กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 6 นาที

ปราสาทแคลร์

สถานประกอบการในศตวรรษที่ 11 ในอังกฤษ/ป้อมปราการสมัยศตวรรษที่ 11/ปราสาทในซัฟฟอล์ก/แคลร์, ซัฟโฟล์ค/อาคารที่อยู่ในรายการเกรด II* ในเมืองซัฟฟอล์ก/ปราสาทที่อยู่ในรายการเกรด II*/หน้าที่ใช้การติดตั้งกล่องข้อมูลทางการทหารพร้อมพารามิเตอร์ที่เลิกใช้แล้ว/ริชาร์ดแห่งยอร์ก ดยุกที่ 3 แห่งยอร์ก

ปราสาทแคลร์ เป็นปราสาท สมัยกลางที่ทรุดโทรมตั้งอยู่บนเนินสูงในเขตแพริชและอดีตคฤหาสน์แคลร์ในซัฟฟอล์กประเทศอังกฤษซึ่งในสมัยโบราณ เป็นศูนย์กลางของขุนนางศักดินา...

ปราสาทแคลร์

พิกัด : 52°04′36″N 0°34′58″E / 52.0768°N 0.5829°E / 52.0768; 0.5829
บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

ปราสาทแคลร์
แคลร์ซัฟฟอล์กอังกฤษ
เนินปราสาทแคลร์
ข้อมูลเว็บไซต์
พิมพ์เนินดินและกำแพงไม้
เจ้าของสภาเมืองแคลร์
เปิด ให้ บุคคลทั่วไป เข้าชมได้
ใช่
เงื่อนไขพังทลาย เหลือเพียงเนินดินและกำแพงชั้นนอก
ที่ตั้ง
ปราสาทแคลร์ตั้งอยู่ในซัฟฟอล์ก
ปราสาทแคลร์
ปราสาทแคลร์
แสดงอยู่ในซัฟฟอล์ก
พิกัด52°04′36″N 0°34′58″E / 52.0768°N 0.5829°E / 52.0768; 0.5829
พิกัดกริดพิกัดกริดTL771452
ประวัติเว็บไซต์
วัสดุหินเหล็กไฟและเศษหิน

ปราสาทแคลร์ เป็นปราสาท สมัยกลางที่ทรุดโทรมตั้งอยู่บนเนินสูงในเขตแพริชและอดีตคฤหาสน์แคลร์ในซัฟฟอล์กประเทศอังกฤษซึ่งในสมัยโบราณ เป็นศูนย์กลางของขุนนางศักดินา ปราสาทแห่งนี้สร้างขึ้นไม่นานหลังจากที่ชาวนอร์มันพิชิตอังกฤษในปี 1066 โดยริชาร์ด ฟิตซ์ กิลเบิร์ตโดยมีเนินดินและกำแพงล้อม รอบสูง และต่อมาได้รับการปรับปรุงด้วยหิน ในศตวรรษที่ 14 ปราสาทแห่งนี้เป็นที่พำนักของเอลิซาเบธ เดอ แคลร์หนึ่งในสตรีที่ร่ำรวยที่สุดในอังกฤษ ซึ่งมีครัวเรือนขนาดใหญ่ตั้งอยู่ที่นี่ ปราสาทตกอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์ และถูกทิ้งร้างในปี 1600 ซากปรักหักพังเป็นเนินดินสูงผิดปกติ มีซากกำแพงและหอคอยทรงกลมอยู่ด้านบน โดยมีทุ่งหญ้าหรือช่องว่างที่เกือบจะเป็นเศษหินอยู่หลายด้าน ปราสาทได้รับความเสียหายจากทางรถไฟสายอื่นของบริษัทรถไฟเกรตอีสเทิร์นในปี 1867 ซึ่งรางรถไฟได้ถูกรื้อถอนไปแล้ว

ซากปรักหักพังเหล่านี้เป็นโบราณสถานสำคัญ และ อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับ 2* และเป็นจุดเด่นของสวนสาธารณะแห่งหนึ่ง

