เอ็ดการ์ เคน
เอ็ดการ์ เจมส์ เคน | |
|---|---|
| ชื่อเล่น | เพื่อน |
| เกิด | 27 มิถุนายน 2461 เฮสติงส์ นิวซีแลนด์ |
| เสียชีวิต | 7 มิถุนายน 1940 (อายุ 21 ปี) เอเชมีนส์ประเทศฝรั่งเศส |
| ความจงรักภักดี | สหราชอาณาจักร |
สาขา | กองทัพอากาศหลวง |
จำนวนปีที่ให้บริการ | พ.ศ. 2479–2483 |
อันดับ | เจ้าหน้าที่การบิน |
| หมายเลขบริการ | 39534 |
| หน่วย | ฝูงบินที่ 73 |
ความขัดแย้ง | |
| รางวัล | เหรียญ กล้าหาญทางการบิน (Distinguished Flying Cross) การกล่าวถึงในรายงาน (Mention in despatches) |
เอ็ดการ์ เจมส์ เคน (Edgar James Kain) , DFC (27 มิถุนายน 1918 – 7 มิถุนายน 1940) เป็นนักบินขับไล่ ชาวนิวซีแลนด์ และนักบินมือฉมังที่ประจำการในกองทัพอากาศหลวง (Royal Air Forceหรือ RAF) ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
เคนเกิดที่เมืองเฮสติงส์ประเทศนิวซีแลนด์ เขามีความสนใจในด้านการบินตั้งแต่ยังเด็กและเข้าร่วมกองทัพอากาศอังกฤษ (RAF) ในปี 1936 เขาสำเร็จการฝึกบินในปีถัดมาและถูกส่งไปประจำการที่ฝูงบินที่ 73 ของ RAF โดยบินเครื่องบินGloster Gladiatorและต่อมาคือHawker Hurricaneเมื่อสงครามโลกครั้งที่สองปะทุขึ้น ฝูงบินของเขาถูกส่งไปยังฝรั่งเศส เคนเริ่มบินปฏิบัติการในช่วงสงครามลวงและได้รับชัยชนะทางอากาศครั้งแรก โดยยิงเครื่องบินทิ้งระเบิดของเยอรมันตกในเดือนพฤศจิกายน 1939 เขาได้รับชัยชนะทางอากาศครั้งที่ห้าในเดือนมีนาคม 1940 กลายเป็นนักบินเอซคนแรกของ RAF ในสงครามโลกครั้งที่สอง และเป็นผู้ได้รับเหรียญกล้าหาญDistinguished Flying Cross คนแรกของ RAF ความสำเร็จของเขาในช่วงต้นสงครามและรายงานข่าวในสื่อต่างๆ ทำให้เขามีชื่อเสียงในสหราชอาณาจักรและประเทศในเครือจักรภพ
สงครามลวงสิ้นสุดลงในวันที่ 10 พฤษภาคม 1940 เมื่อเยอรมนีเริ่มบุกฝรั่งเศสและประเทศกลุ่มเบเนลักซ์ภายใน 17 วัน เคนได้อ้างว่าทำลายเครื่องบินข้าศึกได้อีก 9 ลำ ต้นเดือนมิถุนายน เขาอ่อนล้าทางร่างกายและได้รับคำสั่งให้กลับอังกฤษ ในวันที่ 7 มิถุนายน 1940 หลังจากกล่าวอำลาฝูงบินและเพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อเพื่อนร่วมรบ เขาได้ขึ้นบินด้วยเครื่องบินฮอริเคนเพื่อทำการบินผาดโผนระดับต่ำเหนือ สนามบิน เอเชมินส์ขณะทำการบินผาดโผนครั้งหนึ่ง เครื่องบินของเขาตกด้วยความเร็วสูงและเขาเสียชีวิตทันที ในขณะที่เสียชีวิต เขามียศเป็นนายทหารอากาศ และได้รับการบันทึกอย่างเป็นทางการว่าทำลายเครื่องบินข้าศึกได้ 14 ลำ การวิจัยในภายหลังชี้ให้เห็นว่าเขาทำลายเครื่องบินข้าศึกได้ 16 ลำ เดิมทีศพของเขาถูกฝังอยู่ที่สุสานทรัวส์ แต่ หลังสงครามศพของเขาถูกย้ายไปที่สุสานสงครามโชลอยของคณะกรรมการสุสานสงครามเครือจักรภพ ใกล้ เมืองแนนซี
ชีวิตช่วงต้น
เอ็ดการ์ เจมส์ เคน เกิดที่เมืองเฮสติงส์ประเทศนิวซีแลนด์ เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2461 เป็นบุตรคนที่สามจากสี่คนของจอร์จ เคนพนักงานคลังสินค้าและเนลลีนี คีน ภรรยาของเขา ครอบครัวของเขาย้ายไปอยู่ที่เวลลิงตันซึ่งบิดาของเขาได้ก่อตั้งธุรกิจคลังสินค้า เคนได้รับการศึกษาที่โรงเรียนครอยดอนและตั้งแต่ปี พ.ศ. 2475 ที่วิทยาลัยคริสต์ เมืองไครสต์เชิร์ชซึ่งเขาพักอาศัยอยู่ในหอพัก ที่โรงเรียนเขาเล่นรักบี้เข้าร่วม การแข่งขัน พายเรือและมีความสามารถโดดเด่นในด้านกรีฑา เขาถูกมองว่าเป็นผู้นำโดยธรรมชาติ แต่ขาดแรงจูงใจทางด้านวิชาการ[ 1 ] [ 2 ]
ในเมืองไครสต์เชิร์ช โรงเรียนของเคนตั้งอยู่ใกล้กับสนามบินวิแกรมและเขามักจะเห็นเครื่องบินของกองทัพอากาศนิวซีแลนด์บินเข้ามาและขึ้นบิน เขาหลงใหลในด้านการบินตั้งแต่อายุยังน้อยและกระตือรือร้นที่จะบิน หลังจากเรียนที่วิทยาลัยไครสต์เป็นเวลาสามปีด้วยผลการเรียนที่ไม่ดี เขาจึงออกจากโรงเรียนในปี 1935 โดยไม่สำเร็จการศึกษา เขาทำงานเป็นเสมียนในธุรกิจคลังสินค้าของบิดา และยังเป็นสมาชิกของสโมสรการบินเวลลิงตันด้วย ความตั้งใจของเขาคือการได้รับใบอนุญาตนักบินแล้วเข้าร่วมกองทัพอากาศอังกฤษ (RAF) [ 1 ] [ 3 ]
