เขตสงวนอินเดียนโคลวิลล์
เขตสงวนอินเดียน
แผนผังพื้นที่เขตสงวนโคลวิลล์
เผ่า	ชนเผ่ารวมแห่งเขตสงวนโคลวิลล์
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
สถานะ	วอชิงตัน
เขต	เคาน์ตีโอคาโนแกน รัฐวอชิงตันและเคาน์ตีเฟอร์รี รัฐวอชิงตัน
สำนักงานใหญ่	เนสเปเล็ม
พื้นที่
• ทั้งหมด	11,430 ตาราง กิโลเมตร (4,410 ตารางไมล์)
เว็บไซต์	ชนเผ่าโคลวิลล์

เขตสงวนอินเดียนโคลวิลล์เป็นเขตสงวนของชนพื้นเมืองที่ตั้งอยู่ในรัฐวอชิงตันสหรัฐอเมริกา มีชนเผ่ารวมแห่งเขตสงวนโคลวิลล์ อาศัยอยู่และบริหารจัดการ ซึ่งเป็นชนเผ่าที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลางของกลุ่มชนซาลิชภายในแผ่นดิน

เขตสงวนนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1872 ปัจจุบันมีพื้นที่ 2,825,000 เอเคอร์ (4,410 ตารางไมล์^; 11,430 ตารางกิโลเมตร⁾ [ ^{1 ] ครอบคลุม}พื้นที่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเทศมณฑลโอคาโนแกนและครึ่งใต้ของเทศมณฑลเฟอร์รีชื่อของเขตสงวนนี้มาจากชื่อของป้อมโคลวิลล์ซึ่งชาวอาณานิคมอังกฤษตั้งชื่อตามแอนดรูว์ โคลวิลล์ผู้ว่าการลอนดอนของบริษัทฮัดสันเบย์

กลุ่มชนเผ่าที่รวมตัวกันนี้มีลูกหลาน 8,700 คน จากกลุ่มชนพื้นเมือง 12 กลุ่มในที่ราบสูงทางตะวันตกเฉียงเหนือชนเผ่าเหล่านี้เป็นที่รู้จักในภาษาอังกฤษว่า: โคลวิลล์ , เนสเปเล็ม , ซานปอยล์, เลคส์ (ตั้งชื่อตามทะเลสาบแอร์โรว์ในบริติชโคลัมเบีย หรือซินิกซ์ ), พาลัส , เวนาชี , เชลัน , เอนเทียต , เมโทว์ , โอคานา กันตอนใต้, ซิงกิอุส-โคลัมเบียและเนซเพอร์ซแห่งกลุ่มหัวหน้าโจเซฟสมาชิกบางส่วนของชนเผ่าสโปแคนก็เข้ามาตั้งถิ่นฐานในเขตสงวนโคลวิลล์หลังจากที่จัดตั้งขึ้นด้วย

ภาษาพื้นเมืองที่ใช้กันมากที่สุดในเขตสงวนคือ ภาษา โคลวิลล์-โอคานากันซึ่งเป็น ภาษาตระกูล ซาลิชัน ชนเผ่าอื่นๆ พูดภาษาตระกูลซาลิชันอื่นๆ ยกเว้นชนเผ่าเนซเพอร์ซและปาลัส ซึ่งพูดภาษาตระกูลซาฮัปเทียน

ก่อนที่ชาวอังกฤษและอเมริกันจะเข้ามาในช่วงกลางทศวรรษ 1850 บรรพบุรุษของชนเผ่าพื้นเมืองทั้ง 12 เผ่าได้ปฏิบัติตามวัฏจักรฤดูกาลเพื่อหาแหล่งอาหาร พวกเขาเคลื่อนย้ายไปยังแม่น้ำเพื่อหาปลาแซลมอนและปลาชนิดอื่นๆ ทุ่งหญ้าบนภูเขาเพื่อหาผลเบอร์รี่และกวาง หรือที่ราบสูงเพื่อหาพืชหัว ดินแดนดั้งเดิมของพวกเขาส่วนใหญ่ตั้งอยู่รอบๆ แหล่งน้ำ เช่น แม่น้ำโคลัมเบียซานปอยล์เนสเปเล็มโอคาโนแกนสเนคและวอลโลวา

