โคลด ฌาคส์ เลอคูร์บ
ภาพพิมพ์แกะสลักโดย เอช. รุสโซ (นักออกแบบกราฟิก) และ อี. มงส์ (ช่างแกะสลัก) ของนายพลเลอคูร์บ
เกิด	22 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1758 ( 22 กุมภาพันธ์ 1758 ) เบอซองซง , ฟร็องช์-กงเต้ , เฟองซ์
เสียชีวิต	22 ตุลาคม 1815 (22 ตุลาคม 1815)(อายุ 57 ปี) เบลฟอร์ตประเทศฝรั่งเศส
ความจงรักภักดี	ราชอาณาจักรฝรั่งเศสสาธารณรัฐฝรั่งเศสที่หนึ่งจักรวรรดิฝรั่งเศสที่หนึ่งฝรั่งเศส
สาขา	กองทัพบก
จำนวนปีที่ให้บริการ	1777–1785 1789–1804 1814–1815
อันดับ	นายพลประจำกองพล
ความขัดแย้ง	สงครามปฏิวัติอเมริกา สงครามปฏิวัติฝรั่งเศส ยุทธการอัมสเตก ยุทธการที่ช่องเขาโกทาร์ด ยุทธการสต็อกคาช ยุทธการที่นอยบวร์ก สงครามนโปเลียน
รางวัล	เครื่องราชอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์ (ชั้นสูงสุด)

โคลด ฌาคส์ เลอคูร์บ ( Claude Jacques Lecourbe) ( การออกเสียงภาษาฝรั่งเศส: [klod ʒak ləkuʁb] ; 22 กุมภาพันธ์ 1759 – 22 ตุลาคม 1815) เป็นนายพลชาวฝรั่งเศสในช่วง สงคราม ปฏิวัติฝรั่งเศสและ สงคราม นโป เลียน เขาโด่งดังเป็นพิเศษจากผลงานในสวิตเซอร์แลนด์และในฐานะผู้ใต้บังคับบัญชาของนายพลฌอง วิกเตอร์ มารี โมโร (Jean Victor Marie Moreau )

เขาหมดความโปรดปรานจากนโปเลียนเนื่องจากความใกล้ชิดกับโมโร และถูกปลดประจำการเป็นเวลาหนึ่งทศวรรษ จนกระทั่งถูกเรียกตัวกลับโดยราชวงศ์บูร์บงซึ่งเขาพยายามขัดขวาง การฟื้นฟูอำนาจ ของนโปเลียน ในช่วงสั้นๆ ก่อนที่จะเปลี่ยนข้างและรับคำสั่งบัญชาการป้องกันเมืองเบลฟอร์ตในปี 1815

เขาเสียชีวิตในเวลาต่อมาไม่นาน แต่ก่อนเสียชีวิตเขาได้ให้การเป็นพยานซึ่งจะถูกนำไปใช้ในการพิจารณาคดีของจอมพลเนย์

เกิดที่เบซองซ ง ฟร็องช์-กงเตเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2391 เขาถูกประกาศว่าเป็นบุตรนอกสมรสของเทียนเน็ตต์ วุยเยโมต์ ตามใบรับบัพติศมา แต่ได้รับการแก้ไขในปี พ.ศ. 2304 ตามคำขอของโคลด-กีโยม กูร์เบ และภรรยาของเขา มารี วาเล็ตต์^{[ 1 ]}ซึ่งการแต่งงานของพวกเขาจัดขึ้นเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2304 โดยประกาศว่าบุตรชายของเทียนเน็ตต์ วุยเยโมต์ เป็นบุตรของพวกเขาจริง และพวกเขาไม่ได้ลงชื่อในทะเบียนเกิดด้วยเหตุผลด้านความเหมาะสม^{[ 2 ]}

บิดาของเขา โคลด-กิโยม เป็นนายทหารม้า^{[ 1 ]}ซึ่งได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์หลุยส์จากการรับใช้ราชอาณาจักรฝรั่งเศสแต่เมื่อถึงเวลาที่ใบรับรองการรับบัพติศมาของเขามีการเปลี่ยนแปลง เขาก็เกษียณแล้ว^{[ 2 ]}

