วิลเลียม ลอเรนซ์ บิงแฮมMBE (5 สิงหาคม 1931 – 9 มิถุนายน 2022) เป็น นัก ฟุตบอลและผู้จัดการ ทีม ชาวไอร์แลนด์เหนือ

ในฐานะนักฟุตบอลอาชีพ สโมสรแรกของเขาคือเกล็นโทแรนซึ่งเขาเล่นให้ระหว่างปี 1948 ถึง 1950 จากนั้นเขาย้ายไปอังกฤษและใช้เวลาแปดปีกับซันเดอร์แลนด์โดยลงเล่นไป 227 นัด ในปี 1958 เขาเปลี่ยนไปอยู่กับลูตัน ทาวน์ โดยลงเล่นในลีกเกือบ 100 นัดในสามปี ต่อมาเขาไปอยู่กับ เอฟเวอร์ตันเป็นเวลาสองปีซึ่งเขาก็ลงเล่นในลีกเกือบ 100 นัดอีกครั้ง เขาปิดฉากอาชีพหลังจากขาหักในเกมที่พอร์ตเวลในปี 1964 ตอนอายุ 33 ปี เขาทำประตูได้ 133 ประตูจากการลงเล่น 525 นัดในทุกรายการแข่งขันในประเทศ ระหว่างปี 1951 ถึง 1963 เขาติดทีมชาติไอร์แลนด์เหนือ 56 นัดทำได้ 10 ประตู และได้ลงเล่นในฟุตบอลโลก 1958ด้วย

เส้นทางการเป็นผู้จัดการทีมของเขาเริ่มต้นที่สโมสรเซาธ์พอร์ตในปี 1965 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมชาติไอร์แลนด์เหนือสองปีต่อมา หลังจากพาทีม "แซนด์กราวน์เดอร์ส" เลื่อนชั้นจากดิวิชั่นสี่ในช่วงที่เขาเป็นผู้จัดการทีมชาติ เขายังรับหน้าที่คุมทีมพลีมัธ อาร์ไกล์และต่อมาคือลินฟิลด์เขาพาทีมลินฟิลด์คว้าแชมป์ 4 รายการในฤดูกาล 1970–71 ซึ่งเป็นฤดูกาลเดียวที่เขาคุมทีม ในปี 1971 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าโค้ชทีม ชาติ กรีซสองปีต่อมา เขากลับมาคุมทีมในประเทศอังกฤษอีกครั้งกับเอฟเวอร์ตันเขากลับไปกรีซช่วงสั้นๆ ในปี 1977 โดยรับหน้าที่คุมทีมพีเอโอเคปีต่อมา เขากลับไปอังกฤษเพื่อรับหน้าที่คุมทีมแมนส์ฟิลด์ ทาวน์เป็นเวลาหนึ่งฤดูกาลเต็ม ในปี 1980 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมชาติไอร์แลนด์เหนืออีกครั้ง ซึ่งเป็นตำแหน่งสุดท้ายของเขาและเป็นตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่เป็นเวลา 13 ปี เขาพาทีมชาติของเขาเข้าสู่รอบสุดท้ายของฟุตบอลโลก 2015ในปี 1982และ1986

บิงแฮมเข้าเรียนที่โรงเรียนประถมเอล์มโกรฟและเป็นกัปตันทีมฟุตบอลของโรงเรียน นอกจากนี้ยังได้รับเลือกให้เข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลระดับโรงเรียนของไอร์แลนด์เหนือด้วย^{[ 3 ]} เขา เกิดใน ย่าน บลูมฟิลด์ของเบลฟาสต์และเติบโตมาพร้อมกับแจ็กกี้และแดนนี่ บลานช์ฟ ลาว เวอร์^{[ 4 ]}พ่อของเขาทำงานที่อู่ต่อเรือ ใน ท้องถิ่น^{[ 3 ]}เขาเริ่มต้นอาชีพกับเกล็นโทแรนด้วย ค่าจ้าง 6 ปอนด์ต่อสัปดาห์^{[ 1 ]}เขาลงเล่นในทีมชุดใหญ่ครั้งแรกเมื่อวันที่ 12 มีนาคม 1949 ในเกมที่เสมอกับบัลลีเมนา ยูไนเต็ด 1-1 ^{[ 1 ]} "เกล็นส์" จบอันดับสองในลีกไอริชใน ฤดูกาล 1949-50ขณะที่อยู่กับเกล็นโทแรน บิงแฮมยังได้ลงเล่นให้กับทีมตัวแทนลีกไอริชอีก สองนัด ^{[ 5 ]}เขากล่าวว่าการเล่นกับแซมมี่ ค็อกซ์ ฟูลแบ็กมากประสบการณ์ จาก ทีมส ก็อตติชลีก XIทำให้เขาได้รับ "บทเรียนฟุตบอลภาคปฏิบัติครั้งแรกที่แท้จริง" ^{[ 6 ]}

"บิลลี่ บิงแฮม ไม่ได้มีพรสวรรค์ด้านปีกโดยธรรมชาติเหมือนทอมมี่ ลอว์ตัน , สแตนลีย์ แมทธิวส์หรือทอม ฟินนีย์แต่หลังจากเข้ามาเล่นฟุตบอลอังกฤษได้ไม่นาน เขาก็รู้ว่าเขาต้องทำงานหนักทั้งในด้านปฏิบัติและทฤษฎี เขาพัฒนาความเร็ว ความแข็งแกร่ง และการควบคุมบอลเพื่อให้สามารถเอาชนะแบ็กซ้ายและแบ็กขวา และส่งบอลเข้ากรอบเขตโทษได้อย่างเฉียบคม เขาฝึกฝนการยิงจากระยะไกล และการสัมผัสบอลในกรอบหกหลาเพื่อให้สามารถทำประตูได้อย่างมีประสิทธิภาพ เหนือสิ่งอื่นใด เขาใจกล้าพอที่จะรับการปะทะที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ด้วยรูปร่างที่เล็กของเขา"

