ซูเปอร์โยโย่

Q: ดนตรี

อัลบั้มเพลงประกอบชื่อ Haipā Saundo Gigusu "Chōsoku Supinā" Ongaku Shū ( ハイパー・サウンド・ギグス「超速スピナー」音楽集 ; lit. Hyper Sound Gigs "Ultra-fast Spinner" Music Collection) ได้รับการเผยแพร่โดย Polystar ในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 1 กันยายน 1999

Super Yo-Yo ^{[ a ]} ( ภาษาญี่ปุ่น :超速スピナー, Hepburn : Chōsoku Supinā ; แปลตรงตัวว่า' ลูกหมุนเร็วพิเศษ' )เป็น ซีรี่ส์ มังงะ ญี่ปุ่น ที่เขียนและวาดภาพประกอบโดย Takashi Hashiguchiซีรี่ส์นี้ได้รับการตีพิมพ์ลงใน นิตยสาร CoroCoro Comicของ Shogakukanระหว่างเดือนธันวาคม 1997 ถึงเดือนสิงหาคม 2000 และได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษและตีพิมพ์ในสิงคโปร์โดย Chuang Yi

ในปี พ.ศ. 2541 ซีรีส์มังงะได้รับการดัดแปลงเป็น อนิเมะ โทรทัศน์ 22 ตอนผลิตโดยXebecออกอากาศตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2541 ถึงกันยายน พ.ศ. 2542 ซีรีส์โทรทัศน์ได้รับการพากย์เสียงเป็นภาษาอังกฤษในสิงคโปร์โดยOdex ^{[ 3 ]}และออกฉายในปี พ.ศ. 2546

เกม วิดีโอที่ดัดแปลงมาจาก เกมนี้ได้รับการจัดจำหน่ายโดยHudson Softในประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 18 กันยายน 1998

พล็อต

ชุนอิจิ โดโมโตะ เป็นเด็กชายชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 เขามักจะช่วยเหลือทีมกีฬาของโรงเรียนเนื่องจากเขามีพรสวรรค์ด้านกีฬา วันหนึ่งเพื่อนของเขา เบโซ คิมูระ ทำโยโย่หายในการดวลโยโย่กับเด็กเกเร เบ็งเคย์ มูซาชิมารุ และขอความช่วยเหลือจากชุนอิจิ ชุนอิจิท้าเบ็งเคย์ดวลโยโย่และเอาชนะเขาได้ หลังจากนั้นเขาถูกท้าทายโดยเซโตะ โฮโจอิน นักเล่นโยโย่ที่มีพรสวรรค์เป็นเลิศ และพ่ายแพ้เพราะเขาดูถูกเกมโยโย่ ดังนั้น ชุนอิจิจึงเข้าร่วมการแข่งขันโยโย่ชิงแชมป์ญี่ปุ่นเพื่อแก้แค้นที่แพ้เซโตะ ตลอดการแข่งขันนี้ เขาได้เรียนรู้ทักษะโยโย่ใหม่ๆ พบเพื่อนใหม่ และคู่แข่งที่แข็งแกร่ง

รายชื่อเล่มมังงะ

เลขที่

วันวางจำหน่ายในญี่ปุ่น

ISBN ของญี่ปุ่น

1

25 เมษายน 2541

4-09-142611-5


Yōyō to no deai (ヨーヨーとの出会い; สว่าง. เผชิญหน้า Yo-yo) Raibaru no ōkisa (ライルの大しさ; lit. The Size of the Rival) Aitsu to tatakau tame ni (あいつと戦うために; สว่าง เพื่อต่อสู้กับพระองค์) โมเอโร! Supinā (燃えろ！スピナー; lit. Burn! Spinner)

2

25 สิงหาคม 2541

4-09-142612-3


Fuan notatakai (不安の戦い; lit. การต่อสู้แห่งความวิตกกังวล) Shun'ichi ryū kōryaku hō (瞬一流攻略法; lit. วิธีการจับภาพแบบ Shun'ichi) Sorezore no omoi (それぞれの思い; สว่าง. ความรู้สึกของแต่ละคน) Kirisaki Mai no jitsuryoku (霧崎マイの実力; lit. ความสามารถของ Kirisaki Mai) Shōri no yukue (勝利の行方; สว่าง. เบาะแสแห่งชัยชนะ) เนื้อเรื่องเสริม: Nakamura Meijin monogatari (中村名人物語; lit. Master Nakamura Story)