เลอคูร์เบหนุ่มศึกษาที่โปลิญีและลองส์-เลอ-ซอนิเยร์แต่ลาออกจากโรงเรียนในปี 1777 เนื่องจากไม่ยอมรับโทษ และสมัครเข้าเป็นทหารในกรมทหารอากีแตน [ ^{1 ] เขา}ประจำการในกรมทหารเป็นเวลาแปดปี ได้เข้าร่วมการรบในสมรภูมิยุโรปของสงครามประกาศอิสรภาพอเมริกา – ในการปิดล้อมยิบรอลตาร์ครั้งใหญ่และการยึดเกาะมินอร์กาเขาได้รับการเลื่อนยศเป็นสิบโทในปี 1780 และปลดประจำการเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 1785 ^{[ 2 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2332 เมื่อการปฏิวัติฝรั่งเศส เริ่มต้นขึ้น เลอคูร์บได้เป็นผู้บัญชาการกองกำลังรักษาชาติแห่งรูฟฟีย์-ซูร์-เซย์(จูรา) [ ^{1 ] ใน}ปี พ.ศ. 2333 เขาได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนของจูราในงานเฉลิมฉลองครบรอบปีแรกของการปฏิวัติ^{[ 2 ]}

เลอคูร์บเข้าร่วมกองทัพภาคเหนือและได้รับการเลื่อนตำแหน่งอย่างรวดเร็ว โดยเริ่มจากตำแหน่งกัปตันในกองพันอาสาสมัครที่ 7 แห่งจูรา จากนั้นจึงได้เป็นหัวหน้ากองพันในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1791 ในฐานะพันโท เลอคูร์บมีส่วนร่วมในการยึดปอร์เรนตรุยในเดือนเมษายน ค.ศ. 1792 ^{[ 1 ]}เมื่อย้ายไปประจำการในกองทัพภาคเหนือเลอคูร์บจะได้เข้าร่วมการรบครั้งสำคัญในปี ค.ศ. 1793 ในเขตประเทศต่ำโดยได้ต่อสู้ที่เฮอร์ซีลและฮอนด์สชูตในวันที่ 6-8 กันยายน ก่อนที่จะได้รับบาดเจ็บจากกระสุนปืนใหญ่ที่ต้นขาซ้ายในการรบครั้งแรกที่คอร์ทไรเลอคูร์บจะฟื้นตัวและสร้างชื่อเสียงโดดเด่นที่วัตติญีส์ในช่วงปลายปี^{[ 2 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1793 เลอคูร์บพร้อมกับกองพันของเขาถูกส่งไปยังแวงเดเพื่อต่อต้านการก่อกบฏของฝ่ายนิยมกษัตริย์ ที่กำลังเพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม เลอคูร์บถูกกล่าวหาโดยนายทหารอีกสี่คนว่ามีความเป็นกลางในวันที่ 6 ธันวาคม เขาถูกจับกุมตามคำสั่งของผู้แทนเออร์เนสต์ โดมินิก ฟรองซัวส์ โจเซฟ ดูเกสนอยในวันถัดมาและถูกส่งไปยังอาเมียงส์ก่อนที่จะถูกย้ายไปยัง เรือนจำ น็องต์เพื่อรอการพิจารณาคดี เลอคูร์บได้รับการตัดสินให้พ้นผิดโดยเอกฉันท์จากศาลปฏิวัติแห่งน็องต์ในวันที่ 13 เมษายน ค.ศ. 1794 จากนั้นเขาก็กลับไปร่วมกับกองพันของเขาที่อาเมียงส์^{[ 2 ]}

หลังจากกลับมาไม่นาน Lecourbe ได้ย้ายไปประจำการที่กองทัพโมเซลล์ และได้รับ การแต่งตั้งเป็นนายพลกองพลในวันที่ 20 พฤษภาคม 1794 และได้บัญชาการกองพลที่ 2 ทางปีกขวาภายใต้การนำของFrançois Séverin Marceauในยุทธการที่เฟลูรัสซึ่ง Lecourbe ได้รับการยกย่องอีกครั้งสำหรับการกระทำของเขา^{[ 2 ]}

