ชาร์ลส์ ไลตัน ฮาร์ดวิค
ภาพเหมือนของชาร์ลส์ ไลตัน ฮาร์ดวิค
ประธาน สภานิติบัญญัติ แห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์
ดำรงตำแหน่งระหว่างเดือนมกราคม 1986 ถึงเดือนมกราคม 1990
นำหน้าโดย	อลัน คาร์เชอร์
สืบทอดโดย	โจเซฟ โดเรีย
สมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 10 มกราคม 1978 ถึงวันที่ 14 มกราคม 1992 ปฏิบัติหน้าที่ร่วมกับซี. หลุยส์ บาสซาโน , เอ็ดเวิร์ด เค. กิลล์ , ปีเตอร์ เจ. เจโนวาและนีล เอ็ม. โคเฮน
นำหน้าโดย	แฟรงค์ เอ็กซ์. แมคเดอร์มอตต์
สืบทอดโดย	มอนโร เจย์ ลัสต์บาเดอร์มอรีน อ็อกเดน
เขตเลือกตั้ง	เขตเลือกตั้งที่ 20 (พ.ศ. 2521–2525) เขตเลือกตั้งที่ 21 (พ.ศ. 2525–2535)
ผู้นำเสียงข้างน้อยในสภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์
ดำรงตำแหน่งระหว่างเดือนมกราคม 1985 ถึงเดือนมกราคม 1986
นำหน้าโดย	ดีน กัลโล
สืบทอดโดย	อลัน คาร์เชอร์
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	ชาร์ลส์ ไลตัน ฮาร์ดวิค 8 พฤศจิกายน 1941( 8 พฤศจิกายน 1941 ) ซอมเมอร์เซ็ต รัฐเคนตักกี้สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	19 กุมภาพันธ์ 2025 (19 กุมภาพันธ์ 2025)(อายุ 83 ปี) ฟลอริดาสหรัฐอเมริกา
งานสังสรรค์	พรรครีพับลิกัน
คู่สมรส	แพทริเซีย จอห์นสัน ฮาร์ดวิค; ชีลาห์ ไมลอตต์

ชาร์ลส์ ไลตัน ฮาร์ดวิก (8 พฤศจิกายน 1941 – 19 กุมภาพันธ์ 2025) เป็น นักการเมือง พรรครีพับลิกันและผู้นำทางธุรกิจชาวอเมริกัน ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานสภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์และเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์

ฮาร์ดวิคเกิดที่เมืองซอมเมอร์เซ็ต รัฐเคนตักกี้เป็นบุตรชายของโจเซฟ ฟุลตัน ฮาร์ดวิค (ค.ศ. 1901–1973) พนักงานซ่อมบำรุงของบริษัทวันเดอร์เบรดและลูซี่ เบลล์ ฮอลล์ ฮาร์ดวิค (ค.ศ. 1902–1946) ^{[ 1 ]}มารดาของเขาเสียชีวิตด้วยภาวะหัวใจล้มเหลวเมื่ออายุ 44 ปี ขณะที่ฮาร์ดวิคอายุได้ 5 ขวบ เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมเซ็นทรัลในเมืองแอครอน รัฐโอไฮโอฮาร์ดวิคสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยรัฐฟลอริดาด้วยปริญญาตรีและปริญญาโทบริหารธุรกิจในปี ค.ศ. 1964 ^{[ 2 ]}เขาเข้าเรียนในวิทยาลัยด้วยทุนการศึกษาที่มอบให้โดยบริษัทวันเดอร์เบรด^{[ 3 ]}