เคนเริ่มเรียนการบินในช่วงต้นปี 1936 และในไม่ช้าเขาก็บินเดี่ยวในเครื่องบินไทเกอร์มอธ ได้สำเร็จ หลังจากสะสมชั่วโมงบินได้เพียงเจ็ดชั่วโมงกว่าๆ เขายังได้รับการสอนวิชาคณิตศาสตร์จากศาสตราจารย์จอร์จ วิลเลียม ฟอน เซดลิตซ์แห่งมหาวิทยาลัยวิกตอเรียแห่งเวลลิงตันซึ่งจำเป็นหลังจากที่เขาไม่สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลาย เนื่องจากคุณสมบัติทางวิชาการดังกล่าวเป็นข้อกำหนดเบื้องต้นในการเข้าเป็นนักบินของกองทัพอากาศอังกฤษ[ 3 ]ต่อมาในปีนั้น เขาได้ย้ายไปที่วิแกรมเพื่อฝึกบินเพิ่มเติม และในไม่ช้าเขาก็ได้รับใบอนุญาตนักบิน[ 4 ]จากนั้นเขาก็สามารถปฏิบัติตามข้อกำหนดสำหรับการเข้ารับราชการระยะสั้นในกองทัพอากาศอังกฤษ ภายใต้โครงการนี้ ผู้สมัครจะรับราชการเป็นเวลาสี่ปี และหากเหมาะสม ก็จะโอนไปรับราชการถาวร ผู้สมัครต้องยื่นใบสมัครต่อกระทรวงการบินในลอนดอน ดังนั้น หลังจากที่โน้มน้าวให้พ่อแม่สนับสนุนความพยายามของเขา แล้วเคนจึงเดินทางออกจากนิวซีแลนด์ในเดือนพฤศจิกายน 1936 โดยเดินทางไปอังกฤษพร้อมกับพ่อของเขาในทริปธุรกิจบนเรือRMS Orford [ 5 ]
ช่วงต้นอาชีพทหาร
เมื่ออยู่ในลอนดอน เคนได้ยื่นใบสมัครอย่างเป็นทางการต่อกระทรวงการบินเพื่อเข้ารับราชการระยะสั้นในกองทัพอากาศอังกฤษ แต่ไม่ผ่านการตรวจสุขภาพเนื่องจากความดันโลหิตสูง เขาได้รับแจ้งให้ยื่นใบสมัครใหม่เมื่อปรับตัวได้แล้ว การเดินทางอันยาวนานจากนิวซีแลนด์ส่งผลกระทบต่อสมรรถภาพทางกายของเขา เขาใช้เวลาสองสัปดาห์ทำงานในฟาร์มเพื่อปรับปรุงสภาพร่างกายและผ่านการตรวจสุขภาพในครั้งต่อไป[ 6 ]เมื่อได้รับการยอมรับ เคนถูกส่งไปยังโรงเรียนการบินพลเรือนในบรูกใกล้กับฮัลล์เพื่อฝึกบินขั้นพื้นฐาน การใช้สถานที่ของพลเรือนมีจุดประสงค์เพื่อช่วยคัดกรองผู้สมัครที่ไม่เหมาะสมก่อนเข้าสู่ระบบการฝึกบินของกองทัพอากาศอังกฤษ เคนเริ่มการฝึกที่โรงเรียนในวันที่ 21 ธันวาคม 1936 และในไม่ช้าก็สามารถบินเครื่องบินฝึกหัดแบล็กเบิร์น บี-2 ได้ด้วยตัวเอง ในช่วงท้ายของหลักสูตรสิบสัปดาห์ เขาถูกถามถึงความต้องการในการฝึกเพิ่มเติม: เครื่องบินทิ้งระเบิดหรือเครื่องบินขับไล่เขาเลือกเครื่องบินขับไล่ โดยมองว่าเป็นโอกาสที่น่าตื่นเต้นกว่า[ 7 ]
เมื่อสำเร็จหลักสูตรขั้นพื้นฐานในวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2480 เคนได้รับการยอมรับให้เข้ารับราชการระยะสั้นในตำแหน่งเจ้าหน้าที่นักบิน รักษาการ และหมายเลขประจำตัว 39534 ระยะเวลาทดลองงาน 12 เดือนของเขาเริ่มต้นในวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2480 โดยนับจากวันที่เริ่มการฝึกอบรมขั้นพื้นฐาน[ 8 ] [ 9 ]เขาไปที่RAF Uxbridgeเพื่อ เข้ารับ การฝึกอบรมทางทหารขั้นพื้นฐานจากนั้นจึงไปที่โรงเรียนฝึกบินหมายเลข 5ที่RAF SealandในCheshire [ 8 ]เขาได้รับปีกนักบินในวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2480 และถูกส่งไปยังRAF Ternhillในอีกไม่กี่เดือนต่อมาเพื่อเข้ารับการฝึกอบรมขั้นสูงเกี่ยวกับเครื่องบินขับไล่ โดยบินเครื่องบินHawker Furyในเวลานี้ เคนมีความเชี่ยวชาญในการบินผาดโผนแล้ว แต่เขาก็ถูกลงโทษทางวินัยสำหรับการแสดงผาดโผนในระดับความสูงที่ต่ำเกินไป[ 10 ]
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2480 เมื่อการฝึกอบรมของเขาเสร็จสิ้น เคนถูกส่งไปประจำการที่ฝูงบินที่ 73 [ 11 ]ซึ่งติดตั้ง เครื่องบินขับ ไล่ปีกสองชั้นGloster Gladiatorและประจำการอยู่ที่ฐานทัพอากาศ RAF Digbyขณะที่รับราชการในฝูงบิน เขาเป็นที่รู้จักในนามCobber [ 12 ] ซึ่ง เป็นคำสแลงของนิวซีแลนด์ที่หมายถึงเพื่อน[ 13 ]ส่วนหนึ่งก็เพื่อแยกแยะเขาออกจากเพื่อนนักบินของเขา เดเร็ก เคน ซึ่งเป็นชาวนิวซีแลนด์เช่นกันและเป็นญาติห่างๆ ชื่อเล่นนี้ยังสะท้อนถึงนิสัยที่เป็นมิตรและเข้ากับคนง่ายของเขาด้วย[ 12 ]ระยะเวลาทดลองงานของเคนสิ้นสุดลงในวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2480 และได้รับการยืนยันยศนายทหารนักบิน[ 14 ]เขายังคงพัฒนาทักษะการบินผาดโผนด้วยเครื่องบิน Gladiator และในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2481 ได้เข้าร่วมงานEmpire Air Dayโดยทำการแสดงการบินให้ประชาชนได้ชม[ 1 ] [ 15 ]สองเดือนต่อมา ฝูงบินเริ่มเปลี่ยนไปใช้เครื่องบิน ปีกเดียว Hawker Hurricane รุ่น ใหม่ และเคนเริ่มพบข้อจำกัดของเครื่องบิน ทำให้เครื่องบินของเขาได้รับความเสียหายเล็กน้อยหลังจากดิ่งลงด้วยความเร็วสูง ซึ่งเป็นการกระทำที่ทำให้เขาถูกตำหนิ[ 16 ]ในช่วงกลางเดือนกันยายน พ.ศ. 2481 ระหว่างวิกฤตการณ์ซูเดเทนแลนด์ฝูงบินถูกสั่งให้เตรียมพร้อม แม้ว่านักบินจะยังไม่เชี่ยวชาญในการใช้ Hurricane อย่างเต็มที่ก็ตาม ข้อ ตกลงมิวนิกที่สรุปได้ในปลายเดือนนั้นช่วยลดความตึงเครียดลง และการฝึกอบรมเพื่อทำความคุ้นเคยกับ Hurricane ก็กลับมาดำเนินการต่อ[ 17 ]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2482 เคนประสบอุบัติเหตุระหว่างการฝึกบินกลางคืน เนื่องจากลืมล็อกล้อ ลง จอดขณะลงจอด แผงที่หลวมส่งผลต่อการควบคุมเครื่องบิน ทำให้เคนเสียสมาธิระหว่างขั้นตอนการลงจอด เขาถูกตักเตือนอย่างเป็นทางการแม้จะมีสถานการณ์ที่ผ่อนปรน[ 18 ]เขามีอุบัติเหตุอีกครั้งในช่วงปลายเดือนกรกฎาคมขณะลงจอดในการฝึกบินกลางคืนอีกครั้ง คราวนี้ปัญหาอยู่ที่พื้นผิวของสนามบิน และไม่มีการกล่าวโทษ Kain เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นเจ้าหน้าที่การบินเมื่อต้นเดือน[ 19 ] [ 20 ]