Lecourbe เข้าร่วมกองทัพ Sambre-et-MeuseและเอาชนะนายพลJohann Peter Beaulieu แห่งราชวงศ์ฮับส์บูร์กที่SombreffeยึดNamurและเข้าร่วมการรบที่ Ourthe, Roer และในการล้อมเมืองลักเซมเบิร์ก^{[ 2 ]}

ตำแหน่งของ Lecourbe ในฐานะนายพลกองพลจะได้รับการยืนยันโดยคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2338 เขาย้ายกลับไปประจำการที่กองทัพแห่งไรน์และโมเซลล์ เข้าร่วมการปิดล้อมเมืองไมนซ์และมีส่วนร่วมในการคุ้มครองการถอยทัพจากความพยายามโจมตีเมืองที่ล้มเหลวในช่วงปลายเดือนตุลาคม^{[ 2 ]}

เขาไม่มีตำแหน่งบังคับบัญชาอยู่ช่วงสั้นๆ ก่อนที่นายพลโมโรจะมอบหมายให้เขาเป็นผู้บัญชาการกองพลน้อยใน กองพล ของนายพลอเล็กซานเดอร์ กามิลล์ ทาโปนิเยร์ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1796 ในฐานะนั้น เขาได้เข้าร่วมการรบที่เอทลิงเงนและเนเรสไฮม์เขาขับไล่กองทัพออสเตรียในช่วงเหตุการณ์เกาะเออร์เลนไฮ ม์ เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม^{[ 2 ]}ที่นั่น ระหว่างการล้อมเมืองเคห์ลเขาประจำการอยู่ที่เกาะเออร์เลนไฮม์ในแม่น้ำไรน์ เขาทำลาย สะพานลอยน้ำของฝรั่งเศสเพื่อป้องกันไม่ให้ทหารของเขาล่าถอย จากนั้นก็คว้าธงและรวบรวมกองพันเพื่อโจมตีตอบโต้กองทัพออสเตรีย^{[ 3 ]}ย้ายไปอยู่ กองพลของ กิโยม ฟิลิแบร์ ดูเฮสเมเขาจะเข้าร่วมการพยายามข้ามแม่น้ำไรน์อีกครั้งในปีถัดมา ที่เดียร์สไฮม์และเรนเชน^{[ 2 ]}

ในปี ค.ศ. 1798 เลอคูร์เบใช้เวลาอยู่ในกองทัพอังกฤษโดยแทบไม่ได้เข้าร่วมการรบเลยเนื่องจากการบุกอังกฤษไม่ได้เกิดขึ้นจริง ในเดือนพฤศจิกายน เขาถูกย้ายไปประจำการในกองทัพเฮลเวเทีย^{[ 2 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1799 การรุกรานสวิตเซอร์แลนด์ของฝรั่งเศสเริ่มต้นขึ้น โดยมีเป้าหมายเพื่อรักษาเส้นทางผ่านภูเขาที่สำคัญระหว่างสวิตเซอร์แลนด์และดินแดนที่เพิ่งยึดครองในอิตาลีตอนเหนือรวมถึงสาธารณรัฐซิสอัลไพน์ ซึ่งเป็นรัฐบริวารของฝรั่งเศส การรุกรานประสบความสำเร็จสำหรับฝรั่งเศส โดยชาวสวิตเซอร์แลนด์จำนวนมากยอมรับการปฏิวัติหรือไม่ต่อต้าน^{[ 4 ]}

