ทอร์คีย์
เมือง
ทิวทัศน์ของท่าเรือทอร์คีย์
ทอร์คีย์ ตั้งอยู่ในเดวอน
ประชากร	65,245 (2011) [ 1 ]
พิกัดกริด OS	SX915655
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์	ทอร์เบย์
เขตพิธีการ	เดวอน
ภูมิภาค	ตะวันตกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	ทอร์คีย์
เขตไปรษณีย์	TQ1, TQ2
รหัสโทรศัพท์	01803
ตำรวจ	เดวอนและคอร์นวอลล์
ไฟ	เดวอนและซัมเมอร์เซ็ต
รถพยาบาล	ตะวันตกเฉียงใต้
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	ทอร์เบย์

ทอร์คีย์ ( / t ɔːr ˈ k iː / tor- KEE ) เป็นเมืองชายทะเลในเดวอนประเทศอังกฤษ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเขตการปกครองส่วนท้องถิ่นทอร์เบย์ตั้งอยู่ห่างจากเมืองเอกซ์เตอร์ ซึ่งเป็นเมืองหลวงของมณฑลไปทางใต้ 18 ไมล์ (29 กม.) และห่างจาก พลีมัธ ไป ทางตะวันออกเฉียงเหนือ 28 ไมล์ (45 กม.) ทางตอนเหนือของอ่าว ทอร์ ติดกับเมืองเพนตันทางตะวันตกของอ่าว และอยู่ตรงข้ามกับท่าเรือประมงบริกซ์แฮมในปี 2011 พื้นที่เมืองของทอร์คีย์มีประชากร 65,245 คน^{[ 2 ]}

เศรษฐกิจของเมืองนี้ เช่นเดียวกับเมืองบริกซ์แฮม เริ่มต้นจากการประมงและเกษตรกรรมเป็นหลัก อย่างไรก็ตาม ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 เมืองนี้เริ่มพัฒนาเป็นรีสอร์ทริมทะเล ที่ทันสมัย ​​ต่อมา เมื่อชื่อเสียงของเมืองแพร่กระจายออกไป ก็ได้รับความนิยมใน หมู่ชนชั้นสูง ในยุควิกตอเรียด้วยสภาพอากาศที่อบอุ่น เมืองนี้จึงได้รับฉายาว่า " ริเวียร่าแห่งอังกฤษ "

นักเขียนชื่ออากาธา คริสตี้^{[ 3 ]}เกิดในเมืองนี้และอาศัยอยู่ที่แอชฟิลด์ในทอร์คีย์ในช่วงวัยเด็ก มี "Agatha Christie Mile" ซึ่งเป็นเส้นทางท่องเที่ยวที่มีป้ายจารึกอุทิศให้กับชีวิตและผลงานของเธอ^{[ 4 ]}

กวีElizabeth Barrett Browning ^{[ 5 ]}อาศัยอยู่ในเมืองนี้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2480 ถึง พ.ศ. 2484 ตามคำแนะนำของแพทย์เพื่อพยายามรักษาโรคของเธอ ซึ่งคาดว่าน่าจะเป็นวัณโรค บ้านหลังเดิมของเธอปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของโรงแรม Regina ใน Vaughan Parade

ชื่อทอร์คีย์มีที่มาจากท่าเรือของหมู่บ้านโบราณทอร์เร ซึ่งทอร์เรเองก็ได้รับชื่อมาจากเนินเขาทอร์ซึ่งซากปรักหักพังที่ถูกขุดค้นอย่างกว้างขวางสามารถมองเห็นได้จากถนนลิมิงตันของเมือง ชื่อเดิมจึงเป็นทอร์เรคีย์ จากนั้นเป็นทอร์เคย์ ทอร์คีย์ และทอร์คีย์ ก่อนที่จะรวมคำเข้าด้วยกันเป็นทอร์คีย์^{[ 6 ]}

พื้นที่ที่ประกอบเป็นเมืองทอร์คีย์ในปัจจุบันมีผู้คนอาศัยอยู่มาตั้งแต่สมัยยุคหินเก่าขวานมือที่พบในถ้ำเคนท์มีอายุประมาณ 40,000 ปี^{[ 7 ]}และ ชิ้นส่วน ขากรรไกร บน ที่รู้จักกันในชื่อถ้ำเคนท์ 4อาจเป็นตัวอย่างที่เก่าแก่ที่สุดของมนุษย์ยุคใหม่ในยุโรป ซึ่งมีอายุย้อนหลังไป 37,000–40,000 ปี^{[ 8 ] [ 9 ]}

เป็นที่ทราบกันว่าทหาร โรมันเคยมาเยือนทอร์คีย์ในช่วงที่บริเตนเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิโรมันโดยได้ทิ้งเครื่องบูชาไว้ที่หินรูปร่างแปลกตาในถ้ำเคนท์ซึ่งรู้จักกันในชื่อ เดอะเฟซ^{[ 10 ]}

อาคารสำคัญแห่งแรกในทอร์คีย์คืออารามทอร์เรซึ่ง เป็น อารามของคณะ พรีมอน สเตรเทนเซียน ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1196 ^{[ 11 ] [ 8 ]}ทอร์คีย์ยังคงเป็นชุมชนเล็กๆ จนกระทั่งถึงสงครามนโปเลียนเมื่ออ่าวทอร์ถูกใช้เป็นที่จอดเรือที่ปลอดภัยของกองเรือช่องแคบและญาติของเจ้าหน้าที่มักมาเยี่ยมทอร์คีย์ สภาพอากาศที่อบอุ่น (สำหรับสหราชอาณาจักร) ดึงดูดผู้มาเยือนจำนวนมากที่ถือว่าเมืองนี้เป็นสถานที่พักฟื้นที่พวกเขาสามารถฟื้นตัวจากความเจ็บป่วยห่างจากฤดูหนาวที่หนาวเย็นและมีเมฆมากของสถานที่ทางเหนือหรือตะวันออกมากกว่า ประชากรของทอร์คีย์เติบโตอย่างรวดเร็วจาก 838 คนในปี 1801 เป็น 24,767 คนในปี 1887 ^{[ 12 ]}

ระยะที่สองของการขยายตัวของทอร์คีย์เริ่มต้นขึ้นเมื่อสถานีรถไฟทอร์เรเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2391 การเชื่อมต่อการขนส่งที่ดีขึ้นส่งผลให้มีการเติบโตอย่างรวดเร็วโดยแลกกับการเติบโตของเมืองใกล้เคียงที่ไม่ได้อยู่บน เส้นทางรถไฟของ อิซัมบาร์ด คิงดอม บรูเนลสถานีรถไฟทอร์คีย์ ซึ่ง ตั้งอยู่ใจกลางเมืองมากกว่าเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2392 โดยมีทัศนียภาพของทะเลจากชานชาลา หลังจากที่เมืองเติบโตมาหลายทศวรรษก่อนหน้านี้ ทอร์คีย์ได้รับ สถานะ เป็นเมืองในปี พ.ศ. 2335 ^{[ 13 ]}

Torquay Tramwaysดำเนินการรถรางไฟฟ้าบนถนนตั้งแต่ปี พ.ศ. 2450 โดยเริ่มแรกใช้ระบบไฟฟ้าแบบ Dolter stud-contact ที่ไม่ธรรมดา เพื่อไม่ให้เมืองดูไม่สวยงามด้วยสายไฟเหนือศีรษะ แต่ในปี พ.ศ. 2454 ระบบได้ถูกเปลี่ยนไปใช้ระบบจ่ายไฟเหนือศีรษะแบบทั่วไปมากขึ้น เส้นทางรถรางได้ขยายไปยัง Paignton ในปี พ.ศ. 2454 แต่เครือข่ายรถรางถูกปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2477 ^{[ 14 ]}