สงครามโลกครั้งที่สอง

เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2482 ขณะที่ความตึงเครียดระหว่างอังกฤษและเยอรมนีทวีความรุนแรงขึ้น ฝูงบินที่ 73 ได้ถูกระดมพลเพื่อทำสงคราม โดยมีจุดประสงค์เพื่อส่งฝูงบินไปยังฝรั่งเศสในฐานะส่วนประกอบทางอากาศของกองกำลังรบอังกฤษ (BEF) ซึ่งกำหนดให้เป็นส่วนหนึ่งของกองบินเคลื่อนที่ที่ 60 ร่วมกับฝูงบินที่ 1 [ 21 ] เมื่อวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2482 เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองเริ่มขึ้น ฝูงบินได้ถูกส่งไปยังฝรั่งเศส โดยเริ่มแรกไปยังสนามบินเลออาฟร์-อ็อกเตวิลล์ในนอร์มังดี [ 22 ] เมื่อวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2482 เคนได้บินลาดตระเวนปฏิบัติการครั้งแรก โดยคุ้มครองเรือที่ส่งกำลังพล BEF ขึ้นฝั่งที่เชอร์บูร์ก โดยไม่ได้ปะทะกับศัตรู[ 23 ]สภาพอากาศเป็นอุปสรรคต่อการบินเป็นส่วนใหญ่ในช่วงสองสัปดาห์ถัดมา และฝูงบินของเขาได้ย้ายไปยังสนามบินใกล้เมืองแซงต์โอเมอร์ในช่วงปลายเดือน[ 24 ]จากนั้นจึงย้ายไปที่ Rouvresใกล้Verdun [ 25 ]
สงครามลวง
ฐานทัพใหม่ของฝูงบินที่ 73 อยู่ใกล้กับชายแดนระหว่างฝรั่งเศสและเยอรมนี และกองบินเคลื่อนที่ที่ 60 ได้ถูกผนวกเข้ากับกองกำลังโจมตีทางอากาศขั้นสูง (AASF) ซึ่งประกอบด้วยฝูงบินเครื่องบินFairey Battle หลายฝูง ของกองบัญชาการเครื่องบินทิ้งระเบิด [ 26 ] ในช่วงหลายเดือนต่อมามีการโจมตีทางอากาศน้อยมาก ระยะนี้ของความขัดแย้งเรียกว่าสงครามลวง[ 27 ]แม้ว่าฝูงบินจะอยู่ใกล้กับชายแดนเยอรมนี แต่ก็มีการติดต่อกับศัตรูน้อยมากและมีการสกัดกั้นที่ประสบความสำเร็จเพียงไม่กี่ครั้ง[ 28 ]
ณ จุดนี้ เคนดำรงตำแหน่ง หัวหน้า หน่วยในฝูงบินที่ 73 โดยรับผิดชอบนักบินผู้ช่วยสองคน[ 25 ]ในวันที่ 8 พฤศจิกายน ขณะลาดตระเวน เขาพบ เครื่องบินทิ้งระเบิด Dornier Do 17อยู่เหนือและข้างหน้าเขา เมื่อ Do 17 เริ่มไต่ระดับขึ้นไปที่27,000 ฟุต (8,200 เมตร)เคนจึงไล่ตาม โจมตีสองครั้ง และสังเกตเห็นการยิงหลายครั้งด้วยปืนกลของเขา เมื่อเครื่องบิน Hurricane ของเขาแสดงอาการอ่อนแรง เขาจึงโจมตีอีกครั้ง และ Do 17 ก็ดิ่งลงอย่างรวดเร็ว เคนไล่ตาม แต่ดึงเครื่องขึ้นเมื่อเห็นผ้าที่ปีกเครื่องบินของเขาหลุดลอก เครื่องบินทิ้งระเบิดตกใส่หมู่บ้านเล็กๆ ชื่อLubeyทางตะวันตกเฉียงเหนือของMetzระเบิดเมื่อกระทบพื้นและลูกเรือเสียชีวิต[ 29 ]นับเป็นชัยชนะทางอากาศครั้งแรกของสงครามสำหรับฝูงบินที่ 73 และสำหรับนักบินจากหนึ่งในประเทศในเครือจักรภพด้วย เหตุการณ์ดังกล่าวได้รับการรายงานอย่างกว้างขวาง แม้ว่าเนื่องจากกองทัพอากาศอังกฤษห้ามไม่ให้ระบุชื่อบุคลากรในสื่อ เคนจึงไม่ได้ถูกระบุว่าเป็นนักบินที่ประสบความสำเร็จในหนังสือพิมพ์อังกฤษ แต่เขาถูกกล่าวถึงเพียงว่าเป็นชาวนิวซีแลนด์อายุ 21 ปี[ 30 ] [ 31 ] [หมายเหตุ 1 ]
สภาพอากาศส่งผลกระทบต่อการปฏิบัติการบินของกองบิน ซึ่งปัจจุบันได้รับการกำหนดใหม่เป็นกองบินที่ 67 เป็นเวลาหลายวัน[ 34 ]แต่เคนประสบความสำเร็จในการเผชิญหน้าเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน ใกล้กับคอนฟลานส์เมื่อเขายิงเครื่องบิน Do 17 ตกอีกหนึ่งลำ ซึ่งเป็นหนึ่งในเครื่องบินทิ้งระเบิดและเครื่องบินลาดตระเวนของเยอรมันสี่ลำที่นักบินของฝูงบินที่ 73 อ้างว่าถูกทำลายในวันนั้น[ 35 ]มีการบินน้อยมากตั้งแต่เดือนธันวาคมถึงเดือนกุมภาพันธ์เนื่องจากสภาพอากาศ[ 36 ]เคนใช้เวลาบางส่วนในช่วงนี้ในอังกฤษเพื่อพักผ่อนกับจอยซ์ ฟิลลิปส์[ 37 ]นักแสดงละครเวทีที่เขาได้พบขณะฝึกบินในปี 1937 [ 38 ]เขาได้ติดต่อกับเธอทางจดหมายมาระยะหนึ่งแล้ว[ 37 ] เมื่อกลับมาที่ฝูงบิน เขาได้เข้ารับตำแหน่งผู้บังคับบัญชาการบินชั่วคราวใน เที่ยวบินหนึ่ง[ 39 ] สภาพอากาศยังคงเอื้ออำนวยให้มีการลาดตระเวนเป็นครั้งคราว ในช่วงปลายเดือนมกราคม เที่ยวบินของเขาได้พบกับเครื่องบินทิ้งระเบิดขนาดกลางHeinkel He 111 แต่ปืนของ Kain ยิงไม่ออก ต่อมาพบว่าเป็นเพราะได้รับผลกระทบจากความหนาวเย็นจัด เครื่องบินของเขาได้รับความเสียหายจากอาวุธป้องกันตัวของ He 111 และเมื่อลงจอดก็พบว่าไม่สามารถซ่อมแซมได้[ 40 ] Kain สละตำแหน่งผู้บัญชาการเที่ยวบินเมื่อสิ้นเดือนมกราคม เมื่อผู้นำประจำกลับมาจากการลาพัก[ 41 ]
ในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2483 การละลายของหิมะเริ่มขึ้นแล้ว แต่ส่งผลกระทบต่อรันเวย์ของสนามบินซึ่งมีแนวโน้มที่จะเป็นโคลน ทำให้การปฏิบัติการบินได้รับผลกระทบในอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมา มีการกล่าวถึง Kain ในรายงานเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2483 สำหรับความพยายามของเขาในการไล่ล่า He 111 ที่เขาพบเห็นเมื่อปลายเดือนก่อน[ 42 ] [ 43 ]สภาพอากาศดีขึ้นในวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2483 และในวันถัดมา Kain ได้เข้าไปเกี่ยวข้องกับการดวลปืนกับ เครื่องบินขับไล่ Messerschmitt Bf 109 สองลำ ขณะไล่ล่า He 111 เขาทำลาย Bf 109 ลำแรก แต่ลำที่สองทำให้เครื่องยนต์ของเขาเสียหายจากการยิงปืนใหญ่ก่อนที่จะบินหนีไป[หมายเหตุ 2 ]เหนือแนวรบของเยอรมันเมื่อการโจมตีเกิดขึ้น Kain ร่อนลงมา30 ไมล์ (48 กม.)จากระดับความสูง 20,000 ฟุต (6,100 ม.)เพื่อไปถึงดินแดนฝรั่งเศส เมื่อเครื่องยนต์ที่เสียหายของเขาเกิดไฟไหม้ เคนเตรียมที่จะดีดตัวออก แต่ต้องกลับเข้าไปในห้องนักบินอีกครั้งเมื่อรู้ว่าสายรัดร่มชูชีพของเขาไม่ได้อยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง เปลวไฟดับลงและเคนร่อนลงจอดฉุกเฉินที่เมตซ์[ 36 ] [ 44 ]เครื่องบินเฮอริเคนของเขาพังยับเยิน และเขาต้องนั่งเครื่องบินบริสตอลเบลนไฮม์ กลับไปยังรูฟร์ ในตอนเย็น เหตุการณ์นี้ถูกรายงานโดยบีบีซีในรายการวิทยุหลักในวันนั้น เคนไม่ได้ถูกระบุชื่อและถูกกล่าวถึงเพียงว่าเป็นชาวนิวซีแลนด์[ 45 ]ไม่กี่วันต่อมา เขาถูกระบุว่าเป็นคอบเบอร์และได้ให้สัมภาษณ์ทางวิทยุบีบีซี ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2483 [ 13 ]นักข่าวจากสหรัฐอเมริกาไม่ได้ถูกจำกัดเช่นนั้น และตัวตนของเขาก็เริ่มเป็นที่รู้จักในประเทศบ้านเกิดของเขา[ 30 ]

ไม่นานนักเคนก็กลับมาปฏิบัติการได้อีกครั้ง และในขณะเดียวกัน ฝูงบินก็ได้รับการปรับปรุงใหม่ด้วยเครื่องบินฮอริเคนรุ่นใหม่[ 46 ]ในช่วงกลางเดือนมีนาคม เขาได้รับแจ้งเกี่ยวกับการได้รับเหรียญกล้าหาญ Distinguished Flying Cross (DFC) ซึ่งเป็นการยกย่องการกระทำในช่วงต้นเดือนที่เขายิงเครื่องบิน Bf 109 ตกเป็นครั้งแรก นับเป็นรางวัลแรกที่มอบให้กับนักบินของกองบัญชาการเครื่องบินขับไล่ เขาป่วยด้วยโรคหัดเยอรมันและต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลหลายวัน[ 47 ] [ 48 ]เขาไม่ได้กลับมาปฏิบัติหน้าที่จนกระทั่งวันที่ 26 มีนาคม ในวันนั้น ในช่วงบ่ายต้น ๆ เขาได้นำหน่วยลาดตระเวนป้องกันเหนือแนวรบของเยอรมันและได้พบกับกลุ่มเครื่องบิน Bf 109 เขาสามารถทำลายเครื่องบิน Bf 109 ได้หนึ่งลำและอีกหนึ่งลำ แต่ไม่นานหลังจากนั้นเครื่องยนต์ของเครื่องบิน Hurricane ของเขาก็ได้รับความเสียหายจากการยิงปืนใหญ่จากเครื่องบิน Bf 109 อีกลำหนึ่ง เครื่องบินของเขากำลังลุกไหม้ เขาจึงกระโดดร่มลงมาโดยมีสะเก็ดระเบิดติดอยู่ที่ขาซ้าย มือซ้ายถูกกระสุนเฉี่ยว และใบหน้าถูกไฟไหม้ เขาลงจอดในเขตแดนไร้ผู้คนและเดินทางไปยังหมู่บ้านใกล้เคียง ไม่นานเขาก็ได้พบกับทหารฝรั่งเศส และหลังจากที่เขายืนยันสัญชาติของตนเองแล้ว เขาก็ได้รับการรักษาจากแพทย์และถูกพาตัวกลับไปยัง Rouvres ในตอนเย็น การยิงเครื่องบิน Bf 109 ตกสองลำในการปฏิบัติการครั้งนี้ทำให้เขาเป็นนักบินมือฉมัง คนแรกของ RAF ในสงครามโลกครั้งที่สอง[ 49 ] [ 50 ] [หมายเหตุ 3 ]เขายังคงไม่เป็นที่รู้จักในหมู่สาธารณชนชาวอังกฤษมากนัก โดยยังคงใช้ชื่อว่าCobberเมื่อมีการรายงานวีรกรรมของเขา บาดแผลจากการเผชิญหน้าครั้งล่าสุดทำให้เขาต้องหยุดปฏิบัติหน้าที่การบินไปสองสามวัน ระหว่างช่วงพักฟื้น[ 51 ]คำประกาศเกียรติคุณสำหรับ DFC ของเขาได้รับการตีพิมพ์ในLondon Gazetteโดยมีใจความว่า:
ในเดือนมีนาคม ปี 1940 ขณะลาดตระเวนกับเครื่องบินลำอื่น ร้อยโทเคนได้พบเห็นเครื่องบินทิ้งระเบิดของข้าศึกเจ็ดลำอยู่เหนือเขาประมาณ 5,000 ฟุต และขณะที่กำลังไล่ล่าเข้าไปในเยอรมนี เขาถูกโจมตีจากด้านหลังโดยเครื่องบินขับไล่ของข้าศึก ด้วยจิตวิญญาณการต่อสู้ที่ยอดเยี่ยม ร้อยโทผู้นี้ใช้กลยุทธ์หลบหลีกข้าศึก และแม้ว่าเครื่องบินของเขาจะได้รับความเสียหายอย่างหนัก เขาก็สามารถยิงเครื่องบินข้าศึกตกได้ ควันหนาทึบและไอน้ำมันได้เต็มห้องนักบินของเขา และถึงแม้จะมองไม่เห็นเข็มทิศ เขาก็ยังคงบังคับเครื่องบินอย่างชำนาญเข้าไปในแนวรบของฝ่ายสัมพันธมิตร แม้ว่าจะถูกควันบดบังและมองไม่เห็นก็ตาม
