กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 8 นาที

รัฐบาลอาณานิคมในอาณานิคมทั้งสิบสามแห่ง

รัฐบาลของ อาณานิคมทั้งสิบสามแห่ง ใน อเมริกาของอังกฤษ พัฒนาขึ้นในศตวรรษที่ 17 และ 18 ภายใต้อิทธิพลของ รัฐธรรมนูญอังกฤษ พระมหากษัตริย์อังกฤษทรงออก กฎบัตรอาณานิคม ที่จัดตั้ง...

รัฐบาลอาณานิคมในอาณานิคมทั้งสิบสามแห่ง

อาณานิคมทั้งสิบสามแห่ง (แสดงด้วยสีแดง) ในปี ค.ศ. 1775

รัฐบาลของอาณานิคมทั้งสิบสามแห่งในอเมริกาของอังกฤษพัฒนาขึ้นในศตวรรษที่ 17 และ 18 ภายใต้อิทธิพลของรัฐธรรมนูญอังกฤษพระมหากษัตริย์อังกฤษทรงออกกฎบัตรอาณานิคมที่จัดตั้งอาณานิคมขึ้นเป็นอาณานิคมของราชวงศ์อาณานิคมของเจ้าของที่ดินหรืออาณานิคมของบริษัทในทุกอาณานิคมผู้ว่าการเป็นผู้นำฝ่ายบริหารและฝ่ายนิติบัญญัติแบ่งออกเป็นสองสภา คือ สภาที่ปรึกษาของผู้ว่าการและสภาผู้แทนราษฎร ผู้ชายที่มีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดด้านทรัพย์สินจะเลือกตั้งสภา ในอาณานิคมของราชวงศ์ รัฐบาลอังกฤษแต่งตั้งผู้ว่าการและสภาที่ปรึกษา ในอาณานิคมของ เจ้าของที่ดิน เจ้าของที่ดินแต่งตั้งผู้ว่าการและสภาที่ปรึกษา ในอาณานิคมของบริษัท ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะเลือกตั้งเจ้าหน้าที่เหล่านี้

ในเรื่องภายในประเทศ อาณานิคมส่วนใหญ่มีอำนาจปกครองตนเองในหลายประเด็น อย่างไรก็ตาม รัฐบาลอังกฤษมี อำนาจ ยับยั้งกฎหมายของอาณานิคม และไม่ว่ารูปแบบการปกครองอาณานิคมจะเป็นอย่างไร ก็ยังคงควบคุมศาลยุติธรรมและศาลแพ่ง ผู้พิพากษาได้รับการคัดเลือกโดยรัฐบาลอังกฤษและปฏิบัติหน้าที่ตามพระราชประสงค์ของกษัตริย์ กิจการทางการทูตได้รับการจัดการโดยรัฐบาลอังกฤษ เช่นเดียวกับนโยบายการค้าและสงครามกับต่างชาติ (โดยทั่วไปแล้วสงครามกับชนพื้นเมืองอเมริกันจะได้รับการจัดการโดยรัฐบาลอาณานิคม) [ 1 ]

การปฏิวัติอเมริกา (ค.ศ. 1775–1783) เป็นข้อพิพาทเกี่ยวกับ สิทธิ ของรัฐสภา อังกฤษ ในการออกกฎหมายภายในประเทศสำหรับอาณานิคมอเมริกา รัฐบาลอังกฤษยืนยันว่าอำนาจของรัฐสภาไม่มีขีดจำกัด ในขณะที่ฝ่ายอเมริกายืนยันว่าสภานิติบัญญัติของอาณานิคมมีอำนาจเท่าเทียมกับรัฐสภาและอยู่นอกเหนืออำนาจศาลของรัฐสภา เมื่อการปฏิวัติดำเนินไป รัฐบาลอาณานิคมถูกแทนที่ด้วยสภาจังหวัด ชั่วคราว และในที่สุดก็ถูกแทนที่ด้วยรัฐธรรมนูญของรัฐที่จัดตั้ง รัฐบาล แบบสาธารณรัฐประสบการณ์ของอาณานิคมเป็นข้อมูลและรูปแบบสำหรับรัฐธรรมนูญของรัฐใหม่ และในที่สุดก็เป็นรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาที่ประกาศใช้ในปี ค.ศ. 1789 [ 2 ]

