อ่าน 18 นาที
ชินเดียน
A Chindian ( ฮินดี : चीनी-भारतीय ; จีน :中印人; พินอิน : Zhōngyìnrén ; กวางตุ้ง เยล : Jūngyanyàn ; ทมิฬ : சிநाதியனญ ; เตลูกู : చిండియన్స్ )...
ชินเดียน
ชินเดียน | |
|---|---|
| ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก | |
| ภาษา | |
ภาษา อื่นๆของอินเดียและภาษาอื่นๆ ของจีน | |
| ศาสนา | |
| กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง | |
A Chindian ( ฮินดี : चीनी-भारतीय ; จีน :中印人; พินอิน : Zhōngyìnrén ; กวางตุ้ง เยล : Jūngyanyàn ; ทมิฬ : சிநाதியனญ ; เตลูกู : చిండియన్స్ ) เป็นคำไม่เป็นทางการที่ใช้เรียกบุคคลที่มีเชื้อสายผสมที่มีต้นกำเนิดมาจากอินเดียและจีน ซึ่งรวมถึงบุคคลจากกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ที่มีถิ่นกำเนิดใน จีนและอินเดียใน ปัจจุบัน
มีชาวจีนเชื้อสายอินเดียจำนวนมากในมาเลเซียและสิงคโปร์เนื่องจากประวัติศาสตร์ร่วมกันในฐานะส่วนหนึ่งของมาลายาของอังกฤษผู้คนเชื้อสายจีนและอินเดียได้อพยพไปยังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นจำนวนมากในช่วงศตวรรษที่ 19 และ 20 ซึ่งนำไปสู่การปฏิสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมและการแต่งงานข้ามเชื้อชาติอย่างมีนัยสำคัญ ประชากรจำนวนมากยังอาศัยอยู่ในฮ่องกงเนื่องจากประวัติศาสตร์ในฐานะฮ่องกงของอังกฤษและในประเทศอื่นๆ ที่มี ชุมชน ชาวจีนและอินเดียพลัดถิ่น ในต่างประเทศจำนวนมาก เช่นจาเมกามาร์ตินิกตรินิแดดและโตเบโกซูรินามและกายอานาในแคริบเบียนตลอดจนในสหรัฐอเมริกาแคนาดาสหราชอาณาจักรออสเตรเลียนิวซีแลนด์และมอริเชียสในช่วง ไม่นาน มา นี้ [ 1 ]
นิรุกติศาสตร์
คำว่า "Chindian" เป็นคำผสมระหว่าง " ชาวจีน " และ " ชาว อินเดีย " [ 2 ]
ประเทศ
จีน
ณ ปี 2015 มีชาวอินเดีย/ชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในจีนแผ่นดินใหญ่ประมาณ 45,000–48,000 คน[ 3 ]
ฮ่องกง
ชาวมุสลิมในฮ่องกง 25,000 คนสืบเชื้อสายมาจากดินแดนที่เป็นประเทศปากีสถาน ในปัจจุบัน ประมาณครึ่งหนึ่งของพวกเขามาจากครอบครัว 'เด็กหนุ่มท้องถิ่น' ซึ่งเป็นชาวมุสลิมเชื้อสายผสมจีน ( Tanka ) และอินเดีย/ปากีสถาน สืบเชื้อสายมาจากผู้อพยพชายชาวอินเดีย/ปากีสถานในยุคแรกๆ ที่แต่งงานกับหญิงชาวจีนท้องถิ่นและเลี้ยงดูบุตรหลานให้เป็นมุสลิม และหลายคนยังคงอยู่ที่นั่นหลังจากการส่งมอบฮ่องกงจากอังกฤษให้กับจีนในปี 1997 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเขตบริหารพิเศษฮ่องกง [ 4 ] [ 5 ] "ชาวอินเดียท้องถิ่น" เหล่านี้ไม่ได้รับการยอมรับอย่างสมบูรณ์จากทั้งชุมชนชาวจีนและชาวอินเดีย[ 6 ]
อินเดีย
มีชุมชนชาวจีนขนาดเล็กที่อพยพไปยังอินเดียในช่วงยุคอาณานิคมอังกฤษและได้รับสัญชาติอินเดีย โดยมีชาวจีนเชื้อสายจีนแท้หรือเชื้อสายจีนทั้งหมดประมาณ 189,000 คน[ 7 ]ชุมชนที่อาศัยอยู่ในโกลกาตามีจำนวนประมาณ 4,000 คน และ 400 ครอบครัวในมุมไบซึ่งมีไชน่าทาวน์[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]ชาวจีนอินเดียยังมีส่วนร่วมในการพัฒนาอาหารฟิวชั่นอินเดีย-จีน (อาหารจีน) [ 11 ]ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนสำคัญของวงการอาหารอินเดีย[ 12 ]