เมื่อมีการประกาศมอบเหรียญ DFC ให้เขา ความเป็นนิรนามที่เขาเคยได้รับก่อนหน้านี้ก็หมดไป สาธารณชนให้ความสนใจในตัวเคนอย่างมาก ความพยายามของเขาได้รับการรายงานอย่างกว้างขวางในสหราชอาณาจักรและในประเทศในเครือจักรภพ ผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์คนหนึ่งบรรยายถึงเคนว่า "ถือธงของประเทศในเครือจักรภพข้ามพรมแดนเยอรมันอย่างยิ่งใหญ่" [ 50 ] [ 53 ] [ 54 ]เคนลาพักไปอังกฤษในวันที่ 2 เมษายน โดยตั้งใจจะใช้เวลากับฟิลลิปส์[ 55 ]แต่สิ่งที่ทำให้เขาหงุดหงิดมากคือ ทั้งคู่ต้องเผชิญกับความสนใจจากสื่ออย่างมากในช่วงที่เขาลาพัก[ 56 ]ขณะอยู่ในอังกฤษ เขาและฟิลลิปส์ประกาศการหมั้นหมาย และกำหนดวันแต่งงานอย่างไม่เป็นทางการในเดือนกรกฎาคม[ 57 ] [ 58 ]
เคนกลับมายังฝูงบินของเขาในวันที่ 14 เมษายน ซึ่งขณะนั้นประจำการอยู่กับฝูงบินที่ 67 ที่แร็งส์และได้รับมอบหมายให้คุ้มครองกองบัญชาการ AASF ความตึงเครียดสูงขึ้นอันเป็นผลมาจากการรุกรานนอร์เวย์และเดนมาร์กของเยอรมนีและกองทัพอากาศ เยอรมัน ได้เพิ่มกำลังพลตามแนวชายแดนฝรั่งเศสกับเยอรมนี[ 59 ]ไม่นานนักฝูงบินก็กลับมาที่รูฟร์เมื่อการสู้รบที่คาดการณ์ไว้ในฝรั่งเศสไม่ได้เกิดขึ้น เคนถูกพักงานจากการปฏิบัติการบินในตอนแรก[ 60 ]ดังนั้นเขาจึงไม่ได้ออกลาดตระเวนครั้งแรกจนกระทั่งวันที่ 21 เมษายน[ 61 ] สองวันต่อมา เขาและฝูงบินของเขาได้พบกับเครื่องบินMesserschmitt Bf 110ซึ่งเคนได้สร้างความเสียหายให้ แต่ก็ต้องประหลาดใจเมื่อเครื่องบิน Bf 109 สามลำยิงเครื่องบิน Hurricane สองลำตกเป็นการตอบโต้[ 62 ]เคนแทบไม่ได้ปฏิบัติหน้าที่บินเลยในช่วงที่เหลือของเดือน เนื่องจากสภาพอากาศไม่ดี[ 63 ]
ยุทธการแห่งฝรั่งเศส

เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2483 กองกำลังเยอรมันได้เปิดฉากการโจมตีแบบสายฟ้าแลบผ่านประเทศกลุ่มเบเนลักซ์และฝรั่งเศส [ 64 ] ฝูงบินที่ 73 มีส่วนร่วมทันที เนื่องจากเครื่องบินฮอริเคนหลายลำได้ออกปฏิบัติการเพื่อรับมือกับเครื่องบินทิ้งระเบิดของเยอรมันจำนวนหนึ่ง ในเวลาประมาณ 6:00 น. เคนได้เข้าปะทะและยิงเครื่องบินดอร์เนียร์ โด 215ตก ซึ่งเป็นหนึ่งในเก้าลำที่เขาพบเห็นใกล้เมืองเมตซ์ เขาพบอีกเจ็ดลำระหว่างทางกลับไปยังรูฟร์ แต่กระสุนของเขาหมดในการปฏิบัติการก่อนหน้านี้ ฝูงบินได้รับคำสั่งให้กลับไปยังแร็งส์ในช่วงสายของวันนั้น และรวมตัวกันที่นั่นในเวลา 14:00 น. [ 65 ] [ 66 ]แม้ว่าสนามบินจะถูกทิ้งระเบิดในช่วงบ่าย ฝูงบินก็ยังบินลาดตระเวนป้องกันหลายครั้งในวันนั้น โดยเคนเป็นผู้บินในสองครั้ง[ 67 ]เช้าวันรุ่งขึ้นเขาบินลาดตระเวนป้องกัน จากนั้นก็ปฏิบัติภารกิจคุ้มกันเครื่องบินทิ้งระเบิดของ AASF ไปยังเป้าหมายที่Wiltzในการลาดตระเวนครั้งสุดท้ายของวันนั้น เขายิงเครื่องบิน Do 215 ตก กระสุนปืนใหญ่จากเครื่องบิน Bf 110 ทำให้ลำตัวเครื่องบิน Hurricane ของเขาเสียหาย[ 68 ]
สนามบินที่แร็งส์ถูกทิ้งระเบิดอีกครั้งในวันที่ 12 พฤษภาคม แต่เหตุการณ์นี้ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อการปฏิบัติการของฝูงบิน และฝูงบินได้บินปฏิบัติภารกิจหลายครั้งในช่วงบ่าย ขณะคุ้มกันเครื่องบิน Fairey Battle ในการโจมตีทางเหนือของเซดานเคนได้พบเห็นเครื่องบินลาดตระเวนHenschel Hs 126 ซึ่งเขาไล่ตามและทำลายเหนือเมืองบูยง [ 65 ] [ 69 ] ในอีกสองวันต่อมา กิจกรรม ของกองทัพอากาศเยอรมันรอบๆ เซดานเพิ่มขึ้นเพื่อสนับสนุนรถถังของกลุ่ม Panzer Group Kleistที่ข้ามแม่น้ำเมิส ฝูงบินได้พบกับฝูงบินทิ้งระเบิดหลายฝูงระหว่างปฏิบัติการ เคนไม่มีการปะทะที่ประสบความสำเร็จในวันที่ 13 พฤษภาคม เพื่อเพิ่มลงในจำนวนเครื่องบินที่ถูกทำลายอย่างเป็นทางการ แต่ในวันเดียวกันนั้น หนังสือพิมพ์รายงานว่าเขาอาจทำลายเครื่องบินข้าศึกได้มากถึง 11 ลำ และตัวเคนเองก็ "นับไม่ไหว" [ 70 ]อย่างเป็นทางการ เขาได้ยิงเครื่องบินข้าศึกตกเป็นลำที่ 10 ซึ่งเป็นเครื่องบิน Bf 109 ในวันถัดมา[ 65 ] [ 71 ]

เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม ฝูงบินของเคนได้พบกับเครื่องบิน Do 17 และเริ่มทำการโจมตี โดยไม่ต้องยิงปืน เคนเห็นลูกเรือของเครื่องบินทิ้งระเบิดกระโดดร่มลงมาทันที ทำให้เครื่องบินทิ้งระเบิดที่ไม่มีนักบินบินลึกเข้าไปในฝรั่งเศส[ 72 ]จำนวนผู้บาดเจ็บในฝูงบินเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ โดยมีนักบิน 4 นายสูญหายหรือเสียชีวิตในการรบ และอีก 1 นายไม่สามารถบินได้เนื่องจากอาการบาดเจ็บ ทำให้เคนได้รับคำสั่งให้บังคับบัญชาฝูงบินหนึ่งในฝูงบิน[ 73 ]วันรุ่งขึ้น ฝูงบินได้ย้ายไปที่วิลเนิฟขณะที่เคนนำฝูงบินของเขาลาดตระเวนเพื่อช่วยปกป้องการย้ายไปยังฐานทัพใหม่[ 74 ]แม้จะบินลาดตระเวนหลายครั้ง แต่ก็ไม่มีการเผชิญหน้ากับศัตรูจนกระทั่งบ่ายวันที่ 17 พฤษภาคม เมื่อเคนได้พบกับกลุ่มเครื่องบิน Bf 110 เขาทำลายเครื่องบินลำหนึ่งและต่อมาทำลายเครื่องบิน Bf 109 ที่ขัดขวางความพยายามของเขาในการโจมตีเครื่องบินJunkers Ju 88มันเป็นวันที่วุ่นวายมากเป็นพิเศษ สุดท้ายแล้ว เขาใช้เวลาอยู่ในอากาศรวม 13 ชั่วโมง[ 75 ]