บิงแฮมเข้าร่วมทีมซันเดอร์แลนด์ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2493 ด้วยค่า ตัว 10,000 ปอนด์^{[ 7 ]}เขาได้รับแจ้งการย้ายทีมครั้งแรกจากนักเขียนฟุตบอลชาร์ลี บูแคนซึ่งจับมือเขาและกล่าวว่า "ขอแสดงความยินดี คุณได้ย้ายไปซันเดอร์แลนด์แล้ว" ^{[ 8 ]}นอกจากการเล่นฟุตบอลอาชีพที่โรเกอร์พาร์คแล้ว บิงแฮมยังคงฝึกงานต่อเรือที่อู่ต่อเรือซันเดอร์แลนด์ต่อไป^{[ 1 ]}ความเร็วและการควบคุมบอลของเขาทำให้เขาเป็นผู้เล่นยอดนิยมของ "แบล็คแคทส์" และเขาก็ค่อยๆ แทรกตัวเข้าไปอยู่ในแผนการของทีมชุดใหญ่ของบิลล์ เมอร์เรย์ ในฤดูกาล พ.ศ. 2493-2494 ^{[ 1 ]}ในช่วงแรก เขาอยู่เบื้องหลังเลน ดันส์และทอมมี ไรท์ในลำดับการเลือกตัว แม้ว่าซันเดอร์แลนด์จะทุ่มเงินซื้อตัวเขามาเพื่อเป็นจุดเริ่มต้นของทีม "ธนาคารแห่งอังกฤษ" และเขาเล่นให้กับทีมสำรองใน นอร์ทอีสเทิร์ นลีก^{[ 9 ]}ไรท์ฟอร์มตก ทำให้บิงแฮมได้ลงเล่นนัดแรกกับสโต๊ค ซิตี้ในเดือนธันวาคม^{[ 10 ]}เขาฝึกซ้อมอย่างหนักและยังใช้การฝึกยกน้ำหนักเพื่อเพิ่มความแข็งแรงและชดเชยรูปร่างที่เล็กกว่าวัยของเขา^{[ 11 ]}จากนั้นไรท์ก็ได้รับบาดเจ็บสาหัสในเดือนมีนาคม ทำให้บิงแฮมได้ลงเล่นแทนเขาจนจบฤดูกาล1950–51 ^{[ 12 ]}

เขาลงเล่นเกือบทุกเกมใน ฤดูกาล 1951–52 ยกเว้นเพียง 6 เกม เนื่องจากไรท์กำลังพักฟื้นจากอาการบาดเจ็บ โดยทีมแบล็คแคทส์จบฤดูกาลด้วยอันดับที่ 12 ^{[ 13 ]}เขาเสียตำแหน่งให้กับไรท์ที่กลับมาลงเล่นในฤดูกาล1952–53 ^{[ 1 ]}เขาลงเล่นเพียง 19 นัดในฤดูกาล 1953–54เนื่องจากไรท์ยังคงรักษาตำแหน่งตัวจริงไว้ได้^{[ 1 ]}บิงแฮมกลับมาได้ตำแหน่งตัวจริงอีกครั้งใน ฤดูกาล 1954–55โดยทำประตูได้ 10 ประตูจาก 42 เกม ขณะที่ซันเดอร์แลนด์จบอันดับที่ 4 ในดิวิชั่น 1 ตามหลังแชมป์อย่างเช ลซี 4 คะแนน^{[ 1 ]}ผลงานการทำประตูของเขารวมถึงการยิงสองประตูติดต่อกันในชัยชนะเหนือชาร์ลตัน แอธเลติกและ นิวคาสเซิ ลยูไนเต็ดคู่ปรับร่วม เมืองไท น์-แวร์^{[ 12 ]}พวกเขายังเข้าถึงรอบรองชนะเลิศเอฟเอคัพซึ่งพวกเขาแพ้ให้กับแมนเชสเตอร์ ซิตี้ในสนามที่เต็มไปด้วยโคลนตมที่วิลลาพาร์ค^{[ 14 ]}พวกเขาตกไปอยู่อันดับที่ 9 ในฤดูกาล 1955–56และตกรอบเอฟเอคัพอีกครั้งในรอบรองชนะเลิศ คราวนี้แพ้เบอร์มิงแฮมซิตี้ 3–0 ^{[ 15 ]}สโมสรถูกลงโทษอย่างหนักจากการจ่ายเงินที่ผิดกฎหมายให้กับผู้เล่น และบิงแฮมเองก็เป็นหนึ่งใน 15 ผู้เล่นที่ต้องสละสิทธิ์รับผลประโยชน์เป็นเวลา 6 เดือนเนื่องจากได้รับเงินเหล่านี้^{[ 16 ]}การลงโทษผู้เล่นถูกยกเลิกในภายหลัง^{[ 17 ]}

