เชอร์โนบิล Чорнобиль  (ยูเครน )
เมือง
เชอร์โนบิล
ศูนย์บริหารงานควบคุมรังสี (2013)
แผนที่แบบโต้ตอบของเชอร์โนบิล
เชอร์โนบิล ตั้งอยู่ในเขตเคียฟ โอบลาสต์ ประเทศยูเครน แสดงแผนที่ของแคว้นเคียฟ เชอร์โนบิล ตั้งอยู่ในประเทศยูเครน แสดงแผนที่ประเทศยูเครน เชอร์โนบิล ตั้งอยู่ในทวีปยุโรป แสดงแผนที่ของยุโรป
พิกัด: 51°16′20″เหนือ30°13′27″ตะวันออก / 51.27222°N 30.22417°E / 51.27222; 30.22417
ประเทศ	ยูเครน
โอบลาสต์	เคียฟ โอลาสต์
ราอิออน	วิชโฮโรด ราอิออน
กล่าวถึงครั้งแรก	1193
สถานะเมือง	1941
ถูกทิ้งร้าง	พ.ศ. 2529
ตั้งชื่อตาม	อาร์เทมิเซีย วัลการิส
รัฐบาล
• ร่างกาย	สำนักงานรัฐของยูเครนด้านการจัดการเขตห้ามเข้า
พื้นที่
• ทั้งหมด	25ตารางกิโลเมตร(9.7 ตารางไมล์)
ประชากร  (2020)
• ทั้งหมด	~150 (โดยประมาณ)
เขตเวลา	UTC+2 ( EET )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	3 โมงเช้า ( เวลาภาคตะวันออกของสหรัฐอเมริกา )
รหัสไปรษณีย์	07270
รหัสพื้นที่	+380-4593
รหัส ISO 3166	ยูเอ

เชอร์โนบิล [ ^{a ]}หรือที่รู้จักกันในชื่อ^ชอร์โนบิล [ ^{b ]}เป็นเมืองร้างบางส่วนในเขตวิชโฮโรดจังหวัดเคียฟ^{ประเทศ}ยูเครนตั้งอยู่ภายในเขตห้ามเข้าเชอร์โนบิล ห่าง จาก เคียฟไปทางเหนือ 90 กิโลเมตร (60 ไมล์) และห่างจาก โกเมลในประเทศเบลารุสไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 160 กิโลเมตร (100 ไมล์) ก่อนที่จะมีการอพยพหลังภัยพิบัติเชอร์โนบิลในปี 1986 เมืองนี้มีประชากรประมาณ 14,000 คน ซึ่งน้อยกว่าเมืองปรีปยัต ที่อยู่ติดกันมาก ซึ่งถูกทิ้งร้างอย่างสมบูรณ์หลังเหตุการณ์ดังกล่าว^{[ 1 ]}ตั้งแต่นั้นมา แม้ว่าการอาศัยอยู่ในเขตห้ามเข้าเชอร์โนบิลจะเป็นเรื่องผิดกฎหมาย แต่ทางการยูเครนก็ยอมให้ผู้ที่เข้ามาอาศัยอยู่ในบางพื้นที่ของเมืองที่มีการแผ่รังสีน้อยกว่าเข้ามาอาศัยอยู่ได้ โดยประมาณการประชากรของเชอร์โนบิลในปี 2020 อยู่ที่ 150 คน^{[ 2 ]}

เมือง เชอร์โนบิล ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในฐานะที่พักล่าสัตว์ของดยุคในอาณาจักรเคียฟรุส เมื่อปี ค.ศ. 1193 และได้เปลี่ยนมือไปมาหลายครั้งตลอดประวัติศาสตร์ ในศตวรรษที่ 16 ชาวยิวเริ่มย้ายเข้ามาอยู่ในเชอร์โนบิล และในปลายศตวรรษที่ 18 เมืองนี้ได้กลายเป็นศูนย์กลางสำคัญของศาสนายูดายฮาซิดิกภายใต้ราชวงศ์ทเวิร์สกีในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 การสังหารหมู่และการอพยพที่เกี่ยวข้องทำให้ชุมชนชาวยิวในท้องถิ่นลดจำนวนลงอย่างมาก และเมื่อถึงช่วงสงครามโลกครั้งที่สองชาวยิวที่เหลืออยู่ทั้งหมดในเมืองถูกสังหารโดยนาซีเยอรมนีในเหตุการณ์ฆ่า ล้างเผ่าพันธุ์