ฮาร์ดวิคเข้าร่วมงานกับไฟเซอร์ อิงค์ในปี 1966 และดำรงตำแหน่งหลายตำแหน่งในด้านกิจการรัฐบาลและสาธารณะ และด้านการตลาด ก่อนที่จะได้รับการแต่งตั้งเป็นรองประธานฝ่ายกิจการรัฐบาลและสาธารณะในปี 1997 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นรองประธานอาวุโสฝ่ายความสัมพันธ์กับรัฐบาลและกิจการสาธารณะของไฟเซอร์ อิงค์ ในเดือนมีนาคม 2001 และก่อนหน้านี้เคยดำรงตำแหน่งรองประธาน ฮาร์ดวิคเป็นรองประธานอาวุโสฝ่ายกิจการรัฐบาลและสาธารณะทั่วโลกของไฟเซอร์^{[ 4 ]}เขาเกษียณอายุในปี 2005 หลังจากทำงานกับไฟเซอร์มา 39 ปี เขาเป็นสมาชิกของทีมผู้นำของไฟเซอร์ ซึ่งเป็นคณะกรรมการบริหารระดับสูงสุดของบริษัท ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งที่ไฟเซอร์ บริษัทเติบโตจากยอดขายทั่วโลก 500 ล้านดอลลาร์เป็น 50 พันล้านดอลลาร์ ที่ไฟเซอร์ เขาเป็นประธานของมูลนิธิไฟเซอร์ และทำงานอย่างใกล้ชิดกับซีอีโอในขณะนั้นอย่างแฮงค์ แมคคินเนลล์ในการให้ความช่วยเหลือด้านการดูแลสุขภาพแก่ผู้ป่วยเอชไอวี/เอดส์ในสหรัฐอเมริกาและแอฟริกา โดยเฉพาะในยูกันดา เขาใช้เวลาสามเดือนในเวียดนามเพื่อทำงานเกี่ยวกับการกำจัดโรคตาแดง ซึ่งเป็นโรคที่รักษาได้และจะทำให้ตาบอดหากไม่ได้รับการรักษา^{[ 5 ]}

ฮาร์ดวิคเข้าสู่การเมืองในปี 1974 ในฐานะผู้สมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาเขตที่สี่ในเวสต์ฟิลด์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ แม้ว่าพรรคเดโมแครตจะได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลายในปีวอเตอร์เกต ฮาร์ดวิคก็ยังได้คะแนนเสียงห่างจากสมาชิกสภาที่ดำรงตำแหน่งอยู่ ลอว์เรนซ์ ไวส์ เพียง 54 คะแนน โดยได้ 1,569 คะแนน ต่อ 1,515 คะแนน^{[ 6 ]}

เขาลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาเขตยูเนียนเคาน์ตี้ในปี 1976 โดยแข่งขันกับผู้ดำรงตำแหน่งจากพรรคเดโมแครต ได้แก่ ฮาโรลด์ ซีมัวร์ โทมัส ลองและเอเวอเร็ตต์ แลตติมอร์แต่พ่ายแพ้^{[ 3 ]}ข่าวดีสำหรับฮาร์ดวิกคือ สองปีหลังจากพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งสภา เขาได้รับชัยชนะในเวสต์ฟิลด์ด้วยคะแนนเสียง 4,300 เสียง^{[ 7 ]}

ในปี พ.ศ. 2520 เมื่อสมาชิกสภาFrank X. McDermottสละที่นั่งเพื่อลงสมัครรับเลือกตั้งวุฒิสภาแห่งรัฐ Hardwick จึงกลายเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งสภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์^{[ 8 ]}โดยลงสมัครร่วมกับC. Louis Bassano ผู้ดำรงตำแหน่งอยู่ เขาได้รับเลือกตั้งด้วยคะแนนเสียง 3,213 เสียง เหนือVincent P. Baldassano จากพรรคเดโมแครต ซึ่งเป็นนายกเทศมนตรีเมือง Hillside รัฐนิวเจอร์ซีย์^{[ 9 ]}

ฮาร์ดวิคได้รับเลือกเป็นผู้ช่วยผู้นำเสียงข้างน้อยในสภาในปี 1984 ในปี 1985 เมื่อผู้นำเสียงข้างน้อยดีน กัลโลลาออกเพื่อไปรับตำแหน่งในสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาฮาร์ดวิคจึงได้รับเลือกเป็นผู้นำเสียงข้างน้อย^{[ 2 ]}

