ]}เมืองนี้เป็นเมืองคู่แฝดกับเมืองไวร์ ของฝรั่งเศส [ ^{28 ] ซึ่งเกาะไวร์บนแม่น้ำดาร์ทใกล้กับ "ที่ราบ" ได้รับการตั้งชื่อตามเมืองนี้ นอกจากนี้ยังมีเรื่องตลกในท้องถิ่น ที่}เล่าขานกันมานานว่าทอตเนสเป็นเมืองคู่แฝดกับดินแดนแฟนตาซีแห่งนาร์เนีย^{[ 29 ]}

เมืองนี้สร้างขึ้นบนเนินเขาที่ทอดยาวจากฝั่งตะวันตกของแม่น้ำดาร์ทซึ่งแยกเมืองทอตเนสออกจากชานเมืองบริดจ์ทาวน์เมืองนี้ตั้งอยู่ ณ จุดที่ต่ำที่สุดของแม่น้ำ ซึ่งบริเวณนี้เป็นแม่น้ำที่มีน้ำขึ้นน้ำลงและก่อตัวเป็นปากแม่น้ำที่คดเคี้ยวลงสู่ทะเลที่ดาร์ทมัธแม่น้ำยังคงมีน้ำขึ้นน้ำลงต่อไปอีกประมาณ 1 ไมล์ (1.6 กิโลเมตร) เหนือเมืองจนกระทั่งบรรจบกับเขื่อน ทอตเนส ซึ่งสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 17 เมืองนี้เป็นประตูสู่ภูมิทัศน์แห่งชาติเซาท์เดวอนซึ่งเป็นพื้นที่ที่กำหนดให้มีความสวยงามทางธรรมชาติที่โดดเด่น ครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของชายฝั่งทางใต้ของเดวอน รวมถึงปากแม่น้ำดาร์ท^{[ 30 ] [ 31 ]}

ปัจจุบันในเมืองมีสะพานถนนสองแห่ง สะพานรถไฟหนึ่งแห่ง และสะพานคนเดินข้ามแม่น้ำหนึ่งแห่ง สะพานทอตเนส ซึ่งอยู่ใกล้ทะเลที่สุด เป็นสะพานถนนที่สร้างขึ้นในปี 1826–28 โดยชาร์ลส์ ฟาวเลอร์^{[ 32 ]}ในช่วงน้ำลง จะมองเห็นฐานรากของสะพานหินเดิมอยู่เหนือขึ้นไปเล็กน้อย ซึ่งน่าจะสร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 และขยายให้กว้างขึ้นในปี 1692 ก่อนที่จะมีการสร้างสะพานหินแห่งแรกนั้น เกือบจะแน่นอนว่าเคยมีสะพานไม้ตั้งอยู่ตรงนี้ และมีทางข้ามน้ำขึ้นน้ำลงสำหรับยานพาหนะขนาดใหญ่อยู่ทางด้านล่างของแม่น้ำ^{[ 33 ]}ในปี 1982 มีการสร้างสะพานคอนกรีตใหม่ขึ้นห่างจากต้นน้ำประมาณ 1,000 ฟุต (300 เมตร) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของถนนบายพาสภายในเมืองทอตเนส ชื่อของสะพานนี้คือ สะพานบรูตัส ซึ่งได้รับการเลือกโดยชาวบ้านในท้องถิ่น^{[ 34 ]}ห่างออกไปอีก 0.5 ไมล์ (0.80 กิโลเมตร) เหนือขึ้นไป สะพานรถไฟเป็นเส้นทางรถไฟแห่งชาติ จาก เอ็กซีเตอร์ไปยังพลีมัธที่ข้ามแม่น้ำ ทันทีที่เหนือสะพานรถไฟขึ้นไปจะมีสะพานคนเดินที่สร้างขึ้นในปี 1993 เพื่อให้สามารถเข้าถึง สถานีปลายทาง Totnes (Riverside)ของทางรถไฟ South Devonได้^{[ 35 ]}

