เฮนรี่ คลอเซน
เฮนรี ซี. คลอเซน | |
|---|---|
| เกิด | 30 มิถุนายน พ.ศ. 2448 |
| เสียชีวิต | 4 ธันวาคม 2535 (อายุ 87 ปี) |
สถานที่ฝังศพ | สุสาน Woodlawn Memorial Parkในเมือง Colma เขต San Mateo รัฐแคลิฟอร์เนีย |
| สัญชาติ | อเมริกัน |
| ผลงานที่โดดเด่น | รายงานคลอเซน |
เฮนรี คริสเตียน คลอเซน (30 มิถุนายน 1905 – 4 ธันวาคม 1992) เป็นนักกฎหมายและนักสืบชาวอเมริกัน เขาเป็นผู้เขียนรายงานคลอเซนซึ่งเป็นรายงานความยาว 800 หน้าเกี่ยวกับ การสอบสวนเหตุการณ์ เพิร์ลฮาร์เบอร์ ของคณะกรรมการกองทัพบก เขาเดินทางกว่า 55,000 ไมล์ในระยะเวลาเจ็ดเดือนในปี 1945 และสัมภาษณ์เจ้าหน้าที่เกือบหนึ่งร้อยคน ทั้งทหารบก ทหารเรือ ทหารอังกฤษ และพลเรือน ในฐานะนักสืบพิเศษของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมเฮนรี แอล. สติมสันเพื่อดำเนินการสอบสวนตามคำสั่งของรัฐสภา
ชีวประวัติ
คลอเซน ทนายความและอดีตผู้ช่วยอัยการสหรัฐฯจากซานฟรานซิสโก และเป็น "พลเรือนโดยแท้จริง" ได้เข้าร่วมกองทัพ "ตลอดระยะเวลา" ของสงคราม และปลดประจำการในเดือนสิงหาคม ปี 1945 เขาไม่ใช่เจ้าหน้าที่สำรอง เขาเคยดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาทหารฝ่ายกองทัพบกในการพิจารณาคดี (ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดี) ของเจ้าหน้าที่ตรวจสอบกองทัพบกในข้อหาตรวจสอบเครื่องยนต์อากาศยานอย่างฉ้อฉลที่ โรงงานผลิตเครื่องยนต์ ไรท์ แอโรโนติคอลในเมืองล็อกแลนด์ รัฐโอไฮโอ
เขาเป็นสมาชิกพรรครีพับลิกันเช่นเดียวกับสติมสัน ซึ่งคลอเซนยกย่องว่าเป็น "บุคคลที่มีคุณธรรมสูงส่งอย่างแท้จริง" คลอเซนเขียนเกี่ยวกับการโจมตีของสมาชิกรัฐสภาเกียร์ฮาร์ตต่อเขาในระหว่างการพิจารณาของรัฐสภาว่า "ผมเองก็เป็นสมาชิกพรรครีพับลิกัน และเป็นผู้ยึดมั่นในหลักการประหยัดงบประมาณด้วย" เขาปรากฏตัวต่อหน้าการพิจารณาของรัฐสภา และถูกขอให้แสดงเอกสารสรุปเกี่ยวกับตะวันออกไกลแก่สมาชิกรัฐสภาเมอร์ฟี เนื่องจากสมาชิกรัฐสภาเฟอร์กูสันและเกียร์ฮาร์ตซึ่งอยู่ใน "กลุ่มของคิมเมล" ได้เก็บสำเนาสองฉบับที่ส่งไปยังคณะกรรมการไว้เพื่อป้องกันไม่ให้สมาชิกคนอื่นเห็น
เขาตัดสินใจเขียนหนังสือPearl Harbor: Final Judgementในปี 1991 (ตีพิมพ์ในปี 1992) เพื่อโต้แย้งสิ่งที่เขาอธิบายว่าเป็น “ทฤษฎีสมคบคิดที่ไม่ถูกต้อง” เกี่ยวกับการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์[ 1 ]
รายงานของคลอเซน
สติมสันได้รับรายงานของคณะกรรมการกองทัพบกเกี่ยวกับเหตุการณ์เพิร์ลฮาร์เบอร์ (จริงๆ แล้วเป็นรายงานสองฉบับ โดยมีส่วนลับสุดยอดอีกส่วนเกี่ยวกับการถอดรหัส) ซึ่งวิพากษ์วิจารณ์พลเอกจอร์จ มาร์แชลล์และรัฐมนตรีต่างประเทศคอร์เดลล์ ฮัลล์แต่รายงานนั้น "มีข้อบกพร่องร้ายแรง" จากหลักฐานสำคัญที่ถูกปกปิดไว้ และคำให้การเท็จ คณะกรรมการเพิ่งทราบถึงการมีอยู่ของโครงการเข้ารหัสลับสุดยอดMagic เพียง หนึ่งสัปดาห์ก่อนที่รายงานจะเสร็จสมบูรณ์ และในตอนแรกไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงรายงานของกองทัพเรือฮิววิตต์ จนกระทั่งมีการยื่นอุทธรณ์ต่อรัฐมนตรีกองทัพเรือฟอร์เรสตัลนายพลทั้งสามคนในคณะกรรมการต่างถูกปลดจากตำแหน่งโดยมาร์แชลล์ ดังนั้นจึงมีอคติต่อเขา แต่เนื่องจากพวกเขายังว่างอยู่ มาร์แชลล์จึงใส่ชื่อพวกเขาไว้ในรายชื่อนายทหารที่พร้อมเข้าร่วมคณะกรรมการ
