โคลแมนเข้าร่วม^ทีมคอร์ก ซิตี้ในปี 2013 เมื่ออายุ 16 ปี หลังจากที่เคยไปทดสอบฝีเท้ากับแอสตัน วิลลา^{[ 1} ] เขาเล่นให้กับทีมเยาวชนอายุต่ำกว่า 19 ปีของสโมสรเป็นเวลา 4 ฤดูกาล เคียงข้างนักเตะอย่างชีโดซี โอกเบเน , แอรอน ดรินานและคอนอร์ แมคคาร์ธีเป็นต้น^{[ 2 ]} ใน ฤดูกาลแรกของเขา คอร์กคว้าแชมป์ลีกได้เป็นปีที่สามติดต่อกัน^{[ 3 ]}ในปี 2015 พวกเขาป้องกันแชมป์ไว้ได้ด้วยชัยชนะเหนือลิเมอริกที่สนามมาร์เก็ตส์ ฟิลด์ [ 4 ] โคลแมนลงเล่นให้กับทีมชุดใหญ่ครั้งแรกเมื่ออายุ 18 ปี ในวันที่ 31 สิงหาคม 2015 โดยลงมาเป็นตัวสำรองแทนเควิน โอคอนเนอร์ ในเกมที่ชนะเซนต์ แพทริกส์ แอธเลติก 3-1 ที่สนามเทอร์เนอร์ส^ครอส [ 5 ]ในปี2016 ^{โคลแมนลง} เล่นให้กับทีมชุดใหญ่อีก 2 นัด ในเกมกับเว็ก ซ์ฟ อร์ดและเบรย์วัน เดอเรอร์ ส^{[ 6 ]}เขาเป็นกัปตันทีมรุ่นอายุต่ำกว่า 19 ปี คว้าแชมป์ Enda McGuill Cup โดยเอาชนะSt Patrick's Athletic ใน รอบชิงชนะเลิศ และได้สิทธิ์เข้าร่วมUEFA Youth League ^{[ 7 ] [ 8 ]}โคลแมนสร้างความประทับใจในUEFA Youth League โดยเป็นกัปตันทีมพาทีมเอาชนะ HJK Helsinki จากฟินแลนด์ ด้วยสกอร์รวม 1-0 ก่อนจะแพ้คาบ้าน 3-1 และแพ้นอกบ้าน 1-0 ให้กับAS Romaทีมยักษ์ใหญ่จากอิตาลี^{[ 9 ]}

เนื่องจากโคลแมนต้องเผชิญกับการแข่งขันที่ยากลำบากเพื่อแย่งชิงเวลาลงเล่นในทีมชุดใหญ่ของคอร์ก ซิตี้โดยมีตัวเลือกในตำแหน่งกองกลางอย่างเกอรอยด์ มอร์ริสซีย์ , เกร็ ก โบลเกอร์ , แกรี่ บัคลีย์ , คอนอร์ แม็คคอร์แม็คและจิมมี่ คีโอฮาน [ ^{2 ] โคล}แมนจึงเลือกที่จะเข้าร่วม ทีม โคบ์ แรมเบลอร์สในลีกดิวิชั่นหนึ่งของไอร์แลนด์ในเดือนมีนาคม 2017 ^{[ 1 ]} ประตูแรกในอาชีพค้าแข้งของโคลแมนเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2017 ในเกมที่ชนะ แอธโลน ทาวน์ 5-1 ที่ สนาม เซนต์ โคลแมนส์ พาร์ค^{[ 10 ]}ในฤดูกาลแรกของเขาในฟุตบอลอาชีพภายใต้ การคุมทีมของ สตีเฟน เฮนเดอร์สัน โคลแมนลงเล่นมากถึง 27 นัดในทุกรายการ และทำได้ 4 ประตู^{[ 6 ]}