ในปี 1972 เชอร์โนบิลกลายเป็นที่รู้จักในวงกว้างในสหภาพโซเวียตเมื่อถูกเลือกให้เป็นที่ตั้งของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์เชอร์โนบิล เมืองปรีปยัตถูกสร้างขึ้นในบริเวณใกล้เคียงเพื่อเป็นที่พักของคนงาน โรงงานแห่งนี้ตั้งอยู่ห่างจากเชอร์โนบิลไปทางเหนือ 15 กิโลเมตร (9 ไมล์) และเปิดทำการในปี 1977 ในวันที่ 5 พฤษภาคม 1986 เก้าวันหลังจากเครื่องปฏิกรณ์หมายเลข 4 ที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์เชอร์โนบิลระเบิด รัฐบาลโซเวียตเริ่มอพยพประชาชนทั้งในเชอร์โนบิลและปรีปยัตเพื่อเตรียมการให้ผู้รับผิดชอบการจัดการภัยพิบัติเข้ามาจัดการหลังจากที่พวกเขาไปตั้งถิ่นฐานในเมืองสลาวูติช ที่สร้างขึ้นใหม่แล้ว ผู้ที่อพยพส่วนใหญ่ก็ไม่กลับมาอีกเลย ตั้งแต่ปี 1923 เป็นต้นมา เชอร์โนบิลเป็นศูนย์กลางการบริหารของเขตเชอร์โนบิลซึ่งถูกยุบและรวมเข้ากับ เขต อีวานคิฟในปี 1988 เนื่องจากมีการปนเปื้อนกัมมันตรังสีอย่างกว้างขวางในภูมิภาค ในทางกลับกัน Ivankiv Raion ถูกยุบและรวมเข้ากับ Vyshhorod Raion ในระหว่างการปฏิรูปการบริหารของยูเครนในปี 2020 ^{[ 3 ] [ 4 ]}

พนักงานที่คอยเฝ้าระวังและเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารของเขตห้ามเข้าเชอร์โนบิลประจำการอยู่ในเมือง ซึ่งมีร้านค้าทั่วไปสองแห่งและโรงแรมหนึ่งแห่ง^{[ 5 ]}แม้ว่าบรรยากาศของเมืองจะยังคงสงบหลังจากควบคุมภัยพิบัติได้แล้ว แต่การรุกรานยูเครนของรัสเซียในปี 2022ได้ก่อให้เกิดความกังวลในระดับนานาชาติเกี่ยวกับเสถียรภาพของโรงงานนิวเคลียร์ของยูเครนโดยเฉพาะอย่างยิ่งตามรายงานที่ว่าการที่รัสเซียเข้ายึดครองเขตห้ามเข้าเชอร์โนบิลจนถึงเดือนเมษายน 2022 ทำให้ระดับรังสีเพิ่มสูงขึ้น^{[ 6 ]}

ชื่อเชอร์โนบิลและเชอร์โนบิลมีรูปแบบเหมือนกับคำภาษารัสเซียและยูเครนสำหรับต้นมักเวิร์ตซึ่งมีความหมายตรงตัวว่า "ลำต้นสีดำ" อย่างไรก็ตาม มีความเป็นไปได้ว่าชื่อเมืองนี้มาจากชื่อบุคคลภาษาสลาฟตะวันออกโบราณЧьрнобыль ( Čǐrnobylǐ ) รวมกับคำต่อท้ายแสดงความเป็นเจ้าของ -jь ^{[ 7 ]}

ชื่อในภาษาต่างๆ ที่ใช้ในบริเวณใกล้เคียงคือ:

• ภาษายูเครน : Чорнобиль , อักษรโรมัน :  Chornobyl′ , อ่านว่า[tʃorˈnɔbɪlʲ]^ⓘ
• เบลารุส : Чарнобыль , อักษรโรมัน :  Šarnobyĺออกเสียง[t͡ʂarˈnɔbɨlʲ]
• ภาษารัสเซีย : Черно́быль , อักษรโรมัน :  Chernobyl′ออกเสียงว่า[tɕɪrˈnobɨlʲ ]

ชื่อในภาษาที่เคยใช้ในพื้นที่นี้คือ:

• ภาษาโปแลนด์ : Czarnobylอ่านว่า[tʂarˈnɔbɨl]
• ภาษายิดดิช : טשערנאָבל , โรมัน :  Tshernoblออกเสียง[ tʃɛrˈnɔbl̩ ]

พจนานุกรมภูมิศาสตร์ของราชอาณาจักรโปแลนด์ฉบับปี 1880–1902 ระบุว่าไม่ทราบเวลาที่เมืองนี้ก่อตั้งขึ้น^{[ 8 ]}

พจนานุกรมทางภูมิศาสตร์และคำอธิบายเกี่ยวกับยุโรปตะวันออก สมัยใหม่บางเล่มที่เก่ากว่า กล่าวถึง "Czernobol" (เชอร์โนบิล) โดยอ้างอิงถึงแผนที่โลกของปโตเลมี (คริสต์ศตวรรษที่ 2) Czernobol ถูกระบุว่าเป็นAzagarium "oppidium Sarmatiae" (ละติน, "เมืองใน Sarmatia") โดยLexicon geographicumของFilippo Ferrari ในปี 1605 ^{[ 9 ]}และLexicon Universaleของ Johann Jakob Hofmann ในปี 1677 ^{[ 10 ]}ตามพจนานุกรมภูมิศาสตร์โบราณของAlexander Macbean (ลอนดอน, 1773) Azagarium คือ "เมืองในSarmatia Europaeaบนแม่น้ำBorysthenes " ( Dnieper ) ที่ลองจิจูด 36° ตะวันออก และละติจูด 50°40' เมืองนี้ "ปัจจุบันคาดว่าจะเป็นCzernobolซึ่งเป็นเมืองของโปแลนด์ ในรัสเซียแดง [ รูเทเนียแดง ] ใน Palatinate of Kiow [ เขตปกครองเคียฟ ] ไม่ไกลจาก Borysthenes" ^{[ 11 ]}

เป็นที่ถกเถียงกันว่า Azagarium คือ Czernobol จริงหรือไม่ คำถามเกี่ยวกับตำแหน่งที่ถูกต้องของ Azagarium ถูกยกขึ้นในปี 1842 โดยPavel Jozef Šafárikนักประวัติศาสตร์ ชาว ฮับส์บูร์ก - สโลวักซึ่งตีพิมพ์หนังสือชื่อ "ประวัติศาสตร์สลาฟโบราณ" ("Sławiańskie starożytności") โดยเขาอ้างว่า Azagarium คือเนินเขา Zaguryna ซึ่งเขาพบในแผนที่รัสเซียโบราณ "Bolzoj czertez" (ภาพวาดขนาดใหญ่) ใกล้เมืองPereiaslavซึ่งปัจจุบันอยู่ใน ภาคกลาง ของยูเครน^{[ 12 ]}

ในปี 2019 สถาปนิกชาวยูเครน Boris Yerofalov-Pylypchak ตีพิมพ์หนังสือRoman Kyiv หรือ Castrum Azagarium ที่ Kyiv - Podil ^{[ 13 ]}

การขุดค้นทางโบราณคดีที่ดำเนินการในปี พ.ศ. 2548–2551 พบชั้นทางวัฒนธรรมจากศตวรรษที่ 10–12 ซึ่งเก่าแก่กว่าการกล่าวถึงเชอร์โนบิลในเอกสารครั้งแรก^{[ 14 ]}