มีชาวจีนที่อาศัยอยู่ในอินเดียประมาณ 5,000–7,000 คนในปี 2015 ซึ่งจำนวนเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา[ 13 ]ส่วนใหญ่ทำงานภายใต้สัญญา 2 ถึง 3 ปีให้กับแบรนด์และบริษัทจีนจำนวนมากที่ดำเนินธุรกิจในอินเดีย[ 13 ]
บริติชอินเดีย
ในสมัยที่อังกฤษปกครองอินเดียนักโทษชาวจีนบางส่วนที่ถูกเนรเทศจากอาณานิคมช่องแคบถูกส่งไปคุมขังที่เมืองมัทราสในประเทศอินเดีย หนังสือ "Madras district gazetteers, Volume 1" รายงานเหตุการณ์ที่นักโทษชาวจีนหลบหนีและฆ่าตำรวจที่ถูกส่งไปจับกุมพวกเขาว่า: "งานก่อสร้างส่วนใหญ่ดำเนินการโดยนักโทษชาวจีนที่ถูกส่งมายังเรือนจำมาดราสจากสเตรตส์เซตเทิลเมนต์ (ซึ่งไม่มีสถานที่คุมขังเพียงพอ) และหลายครั้งที่คนเหล่านี้หลบหนีออกจากอาคารชั่วคราวที่พวกเขาถูกคุมขังอยู่ที่เลิฟเดล ในปี ค.ศ. 186^ นักโทษเจ็ดคนหลบหนีไปได้ และต้องใช้เวลาหลายวันกว่าจะถูกจับกุมโดยทาห์ซิลดาร์ โดยได้รับความช่วยเหลือจากชาวบาดากาที่ถูกส่งออกไปค้นหาในทุกทิศทาง ในวันที่ 28 กรกฎาคมของปีถัดมา นักโทษอีกสิบสองคนหลบหนีไปได้ในคืนที่มีพายุรุนแรง และตำรวจติดอาวุธหลายกลุ่มถูกส่งออกไปค้นหาพวกเขาบนเนินเขา ในที่สุดพวกเขาก็ถูกจับกุมในมาลาบาร์ในอีกสองสัปดาห์ต่อมา พบอาวุธของตำรวจบางส่วนอยู่ในครอบครองของพวกเขา และตำรวจกลุ่มหนึ่งหายตัวไป ซึ่งเป็นเรื่องบังเอิญที่น่าเป็นลางร้าย มีการค้นหากลุ่มคนเหล่านั้นไปทั่วประเทศ และในที่สุด ในวันที่ 15 กันยายน ศพของพวกเขาทั้งสี่คนก็ถูกพบ ในป่าที่วาลาฆัต ครึ่งทางลงไปตามเส้นทางซิสปราฆัต ศพถูกวางเรียงอย่างเป็นระเบียบพร้อมศีรษะที่ถูกตัดวางอย่างระมัดระวังบนไหล่ ปรากฏว่าชาวจีนเจ้าเล่ห์เหล่านั้น เมื่อถูกไล่ตามทัน ในตอนแรกแสร้งทำเป็นยอมจำนน จากนั้นก็โจมตีตำรวจและฆ่าพวกเขาด้วยอาวุธของตำรวจเอง” [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]นักโทษชาวจีนคนอื่นๆ ในมัทราสที่ได้รับการปล่อยตัวจากคุกได้ไปตั้งรกรากในเทือกเขานิลกิรีใกล้กับนาดุวัตตัมและแต่งงานกับ หญิง ชาวทมิฬปารายันมีลูกผสมระหว่างชาวจีนและชาวทมิฬ พวกเขาได้รับการบันทึกโดยเอ็ดการ์ เธอร์สตัน [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] ปารายันยังถูกเขียนเป็นภาษาอังกฤษว่า "pariah"
เอ็ดการ์ เธอร์สตัน บรรยายถึงชุมชนชาวจีนที่อาศัยอยู่กับภรรยาและลูกๆ ชาวทมิฬที่ถูกกีดกันทางสังคมว่า: "ในระหว่างการสำรวจทางมานุษยวิทยาเมื่อไม่นานมานี้ทางด้านตะวันตกของที่ราบสูงนิลกิรี ท่ามกลางไร่ซินโคนาของรัฐบาล ผมได้พบกับชุมชนเล็กๆ ของชาวจีน ซึ่งตั้งรกรากอยู่บนเนินเขามาหลายปีแล้ว ระหว่างนาดุวาตัมและกูดาลูร์ และได้พัฒนาเป็นชุมชนขึ้นมาจากการ 'แต่งงาน' กับหญิงชาวทมิฬที่ถูกกีดกันทางสังคม หาเลี้ยงชีพอย่างสุจริตด้วยการปลูกผัก ปลูกกาแฟในปริมาณเล็กน้อย