กลุ่มพีแอนด์ที
| P&T Group巴馬丹拿集團巴马丹拿集团 | |
|---|---|
| ข้อมูลการฝึกปฏิบัติ | |
| ก่อตั้ง | 1868 |
| จำนวนพนักงาน | 1400+ |
| ที่ตั้ง | ฮ่องกงสิงคโปร์เซี่ยงไฮ้ ดูไบอาบูดา บี ริยาดกรุงเทพฯโฮจิมินห์ซิตี้เซินเจิ้น มาเก๊ากัวลาลัมเปอร์จาการ์ตา |
| ผลงานสำคัญและเกียรติยศ | |
| อาคาร | จัตุรัสเอ็กซ์เชนจ์ จาร์ดีนเฮาส์อาคารธนาคารสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ด ตึกเบิร์จราฟาเอล |
| โครงการต่างๆ | มีผู้เข้ารอบมากกว่า 7,000 คน |
| เว็บไซต์ | |
| https://www.pt-group.com/ | |
P&T Group ( ภาษาจีน:巴馬丹拿) ซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อPalmer and Turner Hong Kong (ภาษาจีน: 公和洋行; "Kung Wo Yeung Hong") เป็นบริษัทสถาปัตยกรรมในฮ่องกง เป็นหนึ่งในบริษัทสถาปัตยกรรมและวิศวกรรมที่เก่าแก่ที่สุดในโลก และได้ออกแบบอาคารจำนวนมากทั่วเอเชีย แอฟริกา และตะวันออกกลาง[ 1 ]
ประวัติศาสตร์
บริษัท P&T ซึ่งตั้งอยู่ในฮ่องกง อ้างว่ามีรากฐานมาจากสถาปนิก William Salway ที่ก่อตั้งสำนักงานของตนเองเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2411 [ 2 ] Herbert William Birdซึ่งเป็นหุ้นส่วนของบริษัทตั้งแต่ปี พ.ศ. 2444 ถึง พ.ศ. 2461 [ 3 ]ยังเป็นสมาชิกของสภานิติบัญญัติแห่งฮ่องกงด้วย บันทึกสาธารณะของฮ่องกงชี้ให้เห็นว่า Palmer & Turner เกิดขึ้นจาก Palmer & Bird ซึ่งเป็นบริษัทที่มีชื่อเสียงในขณะนั้น โดยมีLennox Godfrey Birdน้องชายของ HW Bird เป็น หุ้นส่วนอาวุโส [ 4 ]เป็นที่ทราบกันว่า Clement Palmer ซึ่งขณะนั้นอายุเพียง 23 ปี ได้ออกแบบอาคารธนาคารฮ่องกงและเซี่ยงไฮ้ แห่งแรก ในปี พ.ศ. 2426 Arthur Turner วิศวกรโครงสร้าง ได้เข้าร่วมบริษัทในปี พ.ศ. 2427 ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2434 เป็นต้นไป ชื่อ Palmer and Turner ยังคงอยู่ แม้จะมีหุ้นส่วนใหม่เข้ามาก็ตาม[ 1 ]
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 การปฏิบัติงานนี้มีความเคลื่อนไหวอย่างมากในฮ่องกงในยุคอาณานิคมและในเซี่ยงไฮ้ ซึ่งเป็นเมืองท่าตามสนธิสัญญาในขณะนั้น สำนักงานของ Palmer and Turner ในเซี่ยงไฮ้เปิดทำการในช่วงกลางทศวรรษที่ 1920 และได้ออกแบบอาคารสำคัญหลายแห่งที่ประกอบกันเป็นOld Bundในเซี่ยงไฮ้ รวมถึงโรงแรม Peace Hotel [ 1 ] หลังจากการเปลี่ยนแปลงกฎโดยองค์กรวิชาชีพสถาปนิก HKIA ในปี 1981 ซึ่งอนุญาตให้มีการจัดตั้งห้างหุ้นส่วนจำกัดความรับผิดเต็มรูปแบบได้ การปฏิบัติงานจึงได้จดทะเบียนจัดตั้งเป็นนิติบุคคลและเปลี่ยนชื่อเป็น P&T Group ในปี 1982 บริษัทโฮลดิ้งซึ่งเป็นเจ้าของสำนักงานและสถานที่ปฏิบัติงานทั้งหมด ได้ถูกโอนไปยังทรัสต์เพื่อคุ้มครองเจ้าของ โดยมีกฎเกณฑ์กำหนดเงินปันผลและการนำกำไรไปลงทุนใหม่ภายในบริษัท[ 1 ]
