รายการสำหรับเด็กทางช่อง Telemundo

รายการสำหรับเด็กมีบทบาทสำคัญในผังรายการของTelemundo มาตั้งแต่เริ่มก่อตั้งสถานีโทรทัศน์ บทความนี้จะกล่าวถึงประวัติของรายการโทรทัศน์สำหรับเด็กทาง Telemundo รวมถึงช่วงรายการต่างๆ และรายการเด่นๆ ที่เคยออกอากาศตลอดประวัติศาสตร์ของสถานีโทรทัศน์แห่งนี้
ประวัติศาสตร์
ตลอดช่วงเวลาส่วนใหญ่ในประวัติศาสตร์ รายการสำหรับเด็กของ NetSpan/Telemundo มาจากรายการถ่ายทำจริงและแอนิเมชั่นจากผู้ผลิตชาวอเมริกันและต่างประเทศเป็นหลัก รวมถึงการพากย์เสียงภาษาสเปนของรายการที่ผลิตในภาษาอื่น และรายการภาษาสเปนที่ซื้อมาจากประเทศอื่น
Telemuñequitos (1992–1998)
เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2535 เครือข่ายได้เริ่มนำเสนอรายการสำหรับเด็กเป็นครั้งแรกภายใต้ชื่อ Telemuñequitos โดยร่วมมือกับTurner Broadcasting Systemและนำเสนอภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้นที่ฉายในโรงภาพยนตร์ (รวมถึงLooney Tunes , Merrie MelodiesและPopeye the Sailor ) และ ซีรีส์ของ Hanna-Barbera ที่พากย์เสียงเป็นภาษาสเปน จนถึงปี พ.ศ. 2537 เครือข่ายได้เปลี่ยนรายการสำหรับเด็กทุกเช้าวันธรรมดาจนถึงปี พ.ศ. 2543 [ 1 ]
เทเลมุนโด อินฟันติล (1995–1998)
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2538 Telemundo ได้เปิดตัวแบรนด์สำหรับรายการเด็กของตนในชื่อ Telemundo Infantil ("Telemundo Kids") ซึ่งพัฒนาขึ้นโดยอาศัยข้อมูลจากผู้ชมเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาต้องการให้มีในรายการเด็ก ช่วงแรกเริ่มประกอบด้วยซีรีส์ที่มีอยู่แล้ว ได้แก่Telemuñequitos , Kolitas , NubeluzและCaptain Scarlet and the Mysterons [ 2 ]
Nickelodeon en Telemundo (1998–2001)

เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2541 Telemundo ได้เปิดตัวNickelodeon en Telemundoซึ่งนำเสนอรายการของNickelodeon ที่พากย์เสียงภาษาสเปน เช่นRugrats , Doug , Aaahh!!! Real Monsters , Hey Arnold!, Rocko 's Modern Life , Blue's CluesและDora the Explorerรายการนี้ออกอากาศในช่วงเช้าวันธรรมดาจนถึงวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2543 ก่อนที่จะย้ายไปออกอากาศในช่วงเช้าวันสุดสัปดาห์เพื่อให้มีช่วงเวลาสำหรับรายการHoy En El Mundo (กับJose Diaz-Balart ) [ 3 ] [ 4 ]
เทเลมุนโด คิดส์ (2001–2006)

Nickelodeon en Telemundo ถูกยกเลิกหลังจากวันที่ 30 กันยายน 2544 ก่อนที่ข้อตกลงจัดหาโปรแกรมของ Telemundo กับเครือข่ายจะหมดอายุลง รายการนี้ถูกแทนที่ด้วยTelemundo Kidsในวันที่ 6 ตุลาคม 2544 โดยนำเสนอรายการที่ซื้อลิขสิทธิ์มาจากทั้งSony Pictures Television (เช่นMen in Black: The Series , Dragon Tales , Jackie Chan AdventuresและMax Steel ) และผู้ให้บริการอื่นๆ รายการของ Nickelodeon (รวมถึงRugrats , Hey Arnold!, Dora the Explorerและรายการใหม่All Grown Up! ) กลับมาออกอากาศทาง Telemundo อีกครั้งในวันที่ 2 ตุลาคม 2547 พร้อมกับรายการจากแคนาดาหลายรายการ (รวมถึงWimzie's HouseจากCBCและMonster by MistakeและJacob Two-TwoจากYTV ) [ 5 ] [ 6 ]