สถานีเรือกู้ภัยทอร์คีย์ของสถาบันเรือกู้ภัยแห่งชาติรอยัลตั้งอยู่ที่ Ladies Bathing Cove ตั้งแต่ปี 1876 จนถึงปี 1923 เรือกู้ภัยลำที่สองถูกเก็บไว้ที่ท่าเรือตั้งแต่ปี 1917 จนถึงปี 1928 ^{[ 15 ]}ทอร์คีย์ได้รับการยกย่องว่าเป็นเมืองสปาหลังจากที่ Marine Spa ถูกสร้างขึ้นบน Beacon Hill ใกล้กับท่าเรือ เดิมทีเรียกว่า Bath Saloons complex ซึ่งมีสระว่ายน้ำกลางแจ้งที่เต็มไปด้วยน้ำขึ้นน้ำลง คอมเพล็กซ์นี้เปิดให้บริการในปี 1853 หลังจากที่แหลม Beacon Hill ถูกระเบิดเพื่อสร้างพื้นที่ มีเรื่องเล่าว่าชาร์ลส์ ดิกเกนส์เคยมาอ่านหนังสือที่นี่^{[ 16 ]}

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1โรงพยาบาลทหารตั้งอยู่ในทอร์คีย์ ผู้รอดชีวิตจำนวนมากจากยุทธการกัลลิโปลีพักฟื้นในเมืองนี้ และยังใช้เป็นพื้นที่เตรียมกำลังพล ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2458 พระเจ้าจอร์จที่ 5และพระราชินีแมรีเสด็จเยือน^{[ 17 ]}

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองทอร์คีย์ถือว่าปลอดภัยกว่าเมืองต่างๆ ในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษและเป็นที่พักพิงของผู้ลี้ภัยจากพื้นที่ลอนดอน อย่างไรก็ตาม เมืองนี้ได้รับความเสียหายเล็กน้อยจากการทิ้งระเบิดในช่วงสงคราม ส่วนใหญ่เกิดจากเครื่องบินทิ้งระเบิดเกินพิกัดหลังจากเข้าร่วมในการโจมตีพลีมัธ บลิทซ์การโจมตีทางอากาศครั้งสุดท้ายในทอร์คีย์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 1944 ไม่นานก่อน การยกพลขึ้นบกใน วันดีเดย์ในเดือนมิถุนายน และในช่วงหลายเดือนก่อนวันดีเดย์ บุคลากร ของกองทัพสหรัฐฯ หลายพันคน ได้เดินทางมาถึงพร้อมกับกองร้อยบริการส่งกำลังบำรุงที่ 3204 ซึ่งตั้งฐานอยู่ในเชลสตันและค็อกกิงตันในระหว่างปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ด ทหารมากกว่า 23,000 นายจากกองพลทหารราบที่ 4 ของอเมริกาได้ออกเดินทางจากทอร์คีย์ไปยังหาดยูทาห์ ทางลาดสำหรับขนถ่ายสินค้าที่กองทัพอเมริกันใช้ยังคงมองเห็นได้อยู่ด้านหน้าโรงแรมรีจินาบนถนนวอห์นพาเหรด^{[ 18 ]}

การ แข่งขัน กีฬาทางน้ำของกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1948จัดขึ้นที่ทอร์คีย์ และคบเพลิงโอลิมปิกถูกนำมาจากลอนดอนไปยังสวนทอร์เรแอบบีย์^{[ 19 ]}แม้ว่าจะไม่ได้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกใดๆ ในกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2012โดยการแข่งขันเรือใบจัดขึ้นที่เวมัธแต่ทอร์เบย์ก็เป็นสถานที่ตั้งแคมป์เตรียมความพร้อมสำหรับทีมต่างๆ และคบเพลิงโอลิมปิกได้ผ่านเข้ามาอีกครั้งในเส้นทางรอบสหราชอาณาจักร^{[ 20 ]}

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง มีการสร้างอาคารชุดพักอาศัยส่วนตัวสูงหลายหลังเหนือหน้าผาและท่าเรือร็อควอล์ค ทำให้บริเวณนั้น มีบรรยากาศคล้าย มอนเตคาร์โลในปี 1971 หลังจากเกิดโศกนาฏกรรม สปาทางทะเลถูกรื้อถอนเพื่อสร้างที่พักผ่อนหย่อนใจคอรัลไอส์แลนด์ซึ่งประสบชะตากรรมอันเลวร้าย โดยมีลักษณะเด่นคือซุ้มโค้งคอนกรีตบนชั้นบนสุดและดาดฟ้าอาบแดดคล้ายกับเรือสำราญ สถานที่แห่งนี้มีสระว่ายน้ำกลางแจ้งทรงหกเหลี่ยมล้อมรอบด้วยระเบียงอาบแดดที่ทอดยาวลงไปยังชายหาดบีคอนโคฟ ภายในอาคารมีห้องรับรองหลายห้อง ร้านอาหาร และไนต์คลับอยู่ภายในซุ้มโค้งของสระว่ายน้ำโบราณ ทุกชั้นมีลิฟต์โดยสารไฮดรอลิกให้บริการ คอรัลไอส์แลนด์เปิดให้บริการในปี 1977 และปิดตัวลงในปี 1988 คอมเพล็กซ์ถูกรื้อถอนในปี 1997 20 ปีหลังจากการก่อสร้าง สถานที่แห่งนี้ถูกปล่อยทิ้งร้างจนถึงปี 2002 เมื่อมีการสร้างสวนสัตว์ชายฝั่งลิฟวิ่งโคสต์ขึ้นที่นั่น^{[ 21 ]}

นอกจากนี้ Torquay ยังมีศูนย์ฟื้นฟูสมรรถภาพสำหรับผู้พิการทางสายตาที่ America Lodge ซึ่งเป็นกรรมสิทธิ์ของRNIBเป็นเวลาหลายทศวรรษ เช่นเดียวกับทรัพย์สินของ RNIB หลายแห่ง อาคารนี้ถูกขายออกไปในช่วงทศวรรษ 1990 และถูกแบ่งออกเป็นห้องชุด^{[ 22 ]}

ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ถนนฟลีทสตรีทได้รับการสร้างใหม่เป็นศูนย์การค้าฟลีทวอล์ค โดยมีร้านค้าอยู่ระดับพื้นดินและดาดฟ้าสำหรับช้อปปิ้งอยู่ชั้นบน อาคารทรงโค้งยาวที่ทอดยาวไปตามถนนนั้นมีสีแมกโนเลียและตกแต่งในสไตล์วิคตอเรียนจำลอง ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 และต้นทศวรรษ 2000 ผับและไนต์คลับใหม่ๆ ได้เปิดขึ้นรอบๆ ท่าเรือ ส่งผลให้มีการดื่มสุราอย่างหนักเพิ่มมากขึ้น^{[ 23 ]}อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การมีตำรวจมากขึ้นและการส่งเสริมการดื่มอย่างรับผิดชอบได้ช่วยปรับปรุงสถานการณ์ให้ดีขึ้น^{[ 24 ]}