ฤดูกาล1956–57เริ่มต้นได้ไม่ดีนัก และบิงแฮมถูกดรอปในเดือนตุลาคม เขายื่น คำขอ โอนย้ายแต่ถูกปฏิเสธ^{[ 1 ]}ต่อมาสโมสรแจ้งให้เขาทราบว่าแมนเชสเตอร์ซิตี้แสดงความสนใจ แต่เขาปฏิเสธข้อเสนอของพวกเขา^{[ 18 ]}อลัน บราวน์ผู้จัดการทีมคนใหม่ เซ็นสัญญาคว้าตัว แอมบี โฟการ์ตี ปีกขวาจากเกล็นโทแรน และพาทีมตกชั้นในฤดูกาล1957–58 ^{[ 1 ]} เมื่อไม่ได้ลงเล่นในทีมชุดใหญ่ บิงแฮมจึงมีปัญหากับบราวน์ และออกจากสโมสรในช่วงฤดูร้อนด้วยค่าตัว 8,000 ปอนด์ไปอยู่กับลูตันทาวน์ ทีมในลีกสูงสุด^{[ 1 ]}โดยรวมแล้วเขาลงเล่น 227 นัดและทำได้ 47 ประตูในช่วงเวลาที่เขาอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือ^{[ 1 ]}

บิงแฮมเป็นตัวเลือกอันดับสองของลูตันในตลาดซื้อขายนักเตะ เนื่องจาก เกรแฮม เลกแกตต์ ปีกของอเบอร์ดี น ย้ายไปฟูแล่มแทน^{[ 19 ]}ผู้จัดการ ทีม ดัลลี ดันแคนมีอำนาจควบคุมทีมอย่างจำกัด บิงแฮมเชื่อว่ากัปตันทีมซิด โอเวนมีอิทธิพลมากกว่าในคณะกรรมการบริหาร และโอเวนก็ได้รับมอบหมายให้ดูแลทีมชุดแรกหลังจากดันแคนออกจากเคนิลเวิร์ธโร้ดในเดือนตุลาคม^{[ 19 ]} "เดอะ แฮตเตอร์ส" จบอันดับที่ 17 ในลีกฤดูกาล1958–59แต่เข้าถึงรอบชิงชนะเลิศเอฟเอคัพปี 1959หลังจากบิงแฮมทำประตูชัยในรอบรองชนะเลิศนัดรีเพลย์กับนอริชซิตี้ที่เซนต์แอนดรูว์ส [ ^{1 ] บิ}งแฮมทำประตูได้ในทุกรอบก่อนหน้านี้เช่นกัน เนื่องจากลูตันเอาชนะลีดส์ยูไนเต็ดเลสเตอร์ซิตี้ (หลังจากนัดรีเพลย์) อิปสวิชทาวน์และแบล็คพูล^{[ 20 ]}ใน รอบชิงชนะ เลิศที่เวมบลีย์ลูกเตะมุมของเขา ทำให้ เดฟ เพซีย์ทำประตูปลอบใจให้ลูตันได้ในเกมที่แพ้ให้กับน็อตติงแฮมฟอเรสต์ 2-1 ^{[ 21 ]}

แม้ว่าบิงแฮมจะยิงได้ 16 ประตูในลีกจนกลายเป็นดาวซัลโวสูงสุดของสโมสรแต่ลูตันก็ตกชั้นในฤดูกาล1959–60 ^{[ 1 ]}แซม บาร์แทรมผู้จัดการทีม คนใหม่ไม่สามารถรั้งตัวบิงแฮมไว้ได้นาน และหลังจากยิงได้ 3 ประตูใน 11 เกม ดิวิชั่นสอง รวมถึง ลูกวอลเลย์ระยะ 35 หลาใส่ลิเวอร์พูลที่แอนฟิลด์เขาก็ได้รับข้อเสนอจากท็อตแนม ฮอตสเปอร์และอาร์เซนอลใน ไม่ช้า ^{[ 1 ]}เขาต้องการให้สัญญาของเขาได้รับการปรับปรุงให้เทียบเท่ากับโจ แม็คไบรด์ ผู้เล่นใหม่ แต่ต้องยอมรับเมื่อบอร์ดบริหารลดสัญญาของแม็คไบรด์ลงให้เท่ากับสัญญาของทีมที่เหลือแทน^{[ 22 ]}

บิงแฮมเข้าร่วมทีมเอฟเวอร์ตันด้วยค่าตัว 15,000 ปอนด์ บวกกับจอห์น แบรมเวล ล์ และอเล็กซ์ แอชเวิร์ธในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2503 ^{[ 23 ] [ 24 ]}เขาได้รับการเซ็นสัญญาโดยผู้จัดการทีมจอห์นนี่ แครีย์เนื่องจากทอมมี่ ริง ปีก ซ้ายขา หัก โดยมิกกี้ ลิลล์ถูกย้ายจากปีกขวาไปเล่นปีกซ้ายเพื่อทดแทน^{[ 25 ]}บิงแฮมสร้างความเข้าใจที่ดีกับบ็อบบี้ คอลลินส์ ได้ทันที แม้ว่าการเริ่มต้น ฤดูกาล พ.ศ. 2503-2504 ที่ไม่ดี จะทำให้ทอฟฟี่ส์ไม่สามารถเข้าใกล้แชมป์ดิวิชั่นหนึ่งอย่างท็อตแนม ฮอตสเปอร์ได้^{[ 26 ]}พวกเขาตกรอบเอฟเอคัพในรอบที่สาม โดยบิงแฮมเล่นได้ไม่ดีในตำแหน่งที่ไม่ถนัดทางด้านซ้ายหลังจากลิลล์ได้รับบาดเจ็บ^{[ 27 ]} แครีย์ลาออกและ แฮร์รี่ แคตเทอริคเข้ามาแทนที่ในตำแหน่งผู้จัดการทีมที่กูดิสัน พาร์ค^{[ 28 ]}