3

25 กุมภาพันธ์ 2542

4-09-142613-1


Yureru omoi (ゆれRU想い; lit. Feelings Swaying) มาโยอิ (迷い; lit. Ambivalence) ไฮปาโดรากอน (ハイパードラゴン; lit. Hyper Dragon) Shukumei no taiketsu (宿命の対決; สว่าง. การประลองที่โชคชะตา) Shitōnohateni (死闘の果てに; สว่าง. การสิ้นสุดของการต่อสู้ที่สิ้นหวัง) เนื้อเรื่องเสริม: Omoide no yōyō (思い出のヨーヨー; lit. Yo-yo of Memories)

4

25 พฤษภาคม 2542

4-09-142614-X


อิไร (依頼; lit. คำขอร้อง) ชุนอิจิ คันเซ็น ฟุคัตสึ!! (瞬一完全復活!! ; lit. Shun'ichi Full Revival!!) Hōjōin no ketsui (北条院の決意; สว่าง. ความมุ่งมั่นของ Hojoin) Sabaibaru rēsu (サロイルレース; lit. Survival Race) เนื้อเรื่องเสริม: Dī purojekuto tanjō hiwa ( Ｄプロジェクト誕生秘話; lit. D Project Birth Secret Story) เนื้อเรื่องเสริม: Chosen! Chīmupurei (挑戦！チームプレイ; lit. Challenge! Team Play)

5

25 ตุลาคม 2542

4-09-142615-8


Chīmuwāku (チームワーク; lit. การทำงานเป็นทีม) Saishū kanmon (最終関門; lit. สิ่งกีดขวางสุดท้าย) Doragon chippu no shōtai (ドラゴンチップの正体; lit. อัตลักษณ์ของชิปมังกร) Chōetsu (超越; สว่าง. ความมีชัย) เนื้อเรื่องเสริม : Yōyōman 99 (ヨーヨーマン９９ ; lit. Yo-yo Man 99) เนื้อเรื่องเสริม: Yōyō ki mo dame shi (ヨーヨーGIもだめし; lit. Yo-yo Test of Courage)

6

25 มีนาคม พ.ศ. 2543

4-09-142616-6


เซไค เอ โนะ มิจิ (世界への道; lit. The Road to the World) ชิโด (始動; สว่าง. สตาร์ทอัพ) โอโมวานุ กิกิ (思わぬ危機; lit. Crisis Unexpected) โทนาเมนโตะ ไคชิ!! (トーナメント開始!! ; lit. Start of the Tournament!!) Shōbu no kagi (勝負のカギ; lit. กุญแจสู่เกม) เรื่องเสริม: โย ยูกิ!? ( โย 遊記!? ; แปลตรงตัวว่า โย เล่น สตอรี่)

7

25 ตุลาคม พ.ศ. 2543

4-09-142617-4


Hokori o kakete (誇りをかけて; สว่าง. ความภูมิใจในสาย) Shōri no supīdo (勝利のスピード; สว่าง. ความเร็วแห่งชัยชนะ) Zenkai no chikara de (全開の力で; สว่าง ด้วยกำลังทั้งหมด) Kiken'nasaikai (危険な再会; สว่าง. การพบกันใหม่อันแสนอันตราย) เซทไต เซทสึเมอิ!? (絶対絶命!? ; lit. ทำลายล้างให้สิ้นซาก?!) Mugen no Ashita e (無限のあしたへ; สว่าง. สู่วันพรุ่งนี้อันไม่มีที่สิ้นสุด)