และเพิ่มรายได้จากแหล่งเหล่านี้ด้วยผลิตภัณฑ์ทางเศรษฐกิจจากวัว ทูตถูกส่งไปยังศาลจีนขนาดเล็กแห่งนี้พร้อมข้อเสนอแนะว่า ชายเหล่านั้นควรมาปรากฏตัวต่อหน้าผมเพื่อบันทึกขนาดร่างกายของพวกเขาโดยแลกกับเงิน คำตอบที่ได้รับกลับมานั้นมีลักษณะเฉพาะทางเชื้อชาติระหว่างชาวฮินดูและชาวจีน ในกรณีของชาวฮินดู การอนุญาตให้ใช้ร่างกายของพวกเขาเพื่อวัตถุประสงค์ในการวิจัยนั้นขึ้นอยู่กับ... ธุรกรรมทางการเงิน ในระดับที่แตกต่างกันตั้งแต่สองถึงแปดอันนา ในทางกลับกัน ชาวจีนแม้จะยากจน แต่ก็ส่งข้อความอย่างสุภาพว่าพวกเขาไม่ต้องการการชำระเงินเป็นเงิน แต่จะยินดีเป็นอย่างยิ่งหากฉันมอบสำเนาภาพถ่ายของพวกเขาให้เป็นของที่ระลึก” [ 28 ] [ 29 ]เธอร์สตันได้อธิบายครอบครัวหนึ่งโดยเฉพาะว่า “พ่อเป็นชาวจีนทั่วไป ซึ่งความไม่พอใจเพียงอย่างเดียวของเขาคือ ในกระบวนการเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ เขาถูกบังคับให้ 'ตัดหางออก' แม่เป็นชาวทมิฬที่ถูกขับไล่ออกจากสังคมทั่วไปที่มีผิวคล้ำ สีผิวของเด็กๆ ใกล้เคียงกับสีเหลืองของพ่อมากกว่าสีเข้มของแม่ และเชื้อสายมองโกลบางส่วนปรากฏให้เห็นในดวงตาที่เฉียง จมูกแบน และ (ในกรณีหนึ่ง) โหนกแก้มที่เด่นชัด” [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]คำอธิบายของเธอร์สตันเกี่ยวกับครอบครัวชาวจีน-ทมิฬได้รับการอ้างอิงโดยผู้อื่น โดยมีคนหนึ่งกล่าวถึง "กรณีการผสมพันธุ์ระหว่างชายชาวจีนกับหญิงชาวทมิฬปาริยา" [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]หนังสือปี 1959 อธิบายถึงความพยายามในการค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นกับอาณานิคมของชาวจีนและทมิฬผสม[ 44 ]
ตามที่ Alabaster กล่าวไว้ นอกจากช่างไม้แล้ว ยังมีผู้ผลิตไขมันหมูและช่างทำรองเท้าอีกด้วย การดำเนินงานโรงฟอกหนังและการทำงานกับหนังนั้นโดยทั่วไปแล้วไม่ถือว่าเป็นอาชีพที่น่านับถือในหมู่ชาวฮินดูวรรณะสูง และงานเหล่านี้ถูกจำกัดไว้เฉพาะวรรณะต่ำอย่างมูชีและจามาร์เท่านั้น อย่างไรก็ตาม มีความต้องการสินค้าเครื่องหนังคุณภาพสูงในอินเดียในยุคอาณานิคมซึ่งชาวจีนสามารถตอบสนองความต้องการนี้ได้ Alabaster ยังกล่าวถึงโรงฝิ่น ที่ได้รับอนุญาต ซึ่งดำเนินการโดยชาวจีนพื้นเมือง และตลาดจีนาบาซาร์ซึ่งมีสินค้าเถื่อนจำหน่ายอย่างแพร่หลาย อย่างไรก็ตาม ฝิ่นไม่ได้ผิดกฎหมายจนกระทั่งหลังอินเดียได้รับเอกราชจากบริเตนใหญ่ในปี 1947 การอพยพยังคงดำเนินต่อไปอย่างไม่หยุดยั้งตลอดช่วงเปลี่ยนศตวรรษและในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองในประเทศจีน เช่น สงครามฝิ่นครั้ง ที่ 1และ2 สงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่ 1และกบฏบ็อกเซอร์ในช่วงเวลาใกล้เคียงกับสงครามโลกครั้งที่ 1 โรงฟอกหนังแห่งแรกที่ชาวจีนเป็นเจ้าของก็ผุดขึ้นมา[ 45 ]
ในอัสสัมผู้หญิงชาวอัสสัมในท้องถิ่นแต่งงานกับผู้อพยพชาวจีนในช่วงยุคอาณานิคมของอังกฤษ ต่อมาการแยกแยะชาวจีนในอัสสัมออกจากคนท้องถิ่นทำได้ยากขึ้นในช่วงที่มีการกักกันตัวชาวจีนในช่วงสงครามปี 1962 เนื่องจากชาวจีนส่วนใหญ่ในอัสสัมมีเชื้อสายผสม[ 46 ]