จบอันดับที่สี่ในฤดูกาล1961–62และ "ทอฟฟี่ส์" คว้าแชมป์ลีกในฤดูกาล1962–63 ^{[ 1 ]}อย่างไรก็ตาม แคตเทอริคเซ็นสัญญากับอเล็กซ์ สก็อตต์ ชาวสกอตแลนด์ ในเดือนกุมภาพันธ์ 1963 ด้วยราคา 40,000 ปอนด์ ดังนั้นวันเวลาของบิงแฮมที่เมอร์ซีย์ไซด์จึงใกล้จะหมดลง^{[ 1 ]}เขาลงเล่น 98 นัดและทำประตูได้ 26 ประตูให้กับเอฟเวอร์ตัน^{[ 29 ]}

บิงแฮมเข้าร่วมทีมพอร์ตเวลด้วยค่าตัว 15,000 ปอนด์ ซึ่งเป็นสถิติร่วมของสโมสร ในขณะนั้น ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2506 ^{[ 30 ]}เขาทำประตูได้ 7 ประตูจากการลงเล่น 38 นัดใน ฤดูกาล พ.ศ. 2506–2507โดยทีม "วาเลียนท์ส" ของเฟรดดี้ สตี ล จบอันดับที่ 13 ใน ดิวิชั่น 3 ^{[ 30 ]}จอห์นนี่ แครีย์ ผู้จัดการทีมของน็อตติงแฮม ฟอเรสต์เสนอเงิน 12,000 ปอนด์เพื่อดึงบิงแฮมกลับไปเล่นในลีกสูงสุด แต่เขาเลือกที่จะอยู่ต่อที่เวลพาร์ค เขาเลิกเล่นฟุตบอลหลังจาก ขา หัก ในเกมที่แพ้ เบรนท์ฟอร์ด 4-0 เมื่อวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2507 ^{[ 30 ]}เขาย้ายไปเซาธ์พอร์ตแบบไม่มีค่าตัวในเดือนเมษายน พ.ศ. 2508 เพื่อเป็นผู้ฝึกสอน^{[ 30 ]}

บิงแฮมกลายเป็นนัก เตะ ทีมชาติไอร์แลนด์เหนือ โดยลง เล่นนัดแรกกับฝรั่งเศสเมื่ออายุ 19 ปี ในวันที่ 12 พฤษภาคม 1951 ^{[ 1 ]}โรเจอร์ มาร์เช ฟูลแบ็กชาวฝรั่งเศสกล่าวในช่วงท้ายอาชีพว่า บิงแฮมเป็นกองหน้าที่เก่งที่สุดที่เขาเคยเผชิญหน้าด้วย^{[ 13 ]}อย่างไรก็ตาม บิงแฮมไม่ได้ชื่นชมทีมชาติมากนัก โดยกล่าวว่า " เราไม่มีผู้จัดการทีม ไม่มีกลยุทธ์ที่กำหนดไว้ – ที่จริงแล้วไม่มีแผนการของทีมเลย " ^{[ 31 ]} สิ่งนี้เปลี่ยนไปเมื่อ ปีเตอร์ โดเฮอร์ตี้ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีม และทีมก็เอาชนะอังกฤษได้ 3 ประตูต่อ 2 ใน การแข่งขัน บริติช โฮม แชมเปี้ยนชิพที่เวมบลีย์ ในวันที่ 6 พฤศจิกายน 1957 ^{[ 32 ]}

เมื่อวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2490 บิงแฮมทำประตูแรกให้กับประเทศของเขาในการแข่งขันรอบคัดเลือกฟุตบอลโลก โดยเสมอกับโปรตุเกส 1-1 ในเกมเยือน ^{[ 33 ]}ความพ่ายแพ้ในอิตาลี ในเวลาต่อมา และการชนะโปรตุเกสในบ้าน ทำให้ไอร์แลนด์เหนือจำเป็นต้องเอาชนะอิตาลีในบ้านเพื่อคว้าแชมป์กลุ่มและผ่านเข้ารอบฟุตบอลโลก พ.ศ. 2491ที่สวีเดน^{[ 34 ]}การแข่งขันที่กำหนดไว้เดิมถูกเปลี่ยนเป็นเกมกระชับมิตรหลังจากที่ผู้ตัดสินเดิมไม่สามารถมาได้ และแม้ว่าเกมกระชับมิตรจะเสมอกัน 2-2 แต่ไอร์แลนด์เหนือก็ชนะในการแข่งขันที่จัดใหม่ด้วยสกอร์ 2 ประตูต่อ 1 ^{[ 35 ]}