ประวัติศาสตร์

ศตวรรษที่ 11-13

ไม่นานหลังจากที่ชาวนอร์มันพิชิตอังกฤษริชาร์ด ฟิตซ์ กิลเบิร์ตได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นบารอนนีจากวิลเลียมผู้พิชิตพร้อมด้วยที่ดินสองแปลง แปลงแรกอยู่ในเคนต์และต่อมาขยายไปยังซัฟฟอล์กและเอสเซ็กซ์ [ 1 ] ริชาร์ดสร้างปราสาทสองแห่งเพื่อป้องกันดินแดนใหม่ของเขา คือ ปราสาท ทอนบริดจ์ในเคนต์ ตามด้วยปราสาทแคลร์ในซัฟฟอล์ก[ 2 ]ไม่ทราบวันที่ก่อสร้างที่แน่นอน แต่เอกสารบันทึกเกี่ยวกับปราสาทฉบับแรกปรากฏขึ้นในปี 1090 [ 3 ]ในศตวรรษที่ 11 ซัฟฟอล์กเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่เจริญรุ่งเรืองที่สุดของประเทศ[ 4 ]

แผนที่ แสดงการเก็บภาษีที่ดินของปราสาทแคลร์ในปี ค.ศ. 1846: A – เนินดินและหอคอย; B – บริเวณกำแพงชั้นใน; C – บริเวณกำแพงชั้นนอก; D – บริเวณที่เคยเป็นสวนน้ำ; E – คลองส่งน้ำใหม่ (แม่น้ำสตูร์)

ปราสาทแคลร์ถูกสร้างขึ้นระหว่างแม่น้ำสตูร์และลำธารชิลตัน และมีลักษณะเป็นเนินดินและกำแพงล้อมรอบโดยมีกำแพงล้อมรอบสองชั้น แทนที่จะเป็นชั้นเดียวแบบทั่วไป[ 5 ]เนินดินมีความกว้างที่ฐาน850 ฟุต (260 เมตร) และ สูง100 ฟุต (30 เมตร) โดยมีส่วนยอดแบน กว้าง63 ฟุต (19 เมตร) [ 5 ]กำแพงล้อมรอบสองชั้นที่ทอดยาวไปตามเนินดินทางทิศเหนือและทิศตะวันออกได้รับการป้องกันด้วยคูน้ำลึกและรั้วไม้ สูงชัน โดยมีทางเดินหรือสะพานชักเชื่อมกำแพงล้อมรอบชั้นในกับชั้นนอก กำแพงล้อมรอบชั้นในยังได้รับการปกป้องจากส่วนโค้งของแม่น้ำชิลตันด้วย[ 6 ]   

ปราสาทแห่งนี้สร้างขึ้นบนที่ตั้งของคฤหาสน์แองโกล-แซกซอนเดิม ซึ่งอาจสะท้อนถึงความพยายามของชาวนอร์มันในการแสดงให้เห็นว่าอำนาจของพวกเขาได้เข้ามาแทนที่อำนาจของขุนนางคนก่อน[ 7 ]ปราสาทแคลร์เป็นศูนย์กลางของบารอนศักดินาแห่งแคลร์ และดังที่นักประวัติศาสตร์โรเบิร์ต ลิดเดียร์ดได้อธิบายไว้ นอกจากจะมีคุณค่าในการป้องกันแล้ว ยัง "เป็นตัวแทนและสะท้อนถึงยศศักดิ์และศักดิ์ศรีของขุนนาง" อีกด้วย[ 8 ]ปราสาทล้อมรอบด้วยอุทยานกวาง สามแห่ง รวมถึงอุทยานใหญ่ที่ฮันดอน ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1090 [ 9 ]เช่นเดียวกับปราสาทสำคัญอื่นๆ อีกมากมาย แคลร์มีศาสนสถานอยู่ใกล้เคียง เมื่อริชาร์ด เดอ แคลร์ เอิร์ลแห่งกลอสเตอร์คนที่ 6ก่อตั้งสำนักสงฆ์แคลร์ขึ้นในปี 1249 ใกล้กับปราสาท ซึ่งเติบโตจนมีพระภิกษุ 29 รูป[ 10 ]

