อ่าน 2 นาที
พิธีมอบรางวัล
พิธีเชิดชู ( commendatio ) เป็นพิธีการ อย่างเป็นทางการ ที่พัฒนาขึ้นในช่วงต้นยุคกลางเพื่อสร้างความผูกพันระหว่างเจ้าผู้ปกครองและนักรบรับใช้ของเขา...
พิธีมอบรางวัล

พิธีเชิดชู ( commendatio ) เป็นพิธีการ อย่างเป็นทางการ ที่พัฒนาขึ้นในช่วงต้นยุคกลางเพื่อสร้างความผูกพันระหว่างเจ้าผู้ปกครองและนักรบรับใช้ของเขา ซึ่งเรียกว่าข้าราชบริพารพิธีเชิดชู ที่บันทึกไว้ครั้งแรก เกิดขึ้นในฝรั่งเศสศตวรรษที่ 7 แต่ความสัมพันธ์แบบข้าราชบริพารนั้นมีมานานกว่านั้น และมีมาก่อนการกำหนด ชนชั้น ขุนนาง ในยุคกลางเสียอีก "คนรับใช้" ของเจ้าผู้ปกครองอาจเกิดมาไม่เป็นอิสระ แต่พิธีเชิดชูจะปลดปล่อยเขาให้เป็นอิสระ
เมื่อชายสองคนเข้าสู่ ความสัมพันธ์ แบบศักดินาพวกเขาจะต้องผ่านพิธีการ จุดประสงค์ของพิธีการแต่งตั้งคือการทำให้บุคคลที่ถูกเลือกเป็นข้าราชบริพารของเจ้าผู้ครองแคว้น พิธีการแต่งตั้งประกอบด้วยสองส่วน ส่วนแรกคือการแสดงความเคารพและส่วนที่สองคือการสาบาน ตนว่าจะ จงรักภักดีในบางประเทศ เช่นราชอาณาจักรซิซิลีพิธีการแต่งตั้งนี้ถูกเรียกว่า พิธีมอบตำแหน่ง(investiture )
นิรุกติศาสตร์
คำว่า vassal มาจาก รากศัพท์ภาษา อินโด -ยุโรปดั้งเดิม *upo ซึ่งหมายถึง "ใต้" ต่อมาในภาษาโปรโต-เซลติกกลายเป็น *wasso- ซึ่งหมายถึง "ชายหนุ่ม, ขุนนาง" แปลตรงตัวว่า "ผู้ที่ยืนอยู่ใต้" จากนั้นก็กลายเป็น: ภาษาเวลส์gwas "เยาวชน, คนรับใช้" ภาษา เบรอตงgoaz "คนรับใช้, ขุนนาง, ชาย" และภาษาไอริช foss "คนรับใช้" คำในภาษาเซลติกนี้ถูกนำไปใช้ในภาษาละตินยุคกลางเป็นvassallus ซึ่งหมายถึง "คนรับใช้ชาย, คนในบ้าน, ผู้ติดตาม" ในภาษาฝรั่งเศสโบราณกลายเป็นvassalซึ่งหมายถึง "ผู้ใต้บังคับบัญชา, ผู้ใต้บังคับบัญชา, คนรับใช้" (ศตวรรษที่ 12) และจึงนำมาใช้ในภาษาอังกฤษในความหมายนี้
การแสดงความเคารพ