เมืองทอตเนสได้ดึงดูดชุมชน "ทางเลือก" ขนาดใหญ่ และเมืองนี้เป็นที่รู้จักในฐานะสถานที่ที่ผู้คนสามารถใช้ชีวิตแบบ " ยุคใหม่ " ได้ ^{[ 36 ] [ 37 ]}มีสิ่งอำนวยความสะดวกมากมายสำหรับศิลปิน จิตรกร และนักดนตรี และมีตลาดที่จัดขึ้นสองครั้งต่อสัปดาห์ซึ่งจำหน่ายของเก่า เครื่องดนตรี หนังสือมือสอง เสื้อผ้าทำมือจากทั่วโลก และผลิตภัณฑ์เกษตรอินทรีย์ที่ผลิตในท้องถิ่น ในปี 2550 นิตยสาร ไทม์ประกาศให้ทอตเนสเป็นเมืองหลวงแห่งความเก๋ไก๋แบบยุคใหม่ ในปี 2548 นิตยสาร ไฮไลฟ์ของสายการบินบริติชแอร์เวย์ประกาศให้เป็นหนึ่งใน 10 เมืองที่มีเอกลักษณ์ที่สุดในโลก^{[ 38 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2550 เมืองท็อตเนสเป็นเมืองแรกในสหราชอาณาจักรที่นำสกุลเงินทางเลือกท้องถิ่นของตนเองมาใช้ คือปอนด์ท็อตเนสเพื่อสนับสนุนเศรษฐกิจท้องถิ่นของเมือง^{[ 39 ]}สิบสี่เดือนต่อมา ธุรกิจ 70 แห่งในเมืองได้ทำการค้าขายด้วย "ปอนด์ท็อตเนส" โดยยอมรับเป็นวิธีการชำระเงินและมอบให้ผู้ซื้อเป็นเงินทอนจากการซื้อสินค้า^{[ 39 ]}โครงการริเริ่มนี้เป็นส่วนหนึ่งของ แนวคิด เมืองเปลี่ยนผ่านซึ่งริเริ่มโดยร็อบ ฮอปกินส์ผู้ซึ่งเพิ่งย้ายมาอยู่ที่ท็อตเนส^{[ 40 ]}ปอนด์ท็อตเนสถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2562 ^{[ 41 ]}

เพื่อเน้นย้ำถึงประวัติศาสตร์ การต่อเรือที่ต่อเนื่องของเมืองระหว่างปี 1998 ถึง 2001 พีท กอสส์ ได้สร้าง เรือคาตามารันTeam Philips ขนาด 120 ฟุตที่ปฏิวัติวงการแต่โชคร้ายขึ้นที่นั่น ซึ่งต้องถูกทิ้งกลางมหาสมุทรแอตแลนติกเมื่อเริ่มแตกหัก^{[ 42 ]}

การสูญเสียรายได้จากวิทยาลัยศิลปะ Dartingtonซึ่งย้ายไปที่Falmouthในปี 2010 ได้รับการชดเชยบางส่วนจากการท่องเที่ยวที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากความสนใจในสถานะของ Totnes ในฐานะเมืองเปลี่ยนผ่าน^{[ 43 ]}

จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2021 เขตปกครอง Totnes มีประชากร 8,241 คน สำนักงานสถิติแห่งชาติยังกำหนดเขตเมือง Totnes ซึ่งรวมถึงพื้นที่รอบนอกของ Bridgetown ซึ่งอยู่ใน เขตปกครอง Berry Pomeroyและพื้นที่ Puddavine และ Copland Meadows ซึ่งอยู่ใน เขตปกครอง Dartingtonโดยมีประชากรรวมของพื้นที่นี้ 9,215 คนในปี 2021 ^{[ 44 ]}