สิงคโปร์
รัฐบาลสิงคโปร์จัดประเภทบุคคลตามเชื้อชาติของบิดา ดังนั้น ชาวจีนเชื้อสายอินเดียที่มีบิดาเป็นชาวอินเดียจะถูกบันทึกเป็น "ชาวอินเดีย" ในการสำรวจสำมะโนประชากรและข้อมูลประชากร ในขณะที่ชาวจีนเชื้อสายอินเดียที่มีบิดาเป็นชาวจีนจะถูกบันทึกเป็น "ชาวจีน" สิงคโปร์เริ่มอนุญาตให้บุคคลเชื้อชาติผสมสามารถลงทะเบียนเชื้อชาติได้สองเชื้อชาติ (เช่น อินเดีย-จีน) ในบัตรประจำตัว ประชาชน ในปี 2010 บิดามารดาสามารถเลือกลำดับในการระบุเชื้อชาติเหล่านี้ได้ โดยเชื้อชาติแรกจะถือเป็นเชื้อชาติ "หลัก" ของบุคคลนั้น ไม่ว่าบรรพบุรุษของบุคคลนั้นจะมีความซับซ้อนเพียงใด ก็ไม่สามารถระบุเชื้อชาติได้เกินสองเชื้อชาติอย่างเป็นทางการ[ 47 ]จากสถิติการแต่งงานของสิงคโปร์ในปี 2017 เจ้าบ่าวชาวอินเดียที่แต่งงานกับเจ้าสาวชาวจีนคิดเป็น 5% ของการแต่งงานข้ามเชื้อชาติทั้งหมด[ 48 ]
มาเลเซีย
ในมาเลเซีย ลูกหลานจากการแต่งงานแบบนี้ยังเรียกกันอย่างไม่เป็นทางการว่า "ชินเดียน" อย่างไรก็ตามรัฐบาลมาเลเซียปฏิบัติตามระเบียบปฏิบัติที่คล้ายคลึงกับสิงคโปร์ โดยทั่วไปจะจัดประเภทบุคคลตามเชื้อชาติของบิดา เนื่องจากการแต่งงานข้ามเชื้อชาติส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับชายชาวอินเดียและหญิงชาวจีน ชินเดียนส่วนใหญ่ในมาเลเซียจึงถูกจัดประเภทอย่างเป็นทางการว่าเป็นชาวอินเดียโดยรัฐในการสำรวจสำมะโนประชากรและข้อมูลประชากร[ 49 ]
กายอานา
ในกายอานา ชายชาวจีนแต่งงานกับหญิงชาวอินเดียเนื่องจากขาดแคลนหญิงชาวจีนในช่วงแรกของการตั้งถิ่นฐาน[ 50 ] ความสัมพันธ์และการแต่งงาน แบบลูกผสมระหว่างชาวจีนและชาวอินเดียนั้นหายากในช่วงเริ่มต้น[ 51 ]แม้ว่าจะลดน้อยลงในภายหลัง เนื่องจากชายชาวจีนบางคนสร้างความสัมพันธ์และแต่งงานกับหญิงชาวอินเดียเนื่องจากหญิงชาวจีนมีจำนวนน้อย มีบางกรณีที่ชายชาวจีนพาภรรยาชาวอินเดียกลับไปประเทศจีนด้วย[ 52 ]หญิงและเด็กชาวอินเดียถูกพาไปพร้อมกับชายชาวอินเดียในฐานะกรรมกรในขณะที่ชายชาวจีนคิดเป็น 99% ของกรรมกรชาวจีนทั้งหมด[ 53 ]
มีบันทึกเกี่ยวกับสหภาพและการแต่งงานระหว่างชาวจีนและชาวอินเดียในกายอานาน้อยมาก บันทึกเกี่ยวกับยุคสมัยที่เล่าโดยผู้หญิงในบริติชกายอานากล่าวถึงชายชาวจีนโสดคนหนึ่งที่ได้รับอนุญาตให้ยืมหญิงชาวอินเดียฮินดูชั่วคราวโดยสามีชาวอินเดียของเธอซึ่งเป็นเพื่อนของเขา เพื่อให้ชายชาวจีนสามารถมีบุตรกับเธอได้ หลังจากที่เธอมีบุตรชาย ชายชาวจีนก็เลี้ยงดูเด็กชายนั้นในขณะที่เธอกลับไปหาสามีชาวอินเดียของเธอ เด็กชายคนนั้นชื่อวิลเลียม เอเดรียน ลี[ 54 ]หญิงชาวอินเดียชื่อแมรี ซี แต่งงานกับชายชาวจีนนามสกุลหวูในโกดเวอร์วาคติงและสร้างครอบครัวของตนเองหลังจากที่เขาเรียนรู้วิธีการแปรรูปอ้อย[ 54 ]
นักประวัติศาสตร์ได้เปรียบเทียบความแตกต่างระหว่างอัตราส่วนหญิงต่อชายในหมู่ผู้อพยพชาวอินเดียและชาวจีน[ 55 ]