หลังจากการขาย Telemundo ให้กับ NBC ในปี 2544 และการแยกตัวของCBSและViacomรายการ Telemundo Kids ก็ถูกยุติลงในวันที่ 3 กันยายน 2549 รายการJacob Two-Two ย้ายไปออกอากาศในรายการ Qubo ซึ่ง เป็นรายการต่อจากบล็อกเดียวกันในสัปดาห์ถัดมาในขณะที่Dora the Explorer (รวมถึงรายการแยกย่อยGo, Diego, Go! ) ย้ายไปออกอากาศทางช่องUnivision ซึ่งเป็นช่องคู่แข่ง เมื่อมีการเปิด ตัวรายการ Planeta Uในวันที่ 5 เมษายน 2551 [ 7 ] [ 8 ]
คูโบ ทางช่อง NBC/Telemundo (2549–2555)

เมื่อวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2549 Telemundo ได้เปิดตัวQuboซึ่งเป็นรายการการศึกษาช่วงเช้าวันสุดสัปดาห์รายการใหม่ที่จัดตั้งขึ้นโดยความร่วมมือระหว่าง NBCUniversal, Ion Media Networks , Corus Entertainment , ScholasticและBig Idea Entertainmentซึ่งเป็นบริษัทในเครือของClassic Mediaรายการนี้มีการพากย์เสียงภาษาสเปนของรายการที่ซื้อหรือผลิตขึ้นสำหรับรายการภาษาอังกฤษของ Qubo ทั้งทางNBCและIon Televisionในขณะที่อีกสองเครือข่ายออกอากาศรายการเต็มสามชั่วโมงในช่องเวลาเดียว Telemundo ได้แบ่งรายการออกเป็นสองช่วง ช่วงละ 90 นาที ออกอากาศทั้งวันเสาร์และวันอาทิตย์[ 9 ]
เหตุผลที่เลือกชื่อ "qubo" สำหรับโครงการนี้ หรือเหตุผลที่โลโก้เป็นรูปทรงลูกบาศก์นั้น ยังไม่มีการอธิบายต่อสาธารณะโดยหุ้นส่วนรายใดเลย แม้ว่าผู้จัดการทั่วไป Rick Rodriguez จะกล่าวในการสัมภาษณ์กับMultichannel Newsว่าชื่อนี้ตั้งใจให้เป็นชื่อที่ฟังดูสนุก และเป็นแบรนด์ที่สามารถใช้ได้อย่างสม่ำเสมอทั้งในภาษาอังกฤษและภาษาสเปน[ 10 ]
ช่อง Qubo Channel ซึ่งเป็น ช่องดิจิทัลมัลติแคสต์ตลอด 24 ชั่วโมง เปิดตัวบน ช่องย่อย DT2 ของสถานีภาคพื้นดินของ Ion Media Networks เมื่อวันที่ 8 มกราคม 2550 แม้ว่าจะออกอากาศเป็นภาษาอังกฤษเป็นหลักเช่นเดียวกับรายการ Qubo ที่ออกอากาศทาง NBC และ Ion แต่ช่อง Qubo ที่ออกอากาศแยกต่างหากนี้ก็มีเสียงพากย์ภาษาสเปนให้เลือกใช้สำหรับรายการส่วนใหญ่ผ่านทางช่องเสียงพากย์ที่สอง (SAP)โดยใช้เสียงพากย์ภาษาสเปนเดียวกันกับที่ใช้ในรายการของ Telemundo บางรายการที่รองรับ SAP ยังมีคำบรรยายภาษาสเปนผ่านทาง ช่องคำบรรยาย CC3ซึ่งตรงกันข้ามกับกลยุทธ์ของ Telemundo ที่ใช้ CC3 ในการนำเสนอคำบรรยายภาษาอังกฤษในช่วงเวลาไพรม์ไทม์ของวันธรรมดา
มิเทเลมุนโด (NBC Kids) (2012–2017)

หลังจากที่NBCUniversalถอนตัวออกจากการร่วมทุน Qubo หลังจากการเข้าซื้อกิจการโดยComcastเมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2012 ก็มีการประกาศว่า Telemundo จะแทนที่ช่วงรายการ Qubo ด้วย MiTelemundo ซึ่งจัดทำโดยSproutโดยประกอบด้วยรายการพากย์ภาษาสเปนของรายการที่ออกอากาศในช่วงเช้าวันเสาร์ของเครือข่ายโทรทัศน์ในเครือเดียวกันอย่างNBC Kids [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