ในการแข่งขันนั้น ไอร์แลนด์เหนือเอาชนะเชโกสโลวาเกียด้วยสกอร์ 1-0 ในนัดเปิดสนามของกลุ่ม 1โดยบิงแฮมและวิลเบอร์ คัช ร่วมกัน สร้าง "กองหน้าคู่ที่เกือบจะสมบูรณ์แบบ" ^{[ 36 ]}สื่อสวีเดนเขียนว่า " [คัช] และบิลลี่ บิงแฮม แสดงให้เห็นถึงฟุตบอลที่รวดเร็วและชาญฉลาดอย่างที่ไม่เคยเห็นมาก่อนในสนามแห่งนี้ " [ ^{37 ] เกม}ที่สองคือการแพ้อาร์เจนตินา 3-1 ซึ่งเขารู้สึกว่ากลยุทธ์ของพวกเขาไม่เหมาะสมกับทีม^{[ 38 ]}พวกเขาจำเป็นต้องเอาชนะเยอรมนีตะวันตกในเกมสุดท้ายของกลุ่มเพื่อรับประกันการผ่านเข้ารอบจากกลุ่ม แม้ว่าผลเสมอ 2-2 ที่ตามมาจะหมายความว่าต้องมีการแข่งขันเพลย์ออฟกับเชโกสโลวาเกีย (ซึ่งชนะอาร์เจนตินา 6-1) เพื่อตัดสินว่าใครจะได้เข้ารอบน็อกเอาต์ต่อจากเยอรมนี^{[ 39 ]}เกมเสมอกันที่ 1–1 เมื่อหมดเวลา ทำให้ ต้องต่อ เวลาพิเศษและบิงแฮมได้ชักชวนเพื่อนร่วมทีมให้ออกกำลังกายเพื่อบั่นทอนกำลังใจชาวเช็ก^{[ 40 ]}ปีเตอร์ แมคพาร์แลนด์ยิงประตูที่ห้าของเขาในทัวร์นาเมนต์ ทำให้ไอร์แลนด์ชนะ 2–1 ^{[ 41 ]}การเดินทางในฟุตบอลโลกจบลงด้วยความพ่ายแพ้ต่อฝรั่งเศส 4–0 ในรอบก่อนรองชนะเลิศ^{[ 42 ]}

การผ่านเข้ารอบฟุตบอลโลก FIFA ปี 1962เป็นไปอย่างย่ำแย่ โดยแพ้ถึง 3 จาก 4 เกมในรอบแบ่งกลุ่ม^{[ 43 ]}บิงแฮมได้รับเกียรติให้ลงเล่นทีมชาติชุดใหญ่ทั้งหมด 56 นัด ซึ่งเป็นสถิติในขณะนั้น และยังทำประตูได้ 10 ประตู โดยครึ่งหนึ่งทำได้ในเกม British Home Championship กับสกอตแลนด์ การลงเล่นทีมชาติส่วนใหญ่ของเขาเกิดขึ้นพร้อมกับ จิมมี่ แม็คอิลรอยคู่หูในตำแหน่งกองหน้าตัวใน ซึ่งเล่นให้กับ เบิร์นลีย์ในประเทศ^{[ 44 ]}

บิงแฮมเข้ารับตำแหน่งโค้ชที่เซาท์พอร์ตในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2508 และได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมเมื่อสิ้นปี โดยแทนที่วิลลี คันนิงแฮม [ ^{45 ] เขา}พาทีมจบอันดับที่ 10 ในดิวิชั่น 4ใน ฤดูกาล พ.ศ. 2508–2509–2509ในฤดูกาลเต็มฤดูกาลแรกที่เขาคุมทีมพ.ศ. 2509–2509เขาพาทีม "แซนด์กราวน์เดอร์ส" เลื่อนชั้นในฐานะรองแชมป์ ซึ่งเป็นการเลื่อนชั้นครั้งแรกของสโมสร เขาออกจากไฮก์ อเวนิวในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2510 ^{[ 45 ]}โดยที่เซาท์พอร์ตอยู่ในมือที่ปลอดภัย เนื่องจากพวกเขาจบฤดูกาลพ.ศ. 2510–2501 ดิวิชั่น 3ในอันดับที่ 13 ภายใต้การดูแลของ ดอน แมคอี วอย

เขาออกจากเซาท์พอร์ตเพื่อรับหน้าที่คุม ทีมชาติ ไอร์แลนด์เหนือในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2510 ^{[ 7 ]}อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งนี้ไม่ใช่ตำแหน่งที่หนักหน่วงนัก และบิงแฮมก็เข้ารับตำแหน่งที่พลีมัธ อาร์ไกล์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2511 ^{[ 45 ]}แทนที่เดเร็ก อัฟตันเขาไม่สามารถนำสโมสรให้พ้นจากการตกชั้นได้ เนื่องจาก "พิลกริมส์" จบอันดับสุดท้ายของดิวิชั่นสองเขาพาสโมสรไปอยู่อันดับที่ห้าในลีกระดับสามใน ฤดูกาล พ.ศ. 2511-2512 โดยมีคะแนนตามหลัง สวินดอน ทาวน์ ทีมอันดับสองอยู่ประมาณ 15 คะแนนการต่อสู้เพื่อหนีการตกชั้นเกิดขึ้นในฤดูกาลพ.ศ. 2512-2513และบิงแฮมออกจากโฮมพาร์คในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2513 ^{[ 45 ]}สโมสรจบอันดับที่ 17 ภายใต้การบริหารของเอลลิส สตัตตาร์ดเขายังคงดำรงตำแหน่งหัวหน้าทีมชาติไอร์แลนด์เหนือ และเข้ารับตำแหน่งหัวหน้าทีมสโมสรที่ใหญ่ที่สุดของประเทศอย่างลินฟิลด์ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2513 ^{[ 45 ]}ฤดูกาลเดียวของเขาที่วินด์เซอร์พาร์คประสบความสำเร็จอย่างมาก เนื่องจากเขานำทีม "บลูส์" คว้า แชมป์ ลีกไอริชฤดูกาล 2513-2514โดยมีคะแนนนำหน้าคู่แข่งอย่างเกล็นโทแรน 3 คะแนน ^{[ 45 ]}สโมสรยังคว้าถ้วยรางวัล 3 รายการ ได้แก่อัลสเตอร์คัพโกลด์คัพและแบล็กซ์นิตคัพ [ ^{45 ] เขา}ลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าทีม "นอร์นไอรอน" ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2514 และออกจากลินฟิลด์ในเดือนสิงหาคมเช่นกัน^{[ 45 ]}ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งโค้ชทีมชาติ ไอร์แลนด์เหนือลงเล่น 20 เกม ชนะ 8 เสมอ 3 และแพ้ 9 เกม พวกเขาพลาดการผ่านเข้ารอบฟุตบอลโลก พ.ศ. 2513หลังจากแพ้สหภาพโซเวียตที่มอสโก ใน การแข่งขัน ชิงแชมป์ภายในประเทศของอังกฤษพวกเขาได้อันดับสามในปี 1968–69อันดับสี่ในปี 1969–70และอันดับสองในปี 1970–71

