คดีฆาตกรรมโคล์ม ฮอร์แคน
นักสืบการ์ดา โคล์ม ฮอร์แคนเป็นนักสืบในGarda Síochánaซึ่งเป็นหน่วยงานตำรวจแห่งชาติของไอร์แลนด์ถูกชายวัย 43 ปี ยิงเสียชีวิตในCastlereaเคาน์ตี Roscommonประเทศไอร์แลนด์เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2020 ขณะกำลังลาดตระเวนปราบปรามอาชญากรรม[ 1 ] [ 2 ]
ชีวิตส่วนตัว
โคล์ม ฮอร์แคน เกิดเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2513 ที่ชาร์ลส์ทาวน์ เคาน์ตีเมโย โดยมีพ่อแม่ชื่อโดโลเรสและมาร์ตี[ 3 ] [ 4 ]เขาเติบโตมาพร้อมกับพี่น้องชายสี่คน ได้แก่ เอดัน เบรนแดน เดอร์มอต และแพดริก และพี่น้องหญิงสองคน ได้แก่ เดียร์เดร และคอลเล็ตต์[ 5 ]ฮอร์แคนเคยเป็นนักฟุตบอล ของ ทีมชาร์ลส์ทาวน์ ซาร์สฟิลด์ส ในสมาคมกีฬาเกลิก (GAA) และเข้าร่วม กองกำลังตำรวจแห่งชาติ (Garda Síochána)ในปี พ.ศ. 2537 [ 6 ]เขาเข้าเรียนที่วิทยาลัยตำรวจแห่งชาติในเทมเพิลมอร์ เคาน์ตีทิปเปอเรรีในช่วงเวลาเดียวกับเอเดรียน โดโนฮูซึ่งต่อมาถูกยิงเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2556 ระหว่าง การปล้น สหกรณ์เครดิตยูเนียนในเคาน์ตีลูธกลายเป็นตำรวจคนที่ 87 ที่เสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่[ 7 ]
เหตุการณ์
ตามรายงานของสื่อร่วมสมัย เมื่อวันพุธที่ 17 มิถุนายน 2020 เวลา 23:45 น. ฮอร์คานกำลังลาดตระเวนปราบปรามอาชญากรรมเพียงลำพังในเมืองคาสเทิลเรียเคาน์ตีรอสคอมมอนและได้หยุดชายคนหนึ่งหลังจากได้รับรายงานว่ามีคน ขับรถจักรยานยนต์ ด้วยความเร็วสูงและประมาทในถนนสายหลักของเมือง[ 8 ] [ 9 ]ฮอร์คานหยุดชายคนหนึ่งที่ขับรถจักรยานยนต์ซึ่งตรงกับคำอธิบายที่ประชาชนแจ้งให้ตำรวจทราบ และขณะที่เขากำลังพูดคุยกับชายคนนั้น ผู้กระทำความผิดได้เอื้อมมือไปแย่งปืนพกประจำตัวของฮอร์คาน และหลังจากต่อสู้กันครู่หนึ่ง ชายคนนั้นก็สามารถคว้า ปืนพก SIG Sauer ของฮอร์คาน ได้ และยิง 15 นัด โดนเขา 6 นัดที่หน้าอกและลำคอ ส่วนอีก 9 นัดทะลุหน้าต่างธนาคารและร้านค้าในใจกลางเมือง[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]ประมาณเที่ยงคืน เจ้าหน้าที่ตำรวจรีบไปยังที่เกิดเหตุหลังจากได้ยินเสียงปืนจากสถานีตำรวจคาสเซิลเรีย ซึ่งอยู่ห่างจากที่เกิดเหตุเพียงห้านาที[ 14 ]หน่วยสนับสนุนติดอาวุธมาถึงที่เกิดเหตุหลังจากฮอร์คานกดปุ่ม ขอความช่วยเหลือฉุกเฉิน ทางวิทยุก่อนที่จะเกิดการยิง[ 15 ]ต่อมาเขาถูกประกาศว่าเสียชีวิตโดยเจ้าหน้าที่แพทย์ฉุกเฉิน ณ ที่เกิดเหตุ กลายเป็น เจ้าหน้าที่ตำรวจคนที่ 89 ที่เสียชีวิตขณะ ปฏิบัติหน้าที่[ 16 ] [ 17 ]ผู้ต้องสงสัยไม่ได้พยายามหลบหนีออกจากที่เกิดเหตุและถูกจับกุมในอีกไม่กี่นาทีต่อมา[ 18 ] [ 19 ]
ควันหลง