พื้นที่โดยรอบทอร์คีย์ก็ได้รับผลกระทบจากการปรับปรุงหรือการปิดเช่นกัน ตัวอย่างเช่น ทางเดินหินริมทะเลของเมืองได้รับการปรับปรุงใหม่ด้วยโครงการที่ได้รับทุนสนับสนุน 3 ล้านปอนด์^{[ 25 ]}ส่งผลให้เปิดให้บริการอีกครั้งในวันที่ 3 ตุลาคม 2553 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลสวนรอยัลเทอร์เรซ^{[ 26 ]}ในปี 2556 ศาลาทอร์คีย์ถูกปิดลงหลังจากขาดเงินทุน และความพยายามที่จะเปิดให้บริการอีกครั้งภายใต้เงินทุนใหม่ยังคงดำเนินอยู่^{[ 27 ]}

มีเพียงหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นระดับเดียวที่ครอบคลุมทอร์คีย์ คือหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์ของทอร์เบย์ซึ่งครอบคลุมทอร์คีย์เพนตันและบริกซ์แฮมสภาทอร์เบย์ตั้งอยู่ในทอร์คีย์ โดยมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ศาลาว่าการเมืองทอร์คีย์^{[ 28 ]}

ในอดีต Torquay เคยอยู่ในเขตปกครองโบราณของ Tormoham ^{[ 29 ]}จนถึงปี 1835 เขตปกครองนี้อยู่ภายใต้การควบคุมของเจ้าของที่ดินและสภาตำบลเช่นเดียวกับพื้นที่ชนบทส่วนใหญ่ รูปแบบการปกครองท้องถิ่นแบบเมืองเริ่มขึ้นในปี 1835 เมื่อ มีการแต่งตั้ง คณะกรรมการปรับปรุงสำหรับเขตปกครอง^{[ 30 ]}คณะกรรมการที่ไม่ได้มาจากการเลือกตั้งถูกแทนที่ในปี 1850 ด้วยคณะกรรมการท้องถิ่นที่มาจากการเลือกตั้ง[ 31 ^{]หนึ่งใน}โครงการแรกของคณะกรรมการท้องถิ่นคือการสร้างศาลาว่าการเมืองบนถนนยูเนียนซึ่งแล้วเสร็จในปี 1852 ^{[ 32 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2419 คณะกรรมการท้องถิ่นทอร์โมแฮมลงมติเปลี่ยนชื่อเป็นคณะกรรมการท้องถิ่นทอร์คีย์ โดยยอมรับว่าทอร์คีย์เป็นชื่อที่ใช้กันทั่วไปมากกว่าสำหรับเมืองนี้ในขณะนั้น มีการกล่าวว่าการมีชื่อทางการที่แตกต่างกันทำให้เกิดความสับสน^{[ 33 ]}ในปี พ.ศ. 2435 ทอร์คีย์ได้รับการจัดตั้งเป็นเทศบาลนครซึ่งปกครองโดยองค์กรที่มีชื่ออย่างเป็นทางการว่า 'นายกเทศมนตรี สมาชิกสภา และพลเมืองของเทศบาลนครทอร์คีย์' แต่โดยทั่วไปรู้จักกันในชื่อองค์กรหรือสภาเมือง^{[ 31 ]}

เขตเทศบาลได้รับการขยายในปี พ.ศ. 2443 เพื่อรวมเอาเขตปกครองใกล้เคียงของเซนต์แมรีเชิร์ชและ พื้นที่ เชลสตันจากเขตปกครองใกล้เคียงของค็อกกิงตันส่วนที่เหลือของค็อกกิงตันถูกรวมเข้ากับเขตเทศบาลในปี พ.ศ. 2461 ^{[ 34 ]}ในปี พ.ศ. 2454 ศาลาว่าการเมืองแห่งใหม่ถูกสร้างขึ้นที่คาสเซิลเซอร์คัส^{[ 35 ]}

ในปี พ.ศ. 2511 เขตเทศบาลเมืองทอร์คีย์เขตเมืองเพนตันและบริกซ์แฮม และตำบลชูร์สตันเฟอร์เรอร์สถูกยุบทั้งหมด มีการสร้าง เขตเทศบาลมณฑลชื่อทอร์เบย์ขึ้นมาเพื่อครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมด (พร้อมกับการปรับขอบเขตกับตำบลใกล้เคียงในเวลาเดียวกัน) ในฐานะเขตเทศบาลมณฑล ทอร์เบย์จึงเป็นอิสระทางการบริหารจากสภาเทศมณฑลเดวอน [ ^{36 ] หก}ปีต่อมา ในปี พ.ศ. 2517 การปกครองส่วนท้องถิ่นได้รับการปฏิรูปอีกครั้ง โดยทอร์เบย์กลายเป็นเขตที่ไม่ใช่เขตเมืองใหญ่และสภาเทศมณฑลเดวอนได้ให้บริการระดับเทศมณฑลแก่พื้นที่อีกครั้ง^{[ 37 ]}ทอร์เบย์ได้รับความเป็นอิสระจากสภาเทศมณฑลอีกครั้งในปี พ.ศ. 2541 เมื่อได้รับการจัดตั้งเป็นหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์^{[ 38 ]}ทอร์เบย์ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของเทศมณฑลเดวอนในเชิงพิธีการเพื่อวัตถุประสงค์ในการปกครองส่วนท้องถิ่น^{[ 39 ]}

ทอร์คีย์ (รวมถึงบางส่วนของเพนตัน) อยู่ในเขตเลือกตั้งรัฐสภาทอร์เบย์ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1974 ก่อนหน้านั้นเคยอยู่ในเขตเลือกตั้งที่มีชื่อเดียวกันเขตเลือกตั้งนี้เลือกสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหนึ่งคน ตั้งแต่ปี 2024 คือ สตี ฟ ดาร์ลิงจากพรรคเสรีประชาธิปไตย

ทอร์คีย์ตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ คิดเป็นหนึ่งในสามของอ่าวทอร์เบย์ ทางด้านตะวันตกของอ่าว มีสภาพภูมิอากาศแบบไมโคร ที่อบอุ่น โดยฤดูหนาวมักจะอบอุ่นและชื้น อุณหภูมิสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 31.5 องศาเซลเซียส ถูกบันทึกไว้เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2556 เวลา 17:30 น. ^{[ 41 ]}

เมืองนี้ประกอบด้วยชุมชนเล็กๆ หลายแห่งที่รวมเข้าด้วยกันเป็นเมืองทอร์คีย์ ใจกลางเมืองประวัติศาสตร์ประกอบด้วยทอร์โมฮัน (หรือที่รู้จักในสมัยก่อนว่าทอร์โมแฮม) ^{[ 42 ]}เวลส์วูด เดอะ วอร์เบอร์รีส์ อัพตัน และเอลลาคอมบ์และตั้งอยู่บนพื้นที่ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นที่ดินของตระกูลพาล์ก ในปี ค.ศ. 1900 เชลสตันและลิเวอร์มีด ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ ที่ดิน ค็อกกิงตันที่เป็นของตระกูลมัลล็อค ได้ถูกผนวกเข้ากับเมือง และตามมาด้วยการผนวกเขตเทศบาลเดิมของเซนต์แมรีเชิร์ชในช่วงเวลานี้ เซนต์แมรีเชิร์ชครอบคลุมพื้นที่เพลนมัวร์ วัตคอมบ์ บับบาคอมบ์และคิงส์เคอร์สเวลล์^{[ 43 ]}