ป้อมปราการใหม่ถูกสร้างขึ้น น่าจะในช่วงศตวรรษที่ 13 ป้อมปราการนี้มีลักษณะเป็นรูปทรงเปลือกหอยหลายเหลี่ยม โดยมี เสาค้ำรูปสามเหลี่ยม 14 ต้นรองรับกำแพงหนา6 ฟุต (1.8 เมตร) [ 11 ]บริเวณลานภายในได้รับการเสริมความแข็งแกร่งด้วยกำแพงหินใหม่ สูง 20 ถึง 30 ฟุต (6.1 ถึง 9.1 เมตร)บนคันดินเดิม โดยกำแพงและป้อมปราการสร้างจากหินเหล็กไฟและเศษหิน[ 12 ]ในช่วงเวลานี้ ปราสาทมี ระบบ ทหาร รักษาการณ์ประจำการ โดยมีการมอบที่ดินให้แก่ขุนนางท้องถิ่นเพื่อการถือครองแบบศักดินาในการจัดหาอัศวินและทหารมาประจำการที่ปราสาท[ 13 ]  

ศตวรรษที่ 14

ภาพปราสาทแคลร์ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 14 ก่อนการระบาดของกาฬโรคเมืองแคลร์มีประชากรประมาณ 600 คน[ 14 ]ตระกูลเดอแคลร์ยังคงเป็นเจ้าของที่ดินทั่วประเทศอังกฤษ แต่ในซัฟฟอล์ก ทรัพย์สินของพวกเขากระจุกตัวอยู่ในที่ดินที่ตั้งอยู่รอบปราสาทแคลร์[ 15 ]ปราสาทแห่งนี้ตกทอดมาตามสายตระกูลเดอแคลร์จนกระทั่งกิลเบิร์ต เดอแคลร์ เอิร์ลแห่งกลอสเตอร์คนที่ 8เสียชีวิตในยุทธการแบนน็อคเบิร์นในปี 1314 เมื่อที่ดินตกทอดไปยังน้องสาวของเขา[ 16 ]เอลิซาเบธ เดอแคลร์ซึ่งสามีของเธอจอห์น เดอเบิร์กเสียชีวิตไปเมื่อปีก่อนหน้า ได้ครอบครองปราสาทและที่ดินทั้งหมด ทำให้เธอกลายเป็นหนึ่งในสตรีที่ร่ำรวยที่สุดในอังกฤษ[ 16 ]เอลิซาเบธใช้ปราสาทแห่งนี้เป็นที่ประทับหลักของเธอระหว่างปี 1322 ถึง 1360 [ 17 ]

ปราสาทได้รับการพัฒนาอย่างดีในเวลานั้น และสามารถเข้าถึงได้ผ่านประตูสามแห่งที่ตั้งอยู่ทั่วบริเวณที่ดินกว้าง เรียกว่า เนเธอร์เกต (ซึ่งเป็นอนุสรณ์สถานของถนนเนเธอร์เกตในปัจจุบัน) เรดเกต และเดอร์เนเกต[ 18 ]ตัวปราสาทเองมีหอคอยหินสี่แห่งที่ปกป้องทางเข้าสู่ลานภายในและหอคอยหลัก เรียกว่า ออดิทอร์สทาวเวอร์ เมเดนสทาวเวอร์ คอนสเตเบิลทาวเวอร์ และอ็อกซ์ฟอร์ดทาวเวอร์[ 18 ]สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงสร้างห้องสำหรับส่วนพระองค์ที่ปราสาทระหว่างปี 1346 ถึง 1347 [ 19 ]สวนน้ำขนาดใหญ่ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคูเมืองทางทิศตะวันออก มีอยู่ ณ ปราสาทในช่วงเวลานี้ อาจมีน้ำพุและน่าจะมีรูปทรงเรขาคณิต อาจคล้ายกับสวนที่อารามเซนต์เบเน็ตในนอร์ฟอล์กที่ อยู่ใกล้เคียง [ 20 ]ไร่องุ่นและสวนผลไม้ล้อมรอบที่ดิน[ 18 ]สวนทั้งสามแห่งของปราสาทยังคงใช้งานอย่างต่อเนื่อง และเป็นส่วนหนึ่งของโครงการเพาะพันธุ์ กวาง จะถูกย้ายไปมาระหว่าง สวนเหล่านั้นเมื่อพวกมันโตขึ้น[ 21 ]