โคลแมนก้าวกลับขึ้นสู่ลีกไอร์แลนด์พรีเมียร์ดิวิชั่นเมื่อเขาเซ็นสัญญากับลิเมอริคเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2017 ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}เมื่อเซ็นสัญญากับลิเมอริค โคลแมนระบุว่าผู้จัดการทีมนีล แมคโดนัลด์มีส่วนสำคัญอย่างมากในการตัดสินใจเซ็นสัญญากับสโมสร^{[ 14 ]}อย่างไรก็ตาม ฤดูกาลนั้นกลับกลายเป็นหายนะสำหรับสโมสร เนื่องจากแมคโดนัลด์ออกจากทีมในเดือนมกราคมก่อนเริ่มฤดูกาล โดยมีทอมมี่ บาร์เร็ตต์เข้ามาแทนที่ สโมสรประสบปัญหาทางการเงินอย่างหนัก ส่งผลให้ผู้เล่นย้ายออกไปในช่วงตลาดซื้อขายนักเตะฤดูร้อน และในที่สุดก็ต้องดิ้นรนหนีการตกชั้นตลอดทั้งฤดูกาล อย่างไรก็ตาม โคลแมนสร้างความประทับใจด้วยผลงานของเขาตลอดทั้งฤดูกาล เขาลงเล่น 35 นัดและทำได้ 2 ประตูในทุกรายการแข่งขันในฤดูกาลแรกของเขาใน ระดับ พรีเมียร์ดิวิชั่นซึ่งรวมถึงการลงเล่นทั้งสองนัดในรอบเพลย์ออฟเลื่อนชั้น/ตกชั้นซึ่งลิเมอริค พ่าย แพ้ให้กับฟินน์ ฮาร์ปส์ส่งผลให้ทีมสีน้ำเงินตกชั้น^{[ 6 ]}

เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2018 โคลแมนเซ็นสัญญากับสโมสรเซนต์แพทริคส์ แอธเลติกในดับลินสำหรับฤดูกาล2019 ^{[ 15 ] [ 16 ]}เขาเปิดตัวในคืนเปิดฤดูกาลเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2019 ในเกมที่ชนะคอร์ก ซิตี้ ทีมเก่าของเขา 1-0 ที่ริชมอนด์ พาร์ค^{[ 17 ]}โคลแมนต้องรอจนถึงวันที่ 31 พฤษภาคมจึงได้ลงเล่นเป็นตัวจริงในลีกเป็นครั้งแรก ซึ่งก็เจอกับคอร์ก ซิตี้ เช่นกัน โดยเขาเป็นคนจ่ายบอลให้ไซมอน แมดเดนทำประตูตีเสมอในนาทีที่ 95 ทำให้เสมอกัน 1-1 ^{[ 18 ]}ผลงานนี้ช่วยให้โคลแมนได้ตำแหน่งตัวจริงในทีม ของ แฮร์รี่ เคนนี่ในเกมต่อๆ มา ก่อนที่แพทริคส์จะลงเล่นในยูฟ่า ยูโรปา ลีก^{[ 19 ]}โคลแมนได้สัมผัสประสบการณ์ฟุตบอลยุโรปในระดับอาวุโสเป็นครั้งแรก โดยเขาลงเล่นทั้งสองนัดในรอบที่แพทส์ตกรอบยูฟ่า ยูโรปา ลีกรอบแรกด้วยฝีมือของไอเอฟเค นอร์เชอปิงจากสวีเดนโดยแพ้ 2-0 ในบ้าน^{[ 20 ]}และ 2-1 นอกบ้าน^{[ 21 ]}เขาถูกปล่อยตัวเมื่อสิ้นสุดฤดูกาลหลังจากลงเล่น 26 นัดในทุกรายการ โดยไม่สามารถทำประตูได้เลยตลอดช่วงเวลาที่อยู่กับสโมสร

เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2019 มีการประกาศว่าโคลแมนได้กลับไปเล่นให้กับสโมสรบ้านเกิดของเขาคอร์ก ซิตี้ก่อนฤดูกาล 2020 ^{[ 22 ] [ 23 ]}เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2024 โคลแมนเปิดเผยว่าสโมสรตัดสินใจไม่ต่อสัญญากับเขา หลังจากที่พวกเขาเลื่อนชั้นกลับสู่ลีกไอร์แลนด์พรีเมียร์ดิวิชั่น^{[ 24 ]}

หลังจากอยู่กับ Cork City เป็นเวลา 5 ฤดูกาล โคลแมนก็กลับมาเล่นให้กับCobh Ramblersในวันที่ 14 มกราคม 2025 ^{[ 25 ]}ในวันที่ 19 พฤษภาคม 2025 เขาเป็นส่วนหนึ่งของทีมที่คว้าแชมป์Munster Senior CupหลังจากเอาชนะRockmount ไปได้ 2-0 ที่Turners Cross ^{[ 26 ]}