บรรพบุรุษของชนเผ่าจำนวนมากได้เดินทางไปทั่วดินแดนดั้งเดิมของตนและพื้นที่อื่นๆ ในภาคตะวันตกเฉียงเหนือ (รวมถึงบริติชโคลัมเบีย ) โดยรวมตัวกันกับชนพื้นเมืองอื่นๆ เพื่อทำกิจกรรมตามประเพณี เช่น การเก็บเกี่ยวอาหาร การจัดงานเลี้ยง การค้าขาย และการเฉลิมฉลองต่างๆ ซึ่งรวมถึงกีฬาและการพนัน ชีวิตของพวกเขาผูกพันกับวัฏจักรของธรรมชาติ ทั้งทางจิตวิญญาณและประเพณี^{[ 2 ]}

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 เมื่อผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรปเริ่มแข่งขันทางการค้ากับชนพื้นเมืองดั้งเดิม ชนเผ่าจำนวนมากจึงเริ่มอพยพไปทางทิศตะวันตก การค้าและสินค้ากลายเป็นส่วนสำคัญยิ่งขึ้นในชีวิตของพวกเขา

ระยะหนึ่ง สหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาต่างแย่งชิงดินแดนที่ฝ่ายหลังเรียกว่าดินแดนโอเรกอนและฝ่ายแรก เรียกว่า เขตโคลัมเบียทั้งสองประเทศต่างอ้างสิทธิ์ในดินแดนนี้จนกระทั่งตกลงกันได้ในสนธิสัญญาโอเรกอนปี 1846 ซึ่งกำหนดให้สหรัฐอเมริกาเป็นเจ้าของดินแดนทางใต้ของเส้นละติจูดที่ 49ทั้งสองฝ่ายไม่ถือว่าชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในดินแดนเหล่านั้นเป็นพลเมืองหรือมีสิทธิ์ในที่ดินตามการอ้างสิทธิ์ของชาติตนเอง อย่างไรก็ตาม ตามความเชื่อทางศาสนาและประเพณีของชนพื้นเมืองดินแดนนี้เป็นบ้านเกิดของพวกเขามาตั้งแต่สมัยโบราณ วัฒนธรรมพื้นเมืองหลายยุคหลายสมัยได้อาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้มานานกว่า 10,000 ปีแล้ว

ประธานาธิบดีฟิลล์มอร์ลงนามในร่างกฎหมายจัดตั้งดินแดนวอชิงตันและแต่งตั้งพันตรีไอแซค สตีเวนส์แห่งกองทัพบกสหรัฐฯ เป็น ผู้ตรวจการกิจการชนพื้นเมืองเพื่อพบปะกับชนพื้นเมืองในระหว่างการสำรวจ เส้นทาง รถไฟสตีเวนส์เขียนรายงานแนะนำให้จัดตั้ง " เขตสงวน " สำหรับประชาชนในดินแดนวอชิงตัน รายงานระบุว่า "ขัดต่อสิทธิและธรรมเนียมปฏิบัติโดยธรรมชาติ" สหรัฐฯ ควรให้ที่ดินที่จะกลายเป็นเขตสงวนแก่ชนพื้นเมืองโดยไม่ต้องซื้อจากพวกเขา

ในปี ค.ศ. 1854 มีการเจรจาเกิดขึ้น "โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริเวณใกล้เคียงกับชุมชนคนผิวขาว เพื่อยุติการอ้างสิทธิ์ในที่ดินของชาวอินเดียนแดง และรวมเผ่าต่างๆ และกลุ่มเผ่าต่างๆ ไว้ในเขตสงวนไม่กี่แห่งที่เหมาะสมกับความต้องการของชาวอินเดียนแดง และตั้งอยู่ในทำเลที่ปฏิบัติได้จริง เพื่อไม่ให้รบกวนการตั้งถิ่นฐานของประเทศ"

ในช่วงเวลานั้น การตั้งถิ่นฐานของชาวอเมริกันอย่างต่อเนื่องได้ก่อให้เกิดความขัดแย้งและการแข่งขันแย่งชิงทรัพยากรกับชนเผ่าพื้นเมือง ส่งผลให้เกิดสงครามยาคิมาซึ่งเกิดขึ้นระหว่างปี 1856 ถึง 1859 การเจรจาไม่ประสบความสำเร็จจนกระทั่งปี 1865 จากนั้นผู้กำกับแมคเคนนีจึงแสดงความคิดเห็นว่า:

จากรายงานนี้ ความจำเป็นในการค้าขายกับชาวอินเดียนแดงเหล่านี้แทบจะเห็นได้ชัดเจน พวกเขาครอบครองพื้นที่เกษตรกรรมที่ดีที่สุดในประเทศทั้งหมด และพวกเขาอ้างสิทธิ์ในที่ดินเหล่านี้โดยไม่มีข้อโต้แย้ง ผู้บุกรุกผิวขาวต่างอ้างสิทธิ์ในดินแดนของพวกเขาอย่างต่อเนื่อง และบ่อยครั้งที่บุกรุกเข้าไปในพื้นที่ที่ชาวอินเดียนแดงพัฒนาแล้ว สภาพการณ์เช่นนี้ย่อมส่งผลร้ายแรงต่อสันติภาพของประเทศ เว้นแต่จะมีสนธิสัญญาที่กำหนดสิทธิของชาวอินเดียนแดงและจำกัดการรุกรานของคนผิวขาว ข้อเท็จจริงที่ว่าชาวอินเดียนแดงบางส่วนปฏิเสธของขวัญฟรีทั้งหมด แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นที่จะครอบครองประเทศนี้ต่อไปจนกว่ารัฐบาลจะเสนอข้อเสนอที่น่าพอใจเพื่อเปิดทางให้มีการซื้อขายจริง[7]

เพื่อปรับปรุงความสัมพันธ์กับชนพื้นเมืองอเมริกัน ประธานาธิบดีแกรนต์ได้ออกคำสั่งบริหารเมื่อวันที่ 9 เมษายน ค.ศ. 1872 เพื่อจัดตั้ง "เขตสงวนอินเดียน" ซึ่งประกอบด้วยที่ดินหลายล้านเอเคอร์ที่มีแม่น้ำ ลำธาร ป่าไม้ ทุ่งหญ้า แร่ธาตุ พืช และสัตว์ต่างๆ ผู้คนจาก 11 เผ่า (โคลวิลล์ เนสเปเล็ม ซานปอยล์ เลคส์ ( ซินิกซ์ ) ปาลัสเวนาชี เชลัน เอนเทียต เมโทว์ โอคาโนแกนตอนใต้ และโมเสส โคลัมเบีย) ได้รับการกำหนดให้ไปอาศัยอยู่ในเขตสงวนอินเดียนโคลวิลล์แห่งใหม่

เขตสงวนเดิมนั้นตั้งอยู่ทางตะวันตกของแม่น้ำโคลัมเบียไม่ถึงสามเดือนต่อมา ประธานาธิบดีได้ออกคำสั่งบริหารอีกฉบับในวันที่ 2 กรกฎาคม โดยย้ายเขตสงวนไปทางตะวันตกมากขึ้น ให้ครอบคลุมพื้นที่จากแม่น้ำโคลัมเบียทางตะวันออกและใต้ ไปจนถึงแม่น้ำโอคาโนแกนทางตะวันตก และชายแดนแคนาดา-สหรัฐฯ ทางเหนือ เขตสงวนใหม่มีขนาดเล็กลง โดยมีพื้นที่ 2,852,000 เอเคอร์ (4,456 ตารางไมล์^; 11,540 ตารางกิโลเมตร⁾ดินแดนดั้งเดิมของชนเผ่าในบริเวณแม่น้ำโอคาโนแกนหุบเขาเมโทว์และพื้นที่ขนาดใหญ่อื่นๆ ตามแนวแม่น้ำโคลัมเบียและแม่น้ำเพนดอเรล รวมถึงหุบเขาโคลวิ ลล์ ถูกตัดออกไป พื้นที่ที่ถูกตัดออกจากเขตสงวนนั้นเป็นพื้นที่ที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดในแง่ของความอุดมสมบูรณ์ของดินและทรัพยากรธรรมชาติที่มีอยู่