รัฐบาลจักรวรรดิ

รัฐธรรมนูญอังกฤษ

หลังจากการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ในปี 1688 สหราชอาณาจักรถูกปกครองในฐานะระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญโดยอำนาจอธิปไตยอยู่ที่พระมหากษัตริย์ใน รัฐสภา รัฐสภาเป็นสภานิติบัญญัติสองสภา ขุนนางสืบทอดที่นั่งในสภาขุนนางในขณะที่ขุนนางและพ่อค้าเลือกตั้งสภาสามัญชน [ 3 ] พระมหากษัตริย์อังกฤษทรงมี อำนาจ บริหารแต่พระองค์ทรงพึ่งพาคณะรัฐมนตรีของสภาองคมนตรีในการบริหารรัฐบาล รัฐมนตรีเหล่านี้ต้องอาศัยเสียงสนับสนุนส่วนใหญ่ในทั้งสองสภาของรัฐสภาเพื่อปกครองอย่างมีประสิทธิภาพ[ 4 ]ในขณะที่มีเพียงร้อยละ 25 ของผู้ชายที่บรรลุคุณสมบัติทรัพย์สินในการลงคะแนนเสียงเลือกตั้งรัฐสภา นักประวัติศาสตร์Alan Taylorตั้งข้อสังเกตว่า: [ 5 ]

รัฐธรรมนูญของอังกฤษมีความเปิดกว้างและเสรีนิยม อย่างมาก เมื่อเทียบกับระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ที่กำลังพัฒนาขึ้นในส่วนอื่นๆ ของยุโรปในขณะนั้น ด้วยเหตุนี้ การที่อังกฤษเป็นผู้ครองอำนาจในการล่าอาณานิคมทางเหนือของฟลอริดา มากกว่าสเปนหรือฝรั่งเศส จึงมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อวัฒนธรรมทางการเมืองของสหรัฐอเมริกาในเวลาต่อมา

เมื่อเริ่มการปฏิวัติอเมริกาอาณานิคมทั้งสิบสามแห่งได้พัฒนาระบบการเมืองที่มีผู้ว่าการใช้อำนาจบริหารและสภานิติบัญญัติสองสภาซึ่งประกอบด้วยสภาและสภาผู้แทนราษฎร ระบบนี้จำลองมาจากรัฐธรรมนูญของอังกฤษโดยผู้ว่าการเทียบเท่ากับพระมหากษัตริย์ สภาเทียบเท่ากับสภาขุนนาง และสภาผู้แทนราษฎรเทียบเท่ากับสภาสามัญชน[ 6 ]ชาวอาณานิคมอเมริกันภาคภูมิใจในสถานะของตนในฐานะพลเมืองอังกฤษและเรียกร้องสิทธิเช่นเดียวกับชาวอังกฤษในประเทศแม่[ 7 ]

มงกุฎ

พระเจ้า จอร์จที่ 3กษัตริย์แห่งบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกาเป็นพระมหากษัตริย์องค์สุดท้ายที่ปกครองอาณานิคมทั้งสิบสามแห่ง

อาณานิคมทั้งสิบสามแห่งก่อตั้งขึ้นโดยได้รับอนุญาตจากพระมหากษัตริย์ และอำนาจยังคงมาจากพระมหากษัตริย์ในขณะที่รัฐบาลอาณานิคมใช้อำนาจในนามของพระมหากษัตริย์ อาณานิคมเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ในขณะนั้นคือบริติชอเมริกาในราชอาณาจักรบริเตนใหญ่[ 8 ]ความสัมพันธ์ที่แน่นอนของอาณานิคมกับพระมหากษัตริย์ขึ้นอยู่กับว่าเป็นอาณานิคมแบบองค์กรอาณานิคมแบบกรรมสิทธิ์หรืออาณานิคมของพระมหากษัตริย์ตามที่กำหนดไว้ในกฎบัตรอาณานิคม ในขณะที่อาณานิคมของ พระมหากษัตริย์เป็นของพระมหากษัตริย์ อาณานิคมแบบกรรมสิทธิ์และแบบองค์กรได้รับพระราชทานจากพระมหากษัตริย์ให้แก่ผลประโยชน์ส่วนตัว[ 9 ]

นักประวัติศาสตร์Robert Middlekauffอธิบายว่าการบริหารอาณานิคมของราชวงศ์นั้นไม่เพียงพอและไม่มีประสิทธิภาพ เนื่องจากสายการบังคับบัญชาไม่เคยชัดเจนอย่างสมบูรณ์ ก่อนปี 1768 ความรับผิดชอบในกิจการอาณานิคมตกอยู่กับสภาองคมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงภาคใต้รัฐมนตรีอาศัยคณะกรรมการการค้าในการจัดหาข้อมูลและส่งต่อคำสั่งของเขาไปยังเจ้าหน้าที่อาณานิคม หลังจากปี 1768 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการอาณานิคมมีหน้าที่รับผิดชอบในการกำกับดูแลอาณานิคม อย่างไรก็ตาม กระทรวงนี้ประสบปัญหาจากรัฐมนตรีที่ไม่มีประสิทธิภาพและความอิจฉาริษยาของรัฐมนตรีรัฐบาลอื่น[ 10 ]

