กวีร่วม เวลส์ : Coed-poeth
ภาพด้านหน้าคือ Coedpoeth ส่วนด้านหลังคือ Wrexham
กวีร่วม ตั้งอยู่ในเมืองเร็กซ์แฮม
ประชากร	4,702  (สำมะโนประชากร พ.ศ. 2554) [ 1 ]
พิกัด กริดOS	SJ285515
ชุมชน	กวีร่วม
พื้นที่หลัก	เร็กซ์แฮม
เขตอนุรักษ์	คลวิด
ประเทศ	เวลส์
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	เร็กซ์แฮม
เขตไปรษณีย์	LL11
รหัสโทรศัพท์	01978
ตำรวจ	เวลส์เหนือ
ไฟ	เวลส์เหนือ
รถพยาบาล	เวลส์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	เร็กซ์แฮม
Senedd Cymru – รัฐสภาเวลส์	คลวิดใต้

คอยโพเอธ ( เวลส์: Coed-poeth ; ^{[ 2 ]} [ kɔidpɔiθ ]^ⓘ ) เป็นหมู่บ้านและชุมชนในเขตเทศบาลเมืองเร็กซ์แฮมประเทศเวลส์พื้นที่ที่มีMineraมีประชากร 5,723 คน ตามสำมะโนประชากรปี 2011 ^{[ 3 ]}

โคเอ็ดโพธตั้งอยู่บนเนินเขาระหว่าง หุบเขา ไคลเวด็อกและกเวนโฟรล้อมรอบด้วยชนบทที่สามารถมองเห็นทิวทัศน์ของที่ราบเชสเชอร์ทานีฟรอนเซาท์ซีและเมืองเร็กซ์แฮมได้

จุดที่สูงที่สุดของหมู่บ้านคือ ร็อคเพลส ซึ่งสูง 800 ฟุต (245 เมตร) เหนือระดับน้ำทะเล หมู่บ้านบูลช์กวิน ที่อยู่ใกล้เคียง เป็นหนึ่งในหลายหมู่บ้านที่อ้างว่าเป็นหมู่บ้านที่สูงที่สุดในเวลส์ โดยสูง 1,090 ฟุต (333 เมตร)

พื้นที่นี้มีแนวโน้มที่จะเกิดหิมะตก และประสบปัญหาน้ำท่วมในพื้นที่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเนื่องจากฝนตกหนักบริษัท Welsh Waterได้ลงทุนอย่างมากในการสร้างระบบระบายน้ำใหม่สำหรับหมู่บ้านในปี 2555 ซึ่งช่วยบรรเทาปัญหานี้ได้^{[ 4 ] [ 5 ]}

ที่มาของชื่อสถานที่มาจากภาษาเวลส์coed ซึ่งแปลว่า " ไม้ " โดยมีpoethซึ่งในความหมายดั้งเดิมหมายถึง "ถูกเผา" ^{[ 6 ]}แม้ว่าคำภาษาเวลส์สมัยใหม่จะแปลว่า "ร้อน" ก็ตาม ดังนั้นชื่อจึงแปลได้คร่าวๆ ว่า "ไม้ที่ถูกเผา" ซึ่งอาจหมายถึงมรดกการเผาถ่านในหมู่บ้านและป่าในท้องถิ่น