ประมาณศตวรรษที่ 12 เชอร์โนบิลเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนเคียฟรุสการกล่าวถึงถิ่นฐานในชื่อเชอร์โนบิลครั้งแรกที่รู้จักกันนั้นมาจากกฎบัตรในปี 1193 ซึ่งอธิบายว่าเป็นที่พักล่าสัตว์ของเจ้าชายรูริก รอสติสลาวิช [ ^{15 ] [ 16 ] ใน}ปี 1362 ^{[ 17 ]}เป็นหมู่บ้านของราชวงศ์แห่งแกรนด์ดัชชีลิทัวเนียในช่วงเวลานั้น เมืองนี้มีปราสาทเป็นของตนเอง ซึ่งถูกทำลายอย่างน้อยสองครั้งในปี 1473 และ 1482 ^{[ 17 ]}ปราสาทเชอร์โนบิลได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในช่วงไตรมาสแรกของศตวรรษที่ 16 โดยตั้งอยู่ใกล้กับถิ่นฐานในพื้นที่ที่เข้าถึงยาก^{[ 17 ]}เมื่อปราสาทได้รับการบูรณะ เชอร์โนบิลก็กลายเป็นศูนย์กลางการปกครองของมณฑล^{[ 17 ]}ในปี ค.ศ. 1552 มีอาคาร 196 หลังและผู้อยู่อาศัย 1,372 คน ซึ่งในจำนวนนี้กว่า 1,160 คนถือว่าเป็นผู้อยู่อาศัยในเมือง^{[ 17 ]}ในเมืองมีการพัฒนาอาชีพช่างฝีมือต่างๆ เช่น ช่างตีเหล็ก ช่างทำถังไม้ และอื่นๆ^{[ 17 ]}ใกล้กับเชอร์โนบิลมีการขุดพบแร่เหล็กในบึงซึ่งนำมาผลิตเหล็ก^{[ 17 ]}หมู่บ้านนี้ได้รับมอบให้แก่ฟิโลน คมิตากัปตันแห่งกองทหารม้า หลวง ในฐานะดินแดน ศักดินา ในปี ค.ศ. 1566 หลังจากสหภาพลูบลินจังหวัดที่เชอร์โนบิลตั้งอยู่ได้ถูกโอนไปยังราชอาณาจักรโปแลนด์ในปี ค.ศ. 1569 ^{[ 17 ]}ภายใต้ราชอาณาจักรโปแลนด์ เชอร์โนบิลกลายเป็นที่ตั้งของผู้อาวุโส ( starostwo ) ^{[ 17 ]} ในช่วงเวลานั้น เชอร์โนบิลมี ชาวนาชาวยูเครน ชาว โปแลนด์บางส่วนและชาวยิวจำนวนมากอาศัยอยู่^{[ 18 ]}ชาวยิวถูกนำตัวไปยังเชอร์โนบิลโดยฟิโลน คมิตา ระหว่างการรณรงค์ล่าอาณานิคมของโปแลนด์ การกล่าวถึงชุมชนชาวยิวในเชอร์โนบิลครั้งแรกเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 17 ^{[ 19 ]}ในปี ค.ศ. 1600 โบสถ์โรมันคาทอลิกแห่งแรกถูกสร้างขึ้นในเมือง^{[ 17 ]}ประชากรท้องถิ่นถูกกดขี่ข่มเหงเนื่องจากการประกอบพิธีกรรมของนิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออก^{[ 17 ]} ชาวนาชาวยูเครนที่นับถือนิกายออร์ โธดอกซ์ตะวันออกดั้งเดิมรอบเมืองถูกบังคับให้เปลี่ยนศาสนาโดยโปแลนด์ไปเป็นนิกายยูเนียตรูเธเนียน^{[ 20} ]^]ในปี ค.ศ. 1626 ระหว่างการปฏิรูปศาสนาคาทอลิกโบสถ์และอารามโดมินิกันถูกก่อตั้งโดยลูคัส ซาปีเอฮา กลุ่มคาทอลิกเก่าต่อต้านพระราชกฤษฎีกาของสภาเทรนต์ชาวเมืองเชอร์โนบิลสนับสนุนการลุกฮือของคเมลนิตสกี(ค.ศ. 1648–1657) ^{[ 17 ]}

หลังจากการลงนามในสนธิสัญญาหยุดยิงอันดรูโซโวในปี 1667 เชอร์โนบิลก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของตระกูลซาปีเอฮา^{[ 17 ]}ในช่วงศตวรรษที่ 18 สถานที่แห่งนี้ได้ตกเป็นของตระกูลโชดคีวิช^{[ 17 ]}ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 พื้นที่รอบเชอร์โนบิลเกิดการจลาจลของชาวนาหลายครั้ง ทำให้เจ้าชายรีปนินเขียนจดหมายจากวอร์ซอถึงพลตรีเครเชตนิคอฟขอให้ส่งทหารม้า จาก คาร์คิฟมาจัดการกับการจลาจลใกล้เชอร์โนบิลในปี 1768 ^{[ 17 ]}กองทหารราบลิทัวเนียที่ 8 ประจำการอยู่ในเมืองนี้ในปี 1791 ^{[ 21 ]}เมื่อสิ้นสุดศตวรรษที่ 18 เมืองนี้มีประชากร 2,865 คนและมีอาคาร 642 หลัง^{[ 17 ]}