รัฐสภา

สภาสามัญชนแห่งบริเตนใหญ่ในรัชสมัยของพระเจ้าจอร์จที่ 2

อำนาจของรัฐสภาเหนืออาณานิคมนั้นไม่ชัดเจนและเป็นที่ถกเถียงกันในศตวรรษที่ 18 [ 11 ]เมื่อรัฐบาลอังกฤษพัฒนาจากการปกครองโดยพระมหากษัตริย์ไปสู่การปกครองในนามของพระมหากษัตริย์ (พระมหากษัตริย์ในรัฐสภา) [ 12 ]ธรรมเนียมที่ว่าอาณานิคมอยู่ภายใต้การปกครองของพระมหากษัตริย์แต่เพียงผู้เดียวจึงถูกแทนที่ด้วยการมีส่วนร่วมของรัฐสภามากขึ้นในช่วงกลางทศวรรษที่ 1700 พระราชบัญญัติของรัฐสภาควบคุมการค้ากำหนดความเป็นพลเมือง และจำกัดปริมาณ เงินกระดาษ ที่ออกในอาณานิคม[ 13 ]

รัฐบาลอังกฤษโต้แย้งว่าอำนาจของรัฐสภาในการออกกฎหมายสำหรับอาณานิคมนั้นไม่มีขีดจำกัด ซึ่งระบุไว้อย่างชัดเจนในพระราชบัญญัติประกาศปี 1766 [ 12 ] ชาวอังกฤษยังโต้แย้งอีกว่าชาวอาณานิคมถึงแม้จะไม่ได้มีตัวแทนในรัฐสภาจริง ๆ แต่ก็มีตัวแทนอยู่จริง[ 14 ]

มุมมองของชาวอเมริกัน ซึ่งได้รับอิทธิพลจากปรัชญาทางการเมืองของพรรควิกคือ อำนาจของรัฐสภาเหนืออาณานิคมนั้นมีจำกัด[ 15 ]ในขณะที่อาณานิคมในตอนแรกยอมรับสิทธิของรัฐสภาในการออกกฎหมายสำหรับจักรวรรดิอังกฤษ ทั้งหมด เช่น ในเรื่องการค้า พวกเขาโต้แย้งว่าการเก็บภาษีโดยรัฐสภาเป็นการละเมิดหลักการเก็บภาษีโดยความยินยอมเนื่องจากความยินยอมสามารถให้ได้เฉพาะจากตัวแทนของชาวอาณานิคมเท่านั้น ต่อมา ชาวอเมริกันโต้แย้งว่าอาณานิคมอยู่นอกเหนือเขตอำนาจของรัฐสภา และชาวอาณานิคมจงรักภักดีต่อพระมหากษัตริย์เท่านั้น ในทางปฏิบัติ ชาวอเมริกันโต้แย้งว่าสภานิติบัญญัติของอาณานิคมของพวกเขามีความเท่าเทียมกัน ไม่ใช่ขึ้นอยู่กับรัฐสภา[ 16 ]การตีความรัฐธรรมนูญของอังกฤษที่ไม่สอดคล้องกันเหล่านี้จะกลายเป็นประเด็นสำคัญของการปฏิวัติอเมริกา[ 17 ]

การอุทธรณ์ทางศาล

สภาองคมนตรี (ในทางเทคนิคคือกษัตริย์ในสภา ) มีอำนาจพิจารณาอุทธรณ์เหนืออาณานิคม อำนาจพิจารณาอุทธรณ์ถูกมอบหมายให้แก่คณะกรรมการการค้าในปี ค.ศ. 1678 และโอนไปยังคณะกรรมการอุทธรณ์ของสภาองคมนตรีในปี ค.ศ. 1697 [ 18 ]

คณะกรรมการอุทธรณ์มีข้อบกพร่องอย่างร้ายแรง เนื่องจากสมาชิกประกอบด้วยสมาชิกทั้งหมดของสภาองคมนตรี ซึ่งองค์ประชุมต้องมีสมาชิกอย่างน้อยสามคน ยิ่งไปกว่านั้น สมาชิกสภาองคมนตรีหลายคนไม่ใช่ทนายความ สมาชิกสภาองคมนตรีทุกคนมีสิทธิออกเสียงเท่าเทียมกันในการอุทธรณ์ และไม่มีข้อกำหนดว่าสมาชิกสภาองคมนตรีที่พิจารณาอุทธรณ์จะต้องเป็นทนายความ ผลที่ตามมาคือ ฝ่ายที่ยื่นอุทธรณ์สามารถและได้พยายามเปลี่ยนแปลงผลการอุทธรณ์ให้เป็นไปในทางที่ตนเองได้เปรียบ โดยการชักชวนสมาชิกสภาองคมนตรีที่ไม่ใช่ทนายความให้มาปรากฏตัวในการพิจารณาอุทธรณ์ ด้วยเหตุนี้ คณะกรรมการอุทธรณ์จึงเสื่อมเสียชื่อเสียงในหมู่ทนายความและผู้พิพากษาที่มีความรู้ในอาณานิคม[ 18 ]