ในประวัติศาสตร์ช่วงต้น พื้นที่ที่รู้จักกันในชื่อ Coedpoeth ไม่ได้เป็นชุมชน แต่ถูกอธิบายไว้ (ในปี 1411) ว่าเป็น "พื้นที่รกร้าง" ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ไม่ได้ทำการเพาะปลูก และต่อมาเป็น "พื้นที่สาธารณะ" ซึ่งสันนิษฐานว่าเป็นป่าที่มีสิทธิ์ใช้ร่วมกันในส่วนบนของเขตปกครอง Bersham ^{[ 6 ]} ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 พื้นที่สาธารณะนี้ตกอยู่ภายใต้ Minera และภายใต้พระราชบัญญัติการแบ่งที่ดินสำหรับเขตปกครองMinera ในเดือน กรกฎาคมค.ศ. 1809 'พื้นที่สาธารณะที่เรียกว่า Coed Poeth' ถูกแบ่งออกเป็น 11 แปลง^{[ 7 ]}แม้กระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ในปี ค.ศ. 1832 หมู่บ้าน Coedpoeth ก็ยังไม่มีอยู่จริงอย่างที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน แต่เป็นเพียงหมู่บ้านเล็กๆ สี่แห่ง นันท์ (จากคำภาษาเวลส์nantซึ่งหมายถึงลำธารหรือลำน้ำสาขา) ทางใต้มีโรงสีสองแห่งบนแม่น้ำไคลเวด็อก : แอดวีร์ คลอว์ดด์ (แปลตรงตัวว่า "ช่องว่างในคันดิน") ทางตะวันออกเฉียงเหนือตั้งชื่อตามช่องว่างใน คัน ดินของออฟฟา ทัลเวิร์น (จากคำ ภาษาเวลส์ talwrn ซึ่งหมายถึงสนามชนไก่ หรือโดยทั่วไปหมายถึงทุ่งนาหรือพื้นที่โล่ง^{[ 8 ] [ 9 ]} ) ในหุบเขาของแม่น้ำกเวนโฟร ทางเหนือ เป็นที่ตั้งของเหมืองถ่านหินขนาดเล็กหลายแห่ง และชื่อของสเมลต์ทางตะวันตก หมายถึงการถลุงตะกั่วในพื้นที่ หมู่บ้านเล็กๆ ทั้งสี่แห่งนี้กลายเป็นพื้นที่ของโคเอ็ดโพเอธ ซึ่งเติบโตขึ้นพร้อมกับการพัฒนาอุตสาหกรรมที่เพิ่มขึ้นรอบๆ โรงแรมและตลาดบนสันเขาซึ่งกลายเป็นถนนสายหลักของหมู่บ้าน การเปลี่ยนแปลงของประชากรสะท้อนให้เห็นจากการเปิดโบสถ์ใหม่ในปี พ.ศ. 2418 โดยมีโบสถ์หินที่สร้างขึ้นใหม่ซึ่งอุทิศให้กับนักบุญทุดฟิล เปิดทำการในปี พ.ศ. 2438 ในฐานะโบสถ์สาขาภายในเขตปกครองทางศาสนาของมิเนรา^{[ 10 ]}ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2403 หมู่บ้านนี้มีชื่อว่า โคเอ็ด โพเอธ และชื่อในรูปแบบนี้ยังคงอยู่จนถึงทศวรรษ พ.ศ. 2483 เป็นอย่างช้าที่สุด อาคารส่วนใหญ่ในหมู่บ้านในช่วงศตวรรษที่ 18 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 สร้างจากหินทราย ในท้องถิ่น ที่ขุดจากเหมืองเพนิเจลลี โดยตัวอย่างในภายหลังสร้างด้วยอิฐแดงรูอาบอน

ในแง่ของการบริหารราชการส่วนท้องถิ่น หมู่บ้านโคเอ็ดโพธยังคงอยู่ในเขตการปกครองของเบอร์แชม ต่อมามีการปรับโครงสร้างใหม่ โดยเฉพาะการเปลี่ยนแปลงในปี 1974 อันเป็นผลมาจากพระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่นปี 1972 ซึ่งทำให้โคเอ็ดโพธถูกรวมอยู่ใน ชุมชนการปกครองส่วนท้องถิ่นของตนเองในขณะที่หมู่บ้านเบอร์แชมถูกจัดอยู่ในชุมชนเอสคลูแชมหมู่บ้านแห่งนี้เป็นหมู่บ้านที่ใช้ภาษาเวลส์เป็นหลักมาแต่เดิม แต่การใช้ภาษาเวลส์ลดลงอย่างรวดเร็วในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา

วิธีการจ้างงานแบบดั้งเดิมในพื้นที่นี้ ได้แก่เหมืองถ่านหิน จำนวนมาก การทำเหมืองตะกั่วและการถลุงแร่ที่เหมืองตะกั่ว Mineraและ The Smelt รวมถึงการทำเหมืองหินในเหมือง Penygelli, Berwig และMinera ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งทั้งหมดนี้มีบริการรถไฟท้องถิ่นโดยตรง ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 อุตสาหกรรมดั้งเดิมในพื้นที่นี้เริ่มเสื่อมถอยลง และปัจจุบันได้หายไปหมดแล้ว ปัจจุบัน Coedpoeth เป็นหมู่บ้านพักอาศัยสำหรับผู้ที่เดินทางไปทำงานใน Wrexham และเป็นจุดจำหน่ายสินค้าที่ใช้ในฟาร์มและหมู่บ้านเล็กๆ ในท้องถิ่น ยังมีธุรกิจขนาดเล็กจำนวนมากในใจกลางหมู่บ้านตามถนนสายหลัก แต่ร้านค้าเล็กๆ เหล่านี้ต้องเผชิญกับการแข่งขันที่รุนแรงจากร้านค้าเครือข่าย ขนาดใหญ่ ใน Wrexham