ยี่สิบปีต่อมา สหรัฐอเมริกาได้เปลี่ยนนโยบายของรัฐบาล โดยมีเจตนาที่จะยุบเขตสงวนของชนพื้นเมืองอเมริกันทั่วสหรัฐอเมริกา และจัดสรรที่ดินให้กับครัวเรือนแต่ละแห่งเพื่อส่งเสริมการทำเกษตรกรรมเพื่อยังชีพ (ซึ่งจะ "ปลดปล่อย" ที่ดินที่ประกาศว่าเกินความต้องการของชนเผ่าให้สามารถขายให้กับคนที่ไม่ใช่ชนพื้นเมืองอเมริกันได้) ภายใต้พระราชบัญญัติการจัดสรรทั่วไป (พระราชบัญญัติ Dawes) ปี 1887 สมาชิกของชนเผ่าในเขตสงวน Colville ได้รับการลงทะเบียนและได้รับการจัดสรรที่ดิน พระราชบัญญัติของรัฐสภาปี 1892 ได้ถอนครึ่งเหนือของเขตสงวนทางเหนือของตำบลที่ 34 (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Old North Half) ออกจากการควบคุมของชนเผ่า โดยมีการจัดสรรที่ดินให้กับชนพื้นเมืองอเมริกันที่อาศัยอยู่ในพื้นที่นั้น และส่วนที่เหลือเปิดให้ผู้อื่นเข้ามาตั้งถิ่นฐาน ในปี 1891 ชนเผ่าต่างๆ ได้ทำข้อตกลงกับรัฐบาลกลางเพื่อออกจาก Old North Half แลกกับเงิน 1.5 ล้านดอลลาร์ (1 ดอลลาร์ต่อเอเคอร์) และสิทธิในการล่าสัตว์และตกปลาต่อไป แต่พระราชบัญญัติปี 1892 นั้นอิงตามข้อตกลงนั้นอย่างหลวมๆ เท่านั้น รัฐบาลไม่ได้ชำระค่าที่ดินให้ครบถ้วนเป็นเวลา 14 ปี แต่ชนเผ่ายังคงรักษาสิทธิในการล่าสัตว์และตกปลาในที่ดินเขตสงวนเดิมของตนไว้ (ซึ่งมีสิทธิเหนือกว่าผู้ที่ไม่ใช่สมาชิก) ตามธรรมเนียมการจัดสรรที่ดินในเขตสงวนในสมัยนั้น ชาวอินเดียนแดงแต่ละคนที่อาศัยอยู่ในเขตสงวนทางเหนือเดิมซึ่งปฏิเสธที่จะย้ายไปยังเขตสงวนทางใต้ที่เหลืออยู่ จะได้รับการจัดสรรที่ดินเพียง 80 เอเคอร์ (32 เฮกตาร์) แทนที่จะเป็น 160 เอเคอร์ที่พวกเขาควรจะได้รับภายในเขตสงวนทางใต้

ที่ดินส่วนที่เหลือของเขตสงวนส่วนรวมถูกจัดสรรให้กับครัวเรือนในปริมาณ 80 เอเคอร์เท่าเดิม และอำนาจของชนเผ่าสิ้นสุดลงโดยพระราชบัญญัติของรัฐสภาในปี 1906 รัฐบาลประกาศว่าที่ดินที่ไม่ได้จัดสรรนั้นเกินความต้องการของชนเผ่าและเปิดให้มีการตั้งถิ่นฐานในปี 1916 โดยประกาศของประธานาธิบดี พระราชบัญญัติการจัดสรรที่ดินนั้นอิงตามข้อตกลงที่เจรจาระหว่างชนเผ่าและตัวแทนชาวอินเดียนแดง เจมส์ แมคลาฟลิน ซึ่งลงนามโดยชาวอินเดียนแดงชายที่เป็นผู้ใหญ่ 2 ใน 3 ของผู้ที่อาศัยอยู่ในเขตสงวนในขณะนั้น (ซึ่งมีประมาณ 600 คน) พระราชบัญญัติดอว์สได้กำหนดนโยบายของสหรัฐฯ ในการยุติเขตสงวนและรัฐบาลชนเผ่า และไม่ได้กำหนดให้ต้องได้รับความยินยอมหรือค่าชดเชยใดๆ จากชาวอินเดียนแดง ข้อตกลงที่ชาวอินเดียนแดงลงนามนั้นไม่ได้เป็นไปโดยความยินยอมร่วมกันอย่างสมบูรณ์ พวกเขากังวลเกี่ยวกับรายละเอียดของการจัดสรรมากกว่าข้อเท็จจริงของการจัดสรรนั้นเอง