ในปี 1985 เมื่อผู้ว่าการรัฐโทมัส คีน ซึ่งเป็นที่นิยม นำทีมพรรครีพับลิกัน ฮาร์ดวิคได้จัดตั้งองค์กรหาเสียงทั่วรัฐเพื่อช่วยให้พรรครีพับลิกันได้รับเสียงข้างมากในสภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์เป็นครั้งแรกในรอบสิบสองปี พรรครีพับลิกันได้รับที่นั่งเพิ่ม 14 ที่นั่ง ทำให้มีเสียงข้างมาก 50–30 และฮาร์ดวิคได้รับเลือก เป็น ประธานสภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์ ฮาร์ดวิคได้รับการคาดการณ์ว่าจะเป็นประธานสภานิติบัญญัติคนต่อไป และกำหนดให้มีการลงคะแนนเสียงสำหรับตำแหน่งนี้ในวันพฤหัสบดีหลังวันเลือกตั้ง ในวันพุธ เกร็ก สตีเวนส์ หัวหน้าคณะทำงานของคีน เริ่มโทรศัพท์เพื่อขอคะแนนเสียงให้กับวอลเตอร์ คาวานาห์จากเทศมณฑลซอมเมอร์เซ็ต สำหรับตำแหน่งประธานสภานิติบัญญัติ “ฮาร์ดวิคไม่ใช่ลูกน้องของฝ่ายบริหาร แต่เขาก็ได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มของเขา และคาวานาห์ก็ถอนตัวภายในไม่กี่ชั่วโมง” ^{[ 12 ]}ฮาร์ดวิคได้รับเลือกเป็นประธานสภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์ เขากลายเป็นประธานสภาผู้แทนราษฎรพรรครีพับลิกันคนแรกนับตั้งแต่คีนดำรงตำแหน่งในปี 1973 ^{[ 13 ]}พรรครีพับลิกันยังคงครองเสียงข้างมากในการเลือกตั้งกลางเทอมปี 1987 ทำให้ฮาร์ดวิกได้รับเลือกเป็นประธานสภาผู้แทนราษฎรเป็นสมัยที่สองเป็นเวลาสองปี ในช่วง 14 ปีที่เขาดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ผลงานด้านนิติบัญญัติของฮาร์ดวิกรวมถึงการแก้ไขปัญหาสังคมเกี่ยวกับการพนัน โดยเฉพาะการพนันแบบเสพติด การนำแนวทางปฏิบัติสำหรับการตรวจค้นร่างกายแบบเปลือยสำหรับผู้ที่ถูกจับกุมในข้อหาเล็กน้อยมาใช้ และการปรับปรุงกระบวนการรับบุตรบุญธรรมโดยการให้ข้อมูลประวัติสุขภาพของพ่อแม่ทางชีววิทยาเมื่อทำได้ เขามักเขียนบทความแสดงความคิดเห็นที่ตีพิมพ์ในเดอะนิวยอร์กไทมส์และที่อื่นๆ

ในปี 1988 เขาเป็นรองประธานคณะกรรมการร่างนโยบายของพรรครีพับลิกันแห่งชาติ ประธานาธิบดีเรแกนแต่งตั้งเขาให้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการที่ปรึกษาประธานาธิบดีด้านระบบสหพันธรัฐ เขาได้รับเลือกเป็นประธานสมาคมสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐของพรรครีพับลิกัน ซึ่งเป็นองค์กรระดับชาติของพรรครีพับลิกัน เขายังดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการบริหารของสภาแลกเปลี่ยนนิติบัญญัติแห่งอเมริกา (ALEC) ด้วย