อนิเมะ

หล่อ

แหล่งที่มา: ^{[ 4 ]}

ชุนอิจิ โดโมโตะ(堂本瞬一, โดโมโตะ ชุนอิจิ ) : พากย์เสียงโดย: Showtaro Morikubo
Seito Hojoin (北条院聖斗, Hōjōin Seito ) : พากย์เสียงโดย: Yūji Ueda , Ai Orikasa (วัยเด็ก)
ชูตะ โคกุเระ(小暮宙太, โคกุเระ ชูตะ ) : พากย์เสียงโดย: ซาโอริ ฮิกาชิ
ไม คิริซากิ(霧崎マイ, คิริซากิ ไม ) : ให้เสียงโดย: มากิโกะ โอโมโตะ
Rian Yumemiya (夢宮りあん, Yumemiya Rian ) : ให้เสียงโดย: Chiemi Chiba
เบโซ คิมูระ(木村ベソ, คิมูระ เบโซ ) : ให้เสียงโดย: จุนโกะ โนดะ
เจียนมะ อาโนะ(安濃慈円馬, อาโน เจียนมะ ) : พากย์เสียงโดย: ยูกิ มัตสึดะ
Benkei Musashimaru (武蔵丸弁慶, Musashimaru Benkei ) : ให้เสียงโดย: Takuma Suzuki
อาจารย์ Nakamura (中村名人, Nakamura Meijin ) : พากย์เสียงโดย: Shin-ichiro Miki , Noriko Hidaka (วัยเด็ก)
Tsuyoshi Whapa (輪刃剛志, Wappa Tsuyoshi ) : พากย์เสียงโดย: Kōichi Tōchika
Daiki Akagi (赤城大樹, Akagi Daiki ) : ให้เสียงโดย: Kenichi Suzumura

ดนตรี

เพลงเปิด

"สักวันเราไปด้วยกัน" แสดงโดยการนวดผ่อนคลาย (ตอนที่ 1–14)
เพลง "Loop & Loop" ขับร้องโดยโชทาโร่ โมริคุโบะ (ผู้ให้เสียงพากย์ตัวละครหลักด้วย) (ตอนที่ 15–22)

เพลงปิดท้าย

เพลง "Future" ขับร้องโดยชิอากิ นาคาจิมะ

เพลงประกอบ

อัลบั้มเพลงประกอบชื่อHaipā Saundo Gigusu "Chōsoku Supinā" Ongaku Shū (ハイパー・サウンド・ギグス「超速スピナー」音楽集; lit. Hyper Sound Gigs "Ultra-fast Spinner" Music Collection)ได้รับการเผยแพร่โดย Polystar ในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 1 กันยายน 1999

เลขที่	ชื่อ	เนื้อเพลง	ดนตรี	ความยาว
1.	"สักวันเราไปด้วยกันนะ" (แสดงโดยการนวด)	มิทาจิ โยริ อาสะ	ซูกิอุจิ ชินสุเกะ	3:54
2.	"อนาคต" (ขับร้องโดย ชิอากิ นาคาจิมะ)	มาสุมิ คาวามูระ, ยูโนะ เซน คิซาโตะ	โอกุระ เรียว	4:16
3.	"LOOP & LOOP" (แสดงโดย โมริคุโบะ โชทาโระ)	มิซึโกะ ชิรามิเนะ	โอเรนจิ	4:26
4.	"LOOP GIG FOR 堂本瞬一" (โดโมโตะ ชุนอิจิ)		เท็ตสึยะ ยามาโมโตะ	4:10
5.	LOOP GIG FOR 北条院聖斗 (โฮโจอิน เซโตะ)		เท็ตสึยะ ยามาโมโตะ	4:10
6.	LOOP GIG FOR 夢宮りあん (ยูเมมิยะ ไรอัน)		เท็ตสึยะ ยามาโมโตะ	1:57
7.	"LOOP GIG FOR 武蔵丸弁慶" (มุซาชิมารุ เบงเคอิ)		เท็ตสึยะ ยามาโมโตะ	3:03
8.	"LOOP GIG FOR 小暮宙太" (โคงุเระ ชูตะ)		เท็ตสึยะ ยามาโมโตะ	2:53
9.	"LOOP GIG FOR 輪刃剛志" (วาฮา สึโยชิ)		เท็ตสึยะ ยามาโมโตะ	2:59
10.	"LOOP GIG FOR 霧崎マイ" (คิริซากิ ไม)		เท็ตสึยะ ยามาโมโตะ	4:09
11.	"แชมเปี้ยนชิป"		เท็ตสึยะ ยามาโมโตะ	2:11
12.	"เพลงราตรีสำหรับอัจฉริยะ"		เท็ตสึยะ ยามาโมโตะ	1:18
13.	"หญิงสาวลึกลับ"		เท็ตสึยะ ยามาโมโตะ	2:42
14.	"วันเรียน"		เท็ตสึยะ ยามาโมโตะ	1:54
15.	"LOOP & LOOP (HSG VERSION)" (ขับร้องโดย โมริคุโบะ โชทาโร่)	มิซึโกะ ชิรามิเนะ	โอเรนจิ	4:26
ความยาวทั้งหมด:				48:56