ปราสาทและที่ดินสนับสนุนวิถีชีวิตที่หรูหราและมั่งคั่งของเจ้าของ – อลิซาเบธมีรายได้ประมาณ 3,500 ปอนด์ต่อปี ซึ่งส่วนใหญ่ใช้ไปกับการดูแลครัวเรือนของเธอ โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่แคลร์[ 17 ] [ nb 1 ]มีการใช้จ่ายเงินกว่า 1,750 ปอนด์ไปกับอาหารและเครื่องดื่ม รวมถึงสินค้าฟุ่มเฟือย เช่นหงส์ปลาแซลมอนและไวน์เยอรมัน[ 17 ] [ nb 2 ]สินค้าบางอย่างสามารถซื้อได้ในท้องถิ่น แต่บางอย่าง เช่น ขนสัตว์ เครื่องเทศ ผ้า และไวน์ ถูกนำเข้าสำหรับปราสาทผ่านงานแสดงสินค้านานาชาติที่จัดขึ้นที่Bury St Edmunds , Colchester , Ipswich , London , King's Lynnและงาน Stourbridge Fair [ 23 ] พนักงานที่ปราสาทแคลร์ประกอบด้วยผู้ฝึกเหยี่ยว ช่างตัดเย็บเสื้อผ้า บาทหลวง และช่างทอง โดยมีอัศวินและผู้ติดตาม 30 คนคอยสนับสนุนตามความจำเป็น[ 24 ]ช่างทำขนมปังของปราสาทสามารถผลิตขนมปังได้มากถึง 2,360 ก้อนต่อวัน และโดยเฉลี่ยแล้ว มีการผลิต เบียร์ ประมาณ 900 แกลลอน (4,091 ลิตร) ทุกห้าวัน[ 25 ] [หมายเหตุ 3 ]

ศตวรรษที่ 15-21

ภาพถ่ายปราสาทแคลร์จากทางทิศใต้ในปี 1860 ไม่นานก่อนที่บริเวณกำแพงชั้นในจะถูกทำลายจากการก่อสร้างทางรถไฟสายเกรตอีสเทิร์น

หลังจากการเสียชีวิตของเอลิซาเบธ เดอ แคลร์ ปราสาทแคลร์ตกเป็นของไลโอเนลแห่งแอนต์เวิร์ป พระโอรสของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 ผ่านทางการแต่งงาน[ 27 ]และต่อมาตกเป็นของตระกูลมอร์ติเมอร์แห่งวิกมอร์ผ่านทางการแต่งงานอีกครั้ง[ 16 ]เมื่อเซอร์เอ็ดมันด์ มอร์ติเมอร์ได้ครอบครองปราสาทในปี 1405 ผู้คนในยุคนั้นรายงานว่าปราสาท "อยู่ในสภาพดีและมีเสบียงพร้อม" [ 16 ]ในช่วงหลายปีต่อมา ตระกูลมอร์ติเมอร์มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างมากในสงครามดอกกุหลาบหลังจากเอ็ดมันด์เสียชีวิตในปี 1425 ปราสาทก็ตกเป็นของริชาร์ดแห่งยอร์กและต่อมาผ่านทางพระโอรสของพระองค์ พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4 ก็ตกเป็น ของราชวงศ์[ 16 ]ในช่วงต้นรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4 เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 1461 ปราสาทเป็นส่วนหนึ่งของที่ดินขนาดใหญ่ที่พระราชทานให้แก่พระมารดาของพระองค์ เซซิเลีย เนวิลล์ ดัชเชสแห่งยอร์กผู้เป็นม่าย ซึ่งทรงใช้ปราสาท แต่ไม่ใช่เป็นที่ประทับหลัก[ 28 ]น้องสาวต่างมารดาของเธอ มาร์กาเร็ต เนวิลล์ สโครป อาศัยอยู่ในปราสาทจนกระทั่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2406 และถูกฝังที่แคลร์ไพรโอรี