หมู่บ้านแห่งนี้ล้อมรอบไปด้วยทรัพยากรธรรมชาติ เช่น หินปูน แร่เหล็ก ถ่านหิน และตะกั่ว และซากปรักหักพังจำนวนมากแสดงให้เห็นถึงอดีตทางอุตสาหกรรมของพื้นที่ อุตสาหกรรมที่เก่าแก่ที่สุดคือการถลุงตะกั่ว และพื้นที่หนึ่งในหมู่บ้านที่ชื่อว่า "เดอะสเมลต์" (The Smelt) มีชื่อถนนที่อ้างอิงถึงอุตสาหกรรมนี้

การทำเหมืองถ่านหินใน Coedpoeth มีบันทึกไว้ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 15 ^{[ 11 ]}การขุดถ่านหินในปริมาณจำกัดและตื้นเกิดขึ้นตลอดศตวรรษที่ 18 และ 19 โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับอุตสาหกรรมเหล็กในท้องถิ่น ตัวอย่างเช่น เหมืองของเอิร์ล กรอสเวเนอร์ในปี 1790 ใกล้กับไฟว์ครอส (ว่ากันว่าลึก 120 ฟุต) เหมืองจ็อกกี้ใกล้กับด้านหลังของโบสถ์เมธอดิสต์ในเดอะสเมลต์ (ปิดในปี 1869) และเหมืองนิว กรอสเวเนอร์ ใกล้กับสถานีรถไฟ Coedpoeth (1869-1884) ในงานเลี้ยงอาหารค่ำเพื่อเฉลิมฉลองการเปิดเหมืองถ่านหินพลาส พาวเวอร์เชิงพาณิชย์ในปี 1880 ผู้พูดได้เปรียบเทียบเหมืองถ่านหินที่ติดตั้งอุปกรณ์ใหม่กับเหมืองถ่านหินเมื่อ 120 ปีก่อน เหมืองถ่านหินในยุคแรกๆ เหล่านั้นใช้'whimsey'ซึ่งขับเคลื่อนด้วยม้า เพื่อยกถ่านหินขึ้นสู่ผิวดิน ถ่านหินถูกคัดแยกด้วยมือ และเนื่องจากเป็นยุคก่อนรถไฟ การขนส่งถ่านหินจึงต้องพึ่งพาเกวียน เหมืองถ่านหินมีตัวแทนที่ได้รับเงินทุนเพื่อไปเยี่ยมเยียนผับและดูแลคนขับรถบรรทุกเพื่อโน้มน้าวให้พวกเขาขนส่งถ่านหินจากเหมืองถ่านหินเฉพาะแห่ง สภาพถนน (หรือการขาดแคลนถนน) กล่าวกันว่านำไปสู่การสะสมถ่านหินในช่วงฤดูหนาวและขนส่งในช่วงฤดูร้อน^{[ 12 ]}

ในพื้นที่โคเอ็ดโพธ ยังคงมีกองเศษถ่านหินเหลือทิ้งอยู่หลายแห่ง ซึ่งปัจจุบันถูกปกคลุมไปด้วยพืชพรรณ และซากของเหมืองตื้นและหลุมเหมืองยังคงพบเห็นได้ทั่วไปในบางพื้นที่ โดยมีตัวอย่างที่ได้รับการขึ้นทะเบียนอยู่ใกล้กับแนนท์มิลล์ แผนที่สำรวจทางทหารในยุคแรกตั้งแต่ปี 1872 จนถึงปลายศตวรรษที่ 19 แสดงให้เห็นถึงปล่องเหมืองเก่าหลายแห่งทางทิศเหนือและทิศตะวันตกของโคเอ็ดโพธ และสถานที่แห่งหนึ่งในบริเวณนั้นถูกทำเครื่องหมายไว้ว่า 'เหมืองถ่านหินโอลด์ทัลเวิร์น' ซึ่งดูเหมือนว่าจะเป็นที่รู้จักกันในชื่อเหมืองเพนเทรอร์ฟรอน และถูกปิดตัวลงหลังจากเหตุการณ์น้ำท่วมในปี 1819 ซึ่งส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 2 ราย และมีผู้รอดชีวิตอย่างน่าทึ่ง 1 ราย จอห์น อีแวนส์ รอดชีวิตมาได้ 12 วันโดยติดอยู่ในความมืดในโพรงใต้หลังคา กินเทียนและดื่มน้ำที่หยดลงมาจากหลังคาด้านบน^{[ 13 ]}ทางทิศตะวันออกของบริเวณนี้ เหมืองถ่านหินทัลเวิร์น (ที่ใหม่กว่า) เริ่มดำเนินการผลิตอย่างน้อยตั้งแต่ทศวรรษ 1850 และได้ควบรวมกับเหมืองถ่านหินวรอนในปี 1879 ซึ่งต่อมาได้เชื่อมต่อกันด้วยทางลาดที่ใช้เชือกดึง เหมืองทั้งสองแห่งได้รวมกันใต้ดินในภายหลัง และตั้งแต่ปี 1888 พื้นที่เหมืองถ่านหินทัลเวิร์นก็ไม่ได้ใช้สำหรับยกถ่านหินอีกต่อไป แต่ใช้สำหรับระบายอากาศแบบบังคับสำหรับเหมือง^{[ 14 ]}นอกจากถ่านหินแล้ว เหมืองถ่านหินวรอนยังผลิตแร่เหล็กในปริมาณมาก ซึ่งใช้ในไบรม์โบ