รายชื่อตอน

เลขที่	ชื่อ	วันที่วางจำหน่ายเดิม
1	โยโย โตะ โนะ เดอิ (ヨーヨーとの出会い)	30 พฤศจิกายน 2541 ( 1998-11-30 )
2	"ไรบารุ โนะ โอกิสะ" (ライラルの大しさ)	7 ธันวาคม พ.ศ. 2541 ( 1998-12-07 )
3	"ไอซึ ถึง ทาทาคาอุ ทาเมะ นิ" (あいつと戦うために)	14 ธันวาคม พ.ศ. 2541 ( 1998-12-14 )
4	"แจแปน ชานเปียน คานิบารุ ไคไซ" (ジャパンチャンピオンカーニル開催)	21 ธันวาคม พ.ศ. 2541 ( 1998-12-21 )
5	ชุตสึโจ เคน โอ คาเคเตะ (出場権をかけて)	18 มกราคม 2542 ( 1999-01-18 )
6	มิจิ โนะ ไฮปา โดรากอน (未知のハイパードラゴン)	25 มกราคม 2542 ( 1999-01-25 )
7	ชุนอิจิ นากาเระ โคเรียวกุ โฮ (瞬一流攻略法)	15 กุมภาพันธ์ 2542 ( 1999-02-15 )
ชุนอิจิเริ่มการแข่งขันรอบคัดเลือกครึ่งหลัง แม้ว่าจะไม่รู้จักเทคนิคระดับไฮเปอร์ใดๆ เลยก็ตาม เขาอาศัยการสังเกตเทคนิคของผู้เข้าร่วมคนอื่นๆ และลอกเลียนแบบพวกเขาทันที
8	"ไรบารุ กา อิรุ คารา โคโซะ" (ライラルがいRUKAらこそ)	22 กุมภาพันธ์ 2542 ( 1999-02-22 )
ตอนเสริมที่แสดงให้เห็นตัวละครตัวหนึ่งได้พบกับชายชาวแอฟริกันอเมริกันคนหนึ่งที่กำลังเล่นโยโย่
9	"โยโย มัน ซันโจ" ( YOYOマン参上)	15 มีนาคม 2542 ( 1999-03-15 )
ยูเอฟโอโย่ปรากฏขึ้นในบ้านของชุนอิจิและเตือนเขาเกี่ยวกับวิญญาณโยโย่ชั่วร้ายที่เข้าสิงผู้คน ตอนนี้เป็นการคารวะต่ออนิเมะเรื่องเดวิลแมน
10	"ซอซอร์ โนะ โอโมอิ" (それぞれの思い)	22 มีนาคม 2542 ( 1999-03-22 )
ความพ่ายแพ้ของผู้เล่นที่แข็งแกร่งที่สุดของคันโตทำให้ชุนอิจิสงสัยว่าความลับของไมคืออะไร ทีมงานจึงดูวิดีโอร่วมกันเพื่อหาข้อมูลเกี่ยวกับไม แต่ก็ไม่พบอะไรเลย จากนั้นผู้เข้ารอบก่อนรองชนะเลิศก็ผ่านเข้าสู่รอบที่สองของการแข่งขัน
11	"โชโตะ ซูโทริงกุสุ โนะ คิริซากิ ไม" (しョートストラングスの霧崎マイ)	12 เมษายน 2542 ( 1999-04-12 )
รอบที่สองของการแข่งขันจัดขึ้นในโลกเสมือนจริง ผู้เล่นต่อสู้แบบตัวต่อตัวโดยการขี่โฮเวอร์บอร์ดที่เคลื่อนที่ตามเทคนิคที่พวกเขาใช้ ชุนอิจิเป็นฝ่ายได้เปรียบตลอดการแข่งขันส่วนใหญ่ จากนั้นไม คิริซากิก็เริ่มใช้เทคนิคระดับสูงและแซงหน้าชุนอิจิไปได้
12	ไซบาสุเปสึ โนะ ทาทาไค (サイルスペースの戦い)	19 เมษายน 2542 ( 1999-04-19 )
ไม คิริซากิ ยังคงครองตำแหน่งผู้นำในการแข่งขัน ขณะที่ เซโตะ ชูตะ และเบงเคอิ คว้าชัยชนะในการรอบคัดเลือกเนื่องจากคู่แข่งทำโฮเวอร์บอร์ดตก
13	โชริ โนะ ยุคุเอะ (勝利の行方)	10 พฤษภาคม 2542 ( 1999-05-10 )
14	"โชเงกิ โนะ โคคุฮาคุ" (衝撃の告白)	17 พฤษภาคม 2542 ( 1999-05-17 )
15	ฮิเงกิ โนะ ฮามง (悲劇の波紋)	7 มิถุนายน 2542 ( 1999-06-07 )
16	อาราชิ โนะ จุงเซะโช (嵐の準決勝)	14 มิถุนายน 2542 ( 1999-06-14 )
17	อาเมะ โนะ โฮมอนฉะ (雨の訪問者)	5 กรกฎาคม 2542 ( 1999-07-05 )
18	ดีปุโรเจกุโตะ โนะ นาโซ ( Dプロジェктの謎)	12 กรกฎาคม 2542 ( 1999-07-12 )
19	“โอโมอิเดะ โนะ โยโย” (思い出のヨーヨー)	2 สิงหาคม 2542 ( 1999-08-02 )
20	"ฟุตัตสึ โนะ โดรากอน" (ふたつのドラゴン)	9 สิงหาคม 2542 ( 1999-08-09 )
21	ชูคุเมอิ โนะ ไทเคตสึ (宿命の対決)	30 สิงหาคม 2542 ( 1999-08-30 )
22	ชิโต โนะ ฮาเทนิ (死闘の果てに)	6 กันยายน 2542 ( 1999-09-06 )