หลังจากการแบ่งแยกโปแลนด์ครั้งที่สองในปี 1793 เชอร์โนบิลถูกผนวกเข้ากับจักรวรรดิรัสเซีย^{[ 22 ]}และกลายเป็นส่วนหนึ่งของ เขตปกครอง ราโดมิชล์ ( uezd ) ในฐานะเมืองพิเศษ ("zashtatny gorod") ^{[ 17 ]} ผู้ที่เปลี่ยนมานับถือ ศาสนาคริสต์นิกายยูเนียตจำนวนมากกลับไป นับถือศาสนาคริสต์นิกายออร์โธดอก ซ์ตะวันออก^{[ 23 ]}

ในปี พ.ศ. 2375 หลังจากการลุกฮือเดือนพฤศจิกายนของโปแลนด์ล้มเหลว อารามโดมินิกันถูกยึด โบสถ์คาทอลิกเก่าถูกยุบในปี พ.ศ. 2395 ^{[ 15 ]}

จนกระทั่งถึงปลายศตวรรษที่ 19 เชอร์โนบิลเป็นเมืองที่เอกชนเป็นเจ้าของ โดยเป็นกรรมสิทธิ์ของ ตระกูล โชดกีวิชในปี 1896 พวกเขาขายเมืองให้กับรัฐ แต่จนถึงปี 1910 พวกเขายังคงเป็นเจ้าของปราสาทและบ้านในเมืองนั้นอยู่

ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 เชอร์โนบิลกลายเป็นศูนย์กลางสำคัญของศาสนายูดายฮาซิดิกราชวงศ์ฮาซิดิกแห่งเชอร์โนบิลก่อตั้งโดยรับบีเมนาเค็ม นาฮุม ทเวิร์สกีประชากรชาวยิวได้รับความทุกข์ทรมานอย่างมากจากการสังหารหมู่ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1905 และในเดือนมีนาคม-เมษายน ค.ศ. 1919 ชาวยิวจำนวนมากถูกฆ่าหรือปล้นทรัพย์สินโดยการยุยงของกลุ่มชาตินิยมรัสเซียที่เรียกว่า " แบล็กฮันเดรดส์ " เมื่อราชวงศ์ทเวิร์สกีออกจากเชอร์โนบิลในปี ค.ศ. 1920 ศูนย์กลางของศาสนาฮาซิดิกแห่งนี้ก็สิ้นสุดลง

ในปี พ.ศ. 2441 เชอร์โนบิลมีประชากร 10,800 คน รวมทั้งชาวยิว 7,200 คน ในช่วงต้นเดือนมีนาคม พ.ศ. 2461 ^{[ 17 ]}เชอร์โนบิลถูกกองกำลังเยอรมันยึดครองในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1ตามสนธิสัญญาเบรสต์-ลิตอฟสก์^{[ 15 ]}

ชาวยูเครนและบอลเชวิกต่อสู้แย่งชิงเมืองนี้ในสงครามกลางเมืองที่เกิดขึ้น ในสงครามโปแลนด์-โซเวียตปี 1919-1920 เชอร์โนบิลถูกยึดครองโดยกองทัพโปแลนด์ก่อนจากนั้นจึงถูกยึดครองโดยทหารม้าของกองทัพแดงตั้งแต่ปี 1921 เป็นต้นไป เมืองนี้ถูกผนวกเข้ากับ สาธารณรัฐสังคมนิยม โซเวียตยูเครน อย่างเป็นทางการ ^{[ 15 ]}

ระหว่างปี พ.ศ. 2462 ถึง พ.ศ. 2476 เชอร์โนบิลประสบกับการสังหารหมู่ในช่วง การรณรงค์รวมกลุ่ม ทางการเกษตรของสตาลินนอกจากนี้ยังได้รับผลกระทบจากภาวะอดอยากอันเป็นผลมาจากนโยบายของสตาลินด้วย^{[ 24 ]}ชุมชนชาวโปแลนด์และเยอรมันในเชอร์โนบิลถูกเนรเทศไปยังคาซัคสถาน ในปี พ.ศ. 2479 ระหว่างการกวาดล้างชายแดน^{[ 25 ]}

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เชอร์โนบิลถูก กองทัพเยอรมันยึดครองตั้งแต่วันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2484 ถึง 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2486 เมื่อกองทัพเยอรมันมาถึง มีชาวยิวเหลืออยู่ในเชอร์โนบิลเพียง 400 คน^{[ 26 ]}พวกเขาถูกสังหารในช่วงโฮโลคอสต์^{[ 15 ]}