เวลส์วูดและลินคอมบ์ถูกสร้างขึ้นโดยชาววิคตอเรียนผู้มั่งคั่ง ซึ่งได้รับอิทธิพลจากการเดินทางรอบทะเลเมดิเตอร์เรเนียนจึงได้สร้างวิลล่าขนาดใหญ่ที่มีลักษณะแบบอิตาลีและมีหอคอยมากมาย มีต้นสน พุ่มไม้และต้นไม้ลอเรล ( Laurus nobilis ) ต้นปาล์มหลากหลายสายพันธุ์ และ ต้น ฟอร์เมียมต้นกะหล่ำหรือต้นปาล์มทอร์เบย์เป็นลักษณะเด่นของพื้นที่ ต้นไม้เหล่านี้ถูกนำเข้ามาในพื้นที่จากนิวซีแลนด์ในปี 1820 และเจริญเติบโตมาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา^{[ 44 ]}

ชายหาดหลักของทอร์คีย์ ได้แก่หาดออดดิคอมบ์ , หาดมีดฟุต, เมเดนคอมบ์, วัตคอมบ์, หาด แบ็บบาคอมบ์, แอนสตีย์ส โคฟ, เรดเกต, ทอร์เร แอบบีย์ แซนด์ส, คอร์บิน แซนด์ส และอินสติติวต์บีชและฮอลลาคอมบ์บีช^{[ 45 ]}สองแห่งแรกนี้ได้รับ สถานะ ธงฟ้าของยุโรปในปี 2012 ^{[ 46 ]}

แนวรอยเลื่อนสติคเคิลพาธซึ่งทอดยาวข้ามเดวอนจากอ่าวไบเดฟอร์ดไปยังทอร์คีย์^{[ 47 ]}เป็นหนึ่งในรอยเลื่อนทางธรณีวิทยา หลายแห่ง ที่ตัดผ่านอ่าวทอร์เบย์ ทางรถไฟริมหน้าผาบับบาคอมบ์ใช้ประโยชน์จากแนวรอยเลื่อนเหล่านี้^{[ 48 ]}

บนชายฝั่งของเวลส์วูดมีสะพานลอนดอนซึ่งเป็นซุ้มหินปูน ที่สามารถมองเห็นได้จากจุดชมวิวบนเส้นทางชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้^{[ 49 ]}

เมืองทอร์คีย์มีสถานีรถไฟสองแห่งสถานีรถไฟทอร์คีย์ตั้งอยู่ใกล้ทะเล ใกล้กับหาดทอร์เรแอบบีย์แซนด์สสถานีรถไฟทอร์เรตั้งอยู่ห่างจากชายฝั่งเล็กน้อย ติดกับถนนที่มุ่งหน้าไปยังนิวตันแอ็บบอตรถไฟบางขบวนไม่ได้จอดที่สถานีทอร์เร ณ ปี 2013 มีแผนการปรับปรุงสถานีรถไฟที่ทอร์คีย์และทอร์เร (และที่เพนตัน) และการสร้างสถานีใหม่ที่เอ็ดกินส์เวลล์^{[ 50 ]}

เมืองทอร์คีย์เชื่อมต่อกับเครือข่ายมอเตอร์เวย์ของสหราชอาณาจักรโดยถนน A380 ซึ่งวิ่งผ่านชานเมืองในชื่อ ถนน Hellevoetsluis Way และHamelin Way ก่อนจะเชื่อมไปยังถนนA38และM5ที่เมืองเอ็กซีเตอร์ ถนน A3022 แยกจาก A380 เข้าสู่เมืองทอร์คีย์ในชื่อ ถนน Riviera Way ไปยังชายทะเลในชื่อ ถนน Newton Road และ Avenue Road จากนั้นไปยังเมือง Paignton ในชื่อถนน Torbay Road ถนน A379 วิ่งผ่านท่าเรือไปยังเมือง Babbacombe และ St Marychurch จากนั้นวิ่งขึ้นเหนือไปตามชายฝั่งไปยังเมือง Teignmouthงานก่อสร้างถนนสองเลนสายใหม่บริเวณชานเมืองทอร์คีย์ใกล้กับฝั่ง Kingskerswell เสร็จสมบูรณ์ในปี 2015 โดยมีทางแยกใหม่ระหว่างทางหลวง A380 South Devon Highway และถนน Torbay Ring Road

ผู้ให้บริการรถโดยสารหลักในทอร์คีย์คือStagecoach South Westบริการสาย 12 ของบริษัทนี้วิ่งผ่านทอร์คีย์ ระหว่างนิวตันแอ็บบอตและบริกซ์แฮม^{[ 51 ]}ในขณะที่เส้นทางอื่นๆ อีกมากมายให้บริการภายในเมือง^{[ 51 ]}ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2462 ^{[ 52 ]}ถึงปี พ.ศ. 2539 Devon Generalให้บริการรถโดยสารในทอร์คีย์^{[ 53 ]}ตั้งแต่วันที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2508 การนำ ระบบ การจราจรทางเดียวมาใช้ทำให้รถโดยสารจาก Paignton ต้องเปลี่ยนเส้นทางผ่าน Abbey Road ^{[ 54 ]}

การสำรวจสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรในปี 2021ระบุว่า 96.9% เป็นคนผิวขาว 1.4% เป็นคนเชื้อชาติผสม 1.1% เป็นคนเอเชีย 0.2% เป็นคนผิวดำและ 0.4% เป็นคนเชื้อชาติอื่นๆ^{[ 55 ]}

เมืองทอร์คีย์มีโบสถ์ประมาณ 60 แห่ง^{[ 56 ]}จากนิกายคริสเตียนที่หลากหลาย โบสถ์เซ็นทรัล ( เมธอดิสต์และยูไนเต็ดรีฟอร์ม ) มีผนังด้านหน้าที่มีลักษณะเป็นช่องเจาะที่โดดเด่น โบสถ์เซนต์แมทเธียส เวลส์วูด สร้างขึ้นเป็นโบสถ์สาขาของโบสถ์เซนต์มาร์ค ทอร์วูด ในช่วงปี 1850 และกลายเป็นโบสถ์ประจำเขตในปี 1880 ในช่วงปี 1970 โบสถ์เซนต์มาร์คและโฮลีทรินิตี้ถูกปิด และในปี 1979 บาทหลวงของโบสถ์เซนต์แมทเธียสได้กลายเป็นอธิการของเขตโบสถ์เซนต์แมทเธียส เซนต์มาร์ค และโฮลีทรินิตี้^{[ 57 ]}

โบสถ์เซนต์เซเวียร์และโบสถ์น้อยเซนต์ไมเคิลเป็นอาคารโบสถ์ยุคกลาง ปัจจุบันเป็นของนิกายแองกลิกัน โบสถ์เซนต์เซเวียร์เดิมไม่มีทางเดินด้านข้าง แต่มีการเพิ่มทางเดินด้านเหนือในศตวรรษที่ 14 หอคอยอยู่ทางด้านตะวันตกและสร้างขึ้นในช่วงต้นยุคกลาง มีการบูรณะทั้งภายนอกและภายในในปี 1849 อนุสาวรีย์ต่างๆ ได้แก่ อนุสาวรีย์สไตล์ทิวดอร์ตอนต้นของโทมัส แครี (เสียชีวิตปี 1567) และอนุสาวรีย์ของโทมัส ริดจ์เวย์ (เสียชีวิตปี 1604) ซึ่งมีรูปปั้นหินอ่อน โบสถ์น้อยเซนต์ไมเคิลมีขนาดเพียง 36 คูณ 15 ฟุต และพื้นเป็นพื้นผิวหินที่ไม่เรียบ หลังคาเป็นทรงโค้ง และหน้าต่างมีขนาดเล็ก โบสถ์แองกลิกันในศตวรรษที่ 19 ของทอร์คีย์ ได้แก่ ออลเซนต์ส ถนนแบมฟิลด์ (ค.ศ. 1884–90 สถาปนิก จอห์ น ลอฟโบโรห์ เพียร์สัน ), เซนต์จอห์นส์ มอนต์เปลิเยร์ เทอร์เรซ ( ค.ศ. 1861–71 สถาปนิก จอร์จ เอ็ดมันด์สตรีท), เซนต์ลุคส์ (ค.ศ. 1863 สถาปนิก เซอร์อาร์เธอร์ บลอมฟิลด์ ), เซนต์มาร์คส์ ถนนเซนต์มาร์คส์ (ค.ศ. 1856–57 สถาปนิก แอนโทนี ซัลวิน), เซนต์แมรี แม็กดาลีน ถนนยูเนียน (ค.ศ. 1846 สถาปนิก แอนโทนี ซัลวิน) และเซนต์ไมเคิล พิมลิโก (ค.ศ. 1877 สถาปนิก พริตชาร์ด) ^{[ 58 ]} โบสถ์ โรมันคาทอลิกสองแห่งในทอร์คีย์ ซึ่งสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 19 และเป็นอาคารอนุรักษ์ ได้แก่โบสถ์อัสสัมชัญแห่งพระแม่มารีและพระแม่มารีผู้ช่วยคริสเตียน และโบสถ์เซนต์เดนิส