หลังจากหารือรายงานของคณะกรรมการกับพลเอกเครเมอร์ (อัยการทหารสูงสุด) และกับพันตรี (ต่อมาเป็นพันโท) คลอเซน (ซึ่งเคยเป็นผู้ช่วยเลขานุการของคณะกรรมการทหารบก) สติมสันได้แต่งตั้งคลอเซนเป็นผู้สืบสวนพิเศษของเขาเพื่อรวบรวมหลักฐานเพิ่มเติมและติดตามเบาะแสที่ยังไม่ได้สำรวจ คลอเซนและพันเอกฮิวส์จึงตัดสินใจถามคำถามต่อไปนี้:
- ก่อนการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ เพิร์ลฮาร์เบอร์ "รู้" อะไรบ้างเกี่ยวกับเจตนาของญี่ปุ่น?
- ก่อนการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ ข้อมูลเหล่านี้ถูกนำไปใช้ประโยชน์อย่างไรบ้าง?
- ก่อนการโจมตี วอชิงตัน "รู้" อะไรบ้างเกี่ยวกับเจตนาของญี่ปุ่น?
- ก่อนการโจมตี วอชิงตันได้ "ทำอะไร" กับข้อมูลนี้บ้าง?
คลอเซนมีจดหมายอนุญาตจากสติมสันแจ้งให้พยานทราบว่าเขามีสิทธิ์เข้าถึงข้อมูลที่จำเป็นเพื่อขอความร่วมมือจากพวกเขา แต่เขามักถูกโกหกจนกระทั่งเขาแสดงสำเนาเอกสารถอดรหัสลับสุดยอด "เวทมนตร์" ประมาณ 40 ชุด เพื่อพิสูจน์ว่าเขามีสิทธิ์เข้าถึงข้อมูลที่ถูกต้อง ก่อนหน้านี้พวกเขาถูกบังคับให้โกหกภายใต้คำสาบานเพื่อปกป้องความลับของ "เวทมนตร์" เขาพกเอกสารถอดรหัสเหล่านั้นไว้ในกระเป๋าใส่ระเบิดทำลายตัวเองเพื่อคลายความกังวลด้านความปลอดภัย
โทรเลขสิบสี่ส่วนและคำเตือนสงคราม
พันเอกดัสเซนเบอรี แห่งหน่วยข่าวกรองกองทัพบกสหรัฐฯ ให้การว่าเขาได้รับเอกสารส่วนที่สิบสี่ (ซึ่งระบุว่าความสัมพันธ์ทางการทูตจะถูกตัดขาด) จากกองทัพเรือ ( OP-20-G ) ประมาณเที่ยงคืน (ตามเวลาวอชิงตัน) ไม่มีการดำเนินการใดๆ ในเวลานั้น ทั้งดัสเซนเบอรีและผู้บัญชาการเครเมอร์ ผู้แปล ต่างเดินทางกลับบ้าน และเวลาอันมีค่าถึงเก้าชั่วโมง (แน่นอนว่าสามชั่วโมง) ก็สูญเสียไป เช้าวันรุ่งขึ้น พันเอกแบรตตันเดินทางมาถึงช้ากว่าที่เขาอ้างไว้ในตอนแรกระหว่างการให้การ และคลอเซนสรุปว่า เขาได้สร้างเรื่องขึ้นมาเกี่ยวกับการไม่สามารถติดต่อกับมาร์แชลล์ได้ ซึ่ง "เกือบทำลาย" มาร์แชลล์
Marshall got assurances that the final warning on December 7 would be received by everyone before 1 pm Washington time; he had to send Colonels Bratton and Bundy back to the message center twice to get this confirmation. But when Colonel French, in charge of the message center, learned that the War Department's radio system could not contact Pearl Harbor, he decided to send their message by RCA commercial radio – without telling Marshall of the delay.