เหมืองถ่านหิน Vron มีส่วนแบ่ง 50% ในเหมืองถ่านหิน Plas Power แห่งใหม่ ซึ่งเริ่มดำเนินการในปี 1875 (ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อSouthsea ) เจ้าของส่วนแบ่งอีกส่วนหนึ่งคือ นาย Henry Robertson ได้ซื้อส่วนแบ่งของเหมืองถ่านหิน Vron ในเดือนกุมภาพันธ์ 1878 และเหมืองถ่านหิน Vron ได้ใช้เงินนี้เพื่อเป็นทุนในการซื้อเหมืองถ่านหิน Talwrn เหมืองถ่านหิน Plas Power เปิดดำเนินการเชิงพาณิชย์ในปี 1880 และหนึ่งปีต่อมา บริษัทได้เปลี่ยนชื่อเป็น Broughton and Plas Power Coal Company ^{[ 12 ]}เหมืองถ่านหิน Vron ปิดตัวลงในปี 1930 และเหมืองถ่านหิน Plas Power ปิดตัวลงในปี 1938 ปัจจุบันไม่มีสิ่งปลูกสร้างใดหลงเหลืออยู่จากอุตสาหกรรมการทำเหมืองถ่านหินที่เคยเฟื่องฟูใน Coedpoeth แม้ว่าจะมีอาคารหลายหลังหลงเหลืออยู่บริเวณใกล้เคียงกับเหมืองถ่านหิน Plas Power ก็ตาม

หมู่บ้านแห่งนี้เคยมีสถานีรถไฟเป็นของตัวเองบนเส้นทางรถไฟ Wrexham and Mineraของบริษัทรถไฟ Great Western Railway — แม้ว่าจะเป็นเพียงชื่อเท่านั้น เนื่องจากตั้งอยู่ในเขตตำบล Minera ในปี 1905 นักธุรกิจใน Coedpoeth ได้เริ่มรณรงค์ให้มีการสร้างทางรถไฟสายย่อยจากสถานีไปยังใจกลางหมู่บ้าน ซึ่งอยู่ห่างออกไปหนึ่งไมล์ ธุรกิจในท้องถิ่นอ้างว่าที่ตั้งของสถานีนั้นไม่เป็นประโยชน์ต่อพวกเขามากนัก บริษัทรถไฟ Great Western Railway ไม่เห็นด้วย และการรณรงค์จึงถูกยกเลิกในปี 1906 ในปี 1914 อาคารสถานีเดิมถูกทำลายด้วยเพลิงไหม้ที่จุดโดยกลุ่มสตรีเรียกร้องสิทธิ ทางการเมือง หัวรุนแรง^{[ 15 ]}

เดิมทีสถานีนี้ให้บริการรถไฟเชื่อมต่อไปยังสถานีหยุดอีกสองแห่งบนเส้นทาง (สถานีหยุดวิคาราจ ซึ่งให้บริการทางตะวันตกของเมืองมิเนรา และสถานีหยุดเบอร์วิก) ต่อมาสถานีนี้ได้กลายเป็นสถานีปลายทางสำหรับผู้โดยสารตั้งแต่ปี 1926 และได้ยกเลิกบริการผู้โดยสารตั้งแต่ปี 1930 แม้ว่าการขนส่งสินค้าหนักโดยเหมืองหินเบอร์วิกและโรงงานปูนขาวมิเนราจะยังคงดำเนินต่อไปจนกระทั่งปิดเส้นทางรถไฟในปี 1970 หลังจากที่โรงงานปูนขาวถูกลดบทบาทลงเหลือเพียงฐานสำหรับการผลิตหินกรวดสำหรับทำถนนและมีการขนส่งทางถนนเข้ามาแทนที่

บริการรถโดยสารประจำทางเริ่มเข้ามาในหมู่บ้านในช่วงทศวรรษ 1920 โดยเริ่มแรกเป็นบริการรถโดยสารของบริษัท Wrexham & District Transport Co. Ltd ซึ่งเป็นหน่วยงานของรัฐบาลท้องถิ่น ที่วิ่งมาจากเมืองเร็กซ์แฮม ต่อมาจึงเป็นบริการรถโดยสารของบริษัท Great Western Railway เอง