ในประเทศกายอานา การแต่งงานระหว่างหญิงชาวอินเดียกับชายชาวแอฟริกันผิวดำถือเป็นเรื่องน่าอับอายในสังคมอินเดีย แต่การแต่งงานระหว่างชาวจีนกับชาวอินเดียกลับได้รับการยอมรับ ดังที่โจเซฟ เนวาโดมสกี รายงานไว้ในปี 1983 [ 56 ] "ไชนี-ดักลา" เป็นคำที่ชาวอินเดียในกายอานาใช้เรียกเด็กเชื้อสายผสมจีน-อินเดีย[ 57 ]ผู้หญิงชาวอินเดียบางคนในกายอานาปฏิบัติการมีสามีหลายคนในชุมชนของตนเนื่องจากจำนวนผู้หญิงน้อยกว่าผู้ชายอย่างมาก[ 58 ]
ในบริติชกายอานา ชาวจีนไม่ได้รักษาลักษณะทางกายภาพที่โดดเด่นของตนไว้ เนื่องจากอัตราการแต่งงานกับคนเชื้อชาติอื่น เช่น ผู้หญิงอินเดีย อยู่ในระดับสูง[ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]ความไม่สมดุลอย่างรุนแรงที่ผู้ชายอินเดียมีจำนวนมากกว่าผู้หญิงอินเดีย ทำให้ผู้หญิงบางคนฉวยโอกาสนี้เพื่อบีบเอาผลประโยชน์จากผู้ชายและทิ้งคู่ของตนไปหาผู้ชายคนอื่น[ 62 ]ตัวอย่างที่น่าอับอายอย่างหนึ่งคือหญิงชาวอินเดียผิวขาวสวยที่นับถือศาสนาคริสต์ชื่อแมรี อิลันดัน มีเชื้อสายจากมัทราสเกิดในปี 1846 เธอมีความสัมพันธ์กับผู้ชายอินเดีย ผิวดำ และจีน โดยเธอแต่งงานกับพวกเขาทีละคนและหนีไปพร้อมกับเงินของพวกเขาให้กับคนรักคนต่อไป ทำเช่นนี้ตั้งแต่ปี 1868 ถึง 1884 [ 63 ]ผู้ชายอินเดียใช้กำลังบังคับผู้หญิงอินเดียให้กลับมาอยู่ในกรอบพฤติกรรมเช่นนี้ เช่น "การฆาตกรรมภรรยา" ที่น่าอับอาย[ 64 ]การขาดแคลนผู้หญิงอย่างรุนแรงที่สุดในบรรดาชนชาติต่างๆ ของบริติชกายอานา คือชาวจีน และนี่ทำให้ชาวยุโรปเชื่อว่าชาวจีนไม่ฆ่าภรรยา ในขณะที่การฆ่าภรรยาเป็นสิ่งที่ติดตัวมาแต่กำเนิดของผู้ชายอินเดีย ผู้หญิงจีนถูกมองว่าบริสุทธิ์กว่าผู้หญิงอินเดีย[ 65 ]ผู้หญิงจีนไม่ได้ถูกบังคับให้ทำงาน และเนื่องจากพวกเธอไม่จำเป็นต้องทำงาน พวกเธอจึงหลีกเลี่ยงผู้ชายที่ต้องการมีความสัมพันธ์ ในขณะที่ลักษณะนิสัยของผู้หญิงอินเดียถูกดูหมิ่นว่าเป็นคนไร้ศีลธรรม และความไร้ศีลธรรมทางเพศที่ถูกกล่าวหาของพวกเธอถูกกล่าวโทษว่าเป็นสาเหตุของการเสียชีวิตใน "การฆ่าภรรยา" โดยผู้ชายอินเดีย[ 66 ]อัตราส่วนเพศชายต่อเพศหญิงของอินเดียคือ 100:63 ในขณะที่อัตราส่วนเพศชายต่อเพศหญิงของจีนคือ 100:43 ในบริติชกายอานาในปี 1891 [ 67 ]
ในบริติชกายอานา มีการเพิ่มขึ้นของการแต่งงานระหว่างหญิงชาวอินเดียที่เป็นกรรมกรกับชายชาวจีน และมีรายงานว่า "ไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะพบหญิงกรรมกรอาศัยอยู่กับชายชาวจีนในฐานะภรรยา และในบางกรณีหญิงนั้นได้เดินทางไปประเทศจีนพร้อมกับสามีที่อ้างว่าเป็นสามีของเธอ" โดย ดร. โคมินส์ ในปี 1891 และในปี 1892 เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองของบริติชกายอานาได้บันทึกการแต่งงานระหว่างหญิงชาวอินเดียกับชายชาวจีนในปีนั้น[ 68 ] [ 69 ]
จาเมกา