The Pearl Harbor Commanders
According to Clausen,
- Lt. Gen. W. C. Short didn't want the command in Hawaii and failed to study what his task entailed. He failed to follow Washington's orders to liaise closely with the Navy, to conduct reconnaissance, or to get the radar equipment he had out of training mode (for several months), and he failed to alert his forces against attack as ordered.
- Adm. H. E. Kimmel withheld vital intelligence (e.g. the two messages about the destruction of codes and code machines by the Japanese, because he did not consider them as "being of vital importance") from his Army counterpart Short. Kimmel was inflexible in his convictions and expressions and would not liaise with the Army about its state of readiness.
Clausen criticises others; Dusenbury, Fielder, Bicknell, Layton, Turner, Mayfield, Bratton, Rochefort, Gerow, and Kramer. And Roosevelt, for often vacillating, and for making a number of telephone calls after reading the Japanese message, but not one to Marshall. He does not think that a Winds Execute message was received, though there were several false leads given in testimony to the various investigators, and the FCC did intercept an IJN execute order with respect to England after Pearl Harbor.
Final Judgment
Clausen saw the cause of being caught unprepared during the Pearl Harbor attack, as due both to having two separate commands at Pearl Harbor (Navy & Army), and to having two separate Intelligence organizations in Washington and elsewhere (Navy and Army), and so welcomed the combination of the Navy and Army efforts by Truman (eventually this came to be called NSA). MacArthur told him that he "had to barter like a rug merchant throughout the war to get the intelligence I have needed from the Navy." MacArthur also said that he got "ample and complete information" from the War Department prior to 7 December.
การจัดการในวอชิงตันก่อนเหตุการณ์เพิร์ลฮาร์เบอร์นั้นไม่มีประสิทธิภาพและแสดงให้เห็นถึงความคิดแบบยามสงบ เช่น การจัดสรรวันทำงานด้านการเข้ารหัสลับระหว่างกองทัพบกและกองทัพเรือแบบวันคี่/วันคู่ กองทัพเรือส่งข้อมูลที่ดักฟังได้ทางโทรเลข ในขณะที่กองทัพบกใช้ไปรษณีย์ทางอากาศก่อนวันที่ 6 ธันวาคม แต่กองทัพเรือมีเพียงผู้บัญชาการเครเมอร์เท่านั้นที่แจกจ่ายเอกสาร (โดยไม่มีผู้มาช่วย) ในขณะที่กองทัพบกมีทั้งพันเอกแบรตตันและพันเอกดัสเซนเบอรี คลอเซนกล่าวว่า การละเมิดความปลอดภัยของ Magic ในทำเนียบขาวนั้นเกิดจากการพบเอกสาร Magic ในโต๊ะทำงานของพลตรีเอ็ดวิน เอ็ม. 'ปา' วัตสัน ผู้ช่วยทางทหารของรูสเวลต์ ไม่ใช่ "ในถังขยะ" อย่างที่มักกล่าวอ้างกัน