กล่าวกันว่าเมืองท็อตเนสมีอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนต่อหัวมากกว่าเมืองอื่น ๆ^{[ 48 ]}

ปราสาททอตเนสแบบนอ ร์มันที่มีเนิน ดินและกำแพงล้อมรอบ ซึ่งปัจจุบันเป็นกรรมสิทธิ์ของEnglish Heritageถูกสร้างขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้าวิลเลียมที่ 1โดยน่าจะเป็นฝีมือของจูเฮลแห่งทอตเนส^{[ 32 ]}โบสถ์เซนต์แมรีในยุคกลางตอนปลายที่มีหอคอยด้านตะวันตกสูง 120 ฟุต (37 เมตร) ซึ่งมองเห็นได้จากระยะไกล สร้างขึ้นจากหินทรายเดโวเนียนสีแดงเข้ม^{[ 32 ]}จุดเด่นของเมืองคือประตูตะวันออก ซึ่งเป็นซุ้มประตูที่ทอดข้ามกลางถนนสายหลัก ทางเข้าเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบในสมัย เอลิซาเบธ นี้ ถูกทำลายด้วยไฟไหม้ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2533 แต่ก็ได้รับการสร้างขึ้นใหม่^{[ 49 ]}

บ่อน้ำโบราณLeechwellซึ่งตั้งชื่อตามคุณสมบัติทางยาที่เชื่อกันว่าน้ำในบ่อน้ำนี้ใช้ และดูเหมือนว่าครั้งหนึ่งผู้ป่วยโรคเรื้อนเคยมาล้างตัวที่นี่ ปัจจุบันก็ยังคงมีน้ำสะอาดให้ใช้ Butterwalk เป็น ทางเดินที่มีหลังคาคลุม แบบสมัยทิวดอร์สร้างขึ้นเพื่อปกป้องผลิตภัณฑ์นมที่เคยขายที่นี่จากแสงแดดและฝน^{[ 50 ]}พิพิธภัณฑ์บ้านเอลิซาเบธแห่งทอตเนส ตั้งอยู่ในบ้านพ่อค้าสมัย เอลิซาเบธแท้ๆ หลังหนึ่งในเมือง ซึ่งสร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1575 ^{[ 51 ]}

ถนนA38ผ่านทางทิศตะวันตกของเมืองทอตเนสประมาณ 7 ไมล์ (11 กิโลเมตร) โดยเชื่อมต่อกับเมืองด้วยถนน A384 จากบัคฟาสต์ลีห์และถนน A385 ซึ่งต่อไปยังเพนตันนอกจากนี้ เมืองทอตเนสยังตั้งอยู่บนถนนA381 ระหว่างนิวตันแอ็บบอตและซัลคอมบ์ อีกด้วย

สถานีรถไฟทอตเนสตั้งอยู่บนเส้นทางรถไฟจากเอ็กซีเตอร์ไปยังพลีมัธและมีรถไฟวิ่งตรงไปยังลอนดอนแพดดิงตันพลีมัธและเพนแซนซ์รวมถึงไปไกลถึงทางเหนืออย่างอะเบอร์ดีน

สถานีรถไฟทอตเนส (ริเวอร์ไซด์)ที่อยู่ใกล้เคียงตั้งอยู่ทางตอนใต้สุดของเส้นทางรถไฟเซาท์เดวอนซึ่งให้บริการรถไฟไอน้ำ สำหรับนักท่องเที่ยว ตามเส้นทางที่เลียบแม่น้ำดาร์ทไปจนถึงบัคฟาสต์ลีห์

มีบริการรถโดยสารประจำทางจาก Stagecoach South West, Tally Ho Coaches และ County Bus นอกจากนี้ Totnes ยังมีบริการรถมินิบัสในเมืองโดย Bob The Bus และ Lomax Tours ก็มีบริการทัวร์โดยรถโค้ชจาก Totnes ด้วย