ในปี พ.ศ. 2515 เครื่องรับวิทยุ Duga-1 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ เครือข่ายเรดาร์ Duga ขนาดใหญ่ ที่ตรวจจับได้เหนือขอบฟ้าได้เริ่มก่อสร้างขึ้นที่ 11 กม. (6.8 ไมล์) ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเชอร์โนบิล มันเป็นต้นกำเนิดของ Woodpecker ของรัสเซีย และได้รับการออกแบบให้เป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายเรดาร์เตือนภัยล่วงหน้าต่อต้านขีปนาวุธ^{[ 27 ]}

เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2515 โรงไฟฟ้านิวเคลียร์เชอร์โนบิล (ชื่ออย่างเป็นทางการคือ โรงไฟฟ้านิวเคลียร์วลาดิมีร์ อิลลิช เลนิน) เริ่มก่อสร้างห่างจากเชอร์โนบิลไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 15 กิโลเมตร (9.3 ไมล์) ^{[ 28 ] [ 29 ]}โรงไฟฟ้าแห่งนี้สร้างขึ้นข้าง เมือง ปรีปยัต ซึ่งเป็นเมือง " อาโตโมกราด " ที่ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2513 โดยมีจุดประสงค์เพื่อรองรับโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ การตัดสินใจสร้างโรงไฟฟ้าแห่งนี้ได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหภาพโซเวียตและคณะรัฐมนตรีแห่งสหภาพโซเวียตตามคำแนะนำของคณะกรรมการวางแผนแห่งรัฐที่ให้สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครนเป็นที่ตั้งของโรงไฟฟ้าแห่งนี้ นับเป็นโรงไฟฟ้านิวเคลียร์แห่งแรกที่สร้างขึ้นในยูเครน^{[ 30 ]}

หลังเกิดภัยพิบัติทางนิวเคลียร์ที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์เชอร์โนบิลซึ่งเป็นภัยพิบัติทางนิวเคลียร์ที่ร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ เมืองเชอร์โนบิลถูกอพยพเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 1986 พร้อมกับผู้อยู่อาศัยในเมืองปรีปยัต ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อเป็นที่อยู่อาศัยของคนงานโรงไฟฟ้า ประชากรถูกย้ายไปอยู่ที่เมืองสลาวูติช ที่สร้างขึ้นใหม่ ในขณะที่เมืองปรีปยัตถูกทิ้งร้างอย่างสมบูรณ์โดยไม่มีผู้อยู่อาศัยเหลืออยู่เลย แต่เชอร์โนบิลก็มีประชากรอาศัยอยู่เล็กน้อยตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต ในปี 1991 เชอร์โนบิลยังคง ^เป็นส่วนหนึ่งของยูเครนภายในเขตห้ามเข้าเชอร์โนบิลซึ่งยูเครนได้รับสืบทอดมาจากสหภาพโซเวียต^{[ 31} ]

เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2022 ไม่นานหลังจากที่รัสเซียรุกรานยูเครนในปี 2022กองกำลังรัสเซียก็ยึดเมืองได้ [ ^{32 ] หลังจาก}การยึดเชอร์โนบิล กองทัพรัสเซียใช้เมืองนี้เป็นฐานสำหรับการโจมตีเคียฟ^{[ 33 ]}เจ้าหน้าที่ยูเครนรายงานว่าระดับรังสีในเมืองเริ่มสูงขึ้นเนื่องจากกิจกรรมทางทหารเมื่อเร็วๆ นี้ทำให้ฝุ่นกัมมันตรังสีลอยขึ้นสู่อากาศ^{[ 34 ]}ทหารรัสเซียหลายร้อยนายป่วยจากการได้รับพิษจากรังสีหลังจากขุดสนามเพลาะในพื้นที่ปนเปื้อน และมีทหารเสียชีวิต 1 นาย^{[ 35 ]}เมื่อวันที่ 31 มีนาคม มีรายงานว่ากองกำลังรัสเซียได้ออกจากเขตห้ามเข้าแล้ว^{[ 36 ]}ทางการยูเครนกลับมาควบคุมพื้นที่อีกครั้งในวันที่ 2 เมษายน^{[ 37 ]}