ริชาร์ด จอห์นสัน แห่งเซาท์ซี เริ่มให้บริการรถม้าลากระหว่างทัลเวิร์น (โคเอ็ดโพธ) เซาท์ซี และเร็กซ์แฮม ในช่วงทศวรรษ 1890 ต่อมาได้เปลี่ยนเป็นรถโดยสารเครื่องยนต์ในปี 1899 และในปี 1916 ได้เปลี่ยนเป็นรถบัสฟอร์ด โมเดล ที ในปี 1928 ในปี 1928 บริการนี้ได้รวมเข้ากับบริการรถบัสอื่นๆ ที่ดำเนินการโดยลูกชายของจอห์นสัน หลังจากนั้น บริการรถบัสจากทัลเวิร์น ผ่านเซาท์ซี ไปยังเร็กซ์แฮม ได้ดำเนินการโดยห้างหุ้นส่วนที่รู้จักกันในชื่อ ริชาร์ด จอห์นสัน แอนด์ ซันส์ ("รถบัสของจอห์นสัน") ตั้งแต่ปี 1928 จนกระทั่งกิจการ (ไม่รวมรถ) ถูกขายให้กับครอสวิลล์ในวันที่ 22 ตุลาคม 1961

ในที่สุดCrosville Motor Servicesก็ขยายกิจการเข้ามาในพื้นที่ และดำเนินกิจการอยู่จนกระทั่งArriva North West & Walesเข้ามาบริหารจัดการบริการ ยานพาหนะ และศูนย์บริการทั้งหมดในพื้นที่นั้น

ปัจจุบัน หมู่บ้านนี้เชื่อมต่อกับเมืองเร็กซ์แฮมด้วยบริการรถโดยสารสองสาย สายหนึ่งดำเนินการโดยArriva Buses Walesและอีกสายหนึ่งโดย D Jones and Son นอกจากนี้GHA Coachesเคยให้บริการรถโดยสารในเวลากลางคืน รวมถึงเส้นทางทั้งหมดที่ผ่านหมู่บ้านไปยังรูธินและเดนบิกซึ่งปัจจุบันก็จอดที่ถนนสายหลักด้วยเช่นกัน George Edwards and Son เคยให้บริการรถโดยสารในเวลากลางวัน แต่ในช่วงปลายปี 2551 พวกเขาได้ขายเส้นทางการให้บริการให้กับ D Jones and Son

Coedpoeth มีโรงเรียนสองแห่ง ได้แก่ Ysgol Penygelli และ Ysgol Bryn Tabor (โรงเรียนสอนภาษาเวลส์) เดิมที Ysgol Penygelli เป็นโรงเรียนเดียวกัน ตั้งอยู่ในอาคารสไตล์วิคตอเรียนทางเหนือของถนน A525 ต่อมาได้แบ่งออกเป็นโรงเรียนอนุบาล ซึ่งประกอบด้วยชั้นเตรียมอนุบาลและชั้นประถมศึกษาปีที่ 1-2 และโรงเรียนประถม สำหรับชั้นประถมศึกษาปีที่ 3-6 โรงเรียนประถมแห่งนี้เป็นโรงเรียนป้อนนักเรียนให้กับโรงเรียนมัธยมYsgol Clywedogในเมืองเร็กซ์แฮมที่อยู่ใกล้เคียง ส่วน Ysgol Bryn Tabor ตั้งอยู่ในอาคารเดียวกันกับโรงเรียนอนุบาล Penygelli ทางใต้ของถนน A525 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอาคารที่สร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 และมีการต่อเติมขนาดใหญ่ในช่วงทศวรรษ 1980 เดิมทีหน่วยงานการศึกษา ในท้องถิ่น วางแผนที่จะปรับปรุงอาคารเดิมทางด้านเหนือของถนน แต่หลังจากเกิดไฟไหม้ซึ่งทำลายคานไม้ที่รองรับ หลังคา หินชนวนเวลส์ เดิม อาคารนี้จึงถูกรื้อถอนและนำวัสดุไปใช้ในโครงการที่อยู่อาศัยราคาประหยัดในพื้นที่นั้น ด้วยเหตุนี้ จึงมีการสร้างและเปิดอาคารเรียนใหม่ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2549 บนสนามเด็กเล่นของโรงเรียนใหม่ และโรงเรียนอนุบาลเพนิเกลลีและโรงเรียนประถมเพนิเกลลีก็รวมกันเป็นโรงเรียนเดียวอีกครั้ง^{[ 17 ]} จาก นั้นโรงเรียน Ysgol Bryn Tabor ก็ขยายไปยังพื้นที่เดิมของโรงเรียนอนุบาลเพนิเกลลี อาคารโรงเรียนประถมเก่าถูกปล่อยทิ้งร้างจนกระทั่งถูกรื้อถอนในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2550 จากนั้นพื้นที่ดังกล่าวก็ถูกใช้เป็นศูนย์ชุมชนและหอประชุมแห่งใหม่ ซึ่งตั้งชื่อว่า Plas Pentwyn ^{[ 18 ]} Pentwyn เป็นชื่อของฟาร์มที่เคยตั้งอยู่ใกล้ๆ ซึ่งเป็นของตระกูล Powell