โบสถ์เพรสไบทีเรียนเซนต์แอนดรูว์เดิม (สร้างในปี พ.ศ. 2405) บนถนนทอร์วูดการ์เดนส์ปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2494 และหลังจากนั้นก็ถูกดัดแปลงเป็นไนต์คลับและกลายเป็นที่พักอาศัยส่วนตัว^{[ 59 ]}

ในเมืองนี้ยังมี ห้องประชุมคริ สตาเดลเฟียน อีกด้วย ^{[ 60 ]}

นอกจากนี้ยังมีศูนย์อิสลามและมัสยิดอีกด้วย^{[ 61 ]}โบสถ์ยิว United Hebrew Congregation ถูกปิดในปี 2000 และกลุ่มชาวยิวก็ถูกยุบ^{[ 62 ]}

เมืองทอร์คีย์มีสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย รวมถึงถ้ำเคนท์ส ซึ่งเป็นแหล่ง โบราณคดีสมัยยุคหินที่สำคัญที่สุดของสหราช อาณาจักร ซึ่งเคยเป็นที่อยู่อาศัยของมนุษย์ยุคแรกเมื่อประมาณ 40,000 ปีที่แล้ว พื้นถ้ำประกอบด้วยชั้นหินหลายชั้น โดยมีซากที่บ่งชี้ถึงการอยู่ร่วมกันในยุคก่อนประวัติศาสตร์ของมนุษย์และสัตว์ที่สูญพันธุ์ไปแล้วบาทหลวงเจ. แมคเอนเนอรีได้สำรวจถ้ำระหว่างปี 1825 ถึง 1829 และเสนอทฤษฎีการอยู่ร่วมกัน ถ้ำได้รับการสำรวจอย่างละเอียดตั้งแต่ปี 1865 ถึง 1880 โดยวิลเลียม เพนเจลลีซึ่งพบหลักฐานสนับสนุนสมมติฐานของแมคเอนเนอรี ถ้ำแห่งนี้ดึงดูดบุคคลที่มีชื่อเสียงมากมาย เช่นอากาธา คริสตี [ ^{3 ] บี ท}ริกซ์ พอตเตอร์พระเจ้าจอร์จที่ 5และไฮเล เซลาสซีซึ่งประทับใจกับการเยี่ยมชมมากจนมอบเหรียญทองให้กับเลสลี โพว์ ไกด์ของเขา

บริเวณริมทะเลระหว่างทางเดินหินและท่าจอดเรือคือศาลาวิคตอเรียน (ตามภาพ) น้ำพุ "Friends Fountain" ที่อยู่ติดกันช่วยเสริมสถาปัตยกรรมแบบวิคตอเรียน ด้านข้างน้ำพุในสวน Princess Gardens ติดกับโรงละคร Princess Theatre คือชิงช้าสวรรค์ English Riviera Wheel ซึ่งเป็นชิงช้าสวรรค์สูง 100 ฟุต ที่ให้ทัศนียภาพมุมสูงอันเป็นเอกลักษณ์ของ English Riviera มองเห็นท่าเรือ Torquay จากมุมมองที่หาได้ยาก^{[ 63 ]}

พิพิธภัณฑ์ทอร์คีย์ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์ที่เก่าแก่ที่สุดในเดวอน ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1844 โดยสมาคมประวัติศาสตร์ธรรมชาติทอร์คีย์^{[ 64 ]}พิพิธภัณฑ์แห่งนี้มีคอลเลกชันทางธรณีวิทยา วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ โบราณคดี และชาติพันธุ์วิทยาที่มีความสำคัญระดับนานาชาติมากมาย รวมถึงหลักฐานฟอสซิลที่เก่าแก่ที่สุดของมนุษย์ยุคใหม่ในยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือ เรื่องราวของอุทยานธรณีริเวียร่าอังกฤษถูกบอกเล่าผ่านนิทรรศการเกี่ยวกับธรณีวิทยา ฟอสซิล และโบราณคดี รวมถึงสิ่งประดิษฐ์จากถ้ำเคนท์และโบราณคดีท้องถิ่นอื่นๆ พิพิธภัณฑ์มีห้องแสดงนิทรรศการที่อุทิศให้กับหัวข้อต่างๆ เช่น ชีวิตของอากาธา คริสตี้อียิปต์โบราณนักสำรวจ และนิเวศวิทยา นอกจากนี้ยังมีห้องแสดงนิทรรศการที่จัดแสดงแบบจำลองภายในบ้านไร่โบราณ^{[ 65 ]}

ในปี 1857 ได้มีการสร้าง อาคาร Bath's Saloonsขึ้นบนแหลมที่มองเห็นอ่าว Beacon Cove ซึ่งประกอบด้วยห้องบอลรูม ห้องแสดงคอนเสิร์ต เรือนกระจกที่มีแสงแดดส่องถึง และสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการอาบน้ำส่วนตัว โดยมีสระว่ายน้ำสาธารณะขนาดใหญ่เปิดสู่ทะเลอยู่ด้านล่าง ต่อมาได้มีการสร้าง Living Coastsสวนสัตว์ชายฝั่งที่Paignton Zoo เป็นเจ้าของ ขึ้นบนพื้นที่ของอาคารดังกล่าว ซุ้มประตูหินของสระว่ายน้ำสาธารณะถูกนำมาใช้เป็นส่วนหนึ่งของร้านค้าใน Living Coasts การพัฒนาพื้นที่ดังกล่าวเป็นสถานที่จัดแสดงสัตว์ทะเลได้รับการเสนอครั้งแรกในช่วงต้นปี 1999 เพื่อตอบสนองต่อการเรียกร้องจากสภา Torbay ให้ผู้ที่สนใจส่งข้อเสนอ โครงการนี้พัฒนาโดยสถาปนิก Kay Elliott โดยมีนิทรรศการสำหรับนกทะเล แทนที่จะเป็นปลา เนื่องจากจำเป็นต้องหลีกเลี่ยงการซ้ำซ้อนกับนิทรรศการที่National Marine AquariumในPlymouthต่อมาโครงการนี้ได้ถูกรับช่วงต่อโดย Paignton Zoo Environmental Park และตั้งชื่อว่า Living Coasts ในเดือนมิถุนายน 2020 ได้มีการประกาศว่าเนื่องจากการระบาดของโรค COVID-19 จึงจะปิดตัวลงอย่างถาวร^{[ 66 ]}

สถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ ได้แก่หมู่บ้านจำลอง Babbacombeซึ่งเปิดในปี 1963 โรงละคร Babbacombeซึ่งเปิดในปี 1939 และโรงละคร Princessบอลลูนขนาดใหญ่ที่ผูกไว้เพื่อชมวิวเมืองจากมุมสูงได้เปิดให้บริการเป็นเวลาหลายปี จนกระทั่งถูกทำลายโดยลมแรงในเดือนมกราคม 2012 ^{[ 67 ]}

ตั้งแต่ปี 1875 มีโรงงานผลิตเครื่องปั้นดินเผาหลายแห่งดำเนินกิจการในเมืองทอร์คีย์ โดยผลิตเครื่องปั้นดินเผาทอร์คีย์เพื่อจำหน่ายทั้งแก่นักท่องเที่ยวและตลาดค้าปลีกระดับไฮเอนด์

Torquay เป็นที่ตั้งของSuttons Seedsจนกระทั่งย้ายไปอยู่ที่เมือง Paignton ที่อยู่ใกล้เคียงในปี 1998 และBeverage Brandsซึ่งเป็นเจ้าของแบรนด์เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ยอดนิยมและเป็นที่ถกเถียงอย่างWKDก็ตั้งอยู่ในเมืองนี้จนถึงปี 2011 ^{[ 68 ]}

ในช่วงแรกๆ ของวงการภาพยนตร์อังกฤษ ทอร์คีย์เป็นที่ตั้งของบริษัทผลิตภาพยนตร์สองแห่ง ได้แก่ Cairns Torquay Films ^{[ 69 ]}และ Torquay And Paignton Photoplay Productions ^{[ 70 ]}ซึ่งในปี พ.ศ. 2463 ได้ผลิตภาพยนตร์รวมกันทั้งหมดสามเรื่อง

เมื่อเร็วๆ นี้ Devon Films ซึ่งตั้งอยู่ใน Torquay ได้ก่อตั้งตัวเองขึ้นมาเป็นบริษัทผลิตภาพยนตร์แห่งใหม่ล่าสุดของ Bay ^{[ 71 ]}

โรงละคร Princess Theatreซึ่งตั้งอยู่ริมท่าเรือ เป็นกรรมสิทธิ์ของสภา Torbay และดำเนินการโดย ATG (Ambassador Theatre Group) มีที่นั่งประมาณ 1,500 ที่นั่ง เป็นโรงละครที่ใหญ่ที่สุดใน Torquay และเป็นสถานที่จัดการแสดงของคณะละครอิสระที่มาเยือน นอกจากนี้ โรงละคร Princess Theatre ยังจัดงานแต่งงานและงานอื่นๆ เช่น งานเลี้ยงและสัมมนาขนาดใหญ่^{[ 72 ]}บริษัท TOADS Theatre ดำเนินการโรงละคร Little Theatre ในMeadfootซึ่งดัดแปลงมาจากโบสถ์ St Mark's โดยจัดการแสดงทั้งของบริษัทเองและของคณะละครที่มาเยือน^{[ 73 ]}โรงละคร Babbacombe Theatreตั้งอยู่บน Babbacombe Downs และกล่าวว่าตนเองมีฤดูกาลแสดงในช่วงฤดูร้อนที่ยาวนานที่สุดในประเทศ ซึ่งกินเวลาเก้าเดือน^{[ 74 ]}

สภา Torbay ร่วมกับหน่วยงานท้องถิ่นอื่นๆ บริหารจัดการ Creative Torbay ซึ่งเป็นเว็บไซต์สำหรับองค์กรทางวัฒนธรรม นักสร้างสรรค์ และศิลปินในท้องถิ่นเพื่อส่งเสริมผลงานของพวกเขา^{[ 75 ]}

สถานีวิทยุท้องถิ่นของทอร์คีย์ ได้แก่BBC Radio Devon , Heart WestและGreatest Hits Radio South West (เดิมชื่อ Palm 105.5 และ The Breeze) ซึ่งมีสตูดิโออยู่ที่ถนน Lymington ในทอร์คีย์^{[ 76 ]}

การออกอากาศทางโทรทัศน์ท้องถิ่นจัดทำโดยBBC South WestและITV West Countryสัญญาณโทรทัศน์ได้รับจากBeacon Hillและเครื่องส่งสัญญาณโทรทัศน์ท้องถิ่น^{[ 77 ]}

หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นของเมืองนี้คือHerald Expressซึ่งตีพิมพ์มาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2468 หลังจากการรวมตัวของหนังสือพิมพ์สองฉบับ^{[ 78 ]}

หนังสือพิมพ์ในอดีตได้แก่Torquay and Tor General Advertisor and Directorซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1839 ซึ่งต่อมาในปี 1853 ได้เปลี่ยนชื่อเป็นThe Torquay Directory and South Devon Journalจนถึงปี 1949 และในที่สุดก็เปลี่ยนชื่อเป็นThe South Devon Journalซึ่งปิดตัวลงในปี 1973 ^{[ 79 ]}

ทอร์คีย์มีประวัติศาสตร์อันยาวนานในการจัดกิจกรรมการแล่นเรือใบและการแข่งขันเรือใบ เนื่องจากลักษณะที่เอื้ออำนวยของอ่าวที่หันไปทางทิศตะวันออก และความนิยมในช่วงศตวรรษที่ 19 และ 20 ประเพณีนี้ถึงจุดสูงสุดในปี 1948 เมื่อ การแข่งขัน กีฬาทางน้ำของกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1948จัดขึ้นที่ทอร์คีย์ โดยมี การย้าย คบเพลิงโอลิมปิกจากลอนดอนไปยังสวนทอร์เรแอบบีย์เพื่อประดิษฐานตลอดการแข่งขัน^{[ 19 ]}

ทอร์คีย์มีทีมฟุตบอล ตัวแทนอยู่ ในเนชั่นแนลลีกเซาท์ คือทอร์คีย์ ยูไนเต็ด เอฟซีทีมนี้เล่นเกมเหย้าที่สนามเพลนมัวร์และเคยเลื่อนชั้นขึ้นไปเล่นในลีกระดับที่สามของฟุตบอลอังกฤษ ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อลีกวัน ทอร์คีย์ ยูไนเต็ด เลื่อนชั้นจากคอนเฟอเรนซ์ พรีเมียร์ หลังจากชนะรอบชิงชนะเลิศเพลย์ออฟที่เวมบลีย์ในเดือนมิถุนายน 2009 อย่างไรก็ตาม หลังจากทำผลงานได้ไม่ดีในฟุตบอลลีกทูฤดูกาล 13/14 ทอร์คีย์ ยูไนเต็ด ก็ตกชั้นเป็นอันดับสุดท้ายและตกชั้นกลับไปสู่คอนเฟอเรนซ์ พรีเมียร์ (ปัจจุบันคือเนชั่นแนลลีก) ทอร์คีย์เคยตกชั้นจากฟุตบอลลีก มาแล้วในปี 2007 หลังจากเป็นสมาชิกมา 80 ปี และใช้เวลาสองปีเล่นในคอนเฟอเรนซ์ พรีเมียร์ การตกชั้นครั้งนี้เกิดขึ้นเพียงสามปีหลังจากเลื่อนชั้นจากลีกระดับล่างสุดและในที่สุดก็ทำให้สโมสรเปลี่ยนเจ้าของเป็นกลุ่มนักธุรกิจและแฟนบอลในท้องถิ่น^{[ 80 ]}