โชคชะตาของบริษัทผันผวนขึ้นลงตลอดหลายปีที่ผ่านมา ในช่วงวิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชียจำนวนพนักงานลดลงจาก 800 คนเหลือ 450 คน ในประเทศจีน ธุรกิจลดลงจากจุดสูงสุดในช่วงทศวรรษ 2000 ซึ่งจีนแผ่นดินใหญ่คิดเป็นสัดส่วนมากกว่าครึ่งหนึ่งของรายได้ทั้งหมด เหลือต่ำกว่า 30 เปอร์เซ็นต์ บริษัทลดขนาดลงจากพนักงานประมาณ 2,000 คนเหลือเพียงกว่า 1,600 คน[ 5 ]ไฮนซ์ รัสต์ หนึ่งในกรรมการของ P&T ที่รับผิดชอบการเปลี่ยนแปลงในขณะนั้น กล่าวว่าบริษัทใหม่ได้รับการ "ปรับให้คล่องตัว" เพื่อให้เหมาะสมกับแผนการขยายธุรกิจ บริษัทได้ขยายธุรกิจไปต่างประเทศตั้งแต่ประมาณปี 2000 โดยเปิดสำนักงานใหม่ในดูไบ (2004) อาบูดาบี (2007) โฮจิมินห์ซิตี้ (2008) ฉงชิ่ง (2012) อินโดนีเซีย (2014) เซินเจิ้น (2016) และริยาด (2018)
ทศวรรษ 1860–1900: ช่วงปีแรก ๆ

จุดเริ่มต้นของกลุ่ม P&T ย้อนกลับไปในปี 1868 เมื่อผู้ก่อตั้งWilliam Salwayเดินทางมาถึงฮ่องกงจากออสเตรเลีย เพื่อก่อตั้งสำนักงานออกแบบเพื่อตอบสนองความต้องการอาคารขนาดใหญ่[ 6 ]ในช่วงทศวรรษ 1880 ศูนย์การค้า Beaconsfield Arcade ซึ่งเป็นศูนย์การค้าหลายชั้นแห่งแรกของฮ่องกงได้สร้างเสร็จสมบูรณ์ สถาปนิก Clement Palmer และวิศวกรโครงสร้าง Arthur Turner ได้เข้าร่วมเป็นหุ้นส่วน[ 6 ]ในช่วงทศวรรษ 1890 ชื่อบริษัทได้เปลี่ยนเป็น Palmer & Turner และชื่อนี้คงอยู่มาเกือบศตวรรษ[ 6 ]
ทศวรรษ 1900-1950: การเติบโตและการขยายตัว

ในช่วงทศวรรษ 1920 สำนักงานเซี่ยงไฮ้ได้เปิดทำการ มีการนำระบบตอกเสาเข็มแบบอิ่มตัวมาใช้เพื่อให้สามารถสร้างอาคารได้สูงกว่าสามชั้นธนาคารฮ่องกงเซี่ยงไฮ้สร้างเสร็จสมบูรณ์บนถนนบันด์อันโด่งดังของเซี่ยงไฮ้ อาคารศุลกากรเซี่ยงไฮ้สร้างเสร็จสมบูรณ์ ทำให้เกิด "สไตล์เซี่ยงไฮ้" ที่โดดเด่น[ 6 ]
ในช่วงทศวรรษ 1930 โรงแรมพีซและธนาคารแห่งประเทศจีนได้สร้างเสร็จสมบูรณ์ ซึ่งเป็นส่วนเพิ่มเติมที่โดดเด่นบนถนนบุนด์ของเซี่ยงไฮ้ สำนักงานใหญ่ของธนาคารฮ่องกงเซี่ยงไฮ้ได้สร้างเสร็จสมบูรณ์ ซึ่งเป็นอาคารปรับอากาศเต็มรูปแบบแห่งแรกในฮ่องกง และเป็นโครงสร้างที่สูงที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในขณะนั้น[ 7 ]สำนักงานในอินเดียและมาลายาได้เปิดทำการ พระราชวังสุลต่านแห่งยะโฮร์ได้สร้างเสร็จสมบูรณ์ สำนักงานในเซี่ยงไฮ้และสำนักงานอื่นๆ ถูกปิดเนื่องจากสงครามโลกครั้งที่สอง[ 6 ]