เมื่อเผชิญกับการสูญเสียที่ดินและความทุกข์ยากทางสังคมอย่างมาก ประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ จึงเปลี่ยนนโยบายของรัฐบาลกลางที่มีต่อชนเผ่าต่างๆพระราชบัญญัติการจัดระเบียบชนเผ่าอินเดียนแดงปี 1934ได้ยกเลิกนโยบายการยุบเขตสงวน และระงับการโอนที่ดินในเขตสงวนไปเป็นกรรมสิทธิ์ของเอกชนในทันที ชนเผ่าต่างๆ ได้รับการสนับสนุนให้จัดตั้งรัฐบาลชนเผ่าขึ้นใหม่และจัดทำรัฐธรรมนูญโดยอิงตามแบบแผนการเลือกตั้งแบบประชาธิปไตย

ในปี พ.ศ. 2499 รัฐสภาได้คืนการควบคุมของชนเผ่าให้กับชนเผ่าโคลวิลล์เหนือที่ดินทั้งหมดทางตอนเหนือ^{[ 3 ]}ครึ่งหนึ่งที่ยังไม่ได้เป็นกรรมสิทธิ์ของเอกชน นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ชนเผ่าได้ทยอยซื้อที่ดินส่วนตัวในเขตสงวนและนำกลับมาอยู่ในสถานะที่ดินของชนเผ่าอีกครั้ง ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 20 พวกเขาได้รับเงินบางส่วนจากรัฐบาลกลางตามคำฟ้องร้อง เพื่อเป็นการชดเชยสำหรับการบริหารจัดการที่ดินของชนเผ่าที่ผิดพลาดของรัฐบาล และการชดเชยที่ไม่เพียงพอแก่ชาวอินเดียนแดงสำหรับที่ดินเขตสงวนเดิม นอกจากนี้ ประธานาธิบดีบารัค โอบามายังได้จัดตั้งโครงการซื้อคืนขึ้น ด้วย

ดินแดนของเขตสงวนอินเดียนโคลวิลล์ตามแม่น้ำโคลัมเบียตั้งอยู่ทางตอนล่างของโรงถลุงแร่เทค โคมินโคในเมืองเทรล รัฐบริติชโคลัมเบียประเทศแคนาดา เป็นเวลาหลายทศวรรษที่โรงถลุงแร่เก่าแก่แห่งนี้ได้ทิ้งกาก แร่ จากโรงงานลงในแม่น้ำซึ่งไหลลงสู่ทะเลสาบรูสเวลต์ในปี 2547 เมื่อมีการเปิดเผยว่าการปนเปื้อนนั้นรวมถึงปรอท ตะกั่วและสังกะสีสมาชิกสองคนของชนเผ่าโคลวิลล์ได้ยื่นฟ้องเทค โคมินโค ในคดี Pakootas v. Teck Cominco Metalsปลาจากแม่น้ำโคลัมเบียเป็นอาหารดั้งเดิมของชาวโคลวิลล์ ซึ่งให้คุณค่ากับปลา "ด้วยเหตุผลด้านการดำรงชีพ วัฒนธรรม และจิตวิญญาณ" ^{[ 4 ]}

เขตสงวนนี้ครอบคลุมพื้นที่ 1,400,000 เอเคอร์ (2,188 ตารางไมล์^; 5,666 ตารางกิโลเมตร⁾ซึ่งประกอบด้วย: ที่ดินที่เป็นกรรมสิทธิ์ของชนเผ่าซึ่งอยู่ในสถานะทรัสต์ของรัฐบาลกลางสำหรับชนเผ่าโคลวิลล์ คอนเฟเดอเรเต็ด ไทรบส์ ที่ดินที่เป็นกรรมสิทธิ์ของสมาชิกชนเผ่าโคลวิลล์แต่ละคน (ซึ่งส่วนใหญ่ก็อยู่ในสถานะทรัสต์ของรัฐบาลกลางเช่นกัน) และที่ดินที่เป็นกรรมสิทธิ์ของหน่วยงานชนเผ่าหรือหน่วยงานที่ไม่ใช่ชนเผ่าอื่นๆ

ประชากร 7,587 คนอาศัยอยู่ในเขตสงวน ( สำมะโนประชากรปี 2000 ) ซึ่งรวมถึงทั้งสมาชิกเผ่าโคลวิลล์และผู้ที่ไม่ใช่สมาชิกเผ่า ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในชุมชนขนาดเล็กหรือในชนบท ประมาณครึ่งหนึ่งของสมาชิกที่ลงทะเบียนของชนเผ่ารวมอาศัยอยู่บนหรือใกล้เขตสงวน ตามบันทึกของชนเผ่าในปี 2015 พวกเขามีสมาชิกที่ลงทะเบียน 9,500 คน^{[ 5 ]}