เมื่อหญิงผิวดำและหญิงชาวอินเดียมีบุตรกับชายชาวจีนบุตรเหล่านั้นจะถูกเรียกว่า chaina raial ในภาษาอังกฤษแบบจาเมกา[ 70 ]ชุมชนชาวจีนในจาเมกาสามารถรวมตัวกันได้เนื่องจากชาวจีนมีความเปิดกว้างที่จะแต่งงานกับหญิงชาวอินเดีย เนื่องจากหญิงชาวจีนมีจำนวนน้อย[ 71 ]การมีสามีหลายคนเป็นเรื่องหายากในหมู่ประชากรชาวอินเดียในจาเมกา ตามที่Verene A. Shepherdกล่าว[ 72 ]หญิงชาวอินเดียจำนวนน้อยถูกแย่งชิงกันระหว่างชายชาวอินเดียและนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของจำนวนการฆาตกรรมภรรยาโดยชายชาวอินเดีย[ 73 ]หญิงชาวอินเดียคิดเป็นร้อยละ 11 ของจำนวนผู้อพยพชาวอินเดียที่ถูกบังคับให้ทำงานในแต่ละปีตั้งแต่ปี 1845 ถึง 1847 ในจาเมกา[ 74 ]
มอริเชียส
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 ชายชาวจีนในมอริเชียสแต่งงานกับ หญิง ชาวอินเดียเนื่องจากทั้งจำนวนหญิงชาวจีนที่น้อยและจำนวนหญิงชาวอินเดียที่มากกว่าบนเกาะ[ 75 ] [ 76 ]ในช่วงแรกของการอพยพ โอกาสที่จะมีความสัมพันธ์กับหญิงชาวอินเดียนั้นไม่น่าดึงดูดใจสำหรับคนงานชาวจีนที่ส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย แม้ว่าในที่สุดพวกเขาจะต้องจัดตั้งสหภาพพลเรือนและการแต่งงานกับหญิงชาวอินเดียเนื่องจากจำนวนหญิงชาวจีนในมอริเชียสมีน้อย[ 77 ]การสำรวจสำมะโนประชากรในปี 1921 ในมอริเชียสนับได้ว่าหญิงชาวอินเดียที่นั่นมีบุตรทั้งหมด 148 คนที่เกิดจากชายชาวจีน[ 78 ] [ 79 ]ในขณะที่ผู้อพยพชาวจีนส่วนใหญ่ไปยังมอริเชียสเป็นคนงานที่ทำงานด้านแรงงานหนัก แต่บางส่วนก็เป็นพ่อค้า[ 80 ]ภาพลักษณ์เหมารวมแบบอาณานิคมในอาณานิคมน้ำตาลของชาวอินเดียปรากฏขึ้น เช่น "คนงานตีภรรยา" และ "หญิงคนงานที่เสื่อมเสียเกียรติ" เนื่องมาจากกรณีที่ผู้หญิงอินเดียถูกสามีฆ่าตายหลังจากหนีไปหาผู้ชายที่ร่ำรวยกว่า เนื่องจากอัตราส่วนของผู้หญิงอินเดียต่อผู้ชายต่ำ[ 81 ]ทั้งชุมชนชาวจีนและชาวอินเดียส่วนใหญ่แต่งงานกันเองภายในกลุ่ม การแต่งงานข้ามกลุ่มระหว่างผู้คนที่มีภาษาจีนและอินเดียต่างกันนั้นหายากมาก หายากเสียจนสามารถระบุชื่อเฉพาะกรณีการแต่งงานระหว่างชาวกวางตุ้งและชาวฮักกาได้ ชาวฮักกาซึ่งมาหลังจากชาวกวางตุ้งและชาวฝูเจี้ยน มีโอกาสน้อยที่จะแต่งงานกับชาวอินเดีย[ 82 ]
ตรินิแดด
สถานการณ์ในตรินิแดดและบริติชกายอานาที่ผู้หญิงอินเดียมีจำนวนน้อยกว่าผู้ชายอินเดีย ทำให้ผู้หญิงอินเดียใช้สถานการณ์นี้ให้เป็นประโยชน์โดยการทิ้งคู่ครองไปหาชายอื่น ส่งผลให้เกิดเหตุการณ์ "ฆาตกรรมภรรยา" โดยผู้ชายอินเดียต่อภรรยาของตนเองในอัตราสูง และผู้หญิงและวัฒนธรรมอินเดียถูกตราหน้าว่าเป็น "ผิดศีลธรรม" โดยผู้สังเกตการณ์ชาวยุโรป ชายชาวมุสลิมอินเดียชื่อโมฮัมหมัด ออร์ฟี ได้ยื่นคำร้องในฐานะตัวแทนของ "ชายชาวอินเดียผู้ยากไร้ในตรินิแดด" ต่อทางการอาณานิคม โดยร้องเรียนเกี่ยวกับพฤติกรรมของผู้หญิงอินเดียและอ้างว่ามันเป็น "ภัยพิบัติที่ร้ายแรง...เปอร์เซ็นต์สูงของชีวิตที่ผิดศีลธรรมของผู้หญิงในชุมชนของเรา...เพื่อสนองความโลภและความใคร่ของผู้ชายซึ่งเป็นเชื้อชาติที่แตกต่างจากพวกเธออย่างสิ้นเชิง...[ผู้หญิงอินเดีย] ถูกล่อลวง ยั่วยวน และทำให้หวาดกลัวจนกลายเป็นนางสนมและชู้รัก...[ผู้หญิงอินเดีย] ไม่มีแม้แต่ความรู้ใดๆ เกี่ยวกับคุณค่าของการเป็นพรหมจรรย์...