ตั้งแต่ปี 1974 ซึ่งเป็นปีที่เขตเลือกตั้งทอร์เบย์ ถูกก่อตั้งขึ้น จนถึงปี 1997 เขตเลือกตั้งนี้ เป็นที่นั่งที่มั่นคง ของพรรค คอนเซอร์เวที ฟ แต่เอเดรียน แซนเดอร์สจากพรรคเสรีประชาธิปไตย ได้พลิกสถานการณ์เอาชนะเสียงข้างมากของ รูเพิร์ต อัลลาสันนักเขียนนิยายสายลับด้วยคะแนนเสียงเพียง 12 เสียงในปี 1997 และขยายเป็น 6,708 เสียงในปี 2001

ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2005 ไมเคิล ฮาวาร์ดหัวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยมได้เดินทางมาเยือนเมืองนี้ อย่างไรก็ตาม แซนเดอร์สยังคงรักษาที่นั่งไว้ได้ด้วยคะแนนเสียง 40.8% (19,317 คะแนน ลดลงจาก 23,012 คะแนนในปี 2001) คะแนนเสียงที่ลดลง 9.7% จากพรรคเสรีประชาธิปไตยนั้นถูกแบ่งไปยังพรรคอนุรักษ์นิยม (ลดลง 4.9%) พรรคแรงงาน – ซึ่งได้รับคะแนนเสียงเพิ่มขึ้นอย่างมาก เนื่องจากคะแนนเสียงสนับสนุนพรรคเสรีประชาธิปไตยในปี 1997 และ 2001 ลดลง – และพรรคเอกราชแห่งสหราชอาณาจักร (UKIP) ซึ่งผู้สมัครของพรรคคือเกรแฮม บูธทำผลงานได้ดีขึ้นกว่าการเสียเงินประกันในปี 2001 ด้วยคะแนนเสียงที่เพิ่มขึ้น 4.7%

ในปี 2005 มีการจัดการ ลงประชามติเพื่อแต่งตั้งนายกเทศมนตรีคนแรกของเมืองทอร์เบย์ที่มาจาก การเลือกตั้ง ในการเลือกตั้งที่จัดขึ้นในเดือนตุลาคมปี 2005 ผู้สมัครที่ชนะคือ นิโคลัส บายอดีตผู้สมัครรับเลือกตั้งสมาชิกรัฐสภาจากพรรคเสรีนิยม ซึ่งปัจจุบันเป็นสมาชิกพรรค อนุรักษ์ นิยม

ในปี 2011 กอร์ดอน โอลิเวอร์ ได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีคนใหม่ของเมืองทอร์เบย์ โดยเอาชนะนิโคลัส บาย นายกเทศมนตรีคนปัจจุบัน โอลิเวอร์ได้รับคะแนนเสียง 12,716 คะแนน และบายได้รับ 9,631 คะแนน หลังจากทั้งสองได้เข้าสู่รอบที่สองและรอบสุดท้ายของการนับคะแนน

เมืองทอร์คีย์มีโรงเรียนประถมศึกษาหลายแห่ง รวมถึงโรงเรียนประถมศึกษาเซนต์มาร์กาเร็ตในเซนต์แมรีเชิร์ช ซึ่งมีนักเรียนประมาณ 329 คน และตั้งอยู่บนพื้นที่ขนาดใหญ่กว่า 1,800 ตารางเมตร (19,000 ตารางฟุต) ซึ่งเดิมเป็นฟาร์ม^{[ 81 ]}

ในเมืองนี้มีโรงเรียนมัธยมศึกษาหลักอยู่ 5 แห่งโรงเรียน Torquay Academyซึ่งเดิมชื่อ Torquay Community School และ Audley Park เคยประสบปัญหามาบ้าง แต่ตั้งแต่ปี 2001 ก็พ้นจากมาตรการพิเศษของ Ofsted แล้ว โรงเรียนได้รับการปรับปรุงใหม่ด้วยงบประมาณ 26 ล้านปอนด์ และในเดือนธันวาคม 2010 เมื่อได้รับการประเมินใหม่จาก Ofsted ก็ได้รับแจ้งว่าโรงเรียนได้กลายเป็น "โรงเรียนที่ดีและกำลังพัฒนา" โรงเรียนเปลี่ยนสถานะเป็นโรงเรียนในสังกัดของ Ofsted ในเดือนกันยายน 2001 โดยได้รับการสนับสนุนจาก Torquay Boys' Grammar School

วิทยาลัยสไปร์ส (เดิมชื่อโรงเรียนเวสต์แลนด์ส) เป็นโรงเรียนมัธยมศึกษาและวิทยาลัยเตรียมอุดมศึกษาแบบผสมผสาน และได้ย้ายไปยังอาคารใหม่ในปี 2545 โรงเรียนเซนต์คัทเบิร์ต เมย์นเป็นโรงเรียนมัธยมศึกษาและวิทยาลัยเตรียมอุดมศึกษาแบบ ผสมผสานระหว่างนิกาย โรมันคาทอลิกและคริสตจักรแห่งอังกฤษ

โรงเรียนมัธยมศึกษาของรัฐอีกสองแห่งในทอร์คีย์เป็นโรงเรียนคัดเลือก ได้แก่โรงเรียน Torquay Boys' Grammar Schoolและโรงเรียน Torquay Grammar School for Girlsซึ่งรับเฉพาะนักเรียนที่สอบผ่านการสอบ Eleven plusและการทดสอบมาตรฐานของโรงเรียนเอง นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนเอกชนหลายแห่งในพื้นที่ รวมถึงโรงเรียน Abbey School ด้วย

สำหรับการศึกษาต่อ นักเรียนสามารถเข้าเรียนในระดับชั้นมัธยมปลายที่โรงเรียน Torquay Academy, The Spires, St Cuthbert's Mayne หรือ Grammar School ที่กล่าวถึงไปแล้ว หรือเข้าเรียนที่South Devon Collegeซึ่งตั้งอยู่ในวิทยาเขตใหม่บนถนน Long Road ในเมือง Paignton ที่เปิดทำการอย่างเต็มรูปแบบในเดือนมกราคม 2549

ข้อมูลนำมาจากสถิติอาชญากรรมใน Torbay ปี 2010 (จนถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2010) ^{[ 82 ]}

เมืองทอร์คีย์มีโรงพยาบาลสองแห่ง ได้แก่โรงพยาบาลทอร์เบย์ ซึ่ง บริหาร งานโดย NHSตั้งอยู่บนถนนนิวตัน ในเขตชิปเฮย์ และโรงพยาบาลเมาท์สจ๊วต ซึ่งเป็นโรงพยาบาลเอกชนสำหรับผู้ป่วยที่ไม่ฉุกเฉิน บริหารงานโดยRamsay Health Care UK ตั้ง อยู่บนถนนเซนต์วินเซนต์ ในเขตทอร์เร