เมืองสำคัญภายในเขตสงวน ได้แก่โอมาค (บางส่วน), เนสเปเล็ม , อินเชเลียม , เคลเลอร์และคูลีแดม (บางส่วน)

ในปี 1997 และ 1998 ชนเผ่าโคลวิลล์ได้จัดงานรำลึกครบรอบ 125 ปีของการลงนามในคำสั่งบริหารที่จัดตั้งเขตสงวนขึ้น

• เขื่อนคูลี (บางส่วน, ประชากร 915 คน)
• ดิสออเทล
• เมืองเอลเมอร์
• อินเชเลียม
• เคลเลอร์
• เนสเปเล็ม
• ชุมชนเนสเปเล็ม (พื้นที่รับผิดชอบของหน่วยงาน)
• นอร์ทโอแมค
• โอคาโนแกน (ส่วนเล็ก ๆ มีประชากร 2 คน)
• โอมัก (ส่วนหนึ่ง ประชากร 742 คน)
• ทะเลสาบแฝด

ชนเผ่า Confederated Tribes และเขตสงวนอินเดียน Colville อยู่ภายใต้การปกครองของสภาธุรกิจ Colville ^{[ 6 ]}จากสำนักงานใหญ่ฝ่ายบริหารที่ตั้งอยู่ที่สำนักงานกิจการอินเดียน (BIA) ที่ Nespelem สภาธุรกิจ Colville ดูแลการบริหารงานที่หลากหลายมูลค่าหลายล้านดอลลาร์ ซึ่งมีพนักงานตั้งแต่ 800 ถึง 1,200 คน ในตำแหน่งประจำ พนักงานพาร์ทไทม์ และพนักงานตามฤดูกาล

สมาชิกสภาธุรกิจโคลวิลล์ได้รับการเลือกตั้งให้ดำรงตำแหน่งวาระละสองปี ซึ่งสามารถต่ออายุได้ สมาชิกสภาจำนวนสี่คนจะได้รับการเลือกตั้งจากแต่ละเขตเลือกตั้งที่ระบุไว้ข้างต้น ยกเว้นเขตเคลเลอร์ที่มีประชากรน้อยกว่า ซึ่งจะเลือกตั้งเพียงสองคน ในแต่ละปี ที่นั่งครึ่งหนึ่งของสภาธุรกิจในแต่ละเขตจะมีการเลือกตั้ง การเลือกตั้งจะจัดขึ้นกลางเดือนมิถุนายน โดยผู้ลงคะแนนสามารถลงคะแนนด้วยตนเองที่หน่วยเลือกตั้งในสถานที่ที่กำหนดไว้ล่วงหน้า (โดยปกติคือศูนย์ชุมชนท้องถิ่น) หรือโดยการลงคะแนนล่วงหน้า

ชนเผ่านี้ปกครองโดยประธานและสภาธุรกิจโคลวิลล์ ซึ่งประกอบด้วยสมาชิกที่ได้รับการเลือกตั้งจากเขตเลือกตั้งของชนเผ่า ดังต่อไปนี้

• เขตโอแม็ก:เขตที่มีประชากรมากที่สุด ประกอบด้วยส่วนตะวันตกเฉียงเหนือของเขตสงวน ได้แก่ หุบเขาโอคาโนแกน และส่วนตะวันออกของเมืองโอแม็กแม่น้ำโอคาโนแกนเป็นพรมแดนด้านตะวันตกของเขตสงวนและเป็นเส้นแบ่งเขตของเมืองโอแม็กที่อยู่ในเขตสงวน
• เขตเนสเปเลม:ส่วนกลางด้านตะวันตกของเขตสงวน รวมถึงหุบเขาเนสเปเลมและส่วนหนึ่งของเมืองคูลีแดม สำนักงานใหญ่ของเขตสงวนตั้งอยู่ในเขตนี้ บน พื้นที่ ของสำนักงานกิจการชนพื้นเมืองอเมริกันใกล้กับเมืองเนสเปเลม ในเมืองคูลีแดม แม่น้ำโคลัมเบียยังทำหน้าที่เป็นพรมแดนของเขตสงวนภายในเขตเมืองอีกด้วย
• เขตเคลเลอร์:นี่คือภูมิภาคตอนกลางตะวันออกของเขตสงวน ซึ่งได้แก่ หุบเขาซานปอยล์ไปจนถึงปากแม่น้ำโคลัมเบียตามแนวแม่น้ำสาขาซานปอยล์ และขอบของ ทะเลสาบรูสเวลต์ที่มนุษย์สร้างขึ้น
• เขตอินเชเลียม:ส่วนตะวันออกเฉียงเหนือของเขตสงวน