รัฐบาลประจำจังหวัด

กฎบัตร

การควบคุมอาณานิคมของบริษัทได้รับมอบให้แก่บริษัทร่วมทุนเช่นบริษัทเวอร์จิเนียเวอร์จิเนียแมสซาชูเซตส์คอน เนต ทิคัตและโรดไอส์แลนด์ก่อตั้งขึ้นเป็นอาณานิคมของบริษัท อาณานิคมของบริษัท ในนิวอิงแลนด์แทบจะเป็นอิสระจากอำนาจของกษัตริย์และดำเนินการในฐานะสาธารณรัฐที่เจ้าของทรัพย์สินเลือกผู้ว่าการและสมาชิกสภานิติบัญญัติ[ 19 ]

อาณานิคมแบบกรรมสิทธิ์นั้นถูกครอบครองและปกครองโดยบุคคลที่รู้จักกันในชื่อเจ้าของกรรมสิทธิ์อย่างไรก็ตาม เพื่อดึงดูดผู้ตั้งถิ่นฐาน เจ้าของกรรมสิทธิ์ตกลงที่จะแบ่งอำนาจกับเจ้าของทรัพย์สิน[ 20 ]แมริแลนด์เซาท์แคโรไลนา นอ ร์ทแคโรไลนานิวยอร์กนิวเจอร์ซีย์และ เพนซิ เวเนียก่อตั้งขึ้นเป็นอาณานิคมแบบกรรมสิทธิ์[ 21 ]

ในปี ค.ศ. 1624 เวอร์จิเนียกลายเป็น อาณานิคมของราชวงศ์แห่งแรกเมื่อกฎบัตรของบริษัทเวอร์จิเนียที่ล้มละลายถูกเพิกถอน[ 22 ]เมื่อเวลาผ่านไป อาณานิคมอื่นๆ ก็เปลี่ยนมาอยู่ภายใต้การควบคุมของราชวงศ์มากขึ้น เมื่อการปฏิวัติเริ่มต้นขึ้น มีอาณานิคมของราชวงศ์แปดแห่งและอาณานิคมที่ไม่ใช่ของราชวงศ์ห้าแห่ง แมริแลนด์ เพนซิลเวเนีย และเดลาแวร์ยังคงเป็นอาณานิคมส่วนตัว ในขณะที่โรดไอส์แลนด์และคอนเนตทิคัตยังคงเป็นอาณานิคมของบริษัท[ 8 ]

ผู้ว่าการ

พระราชวังผู้ว่าการรัฐที่เมืองนิวเบิร์น รัฐนอร์ทแคโรไลนา

ในอาณานิคมของราชวงศ์ ผู้ว่าการได้รับการแต่งตั้งโดยพระมหากษัตริย์และเป็นตัวแทนผลประโยชน์ของพระมหากษัตริย์ ก่อนปี ค.ศ. 1689 ผู้ว่าการเป็นบุคคลสำคัญทางการเมืองในอาณานิคม[ 23 ]พวกเขามีอำนาจจากพระมหากษัตริย์ที่ถ่ายทอดผ่านคำสั่งและคำแนะนำของพวกเขา[ 24 ]อำนาจของพวกเขารวมถึงสิทธิในการเรียก ประชุม เลื่อนการประชุมและยุบสภาที่มาจากการเลือกตั้ง ผู้ว่าการยังสามารถคัดค้านร่างกฎหมายใดๆที่เสนอโดยสภานิติบัญญัติของอาณานิคม ได้อีกด้วย [ 25 ]

สภาค่อยๆ จำกัดอำนาจของผู้ว่าการได้สำเร็จโดยการควบคุมร่างกฎหมายการเงินรวมถึงเงินเดือนของผู้ว่าการและเจ้าหน้าที่อื่นๆ[ 25 ]ดังนั้น ผู้ว่าการจึงอาจพบว่าเงินเดือนของเขาถูกระงับโดยสภานิติบัญญัติที่ไม่ให้ความร่วมมือ ผู้ว่าการมักตกอยู่ในสถานการณ์ที่รับมือได้ยาก คำสั่งอย่างเป็นทางการจากลอนดอนเรียกร้องให้พวกเขาปกป้องอำนาจของพระมหากษัตริย์—พระราชอำนาจ —จากการแย่งชิงโดยสภา ในขณะเดียวกัน พวกเขายังได้รับคำสั่งให้จัดหาเงินทุนจากอาณานิคมเพิ่มเติมสำหรับสงครามของอังกฤษกับฝรั่งเศส เพื่อแลกกับเงินทุนทางทหาร สภามักเรียกร้องอำนาจมากขึ้น[ 26 ]