เนื่องจากแม่น้ำดาร์ทสามารถเดินเรือได้จนถึงเมืองทอตเนส ปากแม่น้ำจึงถูกใช้สำหรับการนำเข้าและส่งออกสินค้าจากเมืองนี้จนถึงปี 1995 ^{[ 52 ]}

โรงเรียน King Edward VI Community Collegeหรือที่รู้จักกันในชื่อ KEVICC เป็นโรงเรียนมัธยมศึกษา ในท้องถิ่น ซึ่งมีชื่อเดียวกับโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นที่ก่อตั้งโดยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 เมื่อกว่า 450 ปีก่อน ทางด้านตะวันตกของเมืองเป็น ที่ตั้งของ Dartington Hall Estate ซึ่งเคยเป็นที่ตั้งของSchumacher CollegeและDartington College of Artsจนกระทั่งปิดตัวลงในเดือนกันยายน 2024 และกรกฎาคม 2010 ตามลำดับ นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนเอกชนทางเลือกอีกหลายแห่งในพื้นที่ Totnes ที่ให้บริการการศึกษาในระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษา

การออกอากาศทางโทรทัศน์ในท้องถิ่นให้บริการโดยBBC South WestและITV West Countryสัญญาณโทรทัศน์ได้รับจากเครื่องส่งสัญญาณโทรทัศน์ Beacon Hill ที่อยู่ใกล้เคียง และเครื่องส่งสัญญาณถ่ายทอดสัญญาณในท้องถิ่น^{[ 53 ]}

สถานีวิทยุท้องถิ่น ได้แก่BBC Radio Devonที่คลื่น 104.3 FM, Heart Westที่คลื่น 100.5 FM, Greatest Hits Radio Devonที่คลื่น 105.5 FM และSoundart Radio ซึ่ง ^เป็นสถานีวิทยุชุมชนที่ออกอากาศทางคลื่น 102.5 FM และทางออนไลน์ผ่านRadioplayer [ ^{54 ]}

หนังสือพิมพ์Totnes Timesเป็นหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นที่ให้บริการในเมืองและพื้นที่South Hams โดยรอบใน Devonเป็นเจ้าของโดยTindle Newspapersตีพิมพ์รายสัปดาห์ในวันพฤหัสบดี ฉบับแรกลงวันที่ 7 เมษายน 1860 ใช้ชื่อว่าThe Totnes Weekly Times ^[ 55 ^{] มีการเปลี่ยนชื่อหลายครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่าน มา}ใน Willing's Press Guide ฉบับปี 1931 ระบุว่าเป็นTotnes Times and Devon News [ ^{56 ] มี}การเก็บรักษาเอกสารไมโครฟิชของหนังสือพิมพ์ไว้ที่ Totnes Archive ในบริเวณพิพิธภัณฑ์ Totnes ^{[ 57 ]}