ปราสาทเสื่อมโทรมลงในช่วงเวลานี้ งานก่อสร้างของปราสาทอาจถูกรื้อถอนเพื่อใช้เป็นวัสดุก่อสร้างในท้องถิ่น เนื่องจากบริเวณนี้ของอังกฤษขาดแคลนหินที่เหมาะสมมาแต่เดิม[ 16 ]พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 พระราชทาน ปราสาทให้แก่เซอร์จอห์น เช็ค จนกระทั่งตกเป็นของ พระเจ้าแมรี ที่1 [ 16 ]หลังจากพระเจ้าแมรี ปราสาทก็ตกเป็นของเซอร์เจอร์เวส เอลเวส แห่งสโตก บาย แคลร์ ซึ่งครอบครัวของเขาครอบครองปราสาทจนถึงศตวรรษที่ 19 [ 16 ]ในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งหลังจากปี 1720 กำแพงด้านตะวันออกและด้านใต้ของลานปราสาทชั้นในที่ยังคงเหลืออยู่ก็ถูกทำลาย[ 3 ]

ในปี พ.ศ. 2410 ทางรถไฟสายเคมบริดจ์และโคลเชสเตอร์ของบริษัทรถไฟเกรทอีสเทิร์นถูกสร้างขึ้นผ่านปราสาท โดยตัดผ่านและทำลายบริเวณลานภายในส่วนใหญ่เพื่อสร้างสถานีใหม่ [ 29 ] [ nb 4 ]ต่อมาทางรถไฟสายนี้ถูกปิดในปี พ.ศ. 2510 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการBeeching Axe [ 31 ]

ซากปรักหักพังที่ยังหลงเหลืออยู่

ปัจจุบันปราสาทประกอบด้วยเนินดิน ซึ่งส่วนหนึ่งของหอคอยยังคงตั้งอยู่ และยังมีเนินดินรอบนอกของปราสาท เศษกำแพงหินด้านในของปราสาทก็ยังคงมองเห็นได้[ 3 ]สถานีรถไฟที่เลิกใช้งานแล้ว ลานสินค้า และบริเวณปราสาทได้ถูกพัฒนาเป็นสวนสาธารณะในชนบทที่มีภูมิทัศน์สวยงาม โดยมีน้ำไหลผ่านคูเมืองเก่า เรียกว่าClare Castle Country Park ซึ่งมีเส้นทาง Stour Valley Pathตัดผ่านสวนแห่งนี้เปิดในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2515 หลังจากที่Anthony de Fontblanque บริจาคที่ดิน 15 เอเคอร์ (6.1 เฮกตาร์) และ ซื้อที่ดินทางรถไฟ4.5 เอเคอร์ (1.8 เฮกตาร์) ในราคา 10,000 ปอนด์ [ 32 ]  

ในปี 2014 ป้อมปราการและกำแพงได้รับการบูรณะอย่างกว้างขวางด้วยความช่วยเหลือจาก English Heritage [ 33 ]ในเดือนมีนาคม 2015 การดูแลสวนสาธารณะได้ถูกโอนจากสภาเทศมณฑลซัฟฟอล์กไปยังสภาเมืองแคลร์ โดยมีทรัสต์บริหารจัดการสวนสาธารณะด้วยการสนับสนุนจากอาสาสมัครในท้องถิ่น[ 34 ]ปราสาทได้รับการคุ้มครองภายใต้กฎหมายของสหราชอาณาจักรในฐานะอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์และอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียน ระดับ II *