ข้อสรุป
คลอเซนไม่เห็นด้วยกับนโยบายของเหล่าผู้เชี่ยวชาญด้านการถอดรหัส และเจ้าหน้าที่ระดับสูงอย่างมาร์แชลล์ ที่มักจะโกหกภายใต้คำสาบานระหว่างการสอบสวนต่างๆ เพื่อปกปิด ความลับ ของเวทมนตร์แต่เขาก็เห็นใจในสถานการณ์ที่เจ้าหน้าที่เหล่านั้นต้องเผชิญในทางปฏิบัติ
และเขาระบุรายชื่อบุคคลเหล่านี้ตามระดับความผิด โดยอิงตามระดับตั้งแต่ศูนย์ถึงสิบ โดยสิบคือระดับสูงสุด: [ 2 ]
- 10 วอลเตอร์ ชอร์ต
- 10. สามีของคิมเมล
- 9. คาร์ไลล์ ซี. ดูเซนเบอรี (ดูด้านล่าง)
- 8 เคนดัล ฟิลเดอร์
- 8 จอร์จ บิกเนลล์
- 8. เอ็ดวิน เลย์ตัน
- 8 ริชมอนด์ เคลลี่ เทอร์เนอร์
- 8. ลอเรนซ์ แซฟฟอร์ด
- 7. เออร์วิง เมย์ฟิลด์
- 7 รูฟัส แบรตตัน
- 6 โจเซฟ โรชฟอร์ต
- 6. เลียวนาร์ด เจอโรว์
- 6. อัลวิน ดี. เครเมอร์ (ดูด้านล่าง)
- 5. ประธานาธิบดีแฟรงคลิน รูสเวลต์ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่โทรหาคนอื่นแต่ไม่ได้โทรหา มาร์แชลล์ ในคืนนั้น)
คาร์ไลล์ ไคลด์ ดูเซนเบอรี
พันโท คาร์ไลล์ ไคลด์ ดูเซนเบอรี เป็นเจ้าหน้าที่ G2 (ข่าวกรอง) ของกองทัพบกประจำโต๊ะญี่ปุ่นในวอชิงตันในวันเสาร์ที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2484 [ 3 ]
อัลวิน ดี. เครเมอร์
นาวาโท อัลวิน ดี. เครเมอร์ เป็นล่ามของกองทัพเรือสหรัฐฯ ในวอชิงตันในวันเสาร์ที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2484 เขายังรับผิดชอบในการแจกจ่ายข้อมูล MAGIC ให้กับประธานาธิบดีด้วย แม้ว่าต่างจากกองทัพบก (ที่มีดัสเซนเบอรีและแบรตตัน) เขาไม่มีเจ้าหน้าที่สำรอง[ 4 ]
ฟรีเมสัน
Clausen ได้รับระดับที่ 33ของScottish Riteและมีบทบาทสำคัญ โดยดำรงตำแหน่งทั้งGrand Master ของแคลิฟอร์เนียและ Grand Commander ของSupreme Council, Southern JurisdictionของAncient and Accepted Scottish Rite of Freemasonry [ 5 ]ในฐานะนี้ เขาได้เขียนหนังสือหลายเล่มที่กล่าวถึงเรื่องฟรีเมสัน ซึ่งทั้งหมดได้รับการตีพิมพ์โดย Supreme Council, 33°, Ancient and Accepted Scottish Rite of Freemasonry
บรรณานุกรม
รายงาน
- รายงานการสอบสวนโดยพันโท เฮนรี ซี. คลอเซน, JAGD, เสนอต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม, เอกสารประกอบการดำเนินการของคณะกรรมการเพิร์ลฮาร์เบอร์ของกองทัพบก (วอชิงตัน: สำนักพิมพ์ของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา, 1946)
หนังสือ
- หนังสือ "ผู้พิพากษาโครเธอร์สแห่งมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด: เรื่องราวชีวิตของจอร์จ อี. โครเธอร์ส บุตรชายผู้ซื่อสัตย์ พลเมืองผู้ภักดี และผู้นำทางการเมือง ทนายความ นักกฎหมาย และนักธุรกิจผู้ประสบความสำเร็จ ที่ปรึกษาผู้ชาญฉลาด และผู้ใจบุญ (กองทุนจอร์จ อี. โครเธอร์ส, 1967) OCLC 1647554