บิงแฮมเข้ารับตำแหน่งหัวหน้า ทีมชาติ กรีซในเดือนกันยายน พ.ศ. 2514 ^{[ 45 ]}แทนที่ลาคิส เปโตรปูลอสกรีซแพ้อังกฤษ 2-0 ที่สนามคาราอิสคาคิสเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม โดยเจฟฟ์ เฮิร์สต์และมาร์ติน ชีเวอร์สเป็นผู้ทำประตู ทำให้ทีม ชาติอังกฤษได้ ผ่านเข้ารอบยูโร 2515เขาออกจากตำแหน่งในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2516 หลังจากแพ้สเปน 2 นัด ทำให้กรีซไม่ผ่านเข้ารอบฟุตบอลโลก 2517 ^{[ 45 ]}

ทันทีหลังจากที่เขาออกจากกรีซในวันที่ 22 กุมภาพันธ์ บิงแฮมก็เข้ารับตำแหน่งที่เออีเค เอเธนส์ซึ่งกำลังมองหาผู้มาแทนที่บรานโก สแตนโควิช^{[ 46 ]}เขาอยู่กับสโมสรเป็นเวลาสามเดือนก่อนที่จะออกจากทีมเนื่องจากผลการแข่งขันที่ไม่ดีทำให้สโมสรพลาดโอกาสที่จะได้เข้าร่วมการแข่งขันระดับยุโรปในฤดูกาลถัดไป^{[ 47 ] [ 48 ]}

บิงแฮมกลับมาสู่ฟุตบอลอังกฤษอีกครั้งเมื่อเขารับตำแหน่งผู้จัดการทีมเอฟเวอร์ตันในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2516 ^{[ 45 ]}แทนที่แฮร์รี่ แคตเทอริค เขา เซ็นสัญญากับผู้เล่นอย่าง มา ร์ติน ด็อบสันและบ็อบ แลตช์ฟอร์ดและพาทีม "ทอฟฟี่ส์" จบอันดับที่ 7 ในดิวิชั่น 1ใน ฤดูกาล พ.ศ. 2516-2517โดยมีคะแนนห่างจากตำแหน่งในยูฟ่าคัพ เพียง 2 คะแนน เอฟเวอร์ตันดูเหมือนจะมีโอกาสคว้าแชมป์อีกครั้งใน ฤดูกาล พ.ศ. 2517-2518แต่กลับชนะเพียงครั้งเดียวใน 5 เกมสุดท้าย ทำให้จบอันดับที่ 4 อย่างน่าผิดหวัง โดยมีคะแนนตามหลังแชมป์อย่างดาร์บี้ เคาน์ตี้ 3 คะแนน ในฤดูกาล พ.ศ. 2518-2519เอฟเวอร์ตันจบอันดับที่ 11 ซึ่งเป็นช่วงขาลงที่กูดิสัน พาร์คการไม่ชนะในลีก 8 เกมติดต่อกันส่งผลให้บิงแฮมถูกปลดออกจากตำแหน่งในเดือนมกราคม พ.ศ. 2520 ^{[ 45 ]}สโมสรจบฤดูกาล1976–77ในอันดับที่ 9 ภายใต้ การบริหารของ กอร์ดอน ลีและยังจบเป็นรองแชมป์ในรอบชิงชนะเลิศลีกคัพและรอบรองชนะ เลิศเอฟเอคัพ อีกด้วย

บิงแฮมกลับไปกรีซในเดือนเมษายน พ.ศ. 2520 ^{[ 45 ]}เข้ารับตำแหน่งผู้จัดการทีม PAOKแทนที่บรานโก สแตนโควิช อย่างไรก็ตาม เขาอยู่ในตำแหน่งได้เพียงหกเดือน^{[ 45 ]}ก่อนที่จะถูกแทนที่โดยลาคิส เปโตรปูลอส ซึ่งนำสโมสรจบอันดับสองในAlpha Ethnikiใน ฤดูกาล พ.ศ. 2520–2521จากนั้นเขาเข้ารับตำแหน่ง ผู้จัดการทีม Mansfield Townในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2521 ^{[ 45 ]}แทนที่ปีเตอร์ มอร์ริสเขาไม่สามารถป้องกันไม่ให้ "Stags" ตกชั้นจากดิวิชั่นสองเมื่อสิ้นสุดฤดูกาลพ.ศ. 2520–2521 ฤดูกาล พ.ศ. 2521–2522 ฤดูกาล2521–2522จะเป็นฤดูกาลสุดท้ายของเขาในฐานะผู้จัดการทีม และเขานำ Mansfield จบอันดับที่ 18 ในดิวิชั่นสามก่อนที่จะออกจากField Millในช่วงฤดูร้อน^{[ 45 ]}