MiTelemundo เปิดตัวพร้อมกับ NBC Kids เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2555 หนึ่งสัปดาห์หลังจากที่รายการ Qubo จบลงทางช่อง NBC เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน ตามด้วย Telemundo ในวันที่ 1 กรกฎาคม ทำให้ Ion Television (และต่อมาคือIon Plus ) เป็นเครือข่ายเดียวที่ยังคงมีรายการสำหรับเด็กภายใต้แบรนด์ Qubo จนกระทั่ง Qubo Channel ยุติการดำเนินงานเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2564 เนื่องจากบริษัท EW Scrippsเป็นเจ้าของIon Mediaซึ่งเข้าซื้อกิจการเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2564
MiTelemundo (Litton Entertainment) (2018–ปัจจุบัน)

เนื่องจาก NBC Kids ถูกแทนที่ด้วย รายการ The More You Know ของ Litton Entertainment ทางช่อง NBC ในวันที่ 25 กันยายน 2016 MiTelemundo จึงยังคงออกอากาศรายการเดิมจนถึงวันที่ 6 มกราคม 2018 เมื่อ MiTelemundo ย้ายไปออกอากาศเฉพาะช่วงเช้าวันเสาร์และอยู่ภายใต้การดูแลของ Litton Entertainment โดย MiTelemundo ที่เปิดตัวใหม่จะออกอากาศรายการ The More You Know ในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาสเปน[ 14 ]
รายการช่วงเช้าวันเสาร์สามชั่วโมงนี้ตั้งชื่อตาม ชุดแคมเปญบริการสาธารณะของ NBC จัดรายการโดย Litton Entertainment และมี รายการถ่ายทอด สดที่มุ่งเป้าไปที่วัยรุ่นซึ่งทั้งหมดพากย์เสียงเป็นภาษาสเปน[ 15 ] [ 16 ]แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงรายการ แต่ก็ไม่ได้เปลี่ยนชื่อรายการ ซึ่งยังคงเป็น MiTelemundo
การเขียนโปรแกรม
ปัญหาเรื่องตารางเวลา
เนื่องจากข้อกำหนดที่กำหนดโดยพระราชบัญญัติโทรทัศน์สำหรับเด็ก (Children's Television Act) ซึ่งกำหนดให้สถานีต้องออกอากาศรายการที่สอดคล้องกับมาตรฐาน E/I เป็นเวลาสามชั่วโมงในแต่ละสัปดาห์ ในช่วงเวลาใดก็ได้ระหว่าง 7:00 น. ถึง 10:00 น. ตามเวลาท้องถิ่น สถานีโทรทัศน์ Telemundo บางแห่งอาจเลื่อนรายการบางรายการที่ออกอากาศในช่วงเช้าวันเสาร์ไปออกอากาศในช่วงกลางวันวันอาทิตย์ หรือช่วงเช้าวันเสาร์ก่อนหน้านั้น หรือ (ในกรณีของสถานีพันธมิตรในภาคตะวันตกของสหรัฐอเมริกา) ช่วงบ่ายวันเสาร์ เพื่อชดเชยให้เป็นไปตามข้อกำหนดของ CTA
รายชื่อโปรแกรมที่น่าสนใจ
เทเลมูญกีโตส
| ชื่อ | วันฉายรอบปฐมทัศน์ | วันสิ้นสุด | แหล่งที่มา |
|---|---|---|---|
| ลูนีย์ ทูนส์ | 1 มิถุนายน 2535 | 17 พฤษภาคม 2541 | [ 1 ] |
| ป๊อปอายกะลาสีเรือ | |||
| เมอร์รี่ เมโลดี้ส์ | |||
| เดอะ บิสกิตส์ | 8 มิถุนายน 2535 | วันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2537 | |