ในช่วงทศวรรษ 1940 สำนักงานฮ่องกงได้เปิดทำการอีกครั้งหลังสงครามโลกครั้งที่สองอาคาร Jardine House อันโด่งดัง ได้สร้างเสร็จสมบูรณ์ในฮ่องกง[ 6 ]

ทศวรรษ 1950–2000: การก่อตั้งและการประสบความสำเร็จ
ในช่วงทศวรรษ 1950 อาคาร Chartered Bankและ Bank of China แห่งใหม่ได้สร้างเสร็จสมบูรณ์ โดยยังคงรูปแบบ "สไตล์เซี่ยงไฮ้" ของบริษัทเอาไว้โรงแรม Goodwood Park อันยิ่งใหญ่ ได้สร้างเสร็จสมบูรณ์ในสิงคโปร์ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงสไตล์เขตร้อนอันโดดเด่นของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้[ 6 ]
โรงแรมฮิลตัน, โครงการที่อยู่อาศัยชอยฮุงและอาคาร AIAสร้างเสร็จในสไตล์โมเดิร์นในช่วงทศวรรษ 1960 โดยสองแห่งหลังได้รับรางวัลสถาบันสถาปนิกฮ่องกง[ 6 ] [ 8 ]

ในช่วงทศวรรษ 1970 อาคาร Connaught Centre (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Jardine House) สร้างเสร็จสมบูรณ์ ซึ่งเป็นตึกระฟ้าแห่งแรกของฮ่องกง อาคารที่สูงที่สุดในเอเชียในขณะนั้น และเป็นสัญญาณของการฟื้นฟูย่านเซ็นทรัลมหาวิทยาลัยโพลีเทคนิคฮ่องกงที่ Hung Hom สร้างเสร็จสมบูรณ์ ซึ่งเป็นวิทยาเขตที่มีความหนาแน่นสูงสุดในโลกในขณะนั้น สำนักงานสิงคโปร์เปิดทำการ[ 6 ]
ชื่อบริษัทเปลี่ยนเป็น P&T Group ในช่วงทศวรรษ 1980 และยังคงใช้ชื่อนี้มาจนถึงปัจจุบันอาคาร Exchange Square ที่ได้รับรางวัล ในย่านเซ็นทรัลของฮ่องกงสร้างเสร็จสมบูรณ์ สำนักงานในกรุงเทพฯ ไทเป กัวลาลัมเปอร์ และจาการ์ตาเปิดทำการ โรงแรม Jinling และธนาคารกลางมาเลเซียสร้างเสร็จสมบูรณ์ ซึ่งเป็นอาคารที่สูงที่สุดในประเทศจีนและอินโดนีเซียตามลำดับในขณะนั้น[ 6 ]
ในช่วงทศวรรษ 1990 แลนด์มาร์คสมัยใหม่ของฮ่องกง เช่น ธนาคารสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ดแห่งใหม่อาคารบันเทิงอาคารซิตี้ทาวเวอร์และอาคารเซ็นทรัลทาวเวอร์ ได้สร้างเสร็จสมบูรณ์ นอกจากนี้ แลนด์มาร์คของจีน เช่น โอเรียนทัลพลาซ่าในปักกิ่ง ฮาร์เบอร์ริงพลาซ่า ซิตี้สแควร์ และราฟเฟิลส์ซิตี้ในเซี่ยงไฮ้ ก็ได้สร้างเสร็จสมบูรณ์เช่นกัน สำนักงานเซี่ยงไฮ้ได้เปิดทำการ[ 6 ]

ทศวรรษ 2000 – ปัจจุบัน: การเติบโตทั่วโลก
บริษัทได้เปิดสำนักงานในตะวันออกกลางและเวียดนาม รวมถึงสำนักงานเพิ่มเติมในประเทศจีน จำนวนพนักงานทั่วโลกของบริษัทเพิ่มขึ้นเป็น 1,000 คนในปี 2550 และปัจจุบันมีประมาณ 1,600 คน