บิงแฮมได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมชาติไอร์แลนด์เหนือเป็นครั้งที่สองในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2523 และในช่วงที่สองนี้เองที่อาชีพผู้จัดการทีมของเขาจะเป็นที่จดจำมากที่สุด^{[ 45 ]}เขาพาทีมชาติคว้าชัยชนะในรายการบริติช โฮม แชมเปี้ยนชิพในปี พ.ศ. 2523ซึ่งเป็นชัยชนะอย่างเด็ดขาดครั้งที่สองของประเทศในรอบ 96 ปี โดยพวกเขาเอาชนะทั้งสกอตแลนด์และเวลส์ขณะที่เสมอกับอังกฤษ อย่างไรก็ตาม พวกเขาทำได้เพียงแต้มเดียวในปี พ.ศ. 2525เขาพาทีมชาติไอร์แลนด์เหนือไปแข่งขันฟุตบอลโลก พ.ศ. 2525หลังจากผ่านเข้ารอบพร้อมกับสกอตแลนด์ด้วยชัยชนะที่ไม่น่าเชื่อเหนือสวีเดนโปรตุเกสและอิสราเอลในการแข่งขันนั้น แม้จะมีผู้เล่นในทีมจำกัด โดยมีผู้เล่นระดับโลกเพียงไม่กี่คน (ผู้รักษาประตูแพท เจนนิงส์กัปตันทีมมาร์ติน โอนีล และ นอร์แมน ไวท์ไซด์วัย 17 ปี) ทีมของบิงแฮมก็สร้างความตกตะลึงให้กับเจ้าภาพสเปนด้วยชัยชนะ 1-0 ที่สนามเมสตายา^{[ 49 ]}การเสมอกับฮอนดูรัสและยูโกสลาเวียทำให้พวกเขาสร้างความตกตะลึงให้กับโลกด้วยการจบอันดับหนึ่งของกลุ่มโดยมีเพียงสองประตูจากเจอร์รี อาร์มสตรองพวกเขาตกรอบในรอบที่สองด้วยการเสมอกับออสเตรีย 2-2 และแพ้ฝรั่งเศส 4-1

เขาพาทีมชาติไอร์แลนด์เหนือคว้าอันดับสามในการแข่งขันบริติช โฮม แชมเปี้ยนชิพ ปี1983ก่อนที่จะคว้าแชมป์รายการนี้เป็นครั้งสุดท้ายในปี 1984ด้วยชัยชนะเหนือสกอตแลนด์ 2-0 อย่างไรก็ตาม ไอร์แลนด์เหนือไม่สามารถผ่านเข้ารอบยูฟ่า ยูโร 1984ได้ แม้ว่าจะชนะเยอรมนีตะวันตก 1-0 ในเกมรอบแบ่งกลุ่มทั้งที่เบลฟาสต์และที่สนามโวลค์สปาร์คสตา เดียน พวกเขาเหลือเวลาอีกเพียงสิบนาทีก็จะผ่านเข้ารอบแล้ว แต่ในเกมสุดท้ายของรอบแบ่งกลุ่ม เกอร์ฮาร์ด สแตร็คของเยอรมนีก็ยิงประตูชัยใส่แอลเบเนีย ทำให้เยอรมนีได้สิทธิ์เข้ารอบเพียงทีมเดียวในกลุ่ม โดยเยอรมนีมี ผลต่างประตู ได้เสียดี กว่า ไอร์แลนด์เหนือ

บิ งแฮมพิสูจน์ให้เห็นว่าปี 1982 ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ หลังจากที่เขาพาทีมชาติไปแข่งขันฟุตบอลโลก 1986พวกเขาผ่านเข้ารอบพร้อมกับอังกฤษ หลังจากเอาชนะโรมาเนียฟินแลนด์และตุรกีเพื่อคว้าอันดับสองในกลุ่มอย่างไรก็ตาม พวกเขาต้องเผชิญกับความท้าทายที่ยากลำบากจากบราซิลและสเปนในกลุ่ม Dและตกรอบไปโดยได้เพียงแต้มเดียวจากแอลจีเรียเขายังเป็นโค้ชให้กับอัล-นาสเซอร์ในลีกอาชีพซาอุดีอาระเบียใน ฤดูกาล 1987–88และพาสโมสรคว้า แชมป์ คิงส์คั พสมัยที่ 5 ใน^ปี 1987 [ ^{50 ]}

การเกษียณของโอนีล เจนนิงส์ และไวท์ไซด์ (รายหลังเนื่องจากอาการบาดเจ็บ) ทำให้บิงแฮมสูญเสียผู้เล่นที่ดีที่สุดไป ไอร์แลนด์เหนือไม่สามารถเข้าถึงรอบสุดท้ายในปี 1990และ1994และเขาลาออกจากตำแหน่งในเดือนพฤศจิกายน 1993 เกมสุดท้ายของการแข่งขันรอบคัดเลือกฟุตบอลโลกปี 1994 คือการพบกับสาธารณรัฐไอร์แลนด์ซึ่งเต็มไปด้วยความขัดแย้งทางศาสนาและข้อพิพาท ทีมของบิงแฮมตั้งใจที่จะไม่ให้ไอร์แลนด์ได้แต้มที่พวกเขาต้องการเพื่อผ่านเข้ารอบก่อนเดนมาร์กโดยที่ไอร์แลนด์เหนือไม่สามารถผ่านเข้ารอบได้ประตูของจิมมี่ ควินน์ ถูกหักล้างด้วยประตูตีเสมอในช่วงท้าย เกม ของไอร์แลนด์ หลังจบเกมมีการโต้เถียงกันอย่างดุเดือดระหว่างบิงแฮมและผู้จัดการทีมชาติไอร์แลนด์แจ็ค ชาร์ลตัน [ ^{51 ] ทั้ง}รอบ คัดเลือก ปี 1990และ1994จบลงด้วยการที่สเปนและสาธารณรัฐไอร์แลนด์ผ่านเข้ารอบ โดยไอร์แลนด์เหนือจบการแข่งขันด้วยคะแนนที่ห่างไกลจากเป้าหมาย