ห้องสมุดประจำท้องถิ่นดั้งเดิมเป็นห้องสมุดคาร์เนกีสร้างขึ้นในปี 1904 ในชื่อห้องสมุดสาธารณะโคเอ็ดโพธ (Coedpoeth Free Library) มีค่าใช้จ่าย 1,500 ปอนด์ในขณะนั้น ซึ่งทั้งหมดได้รับการบริจาคจากแอนดรูว์ คาร์เนกี มหาเศรษฐีเหล็กกล้าชาวสก็อต-อเมริกัน อาคารสร้างด้วยหินทรายท้องถิ่นชนิดเดียวกับอาคารอื่นๆ ในหมู่บ้าน จากเหมืองหินใกล้เคียง และตั้งอยู่ตรงข้ามกับสวนอนุสรณ์และสนามโบว์ลิ่งของหมู่บ้าน เมื่อเปิดทำการครั้งแรก ชั้นล่างมีโต๊ะบิลเลียดในห้องเกม และห้องเครื่องดื่ม ส่วนด้านหลังของอาคารใช้สำหรับการประชุมของหน่วยงานปกครองท้องถิ่น ห้องอ่านหนังสือ ซึ่งสามารถใช้เป็นห้องบรรยายได้ด้วย อยู่บนชั้นหนึ่ง เมื่อห้องสมุดได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัย ​​จึงย้ายไปอยู่ที่ห้องเกมขนาดใหญ่บนชั้นล่าง และส่วนที่เหลือของอาคารกลายเป็นสำนักงานใหญ่ของสภาชุมชน

เมื่อจำนวนผู้ใช้ห้องสมุดเก่าเพิ่มมากขึ้น ห้องสมุดก็เริ่มแออัด และสิ่งอำนวยความสะดวกก็ไม่เพียงพอ เมื่อมีการสร้างอาคารพลาส เพนท์วินขึ้น ก็ได้จัดสรรพื้นที่สำหรับห้องสมุดใหม่ ทำให้ห้องสมุดคาร์เนกีเก่าเหลือไว้เพียงหน้าที่เดียวคือสำนักงานใหญ่ของสภาชุมชนโคเอ็ดโพธ ซึ่งมีบทบาทเพิ่มมากขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

Coedpoeth ยังเป็นเขตเลือกตั้งของสภาเทศบาลเมือง Wrexham County Borough Council อีกด้วย ตั้งแต่ปี 1995 เขตนี้ได้เลือกสมาชิกสภาเทศบาลสองคน ซึ่ง เป็นตัวแทน จาก พรรคอิสระและพรรคแรงงานผสมกัน^{[ 19 ]}

สมาชิกสภาชุมชนจำนวน 14 คนได้รับการเลือกตั้งหรือแต่งตั้งให้ทำหน้าที่ในสภาชุมชน Coedpoeth ซึ่งเป็นหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นระดับล่างสุด^{[ 20 ]}

มิชชันนารีGwenfron Mossเกิดที่นี่ในปี พ.ศ. 2441 ^{[ 21 ]}

ทอม เจมส์แชมป์โอลิมปิกพายเรือเติบโตขึ้นในหมู่บ้าน^{[ 22 ]}

นักแสดงริกกี้ ทอมลินสันเคยอาศัยอยู่ที่นี่^{[ 23 ]}

นักเขียนGrahame Daviesเกิดและเติบโตที่นี่^{[ 24 ]}

จอร์แดน เดวีส์ นักฟุตบอล ของเร็กซ์แฮม เอเอฟซี (2020-2025) มาจากหมู่บ้านนี้^{[ 25 ]}