วันหลังจากเหตุการณ์เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2020 นายกรัฐมนตรีLeo VaradkarและประธานาธิบดีMichael D. Higginsได้กล่าวไว้อาลัยแด่ Horkan [ 20 ]ผู้คนหลายร้อยคนเข้าร่วมพิธีไว้อาลัยให้กับ Horkan ในCastlereaเคาน์ตี Roscommon เพื่อแสดงความเคารพ มีการตั้งเต็นท์ขนาดเล็ก บนถนนที่เกิดเหตุ และการกล่าวไว้อาลัยนำโดย Paschal Fitzmaurice สมาชิกสภา ท้องถิ่นจากพรรค Fianna Fáil [ 21 ] [ 22 ]เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2020 ประธานาธิบดี Michael D. Higgins ได้นำพิธีรำลึกบนพื้นที่ของÁras an Uachtaráin [ 23 ]เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2020 มี พิธีศพของรัฐจัดขึ้นที่โบสถ์ St James ในเมือง Charlestown บ้านเกิดของเขาเคาน์ตี Mayo [ 24 ]เนื่องจาก การระบาดของ โรคโควิด-19 ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ มาตรการ เว้นระยะห่างทางสังคมทำให้จำนวนผู้เข้าร่วมพิธีในโบสถ์มีจำกัดเฉพาะครอบครัวของฮอร์คาน พร้อมด้วยผู้บัญชาการตำรวจดรูว์ แฮร์ริสและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมและความเสมอภาคชาร์ลส์ แฟลนาแกน [ 25 ] รัฐสภาไอร์แลนด์และสถานีตำรวจทั่วไอร์แลนด์ได้ยืนสงบนิ่งเป็นเวลาหนึ่งนาทีเพื่อรำลึกถึงฮอร์คาน[ 26 ] [ 27 ]นายกรัฐมนตรี ลีโอ วารัดการ์ ได้ยืนสงบนิ่งเป็นเวลาหนึ่งนาทีที่สำนักงานใหญ่ตำรวจในสวนฟีนิกซ์ที่ทำเนียบประธานาธิบดีประธานาธิบดีได้เข้าร่วมพิธีตีระฆังแห่งสันติภาพและลดธงชาติไอร์แลนด์ลงครึ่งเสาเพื่อแสดงความเคารพต่อฮอร์คาน[ 28 ] [ 29 ]
เมื่อวันที่ 5 กันยายนรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมเฮเลน แมคเอนทีได้ให้เกียรติและรำลึกถึงการสูญเสียของฮอร์คาน เนื่องในวันบริการแห่งชาติประจำปี 2020 [ 30 ]
ผู้กระทำความผิด
สตีเฟน ซิลเวอร์ชายวัย 43 ปี อาศัยอยู่ในเมืองฟ็อกซ์ฟ อร์ ดเคาน์ตีเมโยแต่เดิมมาจากเคาน์ตีรอสคอมมอน ถูกรายงานว่าถูกจับกุมที่เกิดเหตุโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจเฮเลน กิลเลน และถูกนำตัวไปยังสถานีตำรวจคาสเซิลเรีย[ 31 ] [ 32 ]เขาปรากฏตัวต่อศาลแขวงแฮร์ริสทาวน์ และถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมฮอร์คานเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2020 [ 33 ]ซิลเวอร์ถูกควบคุมตัวในเรือนจำคาสเซิลเรียในวันที่ 19 มิถุนายน จากนั้นจึงถูกย้ายไปยังเรือนจำมิดแลนด์ส[ 34 ]
ศาล
ซิลเวอร์ถูกตัดสินว่าไม่เหมาะสมที่จะเข้าร่วมการพิจารณาคดีที่ศาลแขวงแฮร์ริสทาวน์ในรอสคอมมอนผ่านวิดีโอลิงก์ซ้ำ แล้วซ้ำเล่า เนื่องจากปัญหาสุขภาพจิต[ 35 ] [ 36 ]เขาถูกควบคุมตัวที่โรงพยาบาลจิตเวชกลางในดับลินซึ่งเขาได้รับการรักษาทางจิตเวช[ 37 ]