ศาลชนเผ่าโคลวิลล์เป็นหน่วยงานปกครองแยกต่างหาก ประกอบด้วยศาลอุทธรณ์ชนเผ่าโคลวิลล์และศาลชั้นต้นโคลวิลล์ หน้าที่ของศาลคือการตีความและบังคับใช้กฎหมายของชนเผ่ารวมแห่งเขตสงวนโคลวิลล์ ผู้พิพากษาหัวหน้าศาลชั้นต้นโคลวิลล์ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งวาระ 6 ปีโดยที่ปรึกษาทางธุรกิจ และต้องได้รับการลงมติไว้วางใจจากสมาชิกทั่วไปอีก 3 ปีหลังจากการแต่งตั้ง

บริษัท Colville Tribal Federal Corporation (CTFC) มีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดการการพัฒนาเศรษฐกิจ โดยบริหารจัดการธุรกิจ 13 แห่ง ซึ่ง "รวมถึงการพนัน สันทนาการและการท่องเที่ยว การค้าปลีก การก่อสร้าง และผลิตภัณฑ์ไม้" CTFC เป็นผู้นำทางเศรษฐกิจในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐวอชิงตัน "บริษัทจ้างงานมากกว่า 800 คน" และสร้างรายได้มากกว่า 120 ล้านดอลลาร์ต่อปี^{[ 7 ]}

หลังจากพัฒนามาสามปี ในปี 2013 ชนเผ่าต่างๆ ได้เปิดโรง เพาะฟัก Chief Joseph Hatcheryเพื่อส่งเสริมการประมงปลาแซลมอนใต้เขื่อนChief Joseph Damเพื่อช่วยฟื้นฟูการอพยพของปลาแซลมอนในแม่น้ำโคลัมเบียในปีแรก พวกเขาปล่อยลูกปลาแซลมอน 1.9 ล้านตัว ในปี 2017 เมื่อการผลิตเต็มกำลัง พวกเขาคาดว่าจะปล่อย 2.9 ล้านตัว โดยทั่วไปแล้ว มีเพียงร้อยละ 1 เท่านั้นที่กลับมาเป็นปลาโตเต็มวัย^{[ 8 ]}

ในพิธีปลาแซลมอนครั้งแรกในเดือนพฤษภาคม 2016 มีการเฉลิมฉลองพิเศษ เนื่องจากชนเผ่าเหล่านี้และสมาชิกจากชนเผ่าอื่นๆ จากทั้งสองฝั่งของเส้นละติจูดที่ 49 ได้ร่วมกันรำลึกถึงการกลับมาของปลาแซลมอนสู่แม่น้ำ และลูกปลาแซลมอนตัวแรกที่กลับมายังโรงเพาะฟัก เมื่อปลาแซลมอนโตเต็มวัยกลับมาในปี 2017 พวกมันก็จะพร้อมสำหรับการจับ สมาชิกของคณะกรรมการชนเผ่า United Columbia Upriver กำลังร่วมมือกันหาวิธีฟื้นฟูการอพยพของปลาเหนือเขื่อน Chief Joseph และ Grand Coulee โดยใช้เทคโนโลยีใหม่ที่ช่วยให้ปลาผ่านได้ง่ายขึ้น^{[ 8 ]}

เขตการศึกษาเคลเลอร์ให้บริการนักเรียนตั้งแต่ระดับอนุบาลถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 นักเรียนจากชนเผ่าโคลวิลล์มีทางเลือกที่จะเข้าเรียนในระดับมัธยมต้นและมัธยมปลายที่โรงเรียนมัธยมวิลเบอร์ โรงเรียนมัธยมเลครูสเวลต์ หรือโรงเรียนมัธยมรีพับลิก ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากเขตสงวน เนื่องจากทัศนคติเชิงลบที่มีต่อชนพื้นเมืองอเมริกันในอดีต นักเรียนจากเคลเลอร์จึงไม่ค่อยไปเรียนที่โรงเรียนในเมืองรีพับลิก รัฐวอชิงตัน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรป นักเรียนบางครั้งอาจเผชิญกับการเลือกปฏิบัติและทัศนคติที่ไม่ดีใน วิลเบอร์คูลีแดมและเมืองอื่นๆ ที่อยู่ใกล้เคียงกับเขตสงวน ด้วย