เพื่อที่จะได้รับการสนับสนุนสำหรับวาระของเขา ผู้ว่าการจึงแจกจ่ายตำแหน่งอุปถัมภ์เขาสามารถให้รางวัลแก่ผู้สนับสนุนโดยการแต่งตั้งพวกเขาให้ดำรงตำแหน่งต่างๆ เช่น อัยการสูงสุด ผู้สำรวจที่ดิน หรือนายอำเภอท้องถิ่น ตำแหน่งเหล่านี้เป็นที่ต้องการเนื่องจากเป็นแหล่งของเกียรติยศและรายได้ เขายังสามารถให้รางวัลแก่ผู้สนับสนุนด้วยการมอบที่ดินอีกด้วย ผลจากกลยุทธ์นี้ การเมืองในยุคอาณานิคมจึงมีลักษณะเป็นการแบ่งแยกออกเป็นฝ่ายของผู้ว่าการ (ฝ่ายราชสำนัก ) และฝ่ายตรงข้าม ( ฝ่ายชนบท ) [ 26 ]

สภาผู้ว่าการ

ห้องประชุมสภาของผู้ว่าการราชวงศ์ ณอาคารรัฐสภาเก่าในบอสตัน

ฝ่ายบริหารประกอบด้วยสภาที่ปรึกษาของผู้ว่าการ ซึ่งมีขนาดแตกต่างกันไปตั้งแต่สิบถึงสามสิบคน[ 25 ] [ 27 ]ในอาณานิคมของราชวงศ์ พระมหากษัตริย์ทรงแต่งตั้งบุคคลผสมผสานระหว่างผู้ได้รับการแต่งตั้ง (ผู้ดำรงตำแหน่งที่ได้รับค่าตอบแทนในรัฐบาล) และสมาชิกชนชั้นสูงในสังคมอาณานิคม สมาชิกสภามักจะเป็นตัวแทนผลประโยชน์ของนักธุรกิจ เจ้าหนี้ และเจ้าของทรัพย์สินโดยทั่วไป[ 28 ]ในขณะที่ทนายความมีบทบาทสำคัญทั่วทั้งสิบสามอาณานิคม พ่อค้ามีความสำคัญในอาณานิคมทางเหนือ และเจ้าของไร่มีส่วนร่วมมากกว่าในจังหวัดทางใต้ สมาชิกดำรงตำแหน่ง"ตามความพอใจ"มากกว่าที่จะดำรงตำแหน่งตลอดชีวิตหรือมีวาระที่แน่นอน[ 29 ]เมื่อผู้ว่าการไม่อยู่หรือมีช่วงเวลาระหว่างผู้ว่าการ สภาจะทำหน้าที่เป็นรัฐบาล[ 30 ]

สภาผู้ว่าการยังทำหน้าที่เป็นสภาสูงของสภานิติบัญญัติอาณานิคม ในอาณานิคมส่วนใหญ่ สภาสามารถเสนอร่างกฎหมาย ผ่านมติ และพิจารณาและดำเนินการตามคำร้องได้ ในบางอาณานิคม สภาทำหน้าที่หลักเป็นสภาตรวจสอบแก้ไขกฎหมาย ทบทวนและปรับปรุงกฎหมาย ในบางครั้ง สภาจะโต้แย้งกับสภาเกี่ยวกับการแก้ไขร่างกฎหมายเกี่ยวกับการเงินหรือกฎหมายอื่นๆ[ 28 ]

นอกจากจะเป็นทั้งองค์กรบริหารและนิติบัญญัติแล้ว สภายังมีอำนาจตุลาการอีกด้วย สภาเป็นศาลอุทธรณ์ สูงสุด ในอาณานิคม บทบาทที่หลากหลายของสภาทำให้สภาถูกวิพากษ์วิจารณ์ริชาร์ด เฮนรี ลีวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลอาณานิคมเวอร์จิเนียว่าขาดความสมดุลและการแบ่งแยกอำนาจตามที่พบในรัฐธรรมนูญของอังกฤษ เนื่องจากสภาขาดความเป็นอิสระจากพระมหากษัตริย์[ 29 ]

การประกอบ

ห้องประชุมสภาผู้แทนราษฎรภายในอาคารรัฐสภาที่โคโลเนียลวิลเลียมส์เบิร์ก

สภาล่างของสภานิติบัญญัติอาณานิคมคือสภาผู้แทนราษฎรสภาเหล่านี้มีชื่อเรียกแตกต่างกันไป คอนเนตทิคัตใช้คำว่าGeneral Corte, General Court และ General Assembly ในหลายรูป แบบ เวอร์จิเนียมีHouse of Burgessesแมสซาชูเซตส์มีHouse of Deputiesนิวยอร์กมีGeneral Assemblyและทั้งเซาท์แคโรไลนาและจอร์เจียมี Commons House of Assembly [ 31 ] [ 32 ]แม้ว่าชื่อจะแตกต่างกัน แต่สภาเหล่านี้มีลักษณะร่วมกันหลายประการ สมาชิกได้รับการเลือกตั้งเป็นประจำทุกปีโดยพลเมืองผู้มีทรัพย์สินในเมืองหรือเขตปกครอง โดยปกติแล้วพวกเขาจะประชุมกันเพียงครั้งเดียวในช่วงเวลาสั้นๆ แต่สภาหรือผู้ว่าการสามารถเรียกประชุมพิเศษได้[ 30 ]