การรุกคืบของเยอรมันที่รวดเร็วทำให้ฝูงบินที่ 73 ต้องเคลื่อนพลอีกครั้ง คราวนี้ไปยังเมืองเกย์ทางตะวันออกของปารีสในวันที่ 18 พฤษภาคม[ 76 ]วันรุ่งขึ้น ฝูงบินทั้งหมดได้เข้าร่วมในการลาดตระเวนป้องกัน ซึ่งได้พบกับกลุ่มเครื่องบินทิ้งระเบิดของเยอรมัน ได้แก่ He 111 และ Ju 88 พร้อมด้วยเครื่องบินขับไล่ Bf 110 คุ้มกัน เครื่องบินขับไล่ของอังกฤษได้โจมตี และเคนได้ยิง Ju 88 ตกหนึ่งลำ จากนั้นก็ยิง Bf 110 ตกอีกหนึ่งลำ ในช่วงท้ายของการปะทะ เขาได้ทำลาย He 111 อีกหนึ่งลำ เครื่องบินเยอรมันถูกทำลายไปเจ็ดลำ โดยฝ่ายอังกฤษสูญเสียเครื่องบินฮอริเคนไปสามลำ ซึ่งนักบินทั้งหมดรอดชีวิตและกลับมาประจำการในฝูงบินได้[ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]ในตอนนี้ นักบินของฝูงบินที่ 73 เหนื่อยล้าอย่างมากจากการปฏิบัติการที่ยาวนานและการพักผ่อนน้อย[ 80 ]ในไม่ช้าก็มีนักบินใหม่หลายคนเดินทางมาถึง และเคนได้ช่วยแนะนำพวกเขาให้รู้จักกับการบินปฏิบัติการ เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม เขาได้รับคำสั่งให้กลับไปอังกฤษพร้อมกับนักบินคนอื่นๆ อีกหลายคนเพื่อทำหน้าที่สอน[ 81 ]
เมื่อเดินทางมาถึงเลอ บูร์เชต์ในวันที่ 23 พฤษภาคม ซึ่งเป็นจุดที่กลุ่มนักบินจะเดินทางไปยังอังกฤษ เคนและนักบินอีกคนได้รับคำสั่งให้รายงานตัวกลับไปยังฝูงบินที่ 73 ทันที เมื่อกลับมาถึงเกย์ นักบินทั้งสองได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติหน้าที่ด้านธุรการ[ 82 ]และเคนไม่ได้บินอีกเลยจนถึงวันที่ 25 พฤษภาคม ในวันนั้นเขาเป็นผู้นำกลุ่มในการลาดตระเวนตอนเช้า ซึ่งเขาได้ทำลายเครื่องบิน Do 17 แต่ต้องลงจอดฉุกเฉินกลับไปที่เกย์เนื่องจากเครื่องบิน Hurricane ของเขาได้รับความเสียหายจากการยิงปืนกลของพลปืนท้ายเครื่องบินทิ้งระเบิด วันรุ่งขึ้น ในเครื่องบิน Hurricane ลำใหม่ เขาได้ยิงเครื่องบิน Hs 126 ตกใกล้กับบูยง[ 83 ]สถานการณ์ในฝรั่งเศสกำลังเลวร้ายลง กองทัพฝรั่งเศสกำลังป้องกันแนวรบตามแม่น้ำซอมม์และไอส์นโดยมีฝูงบินขับไล่ของ AASF ปฏิบัติการสนับสนุน[ 82 ]ในขณะที่ BEF กำลังอพยพออกจากดันเคิร์ก[ 84 ]ในวันที่ 26 พฤษภาคม ภารกิจหลักของเคนคือการแนะนำนักบินใหม่ให้รู้จักกับหน้าที่ปฏิบัติการ ในวันถัดมา ฝูงบินได้ปฏิบัติการจากฐานทัพหน้าในบูส-รูอองร่วมกับฝูงบินที่ 501 ฝูงบินดังกล่าวถูกโจมตีทางอากาศ และในระหว่างนั้น เคนได้พบกับจิงเจอร์ เลซีย์ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นนักบินผู้ทำคะแนนสูงสุดของกองทัพอากาศอังกฤษในช่วงสงคราม ตามที่นักเขียนชีวประวัติของเลซีย์กล่าวไว้ ทั้งสองคนหลบภัยอยู่ในสิ่งที่ต่อมาพบว่าเป็นคลังน้ำมัน ต่อมาในวันเดียวกัน ขณะลาดตระเวนเหนือบูส-รูออง เคนได้ยิงเครื่องบิน Do 17 ตก[ 85 ]
ในเวลานั้น เคนเหนื่อยล้ามาก[ 85 ]นักบินคนอื่นๆ ของเขาหลายคนได้รับบาดเจ็บหรือถูกส่งกลับไปยังสหราชอาณาจักร ทำให้เขาเป็นหนึ่งในนักบินไม่กี่คนที่ยังคงเหลืออยู่ในรายชื่อนักบินดั้งเดิมของฝูงบิน นักบินคนอื่นๆ สังเกตเห็นว่าเขากังวลและประหม่ามากขึ้นเรื่อยๆ แม้ว่าเขาจะบินลาดตระเวนในวันที่ 28 พฤษภาคม แต่เคนก็แทบไม่ได้เข้าร่วมการรบ และในอีกสองวันต่อมา เขาถูกผู้บัญชาการฝูงบินที่ 73 สั่งห้ามบิน[ 86 ]เขาเริ่มบินอีกครั้งในวันที่ 31 พฤษภาคม โดยนำกลุ่มในภารกิจที่ไม่มีเหตุการณ์ใดๆ เกิดขึ้น คือการให้การคุ้มครองเครื่องบินทิ้งระเบิด Fairey Battle ที่โจมตีกองกำลังเยอรมันทางตะวันออกเฉียงใต้ของแร็งส์ สองวันแรกของเดือนมิถุนายนค่อนข้างเงียบ แต่แล้วฝูงบินก็ได้รับคำสั่งให้ย้ายไปที่เลอม็องและปฏิบัติการจากสนามบินขั้นสูงที่เอเชมินส์ [ 87 ] เคนนำฝูงบิน Hurricane ไปที่นั่นในเช้าตรู่ของวันที่ 3 มิถุนายน จากนั้นพวกเขาก็ให้การคุ้มครองการเคลื่อนย้ายของเจ้าหน้าที่ภาคพื้นดินและเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารไปยังเลอม็อง เขาไม่ได้บินในวันถัดไปและบินลาดตระเวนเพียงครั้งเดียวในวันที่ 5 มิถุนายน เพื่อปกป้องสนามบิน เขาพบเห็นเครื่องบิน Bf 109 และไล่ตามไปจนใกล้เมืองแร็งส์ ซึ่งเขาได้ยิงเครื่องบินลำนั้นตก[ 88 ] [ 78 ] [ 89 ]