| กูเบอร์และนักล่าผี | 9 มิถุนายน 2535 | วันที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2537 | |
| สูงนิ้ว นักสืบเอกชน | 10 มิถุนายน 2535 | วันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2537 | |
| บูฟอร์ดและผีควบม้า | วันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2535 | วันที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2537 | |
เทเลมุนโด อินแฟนทิล
| ชื่อ | วันฉายรอบปฐมทัศน์ | วันสิ้นสุด | แหล่งที่มา |
|---|---|---|---|
| มาซิงเกอร์ ซี | 22 สิงหาคม 2530 | วันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2532 | |
| กาแล็กติก เกล แบ็กซิงการ์ | วันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2532 | ||
| โคนัน เด็กชายแห่งอนาคต | 26 ตุลาคม พ.ศ. 2530 | 27 พฤศจิกายน 2530 | |
| โคลิตัส | 4 ตุลาคม พ.ศ. 2533 | 9 พฤษภาคม 2542 | |
| นูเบลูซ | 6 มิถุนายน 2535 | วันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2539 | |
| กัปตันสการ์เล็ตและเหล่ามิสเตอรอน | 27 กันยายน 2535 | 24 สิงหาคม 2540 | |
| ลอส ซูเปอร์แคมเปโอนส์ | วันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2537 | 2 ธันวาคม พ.ศ. 2537 | |
| อาร์แคนดินา | 25 สิงหาคม 2540 | วันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2541 | |
| การปล่อยตัว | วันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2541 | 29 กันยายน 2544 | |
| การ์ฟิลด์และผองเพื่อน | 28 พฤษภาคม 2543 | ||
| จูมานจิ | 9 พฤศจิกายน 2541 | 22 กันยายน พ.ศ. 2543 | |
นิคเคโลเดียนในเทเลมุนโด
| ชื่อ | วันฉายรอบปฐมทัศน์ | วันสิ้นสุด | แหล่งที่มา |
|---|---|---|---|
| รักแรทส์ | 9 พฤศจิกายน 2541 9 มกราคม 2548 ("Telemundo Kids") | 30 กันยายน 2544 3 กันยายน 2549 ("Telemundo Kids") | [ 4 ] |
| ดั๊ก | วันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2542 | 22 กันยายน พ.ศ. 2543 | |
| ชีวิตสมัยใหม่ของร็อคโก้ | 9 พฤศจิกายน 2541 | ||
| อ๊า!!! สัตว์ประหลาดตัวจริง | |||
| บลูส์ คลูส์ | 30 กันยายน 2544 | ||
| เฮ้ อาร์โนลด์! | 10 พฤศจิกายน 2541 - 3 ตุลาคม 2547 ("Telemundo Kids") | 30 กันยายน 2544 - 2 มกราคม 2548 ("Telemundo Kids") | |
| โดรา ดิ เอ็กซ์พลอเรอร์ | 21 สิงหาคม 2543 2 ตุลาคม 2547 ("Telemundo Kids") | 30 กันยายน 2544 3 กันยายน 2549 ("Telemundo Kids") | |
เทเลมุนโด คิดส์
| ชื่อ | วันฉายรอบปฐมทัศน์ | วันสิ้นสุด | แหล่งที่มา |
|---|---|---|---|
| ดราก้อนบอล Z | 5 กรกฎาคม 2542 | 24 สิงหาคม 2546 | |
| บ้านต้นไม้ของหนี่หนี่ | 6 ตุลาคม พ.ศ. 2544 | 26 เมษายน 2546 | [ 6 ] |
| อากัว วีว่า | |||
| ลาส เทรส เมลิซาส | 28 ธันวาคม พ.ศ. 2546 | ||
| บิซบิริเย่ | 26 เมษายน 2546 | ||
| นิโก้ | 15 พฤษภาคม 2547 | ||
| ทูนิมัลส์! | 27 เมษายน 2546 | ||