ต่อมาบิงแฮมได้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายฟุตบอลของ แบล็ค พูล^{[ 45 ]}ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2551 เขาได้กลับมาจากการเกษียณอายุเพื่อเป็นผู้ค้นหาพรสวรรค์ให้กับเบิร์นลีย์ใน ไอร์แลนด์ ^{[ 52 ]}

บิงแฮมเล่นในตำแหน่งปีกขวาและมีทักษะทางยุทธวิธีและการวางตำแหน่งที่ยอดเยี่ยมและมีความสามารถในการทำคะแนนที่ดี^{[ 53 ] [ 2 ]}

บิงแฮมได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ (MBE) เนื่องในโอกาสวันคล้ายวันประสูติของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในปี1981 ^{[ 54 ]}เขาแต่งงานและหย่าร้างสองครั้ง และมีบุตรชายและบุตรสาวจากการแต่งงานครั้งแรก^{[ 55 ]}เขาตีพิมพ์หนังสืออัตชีวประวัติของตนเองชื่อSoccer with the Starsในปี 1964 โดยมีนักข่าวBrian Glanvilleเป็นผู้เขียนคำนำ^{[ 56 ]}

เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคสมองเสื่อมในปี 2549 และเสียชีวิตที่บ้านพักคนชราในเซาท์พอร์ตเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2565 ขณะอายุ 90 ปี^{[ 53 ] [ 57 ]}

ตารางคะแนนและผลการแข่งขันแสดงจำนวนประตูที่ไอร์แลนด์เหนือทำได้ก่อน โดยคอลัมน์คะแนนจะแสดงคะแนนหลังจากที่บิงแฮมทำประตูได้แต่ละครั้ง

รายชื่อประตูในระดับนานาชาติที่บิลลี่ บิงแฮมทำได้

เลขที่	วันที่	สถานที่จัดงาน	ฝ่ายตรงข้าม	คะแนน	การแข่งขัน
1	3 พฤศจิกายน 2497	กลาสโกว์ สก็อตแลนด์	สกอตแลนด์	2–2	การแข่งขันบริติช โฮม แชมเปี้ยนชิพ ฤดูกาล 1954–55
2	8 ตุลาคม พ.ศ. 2498	เบลฟาสต์ , ไอร์แลนด์เหนือ	สกอตแลนด์	2–1	การแข่งขันบริติช โฮม แชมเปี้ยนชิพ ปี 1955–56
3	16 มกราคม พ.ศ. 2500	ลิสบอนประเทศโปรตุเกส	โปรตุเกส	1–1	รอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 1958
4	5 ตุลาคม พ.ศ. 2500	เบลฟาสต์ ไอร์แลนด์เหนือ	สกอตแลนด์	1–1	การแข่งขันบริติช โฮม แชมเปี้ยนชิพ ปี 1957–58
5	15 ตุลาคม พ.ศ. 2501	มาดริดประเทศสเปน	สเปน	2–6	เป็นกันเอง
6	18 พฤศจิกายน 2502	ลอนดอน ประเทศอังกฤษ	อังกฤษ	1–2	การแข่งขันบริติช โฮม แชมเปี้ยนชิพ ปี 1959–60
7	6 เมษายน 2503	เร็กซ์แฮมเวลส์	เวลส์	2–3	การแข่งขันบริติช โฮม แชมเปี้ยนชิพ ปี 1959–60
8	7 พฤศจิกายน 2505	กลาสโกว์ สก็อตแลนด์	สกอตแลนด์	1–1	การแข่งขันบริติช โฮม แชมเปี้ยนชิพ ฤดูกาล 1962–63
9	28 พฤศจิกายน 2505	เบลฟาสต์ ไอร์แลนด์เหนือ	โปแลนด์	2–0	รอบคัดเลือกยูโร 1964 ของยูฟ่า
10	12 ตุลาคม พ.ศ. 2506	เบลฟาสต์ ไอร์แลนด์เหนือ	สกอตแลนด์	2–1	การแข่งขันบริติช โฮม แชมเปี้ยนชิพ ฤดูกาล 1963–64

ลูตัน ทาวน์

• รองชนะเลิศเอฟเอคัพ : 1958–59 ^{[ 61 ]}

เอฟเวอร์ตัน

• ฟุตบอลลีกดิวิชั่น 1 : 1962–63 ^{[ 61 ]}

เซาท์พอร์ต

• การเลื่อน ชั้นอันดับสองของฟุตบอลลีกดิวิชั่นสี่ : 1966–67 ^{[ 58 ]}

ลินฟิลด์

• ลีกไอริช : 1970–71 ^{[ 7 ]}
• ถ้วยอัลสเตอร์ : 1971 ^{[ 58 ]}
• โกลด์คัพ : 1971 ^{[ 58 ]}
• ถ้วย Blaxnit : 1971 ^{[ 58 ]}

ไอร์แลนด์เหนือ

• การแข่งขันชิงแชมป์ในบ้านของอังกฤษ : 1980 , 1984 ^{[ 58 ]}

อัล-นัสร์

• คิงส์คัพ : 1987 ^{[ 50 ]}