- จดหมายของคลอเซน: การแยกศาสนาออกจากรัฐ เอกสารไวท์เปเปอร์ว่าด้วยเสรีภาพทางศาสนา (สภาสูงสุด 33⁰ สมาคมฟรีเมสันแห่งสกอตแลนด์โบราณและได้รับการยอมรับ เขตอำนาจศาลแม่ของโลก 1970) 24 หน้าOCLC 7417926
- คำอธิบายเกี่ยวกับศีลธรรมและหลักคำสอนของคลอเซน (สภาสูงสุด 33⁰ สมาคมฟรีเมสันแห่งสกอตแลนด์โบราณและได้รับการยอมรับ เขตอำนาจศาลแม่ของโลก 1974) OCLC 1229639 ( หอจดหมายเหตุอินเทอร์เน็ต )
- เมสันผู้มีส่วนช่วยสร้างชาติของเรา (สภาสูงสุด 33⁰ สมาคมฟรีเมสันแห่งสกอตแลนด์โบราณและได้รับการยอมรับ เขตอำนาจทางใต้ สหรัฐอเมริกา 1976) 112 หน้า OCLC 2392477 ISBN 978-1127512546
- สารสำหรับภารกิจ (สภาสูงสุด 33⁰ สมาคมฟรีเมสันแห่งสกอตแลนด์โบราณและได้รับการยอมรับ เขตอำนาจศาลแม่แห่งโลก 1977) 227 หน้า OCLC 3379986
- ทำไมต้องโรงเรียนรัฐบาล? (สภาสูงสุด, 33⁰, สมาคมฟรีเมสันแห่งสกอตแลนด์โบราณและได้รับการยอมรับ, เขตอำนาจศาลแม่แห่งโลก, 1979) 78 หน้า OCLC 6442591
- เหนือกว่าความธรรมดา: สู่โลกที่ดีกว่า ฉลาดกว่า และมีความสุขกว่า (สภาสูงสุด 33⁰ สมาคมฟรีเมสันแห่งสกอตแลนด์โบราณและได้รับการยอมรับ เขตอำนาจศาลแม่แห่งโลก 1983) 298 หน้า OCLC 10682732
- การกำเนิดของความลึกลับ (สภาสูงสุด, 33⁰, พิธีกรรมฟรีเมสันสก็อตติชโบราณและได้รับการยอมรับ, เขตอำนาจศาลแม่แห่งโลก, 1981) 80 หน้า OCLC 7417926
- พลังลึกลับอันน่าอัศจรรย์ของคุณ (สภาสูงสุด, 33⁰, พิธีกรรมฟรีเมสันสก็อตติชโบราณและได้รับการยอมรับ, เขตอำนาจศาลแม่แห่งโลก, 1985) 105 หน้า OCLC 13794140
- ความมั่นคง ความแข็งแกร่ง และความสงบ (สภาสูงสุด 33⁰ พิธีกรรมฟรีเมสันสก็อตติชโบราณและเป็นที่ยอมรับ เขตอำนาจศาลแม่แห่งโลก 1987) 192 หน้าOCLC 23671282
- เพิร์ลฮาร์เบอร์: การพิพากษาครั้งสุดท้ายนำแสดงโดย บรูซ ลี (นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์คราวน์, 1992) 485 หน้า OCLC 25508800 ISBN 0-517-58644-4( อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์ )
หนังสือจากผู้เขียนท่านอื่น
- เพิร์ลฮาร์เบอร์: คำให้การที่คัดเลือกมา พร้อมดัชนีอย่างครบถ้วน จากการไต่สวนของรัฐสภา (ค.ศ. 1945-1946) และการสืบสวนก่อนหน้านี้เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่นำไปสู่การโจมตี (สำนักพิมพ์ McFarland & Co., 1993) 402 หน้า ISBN 0899508111( อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์ )
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- บทสัมภาษณ์คุณเฮนรี ซี. คลอเซน ณ ซานฟรานซิสโก วันที่ 27 ตุลาคม 1960ที่มูลนิธิจอร์จ ซี. มาร์แชลล์
- เฮนรี่ คลอเซนที่Find a Grave
- เฮนรี คลอเซนในห้องสมุด ( แคตตาล็อก WorldCat )