P&T Group ได้ขยายจากบริษัทขนาดเล็กไปสู่บริษัทที่ปรึกษาระหว่างประเทศที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก[ 9 ]ปัจจุบันมีสำนักงาน 14 แห่งในจีน สิงคโปร์ ไทย ตะวันออกกลาง เวียดนาม อินโดนีเซีย และมาเลเซีย มีทีมงานสถาปนิก วิศวกร และนักออกแบบมากกว่า 1,600 คน และดำเนินโครงการต่างๆ ทั่วโลกในกว่า 100 เมือง ในปี 2018 P&T ได้บริจาคชุดเอกสารสำคัญทางสถาปัตยกรรมให้กับมหาวิทยาลัยฮ่องกงและพิพิธภัณฑ์ M + [ 10 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2567 P&T Group เป็นหนึ่งในสิบบริษัทที่ได้รับ รางวัล BCI Asia Top 10 Architects Award (Building and Construction Information) [ 11 ]
โครงการต่างๆ
ฮ่องกง
ผลงานที่โดดเด่นในฮ่องกง ได้แก่: [ 3 ]
- อาคารสโมสรฮ่องกง (รุ่นที่สอง, ปี 1897)
- บ้านพักบนภูเขา (รุ่นที่สอง) (ค.ศ. 1903) บ้านหลังแรก (ค.ศ. 1904)
- โบสถ์ลูกประคำ (ค.ศ. 1905)
- ธนาคารพาณิชย์เนเธอร์แลนด์อินเดีย (ค.ศ. 1906)
- โรงละครวิคตอเรีย (1911)
- เลขที่ 27 ถนนลูการ์ด (ค.ศ. 1914)
- บ้านรัตตัน (1923)
- สโมสรเช็กโอ (1924)
- โบสถ์ฮอปยัต (1926)
- น้ำตก (1928)
- วิทยาลัยเซนต์สตีเฟน (1929)
- อาคาร SCMP (1932)
- อาคารเพดเดอร์ (1932)
- โรงละครโคชิง (1932)
- อาคาร ธนาคารแคนตัน (ค.ศ. 1932)
- โรงพยาบาลอนุสรณ์สงคราม (1932)
- โบสถ์เกาหยาน (1932)
- อาคารธนาคารแห่งประเทศจีน (ฮ่องกง) (1933)
- สำนักงานใหญ่ธนาคารฮ่องกงเคเอสบี (รุ่นที่สาม ก่อตั้งปี 1935)
- โรงเรียนและอารามแมรีนอลล์ (ค.ศ. 1936)
- อพาร์ตเมนต์ฮิลล์เครสต์ (1937)
- สวนยู (1938)
- บ้านมารีน่า (1939)
- ฮอลแลนด์เฮาส์ (1939)
- ฮ่องกงฮิลตัน (1963)
- บ้านจาร์ดีน (1972)
- มหาวิทยาลัยโพลีเทคนิคฮ่องกง (1972)
- จัตุรัสแลกเปลี่ยน (1988)
- อาคารธนาคารสแตนดาร์ด ชาร์เตอร์ด (1990)
- พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ฮ่องกง (1991)
- อาคารบันเทิง (1993)
- ทางเดินยกระดับกลาง (ทศวรรษ 1970–2000)
- สถาบันออกแบบฮ่องกง (2007)
- โรงเรียนนานาชาติแฮร์โรว์ ฮ่องกง (2012)
- โรงเรียนเจาจงอี้ (2012)
- สนามเวโลโดรมฮ่องกง (2013)
- สกายพาร์ค (2017)
- วิทยาลัยมัลเวิร์น ฮ่องกง (2018)
- ริมท่าเรือ (2018)
- โรงเรียนสตรีอิงหวา (ปี 2019)
- K11 ATELIER ถนนคิงส์โรด (2019)
- โนโวแลนด์ (2023)
- การปรับปรุงโรงพยาบาลเซนต์พอล (ปี 2024)
- เซี่ยงไฮ้ ซูเจียหุย ไอทีซี (2025)
จีนแผ่นดินใหญ่
ผลงานที่โดดเด่นในจีนแผ่นดินใหญ่ ได้แก่:
- โรงแรมพีซเซี่ยงไฮ้ (ค.ศ. 1926–29)
- ศูนย์ความฝันเซี่ยงไฮ้ (2018)
- โรงแรมฟูโจว โพลี ฮิลตัน ดับเบิลทรี เมืองฝอโจว (ปี 2023)