เชอร์โนบิลตั้งอยู่ห่างจากเคียฟ ไปทางเหนือประมาณ 90 กิโลเมตร (60 ไมล์) และห่างจากเมืองโกเมลของเบลารุสไปทางตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 160 กิโลเมตร( 100 ไมล์)

เชอร์โนบิลมีสภาพภูมิอากาศแบบทวีปชื้น ( Dfb ) โดยมีฤดูร้อนที่อบอุ่นและชื้นมาก กลางคืนเย็นสบาย และฤดูหนาวที่ยาวนาน หนาวเย็น และมีหิมะตก

เมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2529 เครื่องปฏิกรณ์เครื่องหนึ่งที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์เชอร์โนบิลระเบิดหลังจากที่ผู้ปฏิบัติงานของโรงไฟฟ้าดำเนินการทดสอบเครื่องปฏิกรณ์ตามกำหนดการอย่างไม่เหมาะสม^{[ 40 ]}การสูญเสียการควบคุมที่เกิดขึ้นเป็นผลมาจากข้อบกพร่องในการออกแบบของ เครื่องปฏิกรณ์ RBMKซึ่งทำให้เครื่องปฏิกรณ์ไม่เสถียรเมื่อทำงานที่กำลังต่ำ และมีแนวโน้มที่จะเกิดภาวะความร้อนสูงเกินควบคุม ซึ่งการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิจะเพิ่มกำลังการผลิตของเครื่องปฏิกรณ์^{[ 41 ] [ 42 ]}

เมืองเชอร์โนบิลถูกอพยพออกไปเก้าวันหลังจากเกิดภัยพิบัติ ระดับการปนเปื้อนของซีเซียม-137อยู่ที่ประมาณ 555 kBq /m² ⁽การสะสมบนพื้นดินในปี 1986) ^{[ 43 ] [ 44 ]}

การวิเคราะห์ในภายหลังสรุปว่า แม้จะประเมินอย่างระมัดระวังที่สุดแล้ว การย้ายเมือง (หรือพื้นที่ใดๆ ที่มีระดับรังสีต่ำกว่า 1500 kBq /m² ⁾ก็ไม่สามารถพิสูจน์ได้ด้วยเหตุผลด้านสุขภาพจากรังสี^{[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]} อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้คำนึงถึงความไม่แน่นอนในช่วงสองสามวันแรกของอุบัติเหตุเกี่ยวกับปริมาณรังสีที่สะสมเพิ่มขึ้นและรูปแบบสภาพอากาศ นอกจากนี้ การอพยพในระยะสั้นก่อนหน้านี้อาจช่วยป้องกันปริมาณรังสีจากไอโซโทปที่มีอายุสั้น (โดยเฉพาะไอโอดีน-131ซึ่งมีครึ่งชีวิตแปดวัน) ได้มากขึ้น ผลกระทบต่อสุขภาพในระยะยาวจากภัยพิบัติเชอร์โนบิลยังคงเป็นหัวข้อที่มีการถกเถียงกันอยู่

ในปี พ.ศ. 2541 ปริมาณรังสีซีเซียม-137 เฉลี่ยจากอุบัติเหตุ (ประมาณ 1–2 มิลลิซีเวอร์ต่อปี) ไม่เกินปริมาณรังสีจากแหล่งอื่น^{[ 48 ]}อัตราปริมาณรังสีซีเซียม-137 ที่มีประสิทธิภาพในปัจจุบัน ณ ปี พ.ศ. 2562 อยู่ที่ 200–250 นาโนซีเวอร์ต่อชั่วโมง หรือประมาณ 1.7–2.2 มิลลิซีเวอร์ต่อปี^{[ 49 ]} ซึ่งเทียบได้กับรังสีพื้นหลัง เฉลี่ยทั่วโลก จากแหล่งธรรมชาติ

ฐานปฏิบัติการสำหรับการบริหารและการเฝ้าระวังเขตหวงห้ามเชอร์โนบิลได้ถูกย้ายจากเมืองปรีปยัตไปยังเชอร์โนบิล ปัจจุบันเชอร์โนบิลเป็นที่ตั้งของสำนักงานของหน่วยงานรัฐบาลยูเครนด้านการจัดการเขตหวงห้ามและที่พักสำหรับผู้มาเยือน อาคารอพาร์ตเมนต์หลายแห่งได้ถูกดัดแปลงเป็นที่พักสำหรับพนักงานของหน่วยงานรัฐบาล ระยะเวลาที่พนักงานสามารถอยู่ในเขตหวงห้ามเชอร์โนบิลได้ถูกจำกัดโดยกฎระเบียบที่กำหนดขึ้นเพื่อลดการได้รับรังสี ปัจจุบัน อนุญาตให้เข้าเยี่ยมชมเชอร์โนบิลได้ แต่มีข้อจำกัดภายใต้กฎระเบียบที่เข้มงวด

