ลาติก
Latík (ภาษาตากาล็อก: [ laˈtɪk ] ) หมายถึงส่วนผสมที่ทำจากมะพร้าว สองชนิดที่แตกต่างกันใน อาหารฟิลิปปินส์ในภูมิภาควิสายันหมายถึงครีมมะพร้าวคาราเมลที่มีลักษณะเป็นน้ำเชื่อม (มะพร้าวคาราเมล ) ที่ใช้เป็นซอสสำหรับของหวาน [ 1 ]ในภาคเหนือของฟิลิปปินส์ หมายถึงผลพลอยได้ที่เป็นของแข็งจากการผลิตน้ำมันมะพร้าว (มะพร้าวเคิร์ด ) ที่ใช้เป็นเครื่องตกแต่งสำหรับของหวานหลากหลายชนิด
วิสายันลาติก
Latíkในความหมายดั้งเดิมในภาษาวิสายันหมายถึง ' น้ำเชื่อม ' (เทียบเท่ากับarnibalในภาษาฮิลิกายอน ) อาจหมายถึงของเหลวข้นหวานทุกชนิด รวมถึงแยมด้วย[ 2 ]อย่างไรก็ตาม ในการใช้งานทั่วไปLatik หมายถึง เครื่องปรุงรสที่มีลักษณะเป็นน้ำเชื่อมซึ่งได้มาจากการลดปริมาณกะทิและน้ำตาล[ 3 ] [ 4 ]
ใช้ในลักษณะเดียวกับน้ำเชื่อม ในอาหารเช่นกาลามายและสุมาน [ 5 ] โดยทั่วไปจะเรียกเป็นภาษาอังกฤษว่า "คาราเมลมะพร้าว" [ 1 ]ลาติกวิสายันเวอร์ชันเชิงพาณิชย์วางจำหน่ายในระดับสากลในชื่อน้ำเชื่อมมะพร้าวแม้ว่าจะไม่ควรสับสนกับน้ำตาลมะพร้าวที่ได้จากน้ำมะพร้าวก็ตาม[ 6 ] [ 7 ]
ตากา ล็อก ลาติก
Latíkในลูซอนทำจากกะทิที่เคี่ยวในกระทะจนข้นเป็นน้ำมันมะพร้าวและเริ่มมีของแข็ง ("ก้อนมะพร้าว") ลอยขึ้นมาที่ผิวหน้า ของแข็งเหล่านี้จะถูกนำไปทอดในน้ำมันมะพร้าวจนเป็นสีเหลืองทอง[ 8 ] [ 9 ]ในวิซายาส ของแข็งเหล่านี้เรียกว่าlunokในภาษาเซบูอาโน และbalutaiในภาษาคารายา[ 10 ]
Latíkมักใช้เป็นท็อปปิ้งสำหรับอาหารฟิลิปปินส์หลากหลายชนิด รวมถึงmaja blanca , sapin-sapinและube halaya [ 11 ] [ 12 ] บางครั้งอาจเข้าใจผิดว่าเป็นเนื้อมะพร้าวทอดคาราเมล ซึ่งเป็นเครื่องเคียง/ของหวานอีกประเภทหนึ่งที่เรียกว่าbukayoในภาษา บิซา ยา[ 8 ]
ดูเพิ่มเติม
- แยมมะพร้าว
- กาลาเมย์
- รายการเครื่องปรุงรส
- รายชื่อซอสสำหรับของหวาน
- รายชื่ออาหารฟิลิปปินส์
- Maglalatik (แปลว่า " ผู้สร้าง ลาติก ") การเต้นรำพื้นเมืองของฟิลิปปินส์
- เครื่องปรุงรสของฟิลิปปินส์