โรงเรียน Pascal Sherman Indian Schoolซึ่งตั้งอยู่นอกเมือง Omak ที่ St. Mary's Mission เป็นโรงเรียนประจำสำหรับชนพื้นเมืองอเมริกันแห่งเดียวในเขตสงวนที่เปิดสอนตั้งแต่ระดับก่อนอนุบาลถึงเกรด 9 ในปัจจุบัน เขตการศึกษา Inchelium และโรงเรียนมัธยม Lake Roosevelt เป็นโรงเรียนรัฐบาลระดับอนุบาลถึงมัธยมปลายเพียงสองแห่งภายในเขตพื้นที่ของเขตสงวน

นักเรียนมีทางเลือกน้อยมากในการศึกษาต่อในระดับอุดมศึกษาในเขตสงวน เนื่องจากชนเผ่าต่างๆ ยังไม่ได้จัดตั้งวิทยาลัยของตนเอง วิทยาลัยSpokane Tribal Collegeและวิทยาลัย Salish Kootenai Collegeมีโครงการร่วมกันที่วิทยาเขต Agency Campus ใน Nespelem วิทยาลัยชุมชนของรัฐใน Spokaneมีวิทยาเขตย่อยใน Inchelium และวิทยาลัย Wenatchee Valley Collegeวิทยาเขตเหนือตั้งอยู่ใน Omak

นักเรียนจำนวนมากจากเขตสงวนมักเข้าเรียน ในวิทยาลัยสี่ปีในรัฐ เช่นมหาวิทยาลัยอีสเทิร์นวอชิงตันมหาวิทยาลัยวอชิงตันสเตทมหาวิทยาลัยเซ็นทรัลวอชิงตันมหาวิทยาลัยกอนซากา ( มหาวิทยาลัยคาทอลิกที่ก่อตั้งขึ้นเพื่อรับใช้ชนพื้นเมืองอเมริกัน) หรือมหาวิทยาลัยวอชิงตัน นอกจาก นี้ วิทยาลัยเฮอริเทจยังเปิดสอนหลักสูตรและปริญญาบางหลักสูตรในเมืองโอแม็ก ณ อาคารวิทยาเขตเหนือของวิทยาลัยเวนาชีแวลลีย์ด้วย

• หมาป่าโคโยตี้และควาย^{[ 9 ]} (ทำไมควายถึงไม่อาศัยอยู่ใกล้ Kettle Falls)
• หมาป่าโคโยตี้ทะเลาะกับตัวตุ่น^{[ 10 ]} (หมาป่าโคโยตี้ทะเลาะกับภรรยาของเขา)
• หัวหน้าวิญญาณตั้งชื่อให้กับผู้คนที่เป็นสัตว์^{[ 11 ]} (เกี่ยวกับการตั้งชื่อ "ชิป-แชป-ติคูลค์")
• เต่ากับนกอินทรี^{[ 12 ]} (เกี่ยวกับเต่าที่เอาชนะนกอินทรีในการแข่งขัน)

สื่อที่เกี่ยวข้องกับเขตสงวนอินเดียนโคลวิลล์ในวิกิมีเดียคอมมอนส์

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของชนเผ่าโคลวิลล์คอนเฟเดอเรเต็ด
• สภาธุรกิจ (ชนเผ่า) โคลวิลล์
• ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับชนเผ่ารวมแห่งเขตสงวนโคลวิลล์
• การเดินทางสู่ภูมิภาคแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือณ โคลวิลล์
• บริษัท โคลวิลล์ ไทรบัล เอ็นเตอร์ไพรส์ คอร์ปอเรชั่น
• กลุ่มพันธมิตรชนชาติโอคานากัน (รวมถึงชนเผ่าโคลวิลล์ และชาวโอคานากันในแคนาดา)
• พิธีดังกล่าวเป็นการเฉลิมฉลองการกลับมาของปลาแซลมอน ซึ่งเป็นประเพณีดั้งเดิมของเขตอนุรักษ์โคลวิลล์ - หน่วยงานอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ รัฐวอชิงตัน

48°13′47″เหนือ118°52′22″ตะวันตก / 48.22972°N 118.87278°W / 48.22972; -118.87278