เพนิเจลลีฮอลล์เป็นบ้านของจอร์จ คลาร์ก ช่างก่อสร้างผู้มีชื่อเสียงราวปี ค.ศ. 1870 ซึ่งในบรรดาผลงานอื่นๆ เขาได้สร้างโบสถ์ที่เบอร์แชม (หรือที่รู้จักกันในชื่อโบสถ์พลาสพาวเวอร์) และมีรายงานว่าเขาได้สร้างหรือบูรณะ โบสถ์ เดนบิกโบสถ์ลานแฟร์ที่รูธิน สำนักสงฆ์แบงกอร์ และ บ้านพักของบาทหลวง เฮนลันและรอสเซ็ตต์^{[ 26 ]}จอร์จ คลาร์กยังเป็นเจ้าของเหมืองหินและดำเนินกิจการเหมืองหินเพนิเจลลีตั้งแต่ปลายทศวรรษ ค.ศ. 1860 จนกระทั่งธุรกิจถูกขายไปในปี ค.ศ. 1874 ^{[ 27 ]}

สโมสรฟุตบอลแห่งแรกใน Coedpoeth คือ Lloftwen ซึ่งมีรายงานในเดือนมกราคม พ.ศ. 2421 ^{[ 28 ] [ 29 ]}สโมสรถัดมาในหมู่บ้านคือ Equitable ซึ่งก่อตั้งขึ้นราวปี พ.ศ. 2423 และยุบไปราวปี พ.ศ. 2427 Equitable เข้าร่วมการแข่งขัน Welsh Cup ในปี พ.ศ. 2424 [ ^{30 ] สโมสร}ที่ชื่อ Coedpoeth ก็มีอยู่ในช่วงเวลาเดียวกัน ซึ่งเข้าร่วมการแข่งขัน Welsh Cup ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2425 ถึง พ.ศ. 2427

ในปี พ.ศ. 2427 มีรายงานเกี่ยวกับทีมที่ชื่อว่า ไวท์ สตาร์ส (โคเอ็ดโพธ) ^{[ 31 ]}ในขณะที่ในปี พ.ศ. 2430 มีรายงานเกี่ยวกับทีมที่ชื่อว่า นอร์ท เอนด์ (โคเอ็ดโพธ) ซึ่งเล่นที่สนามที่ชื่อว่า เดอะ เทอร์เรซ^{[ 32 ]}

ทีม Minera Rovers และ Minera Victoria ที่มีอายุสั้นได้เข้าแข่งขันในรายการ Welsh Amateur Cup ในปี 1890และ1891ในปี 1892 ทีม Adwy United ได้ถือกำเนิดขึ้นเพื่อเป็นตัวแทนของพื้นที่^{[ 33 ]} Adwy United เข้าถึงรอบรองชนะเลิศของ Welsh Amateur Cup ในปี 1895ในปี 1898 พวกเขาได้เข้าร่วมลีก Denbighshireร่วมกับทีมท้องถิ่นอีกทีมหนึ่งคือ Minera St Marys Minera St Marys อยู่ในการแข่งขันนี้เพียงฤดูกาลเดียว โดยแข่งขันกับ Cerney Swifts และจบอันดับรองสุดท้าย^{[ 34 ]}

Adwy United มีความสามารถในการแข่งขันในลีก Denbighshire มากขึ้น โดยจบอันดับที่สามในปี 1899 ^{[ 34 ]}พวกเขายังชนะถ้วย St Martins Cup โดยเอาชนะ St Martins 5–0 ที่สนามแข่งม้า Wrexham ^{[ 35 ]} Adwy United ถอนตัวออกจากลีก Denbighshire ในปี 1900 และรวมกับ Coedpoeth Victoria เพื่อก่อตั้ง Adwy Victoria ทีมนี้จบอันดับที่สองในลีก Denbighshire ในปี 1901 ^{[ 36 ]}

สโมสรฟุตบอล Coedpoeth Unitedถูกกล่าวถึงครั้งแรกในปี 1907 เมื่อพวกเขาเข้าร่วมลีก Wrexham & District League พวกเขาจบอันดับสองในดิวิชั่นสอง และได้รับการเลื่อนชั้นสู่ดิวิชั่นหนึ่งในฤดูกาล 1908–09 ซึ่งพวกเขาจบอันดับสาม ในฤดูกาล 1908–09 ยังมีการเปิดตัวทีมสำรอง Coedpoeth United ในดิวิชั่นสอง ซึ่งมีทีมจากหมู่บ้านเดียวกันอีกทีมคือ Coedpoeth St Davids เข้าร่วมลีกด้วย ในปี 1909 ทีมยังเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศของถ้วยการกุศล Denbighshire & Flintshire Charity Cup และถ้วย St Martins Cup Coedpoeth United ถอนตัวออกจากลีก Wrexham & District League ในปี 1910