เมื่อคีนหมดวาระ ฮาร์ดวิคจึงมุ่งเป้าไปที่ การเสนอชื่อ จากพรรครีพับลิ กัน เพื่อชิงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐเขาประกาศเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2532 ^{[ 14 ]}ผู้สมัครจากพรรครีพับลิกัน 8 คนลงสมัครในรอบคัดเลือก โดยมีจิม คอร์เตอร์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐฯ ซึ่งเคยเป็นตัวแทนของบางส่วนของ 7 มณฑลในรัฐนิวเจอร์ซีย์ในรัฐสภา เป็นผู้สมัครที่มีคะแนนนำในช่วงแรก ผู้สมัครคนอื่นๆ ได้แก่ อัยการสูงสุด ดับเบิลยู. แครี่ เอ็ดเวิร์ดส์และวุฒิสมาชิกของรัฐเจอรัลด์ คาร์ดินาเลและวิลเลียม กอร์มลีย์

ฮาร์ดวิคชื่นชมการดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐของคีนเป็นอย่างมาก โดยชี้ให้เห็นถึงความคล้ายคลึงกันบางประการ ส่วนหนึ่งของสุนทรพจน์หาเสียงของเขาคือการถามว่า "ประธานสภาผู้แทนราษฎรพรรครีพับลิกันที่มีรอยยิ้มฟันห่าง ซึ่งไม่ใช่ทนายความ จะคาดหวังที่จะเป็นผู้ว่าการรัฐได้อย่างไร" แต่โดยไม่เอ่ยถึงผู้ว่าการรัฐ เขากลับโจมตีข้อเสนอของคีนเกี่ยวกับการปฏิรูปภาษีทรัพย์สินและการจัดตั้งคณะกรรมการชายฝั่งเพื่อควบคุมการเติบโตบนชายฝั่งเจอร์ซีย์ เขาวิจารณ์อย่างรุนแรงต่อการตัดสินใจของคีนในการเสนอชื่อโรเบิร์ต วิเลนซ์ หัวหน้าผู้พิพากษาศาลฎีกาแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์ ซึ่งเป็นฝ่ายเสรีนิยม ให้ดำรงตำแหน่งอีกครั้ง^{[ 15 ]}ฮาร์ดวิคยังเปิดศึกกับมาริโอ คูโอโม ผู้ว่าการ รัฐนิวยอร์ก โดยโจมตีภาษีเงินได้ของนิวยอร์กที่เก็บจากชาวนิวเจอร์ซีย์ที่เดินทางไปทำงานในนิวยอร์ก ฮาร์ดวิคเคยเดินทางไปทำงานเป็นเวลา 25 ปี และประเด็นของเขาดูเหมือนจะโดนใจผู้ลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกันหลายคน^{[ 15 ]}

แคมเปญของฮาร์ดวิคได้แสวงหาคะแนนเสียงจากองค์กรสิทธิในการดำรงชีวิตของรัฐและสมาคมปืนไรเฟิลแห่งชาติอย่างแข็งขัน เขายังได้รับการรับรองจากกลุ่มเจ้าหน้าที่ตำรวจบางกลุ่ม และพยายามดึงดูดผู้มีสิทธิเลือกตั้งอิสระจากกลุ่มเหล่านั้นให้เข้าร่วมการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกัน^{[ 16 ]} เขากล่าวว่าเขากำลังพึ่งพาองค์กรสิทธิในการดำรงชีวิต สมาคมปืนไรเฟิลแห่งชาติ และกลุ่มเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ให้การสนับสนุนเขาอย่างมาก เพื่อนำผู้มีสิทธิเลือกตั้งอิสระมาลงทะเบียนเป็นสมาชิกพรรครีพับลิกันและลงคะแนนให้เขา ฮาร์ดวิคได้รับชัยชนะในช่วงแรกๆ รวมถึงชัยชนะในการประชุมพรรครีพับลิกันประจำเขตมิดเดิลเซ็กซ์ที่ไม่ผูกมัด ซึ่งเขาได้รับคะแนนเสียง 51% จากผู้แทนในเขตที่มีผู้แทนอยู่ในรัฐสภา^{[ 15 ]}