เลอคูร์บได้รับการแต่งตั้งเป็นนายพลกองพลโดยไดเร็กทอรีไม่นานหลังจากเริ่มการรุกราน^{[ 2 ]}ออสเตรียของราชวงศ์ฮับส์บูร์กจะพยายามต่อต้านการควบคุมของฝรั่งเศส และเลอคูร์บจะเข้าร่วมในการปะทะกันทางตะวันตกสุดของสวิตเซอร์แลนด์ในกรีซงโดยบัญชาการปีกขวาของกองทัพระหว่างปฏิบัติการในเอนกาดีนเมื่อวันที่ 12 มีนาคม เลอคูร์บยึดปราสาทที่ฟินสเตอร์มุนซ์[De]ได้สำเร็จ โดยจับเชลยได้ 1,300 คน เขาจะได้รับชัยชนะอีกครั้งที่มาร์ตินส์บรุคในวันที่ 15 ^{[ 2 ]}

ฝรั่งเศสประสบความพ่ายแพ้เมื่อกองทัพดานูบ ของจอร์แดน พ่ายแพ้ต่ออาร์ชดยุคชาร์ลส์ทางตอนเหนือของสวิตเซอร์แลนด์ในยุทธการสต็อกคาชเมื่อปลายเดือนพฤษภาคม เลอคูร์บถูกบังคับให้ถอยทัพไปอยู่หลัง แม่น้ำ รอยส์เมื่อปลายเดือนเมษายน^{[ 2 ]}ในระหว่างการรบในสวิตเซอร์แลนด์ เลอคูร์บได้บัญชาการมิเชล เนย์ หนุ่ม ซึ่งเขาได้ยกย่องการกระทำในการป้องกันของเขา^{[ 5 ]}การรุกคืบของราชวงศ์ฮับส์บูร์กยังคงดำเนินต่อไป โดยอาร์ชดยุคชาร์ลส์ ยึด ซูริคคืนได้ในต้นเดือนมิถุนายน^{[ 6 ]}

เลอคูร์บไม่ได้อยู่ที่ซูริค แต่ได้รับคำสั่งให้ไปทางใต้ของสวิตเซอร์แลนด์ เลอคูร์บได้รับชัยชนะที่วาเซนบัคและอัมสเตกและได้รับบาดเจ็บที่แขน ในเดือนสิงหาคม กองพลของเขาได้ยึดครองช่องเขาแซงต์-โกทาร์ดกริมเซลฟูร์กาและโอเฮรัลป์^{[ 2 ]}

การมาถึงของเขาทันเวลาเนื่องจาก การเดินทางของรัสเซีย-ออสเตรีย- อิตาลี มุ่งหน้าไปทางเหนือสู่สวิตเซอร์แลนด์ เลอคูร์บต่อสู้เพื่อถ่วงเวลาต่อต้านนายพลอเล็กซานเดอร์ ซูโวรอ ฟของรัสเซีย การรบที่ช่องเขาโกทาร์ด ทำให้ การรุกคืบของรัสเซียล่าช้าและมีส่วนทำให้ฝรั่งเศสได้รับชัยชนะในการรบที่ซูริคครั้งที่สอง^{[ 2 ]}

หลังจากความพ่ายแพ้ของฝ่ายสัมพันธมิตรที่ซูริคและการรุกของรัสเซียล้มเหลว เลอคูร์เบจะไล่ตามพวกเขาไป แต่ไม่สามารถล้อมกองทัพของซูโวรอฟได้ โดยไล่ตามพวกเขาไปถึงกลารุสและยึดหุบเขารอยส์และกลารุสคืนมาได้^{[ 2 ]}

เลอคูร์เบจะได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดชั่วคราวของกองทัพแห่งไรน์แทนโมโร เมื่อวันที่ 25 กันยายน ค.ศ. 1799 เลอคูร์เบยื่นใบลาออก แต่ถูกปฏิเสธโดยคณะกรรมการบริหาร จากนั้นเขานำกองทัพของเขาพยายามข้ามแม่น้ำในช่วงปลายเดือนตุลาคม ยึดไฮล์บรอนน์และพฟอร์ไฮม์ได้ ก่อนที่จะเอาชนะนายพลอาร์ตูร์ เกอร์เกย์ที่แม่น้ำเนคาร์ในเดือนถัดมา อย่างไรก็ตาม เขาถูกบังคับให้ถอยทัพแม้ว่าจะได้รับชัยชนะในสนามรบก็ตาม^{[ 2 ]}

