ปราสาทไคลธา ( ภาษาเวลส์: Castell Cleidda ) เป็นสิ่งก่อสร้างแปลกตาที่ตั้งอยู่ใกล้กับไคลธาระหว่างลานาร์ธและแร็กแลนในมอนมัธเชียร์ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเวลส์สร้างขึ้นในปี 1790 โดยวิลเลียม โจนส์ เจ้าของ ที่ดิน ไคลธาพาร์คเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่ภรรยาของเขา เอลิซาเบธ ซึ่งเสียชีวิตในปี 1787 ปราสาทแห่งนี้เป็นตัวอย่างของสถาปัตยกรรมโกธิคฟื้นฟูประกอบด้วยหอคอยสามแห่ง ซึ่งสองแห่งสามารถอยู่อาศัยได้ และกำแพงล้อมรอบ ที่มีลักษณะ คล้าย ปราสาทเชื่อมต่อกัน เดิมทีเชื่อกันว่าสถาปนิกคือจอห์น แนชแต่การวิจัยล่าสุดยืนยันว่าสถาปนิกคือจอห์น เดเวนพอร์ต แห่งชรูว์สเบอรี สิ่งก่อสร้างแปลกตานี้มีทิวทัศน์มองเห็น ภูเขา ชูการ์โลฟและสกีร์ริดทางตะวันออกสุดของอุทยานแห่งชาติเบรคอนบีคอนส์จอห์น นิวแมนนักประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมได้บรรยายว่าเป็นหนึ่งในสอง "ตัวอย่างที่โดดเด่นของสถาปัตยกรรมโกธิคแฟนตาซีปลายศตวรรษที่สิบแปดในมณฑล" ปราสาทไคลธาเป็น อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียน เป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1

ปราสาทไคลธาตั้งอยู่ใกล้กับถนนA40 จากอะเบอร์กาเวนนีไปยังแร็กแลน เดิมทีอยู่ในพื้นที่สวนสาธารณะซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของที่ดินของอุทยานไคลธา ที่อยู่ใกล้เคียง ห่างจากแร็กแลนไปทางทิศตะวันตกประมาณ 4 ไมล์เซอร์โจเซฟ แบรดนีย์ นักโบราณคดีแห่งมอนมัธเชอร์ ในหนังสือประวัติศาสตร์มอนมัธเชอร์หลายเล่มของเขาตั้งแต่การมาถึงของชาวนอร์มันในเวลส์จนถึงปัจจุบันได้บันทึกไว้ว่าปราสาทเชื่อมต่อกับอุทยานด้วยถนนสำหรับรถม้าที่ข้ามหุบเขาไคลธาผ่านสะพานแขวน^{[ a ] [ 2 ]}สถานที่ตั้งนี้ให้ "ทิวทัศน์อันงดงาม" ทั่วหุบเขาไปยังภูเขา สเคอ ร์ริดและชูการ์โลฟ^{[ 3 ]}

ปราสาทไคลธาเป็นสิ่งก่อสร้างหิน ประดับ ที่มีกำแพง เชิงเทียน และ หน้าต่าง สไตล์โกธิกตั้งอยู่บนเนินเขากลมท่ามกลางสวนเกาลัด มองเห็นสวนไคลธาและแม่น้ำอัสก์ [ ^{4 ] สร้าง}ขึ้นในปี 1790 โดยวิลเลียม โจนส์ แห่งสวนไคลธาเพื่อเป็นอนุสรณ์แด่ภรรยาของเขา เอลิซาเบธ มอร์แกน^{[ 5 ]}วิลเลียม โจนส์ ได้ว่าจ้างจอห์น เดเวนพอร์ต สถาปนิกจากชรูว์สเบอรี ให้เป็นผู้ออกแบบปราสาท ซึ่งสร้างขึ้น "เพื่อบรรเทาความทุกข์ใจที่เกิดจากการสูญเสียภรรยาที่ยอดเยี่ยมที่สุด" ^{[ 5 ]}แผ่นจารึกที่ฝังอยู่ในกำแพงของสิ่งก่อสร้างนี้บันทึกคำอุทิศนี้ไว้^{[ b ] [ 8 ]}เป็นเวลาหลายปีที่เชื่อกันว่าปราสาทนี้ได้รับการออกแบบโดยจอห์น แนช แต่การวิจัยล่าสุดได้ยืนยันผลงานของเดเวนพอร์ต^{[ 4 ]}