ไร้ยางอายที่สุดและเป็นภัยคุกคามอย่างยิ่งต่อชนชั้นสูงชาวอินเดีย" โดยเขาระบุชื่อชนชาติต่างๆ โดยอ้างว่าผู้หญิงอินเดียมีความสัมพันธ์กับผู้ชายหลายเชื้อชาติ รวมถึงชาวจีน แอฟริกัน อเมริกัน และยุโรป[ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]โดยกล่าวว่า "ชาวแอฟริกัน อเมริกัน และจีนจำนวนมากกำลังล่อลวงผู้หญิงอินเดีย ซึ่งค่อนข้างจะอ่อนไหวต่อกับดักตัณหาที่เกิดจากความกลัวว่าจะถูกลงโทษหากไม่ยอมจำนนตามที่ร้องขอ" [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]
สถานการณ์ในตรินิแดดทำให้เกิดความเป็นอิสระอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนในกิจกรรมทางเพศของสตรีชาวอินเดียทั้งฮินดูและมุสลิม และเสรีภาพ[ 91 ] "คำร้องของแรงงานรับจ้างในตรินิแดด" ปี 1916 ร้องเรียนว่า: "เป็นที่อนุญาตหรือไม่ที่สมาชิกชายในศาสนาคริสต์จะเลี้ยงหญิงชาวฮินดูหรือมุสลิมเป็นชู้หรือภรรยาน้อย? นี่ไม่ใช่การกระทำที่ลบหลู่ศาสนาและเป็นเรื่องอื้อฉาวที่น่าอับอายตามหลักศาสนาคริสต์หรือ เพื่อล่อลวงและส่งเสริมให้สตรีชาวอินเดียดำเนินชีวิตที่ผิดศีลธรรม?" [ 91 ]
มีกรณีที่ผู้จัดการไร่และผู้ดูแลมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับหญิงที่ถูกผูกมัดด้วยสัญญา[ 92 ]ตามที่อัยการสูงสุด WF Haynes Smith กล่าว หญิงชาวอินเดียที่ถูกผูกมัดด้วยสัญญาแต่งงานหรือจดทะเบียนสมรสกับชายต่างเชื้อชาติ เช่น อังกฤษ โปรตุเกส และจีน การแต่งงานระหว่างชายชาวอินเดียและหญิงชาวครีโอลนั้นหายาก เนื่องจากชายชาวอินเดียมีทัศนคติเชิงลบต่อหญิงชาวครีโอล[ 93 ] [ 94 ]การยอมรับการแต่งงานข้ามเชื้อชาติเพิ่มขึ้นในตรินิแดดและโตเบโก และชายชาวจีนคนหนึ่งรายงานว่าภรรยาชาวอินเดียของเขาไม่ได้รับการปฏิเสธจากพ่อแม่ของเขาเมื่อถูกถามในการสำรวจ[ 95 ]ในตรินิแดด ครอบครัวชาวอินเดียมองว่าชาวยุโรปและชาวจีนเป็นคู่ครองที่เหมาะสมสำหรับหญิงชาวอินเดีย ในขณะที่การแต่งงานกับชายผิวดำจะนำไปสู่การถูกปฏิเสธจากครอบครัวชาวอินเดีย[ 96 ]
มาร์ตินิก
ด้วยเหตุนี้ เจ้าของไร่บางรายจึงนำเข้าแรงงานจากอินเดียและจีนหลังจากที่สภาแห่งชาติฝรั่งเศสยกเลิกการเป็นทาสในปี 1848 โดยสภาแห่งชาติฝรั่งเศส ซึ่งชาวจีนที่อาศัยอยู่ในอินเดียได้กลายเป็นพลเมืองของฝรั่งเศส
บุคคลสำคัญ
- โจโม ควาเม ซุนดารัมนักเศรษฐศาสตร์ชาวมาเลเซีย และอดีตผู้ช่วยเลขาธิการองค์การสหประชาชาติเพื่อการพัฒนาและกิจการสังคม(UNDESA)
- ปีเตอร์ ราจาห์อดีตนักฟุตบอลชาวมาเลเซีย
- จาซินธา อาบิเชกานาเดนนักแสดงชาวสิงคโปร์
- โรนัลด์ อาร์คูลลีประธานตลาดหลักทรัพย์และการชำระบัญชีฮ่องกงและผู้ประสานงานสมาชิกที่ไม่ใช่เจ้าหน้าที่ของสภาบริหารฮ่องกง (Exco)
- วิเวียน บาลากฤษณันนักการเมืองชาวสิงคโปร์
- อินดรานี ราจาห์นักการเมืองชาวสิงคโปร์
- ดาร์ริล เดวิดนักการเมืองชาวสิงคโปร์และอดีตบุคคลในวงการสื่อ
- เหมยหยาง ชางนักแสดง นักร้อง พิธีกรรายการโทรทัศน์ในอินเดีย
- เบอร์นาร์ด ชานดรานนักออกแบบแฟชั่นชาวมาเลเซีย
- อันยา อายอง-ชีผู้ชนะการประกวดมิสตรินิแดดและโตเบโก ยูนิเวอร์ส ปี 2008 และผู้เข้าประกวดมิสยูนิเวอร์ส ปี 2008
