ดอกไม้ไฟจีนหรือดอกไม้ไฟกระดาษหรือที่รู้จักกันในชื่อภาษาฝรั่งเศสว่าfeux pyriquesหรือfeux arabesques ^{[ 1 ]} เป็นกล่อง ของเล่นแสงชนิดหนึ่งที่แสดงภาพพร้อมเอฟเฟกต์แสงระยิบระยับ ภาพพิมพ์หรือวาดลงบนกระดาษ แผ่นหนัง หรือแผ่นกระดาษแข็ง และมีองค์ประกอบที่เจาะรู ล้อที่มีลวดลายเกลียวบนกระดาษโปร่งใสสีจะถูกทำให้หมุนระหว่างแหล่งกำเนิดแสงและแผ่นภาพ ทำให้แสงที่ส่องผ่านรูพรุนกะพริบและเปลี่ยนสี^{[ 2 ]}

กล่องมักจะเป็นตู้ไม้ที่มีลิ้นชักสำหรับเก็บแผ่นภาพ และมีหน้าต่างโรงละครอยู่ด้านบน พร้อมช่องสำหรับใส่รูปภาพ บางรุ่นมีช่องสองช่องเพื่อให้สามารถเปลี่ยนรูปภาพได้โดยไม่รบกวนมากนัก แผ่นภาพดอกไม้ไฟแบบดัตช์จีนเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสและมีสองขนาดคือ 32  ซม. และ 40  ซม. ล้อจะถูกตั้งให้หมุนด้วยกลไกแบบนาฬิกา บางรุ่นใช้กระบอกแทนล้อ แหล่งกำเนิดแสงเคยเป็นเทียนหรือตะเกียงน้ำมัน^{[ 2 ]}

ดอกไม้ไฟจีนสร้างเอฟเฟกต์ เอฟเฟกต์ดังกล่าวใช้เพื่อสร้างความประทับใจของเปลวไฟ ดอกไม้ไฟ น้ำพุ แสงแดด แสงไฟในเมือง ฯลฯ ภาพอื่นๆ อีกมากมายแสดงรูปแบบนามธรรม นอกจากนี้ ตราแผ่นดินและข้อความสั้นๆ ก็อยู่ในแผ่นจารึกที่ยังคงหลงเหลืออยู่^{[ 2 ]}

ดอกไม้ไฟของจีนน่าจะพัฒนามาจากงานแสดงดอกไม้ไฟที่หาชมได้ยากซึ่งเป็นที่นิยมในศตวรรษที่ 17 และ 18 โดยมักใช้กระดาษโปร่งแสงสีต่างๆ ปิดบังส่วนที่เจาะเป็นรูและจุดไฟจากด้านหลังด้วยเทียน

ดอกไม้ไฟจีนส่วนใหญ่ดูเหมือนจะผลิตในเนเธอร์แลนด์ระหว่างปี 1775 ถึง 1800 นอกจากนี้ยังเป็นที่นิยมในอังกฤษในศตวรรษที่ 19 แทบไม่มีการผลิตกล่องดอกไม้ไฟจีนขนาดใหญ่หลังจากปี 1850 มีการผลิตรุ่นที่เรียบง่ายกว่าสำหรับเด็ก หรือเด็กๆ สามารถประดิษฐ์เองได้โดยทำตามคำแนะนำในนิตยสารสำหรับเด็ก^{[ 2 ] [ 3 ]}

สารานุกรมบริแทนนิกาฉบับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2453 ^{[ 4 ]}ถึง พ.ศ. 2466 ^{[ 5 ]}มีคำอธิบายอย่างละเอียดเกี่ยวกับวิธีการสร้าง "การเลียนแบบดอกไม้ไฟ" หลายประเภท

หลักการของดอกไม้ไฟจีนได้รับการดัดแปลงสำหรับสไลด์ภาพฉาย^{[ 2 ]}โครมาโทรปถือได้ว่าเป็นการพัฒนาต่อยอดจากเทคนิคนี้

• ดอกไม้ไฟหลิวหยาง
• ดอกไม้เหล็ก