เช่นเดียวกับในสหราชอาณาจักรสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งจำกัดเฉพาะผู้ชายที่มีกรรมสิทธิ์ในที่ดิน "ทรัพย์สินที่ดินเพียงพอที่จะรับประกันว่าพวกเขามีความเป็นอิสระส่วนบุคคลและมีผลประโยชน์ในสวัสดิภาพของชุมชนของพวกเขา" [ 33 ]เนื่องจากมีที่ดินมากขึ้น สิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งจึงแพร่หลายมากขึ้นในอาณานิคม โดยมีการประมาณการว่าประมาณร้อยละ 60 ของผู้ชายผิวขาวที่เป็นผู้ใหญ่มีสิทธิออกเสียงเลือกตั้ง ในอังกฤษและเวลส์ มีเพียงร้อยละ 17-20 ของผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่เท่านั้นที่มีสิทธิ อาณานิคมทั้งหกแห่งอนุญาตให้มีทางเลือกอื่นนอกเหนือจากกรรมสิทธิ์ในที่ดิน (เช่น ทรัพย์สินส่วนบุคคลหรือการชำระภาษี) ซึ่งขยายสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งไปยังเจ้าของทรัพย์สินในเมืองและแม้แต่เกษตรกรที่ร่ำรวยที่เช่าที่ดินของตน กลุ่มที่ถูกกีดกันจากการออกเสียงเลือกตั้ง ได้แก่ แรงงานเกษตรกรผู้เช่าที่ดินคนงานไร้ฝีมือ และคนรับใช้ที่ถูกผูกมัดด้วยสัญญาคนเหล่านี้ถือว่าขาด "ส่วนได้ส่วนเสียในสังคม" และมีความเสี่ยงต่อการทุจริต[ 34 ]

ประเด็นเรื่องภาษีและการตัดสินใจเรื่องงบประมาณมีต้นกำเนิดมาจากสภา ส่วนหนึ่งของงบประมาณถูกนำไปใช้เป็นค่าใช้จ่ายในการระดมพลและจัดหาอุปกรณ์ให้กับกองกำลังทหาร อาณานิคม เมื่อการปฏิวัติอเมริกาใกล้เข้ามา เรื่องนี้กลายเป็นประเด็นถกเถียงและความขัดแย้งระหว่างสภาจังหวัดและผู้ว่าการของแต่ละจังหวัด[ 30 ]

การต่อสู้ที่ยืดเยื้อระหว่างผู้ว่าการอาณานิคมและสภาต่างๆ บางครั้งถูกมองย้อนหลังว่าเป็นสัญญาณของจิตวิญญาณประชาธิปไตยที่กำลังเพิ่มสูงขึ้น อย่างไรก็ตาม สภาเหล่านั้นโดยทั่วไปเป็นตัวแทนของชนชั้น ที่มีอภิสิทธิ์ และพวกเขากำลังปกป้องอาณานิคมจากการรุกล้ำอำนาจบริหารที่ไม่สมเหตุสมผล ในทางกฎหมาย อำนาจของผู้ว่าการภายใต้พระมหากษัตริย์นั้นไม่อาจโต้แย้งได้ ในการต่อต้านอำนาจนั้น สภาต่างๆ จึงหันไปใช้ข้อโต้แย้งบนพื้นฐานของสิทธิตามธรรมชาติและสวัสดิภาพส่วนรวม ทำให้เกิดแนวคิดที่ว่ารัฐบาลได้รับ หรือควรได้รับ อำนาจจากความยินยอมของผู้ถูกปกครอง[ 35 ]

รัฐบาลท้องถิ่น

เวอร์จิเนียและแมริแลนด์เป็นอาณานิคมที่มีลักษณะเป็นไร่ กระจายตัว และมีเมืองน้อย หน่วยงานหลักของรัฐบาลท้องถิ่นคือเคาน์ตี ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของเจ้าของไร่ที่ร่ำรวย ผู้ว่าการรัฐแต่งตั้งผู้พิพากษา นายอำเภอและเสมียนเคาน์ตีตามคำแนะนำของสภานอกจากการพิจารณาคดีแล้วศาลเคาน์ตียังมีหน้าที่รับผิดชอบในหน้าที่อื่นๆ อีกมากมาย รวมถึง: [ 36 ]