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. เป็นไปไม่ได้ที่จะเปรียบเทียบราคาหรือรายได้ในศตวรรษที่ 14 กับปัจจุบันได้อย่างแม่นยำ เพื่อเป็นการเปรียบเทียบ 3,500 ปอนด์ถือเป็นรายได้เฉลี่ยต่อปีของขุนนางในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 หลายเท่า [ 22 ]
  2. เป็นไปไม่ได้ที่จะเปรียบเทียบราคาหรือรายได้ในศตวรรษที่ 14 กับปัจจุบันได้อย่างแม่นยำ สำหรับการเปรียบเทียบ 1,750 ปอนด์คิดเป็นมากกว่าหนึ่งเท่าครึ่งของรายได้เฉลี่ยต่อปีโดยทั่วไปของบารอนในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 [ 22 ]
  3. หนึ่งในเหตุผลที่ทำให้มีการผลิตขนมปังในปริมาณมากก็เพราะว่าในช่วงเวลานี้เป็นเรื่องปกติที่จะจ่ายค่าจ้างในรูปของขนมปัง [ 26 ]
  4. พบไม้กางเขนทองคำสมัยศตวรรษที่ 15 ระหว่างการก่อสร้าง ซึ่งมอบให้แก่สมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย [ 30 ]

บรรณานุกรม

  • เบลีย์, มาร์ค. (2010) ซัฟฟอล์กในยุคกลาง: ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจและสังคม ค.ศ. 1200–1500.วูดบริดจ์ สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์บอยเดลล์. ISBN 978-1-84383-529-5.
  • ไดเออร์, คริสโตเฟอร์. (2009) การดำรงชีวิตในยุคกลาง: ผู้คนแห่งบริเตน ค.ศ. 850 – 1520.ลอนดอน : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 978-0-300-10191-1.
  • เอเมอรี, แอนโทนี. (2006) คฤหาสน์ใหญ่ในยุคกลางของอังกฤษและเวลส์ ค.ศ. 1300–1500: ภาคใต้ของอังกฤษเคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ISBN 978-0-521-58132-5.
  • กรีน, จูดิธ เอ. (1997) ชนชั้นสูงแห่งอังกฤษสมัยนอร์มัน เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ISBN 978-0-521-52465-0.
  • Harper-Bill, Christopher. (บรรณาธิการ) (2005) ยุคกลางของอีสต์แองเกลีย.วูดบริดจ์, สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์บอยเดลล์. ISBN 978-1-84383-151-8.
  • โฮล์มส์, จี. (1957) ทรัพย์สินของขุนนางชั้นสูงในอังกฤษศตวรรษที่สิบสี่เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ISBN 978-0-521-11654-1.
  • ฮัลล์, ลิส อี. (2009) ทำความเข้าใจซากปราสาทในอังกฤษและเวลส์: วิธีตีความประวัติศาสตร์และความหมายของงานก่อสร้างด้วยหินและงานดินเจฟเฟอร์สัน สหรัฐอเมริกา: แมคฟาร์แลนด์ISBN 978-0-7864-3457-2.
  • คิง, ดีเจ แคธคาร์ท. (1991) ปราสาทในอังกฤษและเวลส์: ประวัติศาสตร์เชิงตีความ.ลอนดอน: รูทเลดจ์. ISBN 0-415-00350-4.
  • Liddiard, Robert. (2005a) "ภูมิทัศน์ปราสาทของแองโกล-นอร์มันอีสต์แองเกลีย: มุมมองระดับภูมิภาค" ใน Harper-Bill (บรรณาธิการ) (2005)
  • ลิเดียรด์, โรเบิร์ต. (2005b) ปราสาทในบริบท: อำนาจ สัญลักษณ์ และภูมิทัศน์ ตั้งแต่ปี 1066 ถึง 1500แมคเคิลส์ฟิลด์ สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์วินด์แกเธอร์ISBN 0-9545575-2-2.
  • แมคเคนซี, เจมส์ ดิกสัน (1896/2009) ปราสาทแห่งอังกฤษ: เรื่องราวและโครงสร้างของปราสาทสำนักพิมพ์เจเนอรัลบุ๊คส์ จำกัดISBN 978-1-150-51044-1.
  • Mortimer, R. (1981) "จุดเริ่มต้นของเกียรติยศแห่งแคลร์" Anglo-Norman Studies 3, หน้า 119–141
  • เพจ, วิลเลียม (บรรณาธิการ) (1911) ประวัติศาสตร์แห่งวิกตอเรียของซัฟฟอล์ก เล่ม 1ลอนดอน: มหาวิทยาลัยลอนดอน
  • Pounds, Norman John Greville. (1994) ปราสาทในยุคกลางของอังกฤษและเวลส์: ประวัติศาสตร์ทางสังคมและการเมืองเคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ISBN 978-0-521-45828-3.
  • Tymms, S. (1849) "Clare Castle," Proceedings of the Suffolk Institute of Archaeology and History 1:3, หน้า 61–66
  • อันเดอร์ฮิลล์, ฟรานเซส แอนน์ (1999) เพื่อทรัพย์สินอันดีงามของเธอ: ชีวิตของเอลิซาเบธ เดอ เบิร์กนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ตินส์ISBN 978-0-312-21355-8.
  • อันเดอร์ฮิลล์, ฟรานเซส แอนน์ (2020) เพื่อทรัพย์สินอันดีงามของเธอ: ชีวิตของเอลิซาเบธ เดอ เบิร์ก เลดี้แห่งแคลร์ลอนดอน: สำนักพิมพ์มูนเวิร์ท ISBN 978-1-9163768-9-2หนังสือปกแข็งจาก Clare College Cambridge; ISBN 978-1-9163768-0-9หนังสือปกอ่อน
  • Wall, JC (1911) "งานดินโบราณ" ใน Page (บรรณาธิการ) (1911)
  • เวย์, อัลเบิร์ต. (1868) "พบไม้กางเขนทองคำที่ปราสาทแคลร์" วารสารโบราณคดี , 25, หน้า 60–71.
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Clare_Castle&oldid=1351201365 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ปราสาทแคลร์