เลอคูร์เบจะลาออกจากตำแหน่งผู้บัญชาการกองทัพแห่งไรน์ในวันที่ 5 ธันวาคม และได้รับการแต่งตั้งเป็นรองผู้บัญชาการของนายพลโมโร^{[ 2 ]}

ในปี ค.ศ. 1800 เลอคูร์บได้รับชัยชนะในการรบที่สต็อกคาชการรบที่นอยบวร์กและมีส่วนร่วมในชัยชนะของฝรั่งเศสในการรบที่โฮเฮนลินเดน [ ^{2 ] จาก}นั้นได้ไล่ตามกองทัพออสเตรียหลังจากความพ่ายแพ้ด้วยการรุกที่เฉียบคมที่โรเซนไฮม์ ที่ซาลซ์บูร์ก อาร์ชดยุคจอห์นได้ต้านทานเลอคูร์บในการโจมตีแบบตั้งรับที่ ประสบความสำเร็จ ^{[ 2 ]}อย่างไรก็ตาม กองทัพออสเตรียเริ่มสูญเสียความสามัคคีหลังจากปฏิบัติการหลายครั้ง รวมถึง ที่ เครมส์มุนสเตอร์ซึ่งเลอคูร์บเป็นผู้บัญชาการ^{[ 2 ]} เมื่อกองทัพฝรั่งเศสอยู่ห่างจากเวียนนาเพียง 80 กิโลเมตร กองทัพออสเตรียจึงไม่สามารถหยุดกองทัพของโมโรได้ นำไปสู่สนธิสัญญาลูเนวิลล์และการสิ้นสุดการเข้าร่วมของออสเตรียในสงครามพันธมิตรครั้งที่สอง^{[ 7 ]}

Moreau และ Claude Lecoubre กลับมาปารีสในปี พ.ศ. 2345 ^{[ 2 ]}แต่ความสำเร็จของ Moreau ในการรณรงค์ที่แม่น้ำไรน์ทำให้เขามีชื่อเสียงและเกียรติยศทางทหารเทียบเท่ากับนโปเลียน^{[ 8 ]}

มิตรภาพของเลอคูร์บกับนายพลโมโรและการปกป้องนายพลโมโรอย่างออกหน้าออกตาในการพิจารณาคดีของจอร์จส์ กาดูดาลจะทำให้ตำแหน่งของเขาตกอยู่ในความเสี่ยง ระหว่างการพิจารณาคดี เลอคูร์บได้เข้าไปในศาลพร้อมกับเด็กชายตัวเล็กๆ ที่เขาอุ้มขึ้นมา เขาอุทานด้วยอารมณ์ที่พลุ่งพล่านว่า "ทหารทั้งหลาย ดูนี่สิ ลูกชายของนายพลของพวกท่าน!" เหตุการณ์นี้ส่งผลกระทบต่อทหารหลายคนที่อยู่ในศาลอย่างเห็นได้ชัด^{[ 8 ]}เหตุการณ์นี้รวมถึงพฤติกรรมของฌาคส์ ฟรองซัวส์ เลอคูร์บ น้องชายของเลอคูร์บ ซึ่ง เป็นผู้พิพากษา ^{[ 9 ]}นำมาซึ่งความเป็นศัตรูกับโบนาปาร์ต^{[ 8 ]}

Claude Lecourbe ถูกบังคับให้เกษียณอายุในปี พ.ศ. 2347 โดยได้รับเงินบำนาญขั้นต่ำตามที่กำหนด^{[ 2 ]}เขากลับไปที่ Ruffey-sur-Seille ซึ่งเขาประกอบอาชีพเกษตรกรรม^{[ 5 ]}และสร้างปราสาทสำหรับตัวเอง^{[ 2 ]}ในช่วงที่เขาถูกเนรเทศ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2356 เมื่อ Moreau เข้ารับราชการให้กับจักรวรรดิ รัสเซียซึ่งเป็นศัตรูของฝรั่งเศส การเคลื่อนไหวของเขาถูกจำกัดให้อยู่ในBourgesและถูกตำรวจเฝ้าระวัง^{[ 2 ]}