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2563 มีรายงานว่าขอบเขตของการสอบสวนเกี่ยวข้องกับคำให้การ 200 รายการ หลักฐาน 250 รายการ และภาพจากกล้องวงจรปิด 70 ส่วนขณะที่ตำรวจสอบสวนพยานในออสเตรเลีย [ 38 ]
เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2020 ห้าเดือนหลังจากการยิง มีการพิจารณาข้อกล่าวหาเพิ่มเติมต่อซิลเวอร์ เนื่องจากเขาถูกพิจารณาว่าไม่เหมาะสมทางการแพทย์ที่จะไปศาลเป็นครั้งที่ 11 และยังคงอยู่ที่โรงพยาบาลจิตเวชกลาง[ 39 ]
ซิลเวอร์ปรากฏตัวที่ศาลแขวงคาสเซิลเรียเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน โดยเขาถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมเจ้าหน้าที่ตำรวจสืบสวน โคล์ม ฮอร์แคน และถูกคุมขังที่เรือนจำมิดแลนด์สในพอร์ตลาออยส์เพื่อมาปรากฏตัวผ่านวิดีโอลิงก์ต่อหน้าศาลแขวงแฮร์ริสทาวน์ในวันที่ 4 ธันวาคม[ 40 ] [ 41 ]
การทดลอง
เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2021 ซิลเวอร์ถูกส่งตัวไปขึ้นศาลอาญากลางในข้อหาฆาตกรรมฮอร์กัน[ 42 ] [ 43 ]เดือนถัดมา มีการประกาศว่าเขาจะถูกพิจารณาคดีที่ศาลอาญากลางในวันที่ 15 มิถุนายน 2022 [ 44 ]ในเดือนเมษายน 2022 มีการประกาศว่าการพิจารณาคดีถูกเลื่อนออกไปจนถึงเดือนตุลาคม[ 45 ]
ซิลเวอร์ขึ้นศาลในวันที่ 7 ตุลาคม 2022 และให้การปฏิเสธในข้อหาฆาตกรรมฮอร์กันโดยอ้างว่ากระทำการในระหว่างปฏิบัติหน้าที่ แต่ให้การรับสารภาพในข้อหาฆ่าคนตายโดยไม่เจตนาเนื่องจากขาดความรับผิดชอบ ซิลเวอร์กล่าวต่อศาลอาญากลางว่า เขายิงฮอร์กันเพราะ "สิ่งที่เกิดขึ้นกับตำรวจในโลก" โดยอ้างว่าเขาถูกฮอร์กันทำร้ายก่อน และยังได้ยินเขาพูดถึง " ชีวิตคนผิวดำก็สำคัญ " ในทันทีหลังจากการยิง[ 46 ] [ 47 ]
ศาลได้รับฟังว่าซิลเวอร์ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคไบโพลาร์และมีประวัติป่วยทางจิตและเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลมาเกือบ 20 ปี ฝ่ายจำเลยโต้แย้งว่าเขากำลังประสบกับอาการกำเริบของโรคทางจิตในขณะที่เกิดเหตุกราดยิง ฝ่ายโจทก์กล่าวว่าซิลเวอร์เต็มไปด้วยความโกรธแค้นต่อตำรวจ และไม่มีหลักฐานว่าโรคทางจิตของเขาเป็นสาเหตุที่ทำให้เขาทำการกระทำเช่นนั้น[ 48 ]
เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2022 คณะลูกขุนในศาลอาญากลางไม่สามารถลงมติในการพิจารณาคดีของซิลเวอร์ได้[ 49 ]
เมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2023 ซิลเวอร์ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมเจ้าหน้าที่ตำรวจสืบสวนฮอร์กัน หลังจากการพิจารณาคดีสองครั้งที่ศาลอาญากลาง[ 50 ] [ 51 ]เขาถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2023 [ 52 ]