ปราสาทแคลร์ เป็นปราสาท สมัยกลางที่ทรุดโทรมตั้งอยู่บนเนินสูงในเขตแพริชและอดีตคฤหาสน์แคลร์ในซัฟฟอล์กประเทศอังกฤษซึ่งในสมัยโบราณ เป็นศูนย์กลางของขุนนางศักดินา...

ศตวรรษที่ 11-13

ไม่นานหลังจากที่ ชาวนอร์มันพิชิตอังกฤษ ริ ชาร์ด ฟิตซ์ กิลเบิร์ต ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นบารอนนีจาก วิลเลียมผู้พิชิต พร้อมด้วยที่ดินสองแปลง แปลงแรกอยู่ใน เคนต์ และต่อมาขยายไปยัง ซัฟฟอล์ก และ เอสเซ็กซ์ [ 1 ] ริ...

ศตวรรษที่ 14

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 14 ก่อนการระบาดของ กาฬโรค เมืองแคลร์มีประชากรประมาณ 600 คน [ 14 ] ตระกูลเดอแคลร์ยังคงเป็นเจ้าของที่ดินทั่วประเทศอังกฤษ แต่ในซัฟฟอล์ก ทรัพย์สินของพวกเขากระจุกตัวอยู่ในที่ดินที่ตั้งอยู่รอบปราสาทแคลร์ [ 15 ]...

ศตวรรษที่ 15-21

หลังจากการเสียชีวิตของเอลิซาเบธ เดอ แคลร์ ปราสาทแคลร์ตกเป็นของไลโอเนลแห่งแอนต์เวิร์ป พระโอรสของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 ผ่านทางการแต่งงาน [ 27 ] และต่อมาตกเป็นของตระกูลมอร์ติเมอร์แห่งวิกมอร์ผ่านทางการแต่งงานอีกครั้ง [ 16 ] เมื่อเซอร์ เอ็ดมันด์ มอร์ติเมอร์...