  • การออกใบอนุญาตโรงเตี๊ยมและเรือข้ามฟาก
  • การบำรุงรักษาถนน
  • ภาษีท้องถิ่น
  • การกำกับดูแลของกองกำลังติดอาวุธ
  • การเลือกตั้งสภา
  • การบังคับใช้กฎหมายอาณานิคม

ข้อเสนอของสหภาพ

ก่อนการปฏิวัติอเมริกา ความพยายามที่จะสร้างรัฐบาลที่เป็นเอกภาพสำหรับอาณานิคมทั้งสิบสามแห่งนั้นไม่ประสบความสำเร็จ มีการเสนอแผนการรวมเป็นสหภาพหลายแผนในการประชุมอัลบานีในปี 1754 หนึ่งในแผนเหล่านี้ ซึ่งเสนอโดยเบนจามิน แฟรงคลินคือแผนอัลบานี[ 37 ]

ความตาย

ในช่วงการปฏิวัติอเมริการัฐบาลอาณานิคมไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ เนื่องจากผู้ว่าราชการของกษัตริย์สั่งยุบและสั่งปิดสภาต่างๆ ภายในปี 1773 คณะกรรมการการติดต่อสื่อสารได้เข้ามาปกครองเมืองและเขตต่างๆ และเกือบทุกอาณานิคมได้จัดตั้งสภาจังหวัดขึ้น ซึ่งเป็นสภานิติบัญญัติที่ทำหน้าที่อยู่นอกเหนืออำนาจของกษัตริย์ มาตรการเหล่านี้เป็นมาตรการชั่วคราว และเป็นที่เข้าใจกันว่าสภาจังหวัดนั้นไม่เทียบเท่ากับสภานิติบัญญัติที่แท้จริง[ 38 ]

ภายในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1775 สภาจังหวัดแมสซาชูเซตส์รู้สึกว่าจำเป็นต้องมีรัฐบาลถาวร ตามคำแนะนำของสภาภาคพื้นทวีปครั้งที่สอง แมสซาชูเซตส์จึงดำเนินการภายใต้ กฎบัตรปี ค.ศ. 1691อีกครั้งแต่ไม่มีผู้ว่าการ ( สภาของผู้ว่าการทำหน้าที่เป็นฝ่ายบริหาร) [ 39 ]ในฤดูใบไม้ร่วง ค.ศ. 1775 สภาภาคพื้นทวีปแนะนำให้รัฐนิวแฮมป์เชอร์เซาท์แคโรไลนา และเวอร์จิเนียจัดตั้งรัฐบาลใหม่ รัฐนิวแฮมป์เชอร์ได้นำรัฐธรรมนูญแบบสาธารณรัฐมาใช้เมื่อวันที่ 5 มกราคม ค.ศ. 1776 รัฐธรรมนูญของเซาท์แคโรไลนาได้รับการนำมาใช้เมื่อวันที่ 26 มีนาคม และรัฐธรรมนูญของเวอร์จิเนียได้รับการนำมาใช้เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน[ 40 ]

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1776 สภาแห่งทวีปเรียกร้องให้มีการจัดตั้งรัฐบาลใหม่ “ในกรณีที่ยังไม่มีรัฐบาลที่เพียงพอต่อความต้องการของกิจการของพวกเขา” และ “การใช้อำนาจทุกประเภทภายใต้... พระมหากษัตริย์ควรถูกระงับโดยสิ้นเชิง” [ 41 ]การประกาศอิสรภาพในเดือนกรกฎาคมกระตุ้นให้รัฐต่างๆ จัดตั้งรัฐบาลใหม่ และรัฐส่วนใหญ่ได้นำรัฐธรรมนูญฉบับใหม่มาใช้ภายในสิ้นปี ค.ศ. 1776 เนื่องจากสงครามปฏิวัตินิวยอร์กและจอร์เจียจึงไม่สามารถร่างรัฐธรรมนูญให้เสร็จสมบูรณ์ได้จนกระทั่งปี ค.ศ. 1777 [ 40 ]