| เมน อิน แบล็ค: เดอะ ซีรีส์ | 7 ตุลาคม พ.ศ. 2544 | ||
| ฮัวน่า ลา อีกัวน่า | 3 เมษายน 2547 | ||
| นิทานมังกร | 26 กันยายน 2547 | ||
| การผจญภัยของแจ็กกี้ ชาน | |||
| แม็กซ์ สตีล | 27 ตุลาคม 2545 | ||
| บ้านของวิมซี่ | 2 ตุลาคม 2547 | 3 กันยายน 2549 | |
| มอนสเตอร์โดยความผิดพลาด | วันที่ 10 กันยายน 2548 | ||
| โตเป็นสาวแล้ว! | 3 ตุลาคม 2547 | 2 มกราคม 2548 | |
| จาคอบ ทูทู | 9 มกราคม 2548 | 2 กันยายน 2549 | |
Qubo en Telemundo
| ชื่อ | วันฉายรอบปฐมทัศน์ | วันสิ้นสุด | แหล่งที่มา |
|---|---|---|---|
| มังกร | 9 กันยายน 2549 | 29 มิถุนายน 2551 | [ 17 ] |
| เพนกวิน 3-2-1! | วันที่ 13 กันยายน 2552 | ||
| แลร์รี่บอย: การผจญภัยในโลกการ์ตูน | 29 กันยายน 2550 | ||
| เวจจี้เทลส์ | วันที่ 13 กันยายน 2552 | ||
| บาบาร์ | วันที่ 10 กันยายน 2549 | 30 มิถุนายน 2555 | |
| เจนกับมังกร | |||
| จาคอบ ทูทู | ตุลาคม 2552 | ||
| เพื่อนกระต่ายของฉัน | ตุลาคม 2550 | 2009 | |
| แพทบุรุษไปรษณีย์ | มิถุนายน 2551 | ||
| เทอร์โบ ด็อกส์ | 4 ตุลาคม 2551 | ธันวาคม 2554 | |
| หน่วยลาดตระเวนซูล่า | 2008 | 2009, 2012 | |
| ชีวิตสัตว์ป่าของวิลลา | 20 กันยายน 2552 | 1 กรกฎาคม 2555 | |
| เชลดอน | 17 ตุลาคม 2552 | 1 กรกฎาคม 2555 | |
| รถโรงเรียนเวทมนตร์ | 9 ตุลาคม 2553 | ธันวาคม 2554 | |
| เพิร์ลลี่ | 10 ตุลาคม 2553 | 1 กรกฎาคม 2555 | |
MiTelemundo (NBC Kids)
| ชื่อ | วันฉายรอบปฐมทัศน์ | วันสิ้นสุด | แหล่งที่มา |
|---|---|---|---|
| เมืองขี้เกียจ | 7 กรกฎาคม 2555 | 24 กันยายน 2559 | [ 18 ] |
| เจย์ เจย์ เครื่องบินเจ็ท | 8 ธันวาคม 2556 | ||
| แร็กส์ | 24 กันยายน 2559 | ||
| นู้ดเดิลและดูเดิล | 8 กรกฎาคม 2555 | 31 ธันวาคม 2560 | |
| รายการชิกาโชว์ | 2013 | ||
| โลกของนีน่า | 2015 | ||
| มายาผึ้ง | 2017 | ||
MiTelemundo (Litton Entertainment)
| ชื่อ | วันฉายรอบปฐมทัศน์ | แหล่งที่มา |
|---|---|---|
| เอล เวียเจโร กับจอช การ์เซีย (The Voyager with Josh Garcia) | ปี 2018 – ปัจจุบัน | [ 19 ] |
| Salvando Animales (สัตวแพทย์ Wilderness กับ Dr. Oakley) | ||
| Aventuras con Dylan Dreyer (การเดินทางกับดีแลน เดรเยอร์) | ||
| Vivir al natural, Danny Seo (Naturally, Danny Seo) | ||
| Una mano amiga (Give) | ||
| El campeon en ti (The Champion Within with Lauren Thompson) | ||
| Taller del Consumidor (ผู้บริโภค 101) | ปี 2019 – ปัจจุบัน | |
| Exploración Planeta Tierra (Earth Odyssey กับ Dylan Dreyer) | ปี 2020 – ปัจจุบัน | |
| Historia Familiar (ใบไม้ใหม่) | ||
| Descubriendo Mis Raíces (รากเดินทางน้อย) | ||
| Pequeños En La Naturaleza (เด็กป่า) | ปี 2021 – ปัจจุบัน | |
| Un Equipo: เอล โปเดอร์ เดล เดปอร์เต (หนึ่งทีม: พลังแห่งกีฬา) | ปี 2022 – ปัจจุบัน | |