หลังจากสิ้นสุดสงคราม Coedpoeth United กลับมาปรากฏตัวอีกครั้งในปี 1920 ใน North Wales Alliance League Division 2 ซึ่งพวกเขาจบลงด้วยตำแหน่งรองชนะเลิศ พลาดตำแหน่งแชมป์ไปเพียงเพราะจำนวนประตูที่ทำได้^{[ 37 ]}ตั้งแต่ปี 1921 ถึง 1924 Coedpoeth เข้าร่วม Welsh National League (North) ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่^{[ 38 ]}ระหว่างปี 1935 ถึง 1938 สโมสรได้เข้าร่วมแข่งขันใน Wrexham & District League ^{[ 39 ]}

หลังสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง โคเอ็ดโพเอธได้กลับมาเข้าร่วมการแข่งขันในลีกแห่งชาติเวลส์ เร็กซ์แฮม แอเรีย อีสต์ ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ พวกเขาคว้าแชมป์ดิวิชั่นตะวันออกในปี 1948 และ 1949 ทีมที่ชนะเลิศในปี 1949 มีสถิติชนะรวด 100% และได้รับการเลื่อนชั้นสู่ลีกแห่งชาติเวลส์ เร็กซ์แฮม แอเรีย ดิวิชั่น 1 สโมสรอยู่ในดิวิชั่น 1 เป็นเวลาสองฤดูกาล ก่อนจะตกชั้นในปี 1951 สโมสรจบฤดูกาลปี 1953 ในฐานะรองแชมป์ดิวิชั่น 2 และได้รับการเลื่อนชั้นกลับสู่ดิวิชั่น 1 ทีมตกชั้นอีกครั้งทันที และเล่นฤดูกาลสุดท้ายในดิวิชั่น 2 ก่อนจะยุบทีมเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 1955

ในปี 1964 เกือบสิบปีหลังจากทีม Coedpoeth ก่อนหน้านี้ได้ยุบไป สโมสร Coedpoeth Sports Club ได้เข้าร่วมการแข่งขัน Welsh National League Wrexham Area Division 3 Coedpoeth SC ประสบความสำเร็จทันทีและคว้าแชมป์ในฤดูกาลแรก ทำให้ได้เลื่อนชั้นสู่ดิวิชั่น 2 พวกเขาอยู่ในดิวิชั่น 2 สองฤดูกาล โดยในปี 1967 พวกเขาคว้าแชมป์และเลื่อนชั้นอีกครั้ง สโมสรอยู่ในดิวิชั่น 1 เป็นเวลา 5 ฤดูกาล ก่อนจะจบอันดับที่ 15 ในปี 1972 และตกชั้นลงไปสองลีกสู่ดิวิชั่น 3 ในช่วงแรกสโมสรประสบปัญหาในดิวิชั่น 3 อย่างไรก็ตาม ในปี 1974 Coedpoeth SC คว้าแชมป์และเลื่อนชั้น ในปี 1976 สโมสรคว้าแชมป์ลีกและถ้วยสองรายการ โดยชนะทั้งดิวิชั่น 2 และถ้วย Horace Wynne สโมสรจบอันดับที่ 10 ในดิวิชั่น 1 แต่ยุบทีมในปี 1977 หลังจากตกรอบคัดเลือกในถ้วยเวลส์

สโมสรโคเอ็ดโพเอธกลับมารวมตัวกันอีกครั้งในช่วงเริ่มต้นฤดูกาล 1980–81 และจบอันดับสองในลีกแห่งชาติเวลส์ ดิวิชั่น 4 เขตเร็กซ์แฮม แต่ไม่ได้รับการเลื่อนชั้น ในฤดูกาลถัดมา สโมสรทำผลงานได้ดียิ่งขึ้นและคว้าแชมป์ดิวิชั่น 4 นี่เป็นจุดเริ่มต้นของการก้าวขึ้นอย่างน่าทึ่ง เพราะสโมสรคว้าแชมป์ดิวิชั่น 3 ได้ในการลงเล่นครั้งแรก และจบอันดับรองชนะเลิศดิวิชั่น 2 ทันทีเช่นกัน สโมสรจบอันดับที่ 13 ในฤดูกาลแรกในดิวิชั่น 1 และตกชั้นในเวลาต่อมา สโมสรยังคงอยู่ในดิวิชั่น 2 ก่อนจะยุบทีมในปี 1989

ส่วนผู้ใหญ่ของสโมสรในปัจจุบันได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่ในปี 1999 และเข้าร่วมลีกแห่งชาติเวลส์^{[ 40 ]}

วิกิมีเดียคอมมอน ส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับCoedpoeth

• บรรพบุรุษของกวีร่วม
• ภาพถ่ายของ Coedpoeth และพื้นที่โดยรอบบน geograph
• ลำดับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ของ Coedpoeth