" คำเตือนครั้งสุดท้ายของจีน " ( รัสเซีย: последнее китайское предупреждение , โรมัน:  posledneye kitayskoye preduprezhdeniye ) เป็นสำนวน เชิงเสียดสีของรัสเซีย ที่มีต้นกำเนิดมาจากสหภาพโซเวียตซึ่งหมายถึงคำเตือนที่ไม่มีผลกระทบที่แท้จริง^{[ 1 ]}

ความสัมพันธ์ระหว่างสาธารณรัฐประชาชนจีนและสหรัฐอเมริกาในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 ตึงเครียดเนื่องจากข้อพิพาทเกี่ยวกับสถานะทางการเมืองของไต้หวันเครื่องบินรบของกองทัพสหรัฐฯ ลาดตระเวนและทำการซ้อมรบในช่องแคบไต้หวัน เป็นประจำ ซึ่งนำไปสู่การประท้วงอย่างเป็นทางการที่ พรรคคอมมิวนิสต์จีนยื่นเป็นประจำในรูปแบบของ " คำเตือนร้ายแรงครั้งที่n " ^{[ 3 ]}สาธารณรัฐประชาชนจีนออกคำเตือนร้ายแรงครั้งแรกต่อสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 7 กันยายน 1958 ในช่วงวิกฤตช่องแคบไต้หวันครั้งที่สอง^{[ 4 ]}เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 1971 ได้มีการออกคำเตือนร้ายแรงครั้งที่ 497 ^{[ 5 ]}แต่ก็ไม่มีผลตามมาอย่างมีนัยสำคัญใดๆ^{[ 3 ]}

การประท้วงเหล่านี้มักถูกออกอากาศทางวิทยุโซเวียตโดย "ผู้ประกาศข่าวยูริ เลวิตานด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึม" ซึ่งนำไปสู่การรับรู้ทั่วไปเกี่ยวกับ "คำเตือนครั้งสุดท้าย" ในหมู่ประชาชนโซเวียต และการใช้คำว่า "คำเตือนครั้งสุดท้ายของจีน" ในครัวเรือนโซเวียตเพื่ออ้างถึงคำขู่ที่ไร้ผล^{[ 1 ]}ประชาชนมักจะเพิ่มตัวเลขลงในวลีเพื่อเพิ่มอารมณ์ขัน เช่น "คำเตือนครั้งสุดท้ายของจีนครั้งที่ 231" และ "คำเตือนครั้งสุดท้ายของจีนครั้งที่ 850" ^{[ 6 ]} นับตั้งแต่ แถลงการณ์เซี่ยงไฮ้ปี 1972 ที่ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างจีนและสหรัฐอเมริกา อบอุ่นขึ้น วลีนี้ยังคงถูกใช้เพื่ออ้างถึงคำเตือนที่ไร้ผลในสถานการณ์ที่ไม่เกี่ยวข้องกับการเมืองหรือจีน^{[ 1 ] [ 6 ]}

คำนี้ได้รับความนิยมในสื่อสังคมออนไลน์ภาษาอังกฤษในช่วงก่อนการเยือนไต้หวันของแนนซี เพโลซีในปี 2022เพื่ออ้างถึงภัยคุกคามของจีน ซึ่งกล่าวกันว่าดูแข็งแกร่งแต่จริงๆ แล้วอ่อนแอ^{[ 7 ]}

• เด็กเลี้ยงแกะที่ร้องตะโกนว่าหมาป่า– นิทานของอีสอป 
• การข้ามแม่น้ำรูบิคอน– สำนวนที่หมายถึงจุดที่ไม่มีทางหวนกลับ 
• การทำร้ายความรู้สึกของประชาชนชาวจีน– สโลแกนทางการเมืองของพรรคคอมมิวนิสต์จีน 
• เสือกระดาษ– สำนวนจีนที่หมายถึง การข่มขู่ที่ไร้ผล 
• จุดที่ไม่อาจหวนกลับ– จุดที่เลยไปแล้วไม่สามารถหันหลังกลับได้อีกต่อไป 
• เส้นสีแดง (วลี) – วลีเชิงเปรียบเทียบที่หมายถึงขีดจำกัด 
• เส้นแดงในสงครามรัสเซีย-ยูเครน– การข่มขู่โดยอ้อมว่าจะเข้าปะทะกัน 
• ทรัมป์มักจะถอยหนีเสมอ– วลีที่ใช้อธิบายนโยบายของรัฐบาลทรัมป์ 
• คำขาด– ข้อเรียกร้องสุดท้ายที่มาพร้อมกับการข่มขู่ 
• การทูตแบบนักรบหมาป่า– กลยุทธ์ทางการทูตของจีนในศตวรรษที่ 21