ปล่อย

อนิเมะซีรีส์นี้ได้รับการวางจำหน่ายในรูปแบบ VHSจำนวน 5 เล่ม โดยBandai Visual

ปริมาณ	ตอนต่างๆ	เวลาทำงาน	วันที่วางจำหน่าย
1	1 - 5	111 นาที	25 พฤษภาคม 2542
2	6 - 10	111 นาที	25 กรกฎาคม 2542
3	11 - 14	90 นาที	25 กันยายน 2542
4	15 - 18	75 นาที	25 พฤศจิกายน 2542
5	19 - 22	75 นาที	25 มกราคม พ.ศ. 2543

หมายเหตุ

↑เนื่องจากไม่เคยได้รับลิขสิทธิ์ในอเมริกาเหนือและสหราชอาณาจักร มังงะเรื่องนี้และอนิเมะที่ดัดแปลงมาจากมังงะเรื่องนี้จึงเป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ Chōsoku Spinnerส่วน Super Yo-Yoเป็นชื่อของฉบับภาษาอังกฤษของมังงะในสิงคโปร์และชื่อพากย์ภาษาอังกฤษของอนิเมะ และเป็นชื่อที่ใช้ในบทความนี้

ลิงก์ภายนอก

อนิเมะเรื่อง Super Yo-YoในสารานุกรมของAnime News Network

[3] เนื่องจากไม่เคยได้รับลิขสิทธิ์ในอเมริกาเหนือและสหราชอาณาจักร มังงะเรื่องนี้และอนิเมะที่ดัดแปลงมาจากมังงะเรื่องนี้จึงเป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ Chōsoku Spinnerส่วน Super Yo-Yoเป็นชื่อของฉบับภาษาอังกฤษของมังงะในสิงคโปร์และชื่อพากย์ภาษาอังกฤษของอนิเมะ และเป็นชื่อที่ใช้ในบทความนี้

[ a ]

[ 3 ]

[ 4 ]