• เซอร์โอลิเวอร์ เซนต์จอห์น (ประมาณ ค.ศ. 1598–1673) ทนายความ ผู้พิพากษา นักการเมือง และ ส.ส. ท้องถิ่น ค.ศ. 1640-1653 ^{[ 58 ]}
• ริชาร์ด เบอร์โธก (ค.ศ. 1637/38–1705) แพทย์ ผู้พิพากษา และนักปรัชญา^{[ 59 ]}
• บาทหลวงจอห์น พรินซ์ (ค.ศ. 1643–1723) เจ้าอาวาสแห่งทอตเนสในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 ได้เขียนหนังสือWorthies of Devon ^{[ 60 ]}
• จอห์น ฮักซ์แฮม (ค.ศ. 1692–1768) แพทย์ ศึกษาเกี่ยวกับไข้^{[ 61 ]}
• เอ็ดเวิร์ด ไล (ค.ศ. 1694–1767) นักภาษาศาสตร์ เขียนพจนานุกรมภาษาแองโกล-แซกซอน เล่มแรก เกิดที่เมืองทอตเนส^{[ 62 ]}
• วิลเลียม สตัมเบลส์ (ค.ศ. 1700 ถึง 1769) ช่างทำนาฬิกาซึ่งนาฬิกาสองเรือนของเขาอยู่ในพิพิธภัณฑ์ทอตเนส^{[ 63 ]}
• เบนจามิน เคนนิคอตต์ (1718–1783) นักวิชาการชาวฮีบรู^{[ 64 ]}
• เซอร์ วิลเลียม เอลฟอร์ด บารอนเน็ตคนที่ 1 (ค.ศ. 1749–1837) ผู้พิพากษาประจำเขตและศิลปิน^{[ 65 ]}
• วิลเลียม รีฟ (ค.ศ. 1757–1815) นักแต่งเพลง นักดนตรี นักแสดง และนักเล่นออร์แกนประจำท้องถิ่น ค.ศ. 1781-1783
• จอห์น เวนนิง (1776–1858) พ่อค้าและผู้ใจบุญ สนใจการปฏิรูปเรือนจำในรัสเซีย^{[ 66 ]}
• Walter Venning (1781–1821) พ่อค้าและผู้ใจบุญ สนใจการปฏิรูปเรือนจำ^{[ 67 ]}
• วิลเลียม บร็อกเคดอน (1787–1854) ศิลปินและนักประดิษฐ์ บุตรชายของฟิลิป บร็อกเคดอน ช่างทำนาฬิกา^{[ 68 ]}
• พลเรือโทเซอร์เฟรเดอริค โทมัส มิเชลล์ (1788–1873) นายกเทศมนตรีเมืองทอตเนส ตั้งแต่ปี 1855 ถึง 1858 ^{[ 69 ]}
• ชาร์ลส์ แบ็บเบจ (ค.ศ. 1791–1871) นักปราชญ์ นักคณิตศาสตร์ นักปรัชญา นักประดิษฐ์ และวิศวกรเครื่องกล เข้าเรียนที่โรงเรียนในท้องถิ่น^{[ 70 ]}
• เซอร์เจมส์ บรู๊ค (ค.ศ. 1803–1868) ทหารและนักผจญภัย ก่อตั้งราชาแห่งซาราวักอาศัยและเสียชีวิตในเมืองบูร์ราเตอร์ที่ อยู่ใกล้เคียง ^{[ 71 ]}
• ฮูเรลล์ ฟรูด (ค.ศ. 1803–1836) นักบวชแองกลิกันและผู้นำยุคแรกของขบวนการอ็อกซ์ฟอร์ด
• เจมส์ แอนโทนี ฟรูด (ค.ศ. 1818 – 20 ตุลาคม ค.ศ. 1894) นักประวัติศาสตร์และนักเขียน^{[ 72 ]}
• วิลเลียม จอห์น วิลส์ (ค.ศ. 1834–ประมาณ ค.ศ. 1861) นักสำรวจ เป็นผู้นำร่วมในการสำรวจของเบิร์กและวิลส์^{[ 73 ]}
• ฌอน โอ'เคซีย์ (1880–1964) นักเขียนบทละคร อาศัยอยู่ในเมืองนี้ระหว่างปี 1938-1954
• แมรี เวสลีย์ (1912–2002) นักเขียนนวนิยายและผู้ประพันธ์เรื่องThe Camomile Lawnใช้ชีวิตช่วงสุดท้ายอยู่ที่เมืองทอตเนส
• เพกาเร็ต แอนโทนี่ (1915–2000) ศิลปินสงครามโลกครั้งที่สอง