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

  • แอนดรูว์ส, ชาร์ลส์ เอ็ม. การปกครองตนเองของอาณานิคม, 1652-1689 (1904) ข้อความฉบับเต็มออนไลน์
  • แอนดรูว์ส, ชาร์ลส์ เอ็ม. ยุคอาณานิคมของประวัติศาสตร์อเมริกา (4 เล่ม 1934-38) ภาพรวมมาตรฐานจนถึงปี 1700
  • เบลิน, เบอร์นาร์ด. ต้นกำเนิดของการเมืองอเมริกัน (นิวยอร์ก: อัลเฟรด เอ. นอฟฟ์, 1968): หนังสือที่มีอิทธิพลเล่มหนึ่งที่โต้แย้งว่ารากฐานของการปฏิวัติอเมริกันนั้นมาจากความขัดแย้งระหว่างสภานิติบัญญัติของอาณานิคมกับผู้ว่าการรัฐ
  • ดิคเกอร์สัน, โอลิเวอร์ มอร์ตัน (1912). การปกครองอาณานิคมอเมริกัน, 1696-1765 . คลีฟแลนด์, โอไฮโอ: บริษัท อาร์เธอร์ เอช. คลาร์ก. ISBN 9780722265888.{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
  • ดิงกิน, โรเบิร์ต เจ. การลงคะแนนเสียงในอเมริกาในยุคอาณานิคม: การศึกษาการเลือกตั้งในอาณานิคมทั้งสิบสามแห่ง ค.ศ. 1689-1776 (1977)
  • กรีน, เฟลตเชอร์ เมลวิน (1930). การพัฒนารัฐธรรมนูญในรัฐทางใต้ของมหาสมุทรแอตแลนติก ค.ศ. 1776-1860: การศึกษาเกี่ยวกับการวิวัฒนาการของประชาธิปไตยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนาISBN 9781584779285.{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
  • กรีน, แจ็ค พี. อำนาจที่เจรจาต่อรอง: บทความว่าด้วยประวัติศาสตร์การเมืองและรัฐธรรมนูญในยุคอาณานิคม (1994)
  • ฮอว์ก, เดวิด เอฟ.; ประสบการณ์ในยุคอาณานิคม ; 1966, ISBN 0-02-351830-8ตำราเรียน
  • Nagl, Dominik. ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของประเทศแม่ แต่เป็นดินแดนปกครองที่แตกต่างกัน - กฎหมาย การก่อตั้งรัฐ และการปกครองในอังกฤษ แมสซาชูเซตส์ และเซาท์แคโรไลนา ค.ศ. 1630-1769 (2013). [1] เก็บถาวรเมื่อ 2016-08-12 ที่Wayback Machine
  • Main, Jackson Turner (1967). สภาสูงในอเมริกาในยุคปฏิวัติ ค.ศ. 1763-1788 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน
  • มิดเดิลตัน, ริชาร์ด และ แอนน์ ลอมบาร์ด. อเมริกาในยุคอาณานิคม: ประวัติศาสตร์จนถึงปี 1763 (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 4 ปี 2011) ข้อความที่ตัดตอนมาและการค้นหาข้อความ
  • Osgood, Herbert L. อาณานิคมอเมริกันในศตวรรษที่สิบเจ็ด (3 เล่ม 1904-07) เล่ม 1 ออนไลน์ ; เล่ม 2 ออนไลน์ ; เล่ม 3 ออนไลน์
  • ออสก็อด, เฮอร์เบิร์ต แอล. อาณานิคมอเมริกันในศตวรรษที่สิบแปด (4 เล่ม, 1924–25)
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Colonial_government_in_the_Thirteen_Colonies&oldid=1341733021#Assembly "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ รัฐบาลอาณานิคมในอาณานิคมทั้งสิบสามแห่ง

รัฐบาลของ อาณานิคมทั้งสิบสามแห่ง ใน อเมริกาของอังกฤษ พัฒนาขึ้นในศตวรรษที่ 17 และ 18 ภายใต้อิทธิพลของ รัฐธรรมนูญอังกฤษ พระมหากษัตริย์อังกฤษทรงออก กฎบัตรอาณานิคม ที่จัดตั้ง...

รัฐธรรมนูญอังกฤษ

หลังจาก การปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ ในปี 1688 สหราชอาณาจักรถูกปกครองในฐานะ ระบอบราชาธิปไต ยภายใต้รัฐธรรมนูญ โดยอำนาจอธิปไตยอยู่ที่พระมหากษัตริย์ใน รัฐสภา รัฐสภาเป็น สภา นิติบัญญัติสอง สภา ขุนนางสืบทอดที่นั่งใน สภาขุนนาง ในขณะที่ ขุนนาง และพ่อค้าเลือกตั้ง...

มงกุฎ

อาณานิคม ทั้งสิบสามแห่ง ก่อตั้งขึ้นโดยได้รับอนุญาตจากพระมหากษัตริย์ และอำนาจยังคงมาจากพระมหากษัตริย์ในขณะที่รัฐบาลอาณานิคมใช้อำนาจในนามของพระมหากษัตริย์ อาณานิคมเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ในขณะนั้นคือ บริติชอเมริกา ใน ราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ [ 8 ]...

รัฐสภา

อำนาจของรัฐสภาเหนืออาณานิคมนั้นไม่ชัดเจนและเป็นที่ถกเถียงกันในศตวรรษที่ 18 [ 11 ] เมื่อรัฐบาลอังกฤษพัฒนาจากการปกครองโดยพระมหากษัตริย์ไปสู่การปกครองในนามของพระมหากษัตริย์ (พระมหากษัตริย์ในรัฐสภา) [ 12 ]...