- เฉิน เกอซินนักแต่งเพลงชาวจีน
- เชอเนลล์ (เชอรีลีน ลิม) ศิลปินชาวมาเลเซียที่เกิดในมาเลเซีย สังกัดค่ายเพลงเวอร์จิน เรคคอร์ดส์ อเมริกา
- คาเรน เดวิดนักร้องและนักแต่งเพลงชาวอังกฤษ เกิดที่รัฐเมฆาลัย ประเทศอินเดีย
- วาเนสซา เฟอร์นันเดซนักร้องและพิธีกรวิทยุชาวสิงคโปร์
- โจนาธาน ฟูนักคริกเก็ตชาวกายอานา
- เฮดี้ ฟรายนักการเมืองชาวตรินิแดด-แคนาดา
- โจนาธาน ปุตราบุคคลากรทางโทรทัศน์ชาวมาเลเซีย
- ชวาลา กุตตะนักแบดมินตันชาวอินเดีย
- ซาฮิล ข่านนักแสดงชาวอินเดีย
- ลอว์ หลานนักแสดงหญิงชาวฮ่องกง
- มัก ปัก ชีนักการเมืองชาวสิงคโปร์
- นิโคล นาราอิน นางแบบชาวอเมริกัน
- ฟรานซิสกา ปีเตอร์นักร้องชาวมาเลเซีย
- โจเซฟ พรินซ์ ศิษยาภิบาลและนักเผยแพร่ศาสนาชาวสิงคโปร์
- มิเชล ซารัมนักแสดงชาวฮ่องกงที่เกิดในสิงคโปร์
- นิโคล เดวิดนักกีฬาชาวมาเลเซียและอดีตนักสควอชหญิงมือหนึ่งของโลก
- แอสตรา ชาร์มา นักเทนนิสชาวออสเตรเลีย
- พริสซิลลา ชุนมูกัมนักออกแบบแฟชั่นชาวสิงคโปร์
- ดิปนา ลิม ปราสาดนักวิ่งระยะสั้นและนักวิ่งข้ามรั้วชาวสิงคโปร์
- กูร์มิต ซิงห์บุคคลากรทางโทรทัศน์ชาวสิงคโปร์
- เปรมา ยินนักร้องชาวมาเลเซีย
- นาดีน แอนน์ โทมัส มิสยูนิเวิร์สมาเลเซีย 2010นักแสดง นางแบบ และดีเจ
- วาเนสซา เทวี กุมาเรสนางงามจักรวาล มาเลเซีย 2558 [ 97 ]
- Joshua Simonบุคลิกภาพทางวิทยุและสื่อของสิงคโปร์ ดารา YouTube [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]
- ลิว คิท กงอดีตนักฟุตบอลทีมชาติมาเลเซีย
- ราเมช ลาย บ้านฮวดนักฟุตบอลอาชีพชาวมาเลเซีย
- คิมมี่ จายันติ นางแบบและนักแสดงชาวอินโดนีเซีย
- มาวิน คูนักเต้นภารตะ นัตยัม
- บิลาฮารี เกาสิกันนักการทูตสิงคโปร์
- คีธ ฟูนายแบบและนักแสดงชาวมาเลเซีย
- อารอน วินเทอร์นักฟุตบอลชาวดัตช์
- สจวร์ต ยังนักการเมืองชาวตรินิแดดและนายกรัฐมนตรีคนปัจจุบัน
- รูเบน กนานาลิงกัมนักธุรกิจชาวมาเลเซียและซีอีโอของเวสพอร์ต โฮลดิ้งส์
- ชาลิดา วิจิตรวงศ์ทอง ดาราสาวชาวไทย
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- ภาพลวงตาแห่งความบริสุทธิ์
- พจนานุกรมสองลิ้น
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ชินเดียน
A Chindian ( ฮินดี : चीनी-भारतीय ; จีน :中印人; พินอิน : Zhōngyìnrén ; กวางตุ้ง เยล : Jūngyanyàn ; ทมิฬ : சிநाதியனญ ; เตลูกู : చిండియన్స్ )...
นิรุกติศาสตร์
คำว่า "Chindian" เป็น คำผสม ระหว่าง " ชาวจีน " และ " ชาว อินเดีย " [ 2 ]
จีน
ณ ปี 2015 มีชาวอินเดีย/ชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในจีนแผ่นดินใหญ่ประมาณ 45,000–48,000 คน [ 3 ]
อินเดีย
มี ชุมชนชาวจีนขนาดเล็กที่อพยพไปยังอินเดีย ในช่วง ยุคอาณานิคมอังกฤษ และได้รับสัญชาติอินเดีย โดยมีชาวจีนเชื้อสายจีนแท้หรือเชื้อสายจีนทั้งหมดประมาณ 189,000 คน [ 7 ] ชุมชนที่อาศัยอยู่ใน โกลกาตา มีจำนวนประมาณ 4,000 คน และ 400 ครอบครัวใน มุมไบ ซึ่งมีไชน่าทาวน์ [ 7...