• บรูซ มอนต์โกเมอรี (1921–1978) นักเขียนนิยายอาชญากรรมและนักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ (นามปากกาเอ็ดมันด์ คริสปิน ) อาศัยอยู่ในเมืองทอตเนสในช่วงทศวรรษ 1950-1960
• เดสมอนด์ แบกลีย์ (1923–1983) นักข่าวและนักเขียนนวนิยาย อาศัยอยู่ในพื้นที่นี้ระหว่างปี 1966-1976
• คริสโตเฟอร์ ทิตมัส (เกิดปี 1944) อาจารย์สอน การเจริญสติและผู้เขียนหนังสือเกี่ยวกับธรรมะ (พุทธศาสนา)อาศัยอยู่ในพื้นที่นี้มาตั้งแต่ปี 1983
• Marcia Willett (1945-2022) นักเขียนนวนิยาย อาศัยอยู่ในพื้นที่นี้ หนังสือหลายเล่มของเธอมีฉากอยู่ในเดวอน^{[ 74 ]}
• จอห์น แลนแคสเตอร์ (เกิดปี 1946) กวีและนักเขียน อาศัยอยู่ในพื้นที่นี้
• ไมค์ เอ็ดเวิร์ดส์ (1948–2010) นักเชลโลประจำวงElectric Light Orchestraระหว่างปี 1972-1975 ต่อมาได้อาศัยอยู่ในพื้นที่นี้
• ริก เมย์ออล (1958–2014) นักแสดงตลก นักแสดง และนักเขียน อาศัยอยู่ เสียชีวิต และถูกฝังในพื้นที่^{[ 75 ]}
• จอร์จ มอนบิโอต์ (เกิดปี 1963) นักเขียน นักกิจกรรม และนักข่าวของหนังสือพิมพ์เดอะการ์เดียนอาศัยอยู่ในเมืองทอตเนส
• ร็อบ ฮอปกินส์ (เกิดปี 1968) ผู้ก่อตั้ง ขบวนการ เมืองเปลี่ยนผ่าน (Transition town movement)
• โซฟี ดิ๊กซ์ (เกิดปี 1969) นักแสดงหญิง เกิดที่เมืองทอตเนส
• จ็อค (เกิดปี 1972), ดอม รีอาร์ดอนและลี โอคอนเนอร์ (เกิดปี 1982) เป็นศิลปินวาดการ์ตูนที่อาศัยและทำงานอยู่ในพื้นที่นี้
• เอ็มรีส คูเปอร์ (เกิดปี 1985) นักแสดงและนักเต้นเติบโตในเมืองทอตเนส^{[ 76 ]}
• เบน ฮาวาร์ด (เกิดปี 1987) นักร้องและนักแต่งเพลงโฟล์ค เกิดและเติบโตในเมืองทอตเนส และปัจจุบันอาศัยอยู่ในเมืองนี้
• คอสโม จาร์วิส (เกิดปี 1989 หรือ 1990) นักร้อง นักแต่งเพลง และผู้กำกับภาพยนตร์ เติบโตในเมืองทอตเนส

ตราประจำเมืองทอตเนส

หมายเหตุ บันทึกในรูปแบบนี้ในการตรวจเยี่ยมในปี พ.ศ. 2515 สำหรับเขตเทศบาลเมืองทอตเนส โอนย้ายตามคำสั่งสภาเมื่อวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2518 [ 77 ] ตราประจำตระกูล พื้นหลังสีดำบนผืนน้ำ มีสีฟ้า และระหว่างกุญแจสองดอกชี้ขึ้นและออกไปด้านนอก เป็นปราสาทสามหอคอย ประตูเหล็กยกขึ้น และบนหอคอยด้านนอกแต่ละแห่งมีธงสีเงินทั้งหมด

• พิพิธภัณฑ์ทอตเนส
• พิพิธภัณฑ์เครื่องแต่งกายเมืองทอตเนส
• โรงพยาบาลชุมชนทอตเนส

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองทอตเนส

• การต่อสู้เพื่อปกป้องแหล่งกำเนิดศิลปะล้ำสมัยอันเลื่องชื่อ (เดอะการ์เดียน)
• เดอะท็อตเนส ไทมส์