เที่ยวบินสุดท้าย
เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน เคนและนักบินอีกคนหนึ่งของฝูงบินที่ 73 ซึ่งรับราชการมานาน ได้รับคำสั่งให้กลับไปยังอังกฤษทันทีที่บุคลากรทดแทนมาถึง กลุ่มนักบินเดินทางมาถึงในวันรุ่งขึ้นเพื่อจัดสรรให้กับหน่วยต่างๆ ของ AASF โดยมีนักบิน 4 คนถูกจัดสรรให้กับฝูงบินของเคน ทำให้เขาสามารถกลับไปยังอังกฤษได้[ 90 ]ต่อหน้าเพื่อนร่วมฝูงบินกลุ่มหนึ่งที่มารวมตัวกันที่สนามบินเอเชมินส์เพื่อกล่าวอำลา เขาได้ขึ้นบินด้วยเครื่องบินเฮอริเคนไปยังเลอม็องเพื่อไปรับอุปกรณ์ของเขา จากนั้นเขาก็เริ่มทำการบินผาดโผนระดับต่ำ ในการหมุน "ฟลิค" ครั้งที่สาม เขากะระดับความสูงผิดพลาดและชนพื้นอย่างแรง เขาถูกเหวี่ยงออกจากห้องนักบินของเครื่องบินเฮอริเคนและเสียชีวิตเมื่อกระแทกพื้นในระยะห่างจากเครื่องบินที่ตก[ 91 ] [ 92 ]
เดิมทีเคนถูกฝังที่สุสานทรัวส์เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน[ 93 ]แต่หลังสงคราม ศพของเขาถูกย้ายไปยังสุสานสงครามโชลอยของคณะกรรมการสุสานสงครามเครือจักรภพ ใกล้ เมืองแนนซี [ 92 ] [ 94 ] พ่อแม่ของเขาได้รับแจ้งทางโทรเลขภายในสองวันหลังจากการเสียชีวิตของเขา แม่และน้องสาวของเขาจูดี้ เคนกำลังเดินทางไปอังกฤษในเวลานั้นเพื่อเข้าร่วมงานแต่งงานของเขากับฟิลลิปส์ จูดี้จะเป็นเพื่อนเจ้าสาว[ 95 ]บีบีซีรายงานว่าเขา "เสียชีวิตในการรบ" เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม[ 95 ]ต่อมาในเดือนเดียวกัน เมื่อกองทัพอากาศอังกฤษเผยแพร่รายชื่อผู้เสียชีวิต เคนถูกบันทึกว่าเสียชีวิตระหว่างปฏิบัติหน้าที่ ไม่ใช่ในการรบ[ 96 ]ในฐานะผู้รับเหรียญ DFC คนแรกของกองทัพอากาศอังกฤษและนักบินมือฉมังคนแรกของสงคราม เคนมีชื่อเสียงโด่งดังในสหราชอาณาจักรและประเทศในเครือจักรภพ และการเสียชีวิตของเขาได้รับการรายงานอย่างกว้างขวางในหนังสือพิมพ์[ 1 ] [ 97 ] [ 98 ]สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 6ทรงพระราชทานเหรียญ DFC แก่พระมารดาและพระน้องสาวของเคน คือ จูดี้ เคน ซึ่งเพิ่งเข้าร่วมกองทัพอากาศหญิงในพิธีส่วนพระองค์ ณพระราชวังบัคกิงแฮมเมื่อวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2483 [ 92 ] [ 99 ] [ 100 ]
มรดก
ในขณะที่เคนเสียชีวิต เขาได้รับการบันทึกอย่างเป็นทางการว่าทำลายเครื่องบินข้าศึกไป 14 ลำ นักบินคนอื่นๆ เชื่อว่าเขาทำลายเครื่องบินได้สูงกว่านั้น โดยอยู่ระหว่าง 15 ถึง 20 ลำ เคนเองในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2483 เชื่อว่าเขายิงเครื่องบินตกไป 17 ลำ รายงานข่าวที่ไม่ถูกต้องระบุว่าเขาทำลายเครื่องบินได้จำนวนมากยิ่งกว่านั้นหนังสือพิมพ์ Evening Postในนิวซีแลนด์รายงานว่าเขายิงเครื่องบินข้าศึกตกไปกว่า 40 ลำ[ 97 ] [ 101 ] [ 102 ]นักประวัติศาสตร์การบิน คริสโตเฟอร์ ชอร์ส และ ไคลฟ์ วิลเลียมส์ ให้เครดิตเคนว่าทำลายเครื่องบินไป 16 ลำ และทำให้เสียหายอีก 1 ลำ[ 103 ]เช่นเดียวกับผู้เขียน ไมค์ สปิก[ 104 ]
ถนน Kain Place ในเมืองบ้านเกิดของเขาที่ Hastings ประเทศนิวซีแลนด์ ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาในปี 2008 [ 105 ]ถนน Kain Avenue ในMatravilleในเขตชานเมืองทางตะวันออกของซิดนีย์ประเทศออสเตรเลีย ก็ได้รับการตั้งชื่อตามเขาเช่นกัน[ 106 ]เช่นเดียวกับถนน Kain Avenue ในRotorua [ 107 ]
หมายเหตุ
เชิงอรรถ
- ↑ปืนกล MG 15ที่กู้คืนจากเครื่องบินลำนั้นถูกนำมาจัดแสดงเป็นส่วนหนึ่งของ นิทรรศการ Outbreak 1939ที่พิพิธภัณฑ์สงครามจักรวรรดิ พิพิธภัณฑ์ กองทัพอากาศนิวซีแลนด์ในเมืองไครสต์เชิร์ชก็มีปืนกล MG 15 จากเครื่องบิน Do 17 เช่นกัน [ 32 ] [ 33 ]
- ↑นักประวัติศาสตร์การบิน Max Lambert ตั้งข้อสังเกตว่ามีการคาดเดาว่าเครื่องบิน Bf 109 ลำที่สองนี้ถูกขับโดยนักบินฝีมือดีชาวเยอรมัน Werner Mölders [ 36 ]
- ↑นักบินผู้ทำการบินเก่งถือเป็นนักบินที่ทำลายเครื่องบินข้าศึกได้อย่างน้อยห้าลำ [ 50 ]
การอ้างอิง
- 1 2 3 4แฮร์ริสัน, พอล. "เคน, เอ็ดการ์ เจมส์" . Te Ara – สารานุกรมแห่งนิวซีแลนด์ . กระทรวงวัฒนธรรมและมรดก. สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2020 .
- ↑เบิร์นส์ 1992หน้า 1–2
- 1 2เบิร์นส์ 1992หน้า 8–9
- ↑เบิร์นส์ 1992หน้า 10
- ↑เบิร์นส์ 1992หน้า 11
- ↑เบิร์นส์ 1992หน้า 12–13
- ↑เบิร์นส์ 1992หน้า 14–15
- 1 2เบิร์นส์ 1992หน้า 16
- ↑ "เลขที่ 34383" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 26 มีนาคม 1937. หน้า2010.