หลังจากนโปเลียนสละราชสมบัติในปี พ.ศ. 2357 เลอคูร์บได้รับแต่งตั้งเป็นเคานต์โดยพระเจ้าหลุยส์ที่ 18เคานต์แห่งอาร์ตัวส์เรียกเลอคูร์บกลับเข้ารับราชการทหารในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2358 และแต่งตั้งให้เขาเป็นผู้ตรวจการทั่วไปของกองพลทหารที่ 6 ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เบซองซง^{[ 2 ]}

เลอคูร์บได้รับมอบหมายให้ป้องกันไม่ให้นโปเลียนกลับมาปารีสหลังจากที่เขาออกจากเอลบาเขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของจอมพลเนย์เคียงข้างนายพลหลุยส์-ออกุสต์-วิกเตอร์ บูร์มงต์ ซึ่งเป็น ผู้สนับสนุนราชวงศ์ อย่าง เหนียวแน่นเลอคูร์บซึ่งมีแนวคิดทางการเมืองแบบสาธารณรัฐ นิยม อย่างแรงกล้า คัดค้านการตัดสินใจของเนย์ที่จะเปลี่ยนข้างในที่สุด โดยบ่นว่าการถูกปลดจากตำแหน่งผู้บัญชาการทหารในปี 1805 เป็นการดูหมิ่นเกียรติของเขาเป็นการส่วนตัว อย่างไรก็ตาม เขาได้เข้าร่วมขบวนพาเหรดที่เนย์อ่านประกาศจากนโปเลียนต่อหน้ากองทหารที่รวมตัวกัน^{[ 5 ]}

เมื่อนโปเลียนกลับมา เลอคูร์บจึงเสนอตัวอย่างไม่เต็มใจที่จะรับใช้ "เพื่อปกป้องฝรั่งเศสที่ถูกคุกคาม" ^{[ 2 ]}และในช่วงร้อยวันเขาได้บัญชาการกองทัพแห่งจูรา (กองพลสังเกตการณ์ที่ 1) ซึ่งปฏิบัติการในจูราเพื่อต่อต้านอาร์ชดยุคเฟอร์ดินานด์ด้วยกองทัพเพียง 13,600 นาย ซึ่งส่วนใหญ่เป็นทหารรักษาชาติ ที่ถูก ระดมพล เขาสามารถยึดเมืองเบลฟอร์ต ไว้ ได้ 15 วัน ต่อต้านกองทัพออสเตรีย 24,500 นาย ^{[ 10 ]}แหล่งข้อมูลอื่นระบุจำนวนกองทัพออสเตรียไว้ที่ 40,000 นาย^{[ 11 ]}เลอคูร์บตกลงที่จะหยุดยิงกับนายพลคอลโลเรโด-มันส์เฟลด์ในวันที่ 11 กรกฎาคม 1815 เท่านั้น ^{[ 2 ]}จากการกระทำของเขาที่เบลฟอร์ต หลุย ส์ -นิโคลัส ดาวูต์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม ในขณะนั้น จึงเสนอให้แต่งตั้งเลอคูร์บเป็นจอมพลแห่งจักรวรรดิแต่เรื่องนี้ก็ไม่ได้เกิดขึ้น^{[ 10 ]}

หลังจากการฟื้นฟูครั้งที่สองของหลุยส์ เลอคูร์บจะเกษียณและได้รับเงินบำนาญ 6,000 ฟรังก์ก่อนจะเสียชีวิตในวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2358 ที่เบลฟอร์ตจากการติดเชื้อในกระเพาะปัสสาวะหลังจากป่วยเป็นเวลานาน^{[ 2 ]}

ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เลอคูร์บได้ให้การเป็นพยานต่อผู้พิพากษา ซึ่งคำให้การนั้นถูกอ่านในการพิจารณาคดีของจอมพลเนย์ เขาได้ยืนยันว่าเนย์ต่างหาก ไม่ใช่บูร์มงต์หรือตัวเขาเอง ที่ตัดสินใจเปลี่ยนข้างและสนับสนุนนโปเลียนในช่วงร้อยวัน อย่างไรก็ตาม เลอคูร์บยังขัดแย้งกับคำให้การของบูร์มงต์ที่ว่าทหารของเนย์ประมาณ 5,000 นายที่มีความภักดีน่าสงสัยจะสามารถหยุดกองกำลังของนโปเลียนที่มีมากกว่า 14,000 นายได้^{[ 5 ]}

อดีตเลขานุการส่วนตัวของจักรพรรดิซึ่งผันตัวมาเป็นผู้สนับสนุนบูร์บง หลุยส์ อองตวน โฟเวเลต์ เดอ บูร์เรียนบรรยายว่า "เลอกูร์เป็นนายพลผู้มีชื่อเสียง มีชื่อเสียงเป็นพิเศษในด้านการสงครามบนภูเขา" ในบันทึกความทรงจำแห่งนโปเลียน ของเขา ^{[ 8 ]}

ถนนที่ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เลอคูร์บสามารถพบได้ในปารีส^{[ 12 ]}และเบซองซง^{[ 13 ]}

ในเมืองเบลฟอร์ตมีรูปปั้นเพื่อรำลึกถึงเลอคูร์บในฐานะ "ผู้พิทักษ์เมืองผู้รุ่งโรจน์" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอนุสาวรีย์[Fr]ที่อุทิศให้กับการปิดล้อมเมืองเบลฟอร์ตสามครั้งในช่วงทศวรรษ 1800 เลอคูร์บได้รับการยกย่องเคียงข้างนายพล โคลด จัสต์ อเล็กซองเดอร์ เลอกรองด์ผู้บัญชาการการปิดล้อมในปี 1813–14 ซึ่งนำไปสู่การรุกรานฝรั่งเศสในปี 1814และพันเอกปิแอร์ ฟิลิปป์ เดนเฟิร์ต-โรเชอโรผู้บัญชาการการป้องกันระหว่าง การปิดล้อมใน ปี1870–71ในสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซีย^{[ 14 ]}

รูปปั้นอีกชิ้นหนึ่งที่สร้างโดยAntonine Etexในปี 1853 เพื่อรำลึกถึง Lecourbe ซึ่งตั้งอยู่ใน Place de la Liberté ในLons-le-Saunierได้รับการบริจาคโดยรัฐบาลของนโปเลียนที่ 3 ในปี 1854 ^{[ 15 ]}ด้านข้างของรูปปั้นมีฉากที่แสดงถึงการต่อสู้ในแคมเปญ Jura ปี 1815 ^{[ 16 ]}

ชื่อ "LECOURBE" ^{จารึก}ไว้ทางด้านตะวันออกของประตูชัย [ ^{2 ]}

• เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุดแห่งเลฌียงดอเนอร์ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2357 ^{[ 2 ]}
• ขุนนางแห่งจักรวรรดิ^ , 2 มิถุนายน พ.ศ. 2458 ^{[ 2 ]}

• Clausewitz, Carl von (2020). Napoleon Absent, Coalition Ascendant: The 1799 Campaign in Italy and Switzerland, Volume 1.แปลและเรียบเรียงโดย Nicholas Murray และ Christopher Pringle. Lawrence, Kansas: University Press of Kansas. ISBN 978-0-7006-3025-7
• Clausewitz, Carl von (2021). พันธมิตรล่มสลาย นโปเลียนกลับมา: การรณรงค์ปี 1799 ในอิตาลีและสวิตเซอร์แลนด์ เล่ม 2แปลและเรียบเรียงโดย Nicholas Murray และ Christopher Pringle ลอว์เรนซ์ รัฐแคนซัส: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคนซัสISBN 978-0-7006-3034-9
• Mullié, C. (1851) . ชีวประวัติของ célébrités militaires des armées de terre et de mer de 1789 à 1850 . ปารีส: ฉุนเฉียว