มาร์แชลล์เซ็น สัญญากับผู้จัดการทีมบิลลี่ บิงแฮมและเข้าร่วมทีมเอฟเวอร์ตัน ทีมที่เขาเชียร์มาตั้งแต่เด็ก จากฟุตบอลเยาวชนในปี 1973 เขาปฏิเสธข้อเสนอจากลิเวอร์พูลและแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเพื่อเข้าร่วมสโมสร โดยกล่าวในภายหลังว่า "ผมอาจจะไปลิเวอร์พูลหรือแมนยูได้ แต่ผมจะเลือกเอฟเวอร์ตันเสมอ" เขาได้เลื่อนชั้นขึ้นสู่ทีมชุดใหญ่ของสโมสรในฤดูกาล 1974–75โดยประเดิมสนามให้กับทอฟฟี่ส์ในวันที่ 11 มกราคม 1975 หลังจากลงมาเป็นตัวสำรองในเกมที่ชนะเลสเตอร์ซิตี้ 3-0 ในดิวิชั่นหนึ่ง^{[ 4 ]}มาร์แชลล์ได้ลงเล่นเป็นตัวจริงครั้งแรกให้กับสโมสรในสัปดาห์ถัดมาในวันที่ 18 มกราคม ในเกมที่ชนะเบอร์มิงแฮมซิตี้ 3-0 อีกครั้ง[ 5 ^{]เขาได้} รับโอกาสลงเล่น เป็น ตัวจริงในลีกอีก 1 นัด และลงเล่นใน เอฟเอคัพอีก 1 นัดในช่วงที่เหลือของฤดูกาล

ในฤดูกาล 1975–76มาร์แชลล์ได้ลงเล่นเป็นตัวจริงในลีก 4 นัด เนื่องจากรู้สึกผิดหวังที่ได้รับโอกาสลงเล่นน้อย เขาจึงมองหาการย้ายทีมเมื่อจบฤดูกาล ในการให้สัมภาษณ์เมื่อปี 2009 มาร์แชลล์เปิดเผยว่าความขัดแย้งกับทีมงานโค้ชที่กูดิสันพาร์คก็มีส่วนทำให้เขาออกจากทีมเช่นกัน: "สุดท้ายแล้ว ผมรู้สึกผิดหวังเล็กน้อย [ที่เอฟเวอร์ตัน] ผมรักการเล่นฟุตบอล ฟุตบอลคือรักแรกของผม แต่สิ่งที่ทำให้ผมผิดหวังคือโค้ชบางคนที่เอฟเวอร์ตันบอกว่า 'สิ่งสำคัญอันดับแรกของคุณคือการป้องกัน' และผมไม่ชอบแบบนั้น ผมเป็นกองหน้า การป้องกันควรเป็นสิ่งสำคัญอันดับสองของผม ผมจึงย้ายทีม" ^{[ 6 ]}

เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 1976 หนังสือพิมพ์ The Miami Newsรายงานว่า Marshall ได้ "เซ็นสัญญาในอังกฤษเมื่อต้นสัปดาห์ที่แล้วโดย John Young ผู้จัดการทั่วไปของ [Miami] Toros" ^{[ 7 ]} Miami Torosกำลังเล่นอยู่ใน ดิวิชั่นตะวันออกของ North American Soccer Leagueและเพิ่งก่อตั้งเป็น Toros ตั้งแต่ปี 1972 Marshall เปิดตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม ในเกมที่แพ้Chicago Sting 4-2 และสองวันต่อมาเขายิงประตูแรกให้กับสโมสรในเกมที่ชนะSeattle Sounders 1-0 ; The Miami Newsยกย่อง "ความเร็วและความมุ่งมั่น" ของเขา ซึ่ง "เปลี่ยนโฉมหน้าการโจมตีของไมอามี" ^{[ 8 ] [ 9 ]}ปีกรายนี้ทำประตูได้ 5 ประตูและทำแอสซิสต์ได้ 2 ครั้งในปีนั้น แต่ถูกบังคับให้ต้องออกจากไมอามีเมื่อสิ้นสุดฤดูกาลเมื่อ Toros ยุบทีม ช่วงเวลาของมาร์แชลล์ในสหรัฐอเมริกาจบลงด้วยผลลัพธ์ที่ดี เนื่องจากเขาทำแฮตทริกได้ในการลงเล่นนัดสุดท้ายให้กับโตรอส ซึ่งชนะบอสตันมินูทเมน 5-4 เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 1976 ^{[ 10 ]}