ผลสำรวจความคิดเห็นของ WCAU-TV ที่จัดทำขึ้นระหว่างวันที่ 29-31 พฤษภาคม แสดงให้เห็นว่าการแข่งขันนั้นสูสีมาก โดยผู้สมัคร 4 อันดับแรก ได้แก่ Courter, Edwards, Hardwick และ Gormley มีคะแนนห่างกันเพียง 6 คะแนน ซึ่งถือว่าสูสีกันมากในทางสถิติ โดยผลสำรวจมีค่าความคลาดเคลื่อน +/- 5% ผลสำรวจแสดงให้เห็นว่า 16% ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกันยังคงไม่ตัดสินใจ เพียงหนึ่งสัปดาห์ก่อนการเลือกตั้ง^{[ 17 ]}

คอร์เตอร์ชนะการเลือกตั้งขั้นต้นด้วยคะแนนเสียง 27,013 เสียงเหนือเอ็ดเวิร์ดส์ โดยได้ 112,326 เสียง (29.02%) ต่อ 85,313 เสียง (22.04%) และฮาร์ดวิกได้อันดับสามด้วยคะแนนเสียง 85,313 เสียง (22.04%) ^{[ 18 ]}ต่อมาคอร์เตอร์แพ้การเลือกตั้งทั่วไปด้วยคะแนนเสียงห่างกันถึง 541,384 เสียงให้กับจิม ฟลอริโอสมาชิก สภาผู้แทนราษฎรจากพรรคเดโมแครต ^{[ 19 ]}

หลังจากออกจากสภานิติบัญญัติ ฮาร์ดวิคย้ายไปนิวยอร์กซิตี้ นายกเทศมนตรีรูดี้ จิอูลีอานีแต่งตั้งเขาให้ดำรงตำแหน่งรองประธานสภาสิ่งแวดล้อมแห่งนิวยอร์กซิตี้ เขายังดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการของศูนย์ศิลปะการแสดงนิวเจอร์ซีย์ นิวเจอร์ซีย์อาฟเตอร์ 3 อิงค์ และมูลนิธิพันธมิตรทางวิชาการ (เพื่อการดูแลผู้ป่วยเอดส์ในแอฟริกา) ^{[ 10 ]}

ภรรยาคนแรกของฮาร์ดวิคคือแพทริเซีย จอห์นสัน ฮาร์ดวิค ซึ่งเป็นคนรักในวัยเด็กของเขาที่เมืองแอครอน รัฐโอไฮโอ เธอเป็นผู้จัดการการรณรงค์หาเสียงครั้งแรกของเขาสำหรับการเลือกตั้งสภาแห่งรัฐ พวกเขามีลูกสองคนคือเวอร์จิเนีย ลี (จิงเจอร์) ฮาร์ดวิค และชาร์ลส์ ไลตัน ฮาร์ดวิค จูเนียร์ และหลานสามคนคือเจคอบ ซาราห์ และเบน ลาปิidus ^{[ 3 ]}หลังจากหย่าร้างกัน เขาแต่งงานกับชีลาห์ ไมลอตต์ ในปี 2008 พวกเขารับเลี้ยงบุตรชายคนหนึ่งชื่อออสติน ซึ่งพวกเขา "ตกหลุมรัก" หลังจากเป็นพ่อแม่บุญธรรมของเขาตั้งแต่เขาอายุได้สี่วัน เขาใช้ชีวิตช่วงสุดท้ายในปาล์มบีชการ์เดนส์ รัฐฟลอริดา [ ^{5 ] เขา}เสียชีวิตจากภาวะแทรกซ้อนจากโรคกล้ามเนื้ออ่อนแรงในฟลอริดา เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2025 ขณะอายุ 83 ปี^{[ 20 ]}