สเก็ตช์จำนวนหนึ่งสำหรับ รายการโทรทัศน์ Monty Python's Flying Circus (1969–74) ถ่ายทำในสถานที่ต่างๆ ทั้งในและรอบๆ เมืองทอร์คีย์และเมืองเพนตันที่อยู่ใกล้เคียง ขณะที่พักอยู่ที่โรงแรม Gleneagles ในเมืองทอร์คีย์ กับทีม Python ในปี 1971 จอห์น คลีสได้รับแรงบันดาลใจ (และฉากหลัง แม้จะไม่ใช่สถานที่ถ่ายทำจริง) สำหรับซิตคอมยอดนิยมเรื่องFawlty Towers (1975, 1979) ^{[ 83 ]}เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่างการเข้าพักของ Pythons กล่าวกันว่ารวมถึงเจ้าของ โรงแรม โดนัลด์ ซินแคลร์ได้โยน กระเป๋าเดินทางของ เอริค ไอด์ลออกไปนอกหน้าต่างเพราะกลัวว่าจะมีระเบิดอยู่ข้าง ใน ^{[ 84 ]}ต่อมาคลีสได้บรรยายถึงเจ้าของโรงแรมผู้แปลกประหลาดคนนี้ว่าเป็น "ผู้ชายที่หยาบคายอย่างน่าอัศจรรย์ที่สุดเท่าที่ผมเคยพบ" แม้ว่าภรรยาม่ายของซินแคลร์จะกล่าวในภายหลังว่าสามีของเธอถูกนำเสนอในละครตลกเรื่องนี้อย่างผิดเพี้ยนไปอย่างสิ้นเชิง^{[ 85 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1970 มีการถ่ายทำหลายตอนของซีรีส์ตลกเรื่องThe Goodiesในและรอบๆ เมืองทอร์คีย์ ในปี 1979 เมืองนี้ก็เป็นสถานที่ถ่ายทำอีกครั้งเมื่อ ละครดราม่าเรื่อง That Summer! ของ เรย์ วินสโตน ซึ่งได้ รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลBAFTAมีฉากและถ่ายทำบางส่วนในเมืองนี้ ในปี 2003 ภาพยนตร์เรื่อง Blackballที่นำแสดงโดยพอล เคย์มีฉากและถ่ายทำบางส่วนในเมืองนี้^{[ 86 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2553 มีรายงานว่าBanksyศิลปินจากบริสตอลได้วาดภาพจิตรกรรมฝาผนังบนกำแพงของโรงแรม Grosvenor บนถนน Belgrave ภาพจิตรกรรมฝาผนังแสดงให้เห็นเด็กกำลังวาดหุ่นยนต์และใช้ช่องระบายอากาศของพัดลมดูดอากาศเป็นหัวของหุ่นยนต์^{[ 87 ]}ภาพวาดถูกทำลายในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2554 ^{[ 88 ]}ภาพจิตรกรรมฝาผนังนี้ถูกขายให้กับนักสะสมและถูกลบออกในปี พ.ศ. 2564

คฤหาสน์สไตล์วิคตอเรียนในทอร์คีย์ที่อากาธา คริสตี้เกิดและเติบโตแอชฟิลด์บนถนนบาร์ตัน ถูกรื้อถอนในปี 1961 เพื่อสร้างหมู่บ้านจัดสรรและส่วนต่อขยายสำหรับวิทยาลัยเซาท์เดวอน [ ^{89 ] ป้าย}สีน้ำเงินที่ระบุตำแหน่งดังกล่าวได้รับการเปิดเผยในปี 2007 ^{[ 90 ]}

• แพท แอร์โรว์สมิธ - นักเขียนและนักรณรงค์เพื่อสันติภาพ ผู้ร่วมก่อตั้งCNDในปี 1957
• เอลิซาเบธ บาร์เร็ตต์ บราวนิงกวี^{[ 5 ]}
• เซอร์ ริชาร์ด ฟรานซิส เบอร์ตัน - นักสำรวจ นักเขียน นักวิชาการ และนายทหารชาวอังกฤษ
• อากาธา คริสตี้ – นักเขียนนิยายลึกลับและสืบสวนสอบสวน
• ลิลี่ โคล - นางแบบและนักแสดง
• ปีเตอร์ คุก – นักแสดงตลก นักแสดง นักเสียดสี นักเขียนบทละคร และนักเขียนบทภาพยนตร์
• สตีฟ ดาร์ลิ่ง - นักการเมือง สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตทอร์เบย์ ตั้งแต่ปี 2024
• โรเจอร์ ดีกินส์ – ผู้กำกับภาพ
• แม็กซ์ อีแวนส์ – นักรักบี้
• เพอร์ซี ฟอว์เซ็ตต์ – นักสำรวจ
• รีเบกาห์ กิบบ์ส - นักแสดงละครโทรทัศน์และละครเพลง
• แลร์รี่ เกรย์สัน – นักแสดงตลกและพิธีกรรายการโทรทัศน์ ซึ่งอาศัยอยู่ในทอร์คีย์ในช่วงบั้นปลายชีวิต^{[ 101 ]}
• มิแรนดา ฮาร์ท - นักแสดง นักแสดงตลก และนักเขียน
• ริชาร์ด มัลล็อค - นายทหารและนักการเมือง สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตทอร์คีย์ ตั้งแต่ปี 1886 ถึง 1895
• โรบิน มิดจ์ลีย์ - ผู้กำกับในวงการละคร โทรทัศน์ และวิทยุ
• เพนนี มอร์ดันต์ – นักการเมือง สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตพอร์ตสมัธเหนือ ตั้งแต่ปี 2010 ถึง 2024
• นีล โอแรม - นักดนตรี นักกวี ศิลปิน และนักเขียนบทละคร
• อาร์เธอร์ ฟิลพอตต์ส - นักการเมือง สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตทอร์คีย์ ปี 1895 ถึง 1900
• ลอเรน โป๊ป - ดีเจ นางแบบ และผู้ประกอบการ
• เซอร์ปีเตอร์ ริดเดลล์ - นักข่าวและนักเขียน
• โดนัลด์ ซินแคลร์ - นายทหารเรือและเจ้าของโรงแรม
• เดวิด เซาท์วูด - นักวิทยาศาสตร์ด้านอวกาศ
• ไบรอัน สโตนเฮาส์ - จิตรกรและ เจ้าหน้าที่ หน่วยปฏิบัติการพิเศษในสงครามโลกครั้งที่ 2
• เซอร์ ไลโอเนล สต็อปฟอร์ด - ผู้บัญชาการวิทยาลัยทหารหลวงแซนด์เฮิร์สต์
• บิลล์ สแตรง - วิศวกรการบินและอวกาศชาวอังกฤษ ผู้ร่วมออกแบบเครื่องบินคองคอร์ด
• Georgia Toffolo - บุคลิกภาพด้านทีวีและสื่อ
• มาร์ติน เทอร์เนอร์ - นักดนตรีวงWishbone Ash
• เซอร์ ริชาร์ด กอร์ดอน เวกฟอร์ด - นายทหาร แห่งกองทัพอากาศอังกฤษตั้งแต่ปี 1941 ถึง 1977
• โอลิเวอร์ วัตกินส์ – นักฟุตบอลของสโมสรแอสตันวิลลาและลงเล่นให้ทีมชาติอังกฤษ 20 นัด
• ไมค์ เวสต์แมคคอตต์ – นักปีนเขา ผู้ร่วมคณะสำรวจชาวอังกฤษพิชิตยอดเขาเอเวอเรสต์ในปี 1953
• เซอร์ ฮิวโก ไวท์ - นายทหารอาวุโสแห่งราชนาวี อังกฤษ และผู้ว่าการแห่งยิบรอลตาร์

• บุคคลสำคัญในวงการกีฬาจากเมืองทอร์คีย์

• ทางรถไฟเลียบหน้าผาบับบาคอมบ์

• รัสเซลล์, เพอร์ซี (1960). ประวัติศาสตร์ของทอร์คีย์ . ทอร์คีย์: เดวอนเชียร์เพรส ลิมิเต็ด.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับทอร์คีย์

เว็บไซต์ Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับเมืองทอร์คีย์