- หนิงโป วัน เซ็นทรัล, หนิงโป (2026)
สิงคโปร์
ผลงานที่โดดเด่นในสิงคโปร์ ได้แก่:
- อาคาร Rediffusion, Clemenceau Avenue (1948–49)
- บ้านแมคโดนัลด์ถนนออร์ชาร์ด (1949)
- บ้านพักทหารผ่านศึกแซนเดส ถนนพอร์ตส์ดาวน์ (1949)
- โรงภาพยนตร์โอเดียน ถนนนอร์ธบริดจ์ (1953)
- อาคารธนาคารแห่งประเทศจีนถนนแบตเตอรี่ (1953)
- เคลเมนติ นอร์ทอาร์ค
- 15 ฮอลแลนด์ฮิลล์ (2022)
ไต้หวัน
ผลงานที่โดดเด่นในไต้หวัน ได้แก่:
- ศูนย์การค้าตะวันออกไกลไทเป (1994)
- สวนโพลาริสไทเป (2007)
- โรงแรมคิงส์ทาวน์ ไฮแอท เกาหลง (2009)
- ตึกแฝดปานซินนิวไทเป (2009)
- ศูนย์การค้า BELLAVITAไทเป (2552)
มาเก๊า
- ธนาคารแห่งประเทศจีน (พ.ศ. 2534)
- โรงแรมวันกรานไต (2011)
- โนโวพาร์ค (2014)
- เดอะ พารากอน (2015)
- โรงแรมเรซิเดนเซีย มาเก๊า และโรงแรมคราวน์ พลาซ่า (2015)
- ระบบทางเดินเท้าที่กุยอาฮิลล์ (อุโมงค์) (2022)
ประเทศไทย
- พาร์ค เวนเจอร์ส อีโคเพล็กซ์ กรุงเทพฯ (2012)
- อาคารวานิสสา กรุงเทพฯ (2020)
- เดอะ พาร์คิว กรุงเทพฯ (เฟส 1 - 2020)
- โครโนส สาทร กรุงเทพฯ (2564)
- แกรนด์ เซ็นเตอร์ พอยต์ สเปซ พัทยา เมืองพัทยา (2022)
- แกรนด์ เซ็นเตอร์ พอยต์ สุรวงศ์ กรุงเทพฯ (2023)
- อาคารเจแอลเค ทาวเวอร์ กรุงเทพฯ (2023)
- ศูนย์การค้าหมอชิต กรุงเทพฯ (2025)
สตูดิโอดูไบ
- บูร์จ ราฟาล , ริยาด (2014)
- FIVE Hotel Resort and Residences, ดูไบ (2017)
- โรงแรมอินเตอร์คอนติเนนตัล ราส อัล ไคมาห์ มินา อัล อาราบ รีสอร์ท แอนด์ สปา ราส อัล ไคมาห์ (2021)
- ดูไบ คอมเมอร์ซิตี, ดูไบ (เฟส 1 - เสร็จสมบูรณ์, เฟส 2 - อยู่ระหว่างดำเนินการ)
- เมืองแห่งแสงไฟ อาบูดาบี (2016)
- นครอาระเบียดูไบ (2010)
- อาคารฮาเมนี ดูไบ (2018)
- Saraya Aqaba Resort, จอร์แดน (2018)
- ถนนบอร์ดิยง หมายเลข 4 เมืองลากอส ประเทศไนจีเรีย (2018)
- 27 ถนนโกลเวอร์ - เดอะแพนธีออน ลากอส ประเทศไนจีเรีย (2024)
- ถนนบอร์ดิยง หมายเลข 39 เมืองลากอส ประเทศไนจีเรีย (2024)
ผลงานสำคัญ
- อาคารสโมสรฮ่องกง (รุ่นที่สอง, ปี 1897)
- อาคารเพ็ดเดอร์ฮ่องกง (พ.ศ. 2466)
- อาคารเอชเอสบีซีเซี่ยงไฮ้ (1923)
- อาคารศุลกากร เซี่ยงไฮ้ (1927)
- คฤหาสน์ซาสซูน เซี่ยงไฮ้ (1929)
- อาคารปรินซ์ฮ่องกง (รุ่นที่สอง, 1965)
- อาคารจาร์ดีนฮ่องกง (1972)
- มหาวิทยาลัยโพลีเทคนิคฮ่องกง (ค.ศ. 1972)
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ P&T Architects & Engineers Ltd.
22°17′32″เหนือ114°12′24″ตะวันออก/22.2922°N 114.2067°E