ในปี พ.ศ. 2546 โครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติได้เปิดตัวโครงการที่เรียกว่าโครงการฟื้นฟูและพัฒนาเชอร์โนบิล (CRDP)เพื่อฟื้นฟูพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ^{[ 50 ]}เป้าหมายหลักของกิจกรรมของ CRDP คือการสนับสนุนความพยายามของรัฐบาลยูเครนในการบรรเทาผลกระทบทางสังคม เศรษฐกิจ และสิ่งแวดล้อมในระยะยาวจากภัยพิบัติเชอร์โนบิล

เมืองนี้รกร้างและมีสัตว์หลายชนิดอาศัยอยู่ จากข้อมูลสำมะโนประชากรที่รวบรวมในช่วงระยะเวลาที่ยาวนาน คาดว่า ปัจจุบัน มีสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมอาศัยอยู่ที่นั่นมากกว่าก่อนเกิดภัยพิบัติ^{[ 51 ]}

ที่น่าสังเกตคือมิคาอิล กอร์บาชอฟผู้นำคนสุดท้ายของสหภาพโซเวียตได้กล่าวถึงภัยพิบัติเชอร์โนบิลว่า “เหนือสิ่งอื่นใด (เชอร์โนบิล) ได้เปิดโอกาสให้เกิดเสรีภาพในการแสดงออกมากขึ้น จนถึงจุดที่ระบบ (โซเวียต) อย่างที่เรารู้จักไม่สามารถดำเนินต่อไปได้อีกต่อไป” ^{[ 52 ]}

• อารอน ทเวิร์สกี แห่งเชอร์โนบิล (ค.ศ. 1784–1871) แรบไบ
• Aleksander Franciszek Chodkiewicz (1776–1838) นักการเมืองและนักพิมพ์หิน ชาวโปแลนด์
• อเล็กซานเดอร์ คราสโนชชโยคอฟ (ค.ศ. 1880–1937) นักการเมือง
• อังเดร สมัลโก (1981–) นักฟุตบอล
• อาร์โนลด์ ลาคอฟสกี (ค.ศ. 1880–1937) ศิลปิน
• ยาน มิโคลาจ ช็อดคีวิซ (ค.ศ. 1738–1781) ขุนนางชาวโปแลนด์ บิดาของโรซาเลีย ลูโบเมียร์สกา
• เอคาเทรินา เชอร์บาเชนโก (1977–) นักร้องโอเปร่า
• กริกอรี อิร์โมวิช โนวัค (1919–1980) นักยกน้ำหนักชาวยิวชาวโซเวียต
• โจชัว เบน แอรอน ไซต์ลิน (ค.ศ. 1823–1888) นักวิชาการและผู้ใจบุญ
• มาร์กิยาน คามิช (1988–) นักเขียนนวนิยายและบุตรชายของผู้จัดการทรัพย์สินที่ถูกยึด
• โรซาเลีย ลูโบมีร์สกา (ค.ศ. 1768–1794) สตรีสูงศักดิ์ชาวโปแลนด์ที่ถูกประหารชีวิตด้วยเครื่องกิโยตินในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศส
• Volodymyr Pravyk (1962–1986) นักดับเพลิงและผู้ชำระบัญชี

• รายชื่อบทความที่เกี่ยวข้องกับเชอร์โนบิล

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเชอร์โนบิล

เว็บไซต์ Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับเชอร์โนบิล

• สำนักงานบริหารเขตหวงห้ามแห่งรัฐของยูเครน – ข้อมูลอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับงานก่อสร้างสาธารณะ สถานะเขตหวงห้าม การเยี่ยมชม ฯลฯ
• การวัดระดับรังสีอย่างเป็นทางการ – สำนักงานบริหารจัดการเขตหวงห้ามแห่งรัฐของยูเครนแผนที่ออนไลน์
• เชอร์โนบิล – ประวัติศาสตร์ของชุมชนชาวยิวในยูเครนJewUa.org
• หอศิลป์เชอร์โนบิล