- ↑เบิร์นส์ 1992หน้า 19–20
- ↑เบิร์นส์ 1992หน้า 21
- 1 2เบิร์นส์ 1992หน้า 22
- 1 2เบิร์นส์ 1992หน้า 91
- ↑เบิร์นส์ 1992หน้า 24
- ↑เบิร์นส์ 1992หน้า 27
- ↑เบิร์นส์ 1992หน้า 29
- ↑เบิร์นส์ 1992หน้า 31
- ↑เบิร์นส์ 1992 , หน้า 33–34.
- ↑เบิร์นส์ 1992หน้า 35
- ↑ "เลขที่ 34660" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 29 สิงหาคม 1939. หน้า5928.
- ↑เบิร์นส์ 1992 , หน้า 36–37.
- ↑เบิร์นส์ 1992หน้า 38
- ↑เบิร์นส์ 1992หน้า 39
- ↑เบิร์นส์ 1992 , หน้า 40–41.
- 1 2เบิร์นส์ 1992หน้า 43–44
- ↑ทอมป์สัน 1953หน้า 36–37
- ↑ทอมป์สัน 1953หน้า 23
- ↑ Thompson 1953 , หน้า 37–38.
- ↑เบิร์นส์ 1992 , หน้า 56–57.
- 1 2แลมเบิร์ต 2011หน้า 36–39
- ↑เบิร์นส์ 1992หน้า 61
- ↑คาสเชียโต, พอล (5 ธันวาคม พ.ศ. 2552). ""รายการ 'Outbreak' เผยให้เห็นว่าอังกฤษ กำลังอยู่ในภาวะสงครามในฐานะชาติหนึ่ง"รอยเตอร์ส ไลฟ์สไตล์สืบค้นเมื่อ14 กันยายน 2021
- ↑เบิร์นส์ 1992หน้า 184
- ↑เบิร์นส์ 1992หน้า 62
- ↑เบิร์นส์ 1992 , หน้า 63–65.
- 1 2 3แลมเบิร์ต 2011หน้า 39
- 1 2เบิร์นส์ 1992หน้า 75
- ↑เบิร์นส์ 1992หน้า 18
- ↑เบิร์นส์ 1992หน้า 76
- ↑เบิร์นส์ 1992หน้า 79
- ↑เบิร์นส์ 1992หน้า 80
- ↑เบิร์นส์ 1992 , หน้า 81–85.
- ↑ "เลขที่ 34795" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 20 กุมภาพันธ์ 1940. หน้า1056.
- ↑เบิร์นส์ 1992 , หน้า 87–88.
- ↑เบิร์นส์ 1992หน้า 89
- ↑เบิร์นส์ 1992หน้า 92
- ↑แลมเบิร์ต 2011 , หน้า 41.
- ↑เบิร์นส์ 1992หน้า 93–94
- ↑เบิร์นส์ 1992 , หน้า 95–98.
- 1 2 3แลมเบิร์ต 2011หน้า 41–42
- ↑เบิร์นส์ 1992หน้า 99–100
- ↑ "เลขที่ 34820" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 29 มีนาคม 1940. หน้า1849.
- ↑ "การพักผ่อนหนึ่งสัปดาห์ – นักบินมือฉมัง เคน" . อีฟนิงโพสต์ . 29 มีนาคม 1940 . สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2020 .
- ↑เบิร์นส์ 1992 , หน้า 102–104.
- ↑เบิร์นส์ 1992 , หน้า 106–107.
- ↑เบิร์นส์ 1992 , หน้า 109–110.
- ↑เบิร์นส์ 1992หน้า 112
- ↑แลมเบิร์ต 2011 , หน้า 42.
- ↑เบิร์นส์ 1992หน้า 115
- ↑เบิร์นส์ 1992 , หน้า 116–117.
- ↑เบิร์นส์ 1992หน้า 119
- ↑เบิร์นส์ 1992 , หน้า 120–121.
- ↑เบิร์นส์ 1992 , หน้า 124–125.
- ↑ทอมป์สัน 1953หน้า 49–50
- 1 2 3แลมเบิร์ต 2011หน้า 44
- ↑เบิร์นส์ 1992 , หน้า 126–127
- ↑เบิร์นส์ 1992หน้า 128
- ↑เบิร์นส์ 1992หน้า 132
- ↑เบิร์นส์ 1992หน้า 134
- ↑เบิร์นส์ 1992หน้า 135–136
- ↑เบิร์นส์ 1992หน้า 138
- ↑เบิร์นส์ 1992หน้า 140
- ↑เบิร์นส์ 1992 , หน้า 139–141.
- ↑เบิร์นส์ 1992หน้า 143
- ↑เบิร์นส์ 1992หน้า 144
- ↑เบิร์นส์ 1992หน้า 145
- ↑เบิร์นส์ 1992 , หน้า 146–147
- 1 2แลมเบิร์ต 2011หน้า 45
- ↑ทอมป์สัน 1953หน้า 54
- ↑เบิร์นส์ 1992หน้า 148
- ↑เบิร์นส์ 1992 , หน้า 149–151.
- 1 2เบิร์นส์ 1992หน้า 152
- ↑เบิร์นส์ 1992 , หน้า 154–155.
- ↑เบิร์นส์ 1992หน้า 156
- 1 2เบิร์นส์ 1992หน้า 156–157
- ↑เบิร์นส์ 1992 , หน้า 159–160.
- ↑เบิร์นส์ 1992 , หน้า 161–162.
- ↑เบิร์นส์ 1992หน้า 163
- ↑เบิร์นส์ 1992หน้า 164
- ↑เบิร์นส์ 1992 , หน้า 164–165.
- ↑เบิร์นส์ 1992 , หน้า 166–167.
- 1 2 3แลมเบิร์ต 2011หน้า 46
- ↑เบิร์นส์ 1992หน้า 185
- ↑ "Kain, Edgar James" . คณะกรรมการสุสานทหารแห่งเครือจักรภพ. สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2020 .
- 1 2เบิร์นส์ 1992หน้า 168
- ↑เบิร์นส์ 1992หน้า 177
- 1 2ทอมป์สัน 1953หน้า 67–68
- ↑เบิร์นส์ 1992 , หน้า 170–172.
- ↑เบิร์นส์ 1992หน้า 182
- ↑ "DFC ของ EJ Kain" . Evening Post . 3 ตุลาคม 1940. หน้า9 . สืบค้นเมื่อ13 ธันวาคม 2022 .
- ↑เบิร์นส์ 1992 , หน้า 157–159.
- ↑ "การโจมตีโดยกองทัพอากาศอังกฤษ" . อีฟนิงโพสต์ . 28 พฤษภาคม 1940 . สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2020 .
- ↑ Shores & Williams 1994 , หน้า 366–367
- ↑สปิค 1997หน้า 219
- ↑ "Kain Place" . สภาเขตเฮสติงส์. สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2018 .
- ↑ "รายชื่อถนน GL" . สภาเมืองแรนด์วิค . สืบค้นเมื่อ25 พฤษภาคม 2020 .
- ↑คิง, อลิสัน (11 กันยายน 2015). "วีรบุรุษนักบินแห่งสงครามโลกครั้งที่ 2 ได้รับการยกย่องในงานศิลปะของเมือง" . Rotorua Daily Post . สืบค้นเมื่อ5 ธันวาคม 2022 .