ผู้เชี่ยวชาญด้านสถาปัตยกรรมแปลกตา Gwyn Headley และ Wim Meulenkamp อธิบายรูปแบบสถาปัตยกรรมที่ใช้ใน Clytha ว่าเป็น " รูปแบบโกธิค Strawberry Hill ยุคปลาย"และเรียกอาคารนี้ว่า " ทัชมาฮาลแห่งเวลส์" ^{[ 9 ]} John Newman ถือว่าเป็นหนึ่งในสอง "ตัวอย่างที่โดดเด่นของสถาปัตยกรรมโกธิคแฟนตาซีปลายศตวรรษที่ 18 ในเขตนี้" ^{[ c ] [ 10 ]}สร้างจากหินกรวดฉาบปูน ตกแต่งด้วยหิน Bathแผนผังเป็น รูปตัว Lโดยมีบล็อกกลางรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสสองชั้น พร้อมกำแพงกั้นและหอคอยทรงกลมอยู่ทั้งสองด้าน^{[ 8 ]}สัดส่วนของอาคารและการจัดวางภูมิทัศน์มีส่วนช่วยให้อาคารนี้โดดเด่นสะดุดตา "ทุกอย่างใหญ่โตและเรียบง่าย สามารถมองเห็นได้จากระยะไกล" ^{[ 8 ]}หอคอยทรงกลมไม่มีหลังคาและได้รับการออกแบบให้เป็นเปลือกเพื่อเพิ่มความสมมาตรให้กับด้านหน้าอาคาร^{[ 11 ]}จอห์น คลอเดียส ลูด้อนนักพืชสวนและนักประวัติศาสตร์แห่งPicturesqueไม่ประทับใจ โดยบรรยายถึงสิ่งก่อสร้างประหลาดนี้ว่า "ฉูดฉาดและดูธรรมดาอย่างเสแสร้ง" ^{[ 3 ]}บันทึก การขึ้นทะเบียน ของ Cadwอธิบายปราสาทไคลธา ซึ่งกำหนดให้เป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1ว่าเป็น "หนึ่งในสิ่งก่อสร้างประหลาดที่โดดเด่นในศตวรรษที่ 18 ของเวลส์" ^{[ 4 ]}สวนและอุทยานที่ไคลธา ซึ่งรวมถึงปราสาท ได้รับการกำหนดให้เป็นระดับ 1 ในทะเบียนอุทยานและสวนที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์เป็นพิเศษในเวลส์^{[ 12 ]}

ปราสาทไคลธาอยู่ภายใต้การดูแลของLandmark Trustซึ่งดูแลรักษาอาคารมาตั้งแต่ปี 1974 และเปิดให้เช่า^{[ 13 ]}

• แบรดนีย์, โจเซฟ (1992). ประวัติศาสตร์มอนมัธเชอร์: เขตแร็กแลน เล่ม 2 ตอนที่ 1.สำนักพิมพ์อะคาเดมีบุ๊คส์. ISBN 1-873361-15-7.
• อีแวนส์, ไซริล เจมส์ ออสวาลด์ (1953). มอนมัธเชอร์: ประวัติศาสตร์และภูมิประเทศ . คาร์ดิฟฟ์: วิลเลียม ลูอิส พรินเตอร์ส. OCLC 2415203 . 
• เฮดลีย์, กวิน; เมอเลนแคมป์, วิม (1999). สิ่งก่อสร้างแปลกตา ถ้ำ และอาคารในสวน . ลอนดอน: สำนักพิมพ์ออรัม . ISBN 9781854106254. OCLC 1008038820 . 
• เจนกินส์, ไซมอน (2008). เวลส์: โบสถ์ บ้าน และปราสาท . ลอนดอน: เพนกวิน. ISBN 978-0-713-99893-1.
• คีน, ริชาร์ด; เบอร์กัม, เอียน (1997). เวลส์ . ลอนดอน: สำนักพิมพ์โอไรออน . ISBN 9780753802083.
• นิวแมน, จอห์น (2000). กเวนต์/มอนมัธเชอร์ . อาคารต่างๆ ของเวลส์ . ลอนดอน: เพนกวิน. ISBN 0-14-071053-1.
• Whittle, Elisabeth (1990). ทะเบียนอุทยานและสวนที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์เป็นพิเศษในเวลส์โดย Cadw/Icomos: อุทยาน Clytha (PDF) . Cadw & RCAHMW.

• แลนด์มาร์ค ทรัสต์ – เจ้าของปราสาทไคลธาในปัจจุบัน