ผู้ที่ปรารถนาจะเป็นข้าราชบริพารจะปรากฏตัวโดยไม่สวมหมวกและปราศจากอาวุธ เพื่อแสดงถึงการยอมจำนนต่อเจตจำนงของเจ้านาย และคุกเข่าลงต่อหน้าเจ้านาย ข้าราชบริพารจะพนมมือไว้ข้างหน้า ซึ่งเป็นสัญลักษณ์สูงสุดของการยอมจำนน เป็นท่าสวดมนต์แบบคริสเตียน และยื่นมือที่พนมไว้ไปยังเจ้านายของตน
ในทางกลับกัน ลอร์ดจะจับมือของข้าราชบริพารไว้ระหว่างมือของตนเอง แสดงให้เห็นว่าตนเองเป็นผู้เหนือกว่าในความสัมพันธ์ ซึ่งเป็นการกระทำเชิงสัญลักษณ์ที่รู้จักกันในชื่อต่างๆ เช่นimmixtio manuum (ภาษาละติน), Handgang (ภาษาเยอรมัน) หรือhåndgang (ภาษานอร์เวย์) [ 1 ]ข้าราชบริพารจะประกาศว่าตนปรารถนาที่จะเป็น "คน" และลอร์ดจะประกาศการยอมรับ การแสดงความเคารพจึงเสร็จสมบูรณ์
ดังนั้น เหล่าข้ารับใช้จึงเข้าสู่อาณาจักรใหม่แห่งการคุ้มครองและการบริการซึ่งกันและกัน ผ่านการสัมผัสกันของมือ หัวหน้านักรบทำให้ของเหลวศักดิ์สิทธิ์บางอย่าง เช่น ลูกเห็บ ไหลจากร่างกายของตนเองไปยังร่างกายของข้ารับใช้ เมื่อถูกห้ามไว้ข้ารับใช้ จึงตกอยู่ภายใต้อำนาจอันทรงเสน่ห์ ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากลัทธิเพแกน ของเจ้านาย: มุนเดบูร์เดียมหรือเมนบูร์ อำนาจที่แท้จริง ของเขาทั้งครอบครองและปกป้อง[ 2 ]
ท่าทางทางกายภาพสำหรับ การอธิษฐาน ของชาวคริสต์ตะวันตกที่ถือว่าเป็นแบบทั่วไปในปัจจุบัน—การคุกเข่าโดยประสานมือ—อาจมีต้นกำเนิดมาจากพิธีการสรรเสริญ[ 3 ]ก่อนหน้านี้ ชาวคริสต์ในยุโรปอธิษฐานในท่าoransซึ่งเป็นท่าภาษาละตินหรือ "การอธิษฐาน" ที่ผู้คนใช้ในสมัยโบราณ: ยืนโดยยื่นมือออกไป ซึ่งเป็นท่าทางที่ยังคงใช้ในพิธีกรรมทางคริสต์ศาสนาหลายอย่างในปัจจุบัน

ท่าทางแสดงความเคารพ (แม้จะไม่มีความหมายเชิงศักดินา) ยังคงปรากฏให้เห็นในพิธีมอบปริญญาที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
เอจินฮาร์ดบันทึกพิธีการมอบอำนาจอย่างเป็นทางการที่ทัสซิโล ดยุกแห่งบาวาเรียมอบ ให้แก่ ปิปปินในปี 757 ("มอบอำนาจในฐานะข้าราชบริพารระหว่างมือ" ( in vasatico se commendans per manus ) เขาสาบาน—และคำที่ใช้คือ " sacramenta "—โดยวางมือบนพระธาตุของนักบุญ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าถูกรวบรวมไว้ที่เมืองกอมปิเญสำหรับโอกาสอันศักดิ์สิทธิ์นี้ และให้คำมั่นว่าจะจงรักภักดีต่อกษัตริย์และพระโอรสของพระองค์ พระธาตุที่ถูกสัมผัสคือพระธาตุของนักบุญเดนิส นักบุญรุสติคัส และนักบุญเอเลอแตร์ นักบุญมาร์ติน และนักบุญแฌร์แม็ง ซึ่งเป็นพยานที่น่าเกรงขาม และบรรดาผู้มีชาติกำเนิดสูงที่ร่วมเดินทางมากับเขาก็สาบานเช่นเดียวกัน "...และอีกหลายคน" เอจินฮาร์ดกล่าวเสริม[ 4 ]
พิธีสาบานตนแสดงความจงรักภักดี
จากนั้นข้าราชบริพารจะวางมือลงบนคัมภีร์ไบเบิลหรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์ และสาบานว่าจะไม่ทำร้ายเจ้านายในทางใด ๆ และจะจงรักภักดีตลอดไป
ตัวอย่างคำสาบานแสดงความจงรักภักดี (ภาษาเยอรมันLehneid , ภาษาดัตช์leenpligt ): "ข้าพเจ้าขอสัญญาด้วยความเชื่อมั่นว่า ในอนาคตข้าพเจ้าจะจงรักภักดีต่อเจ้านาย จะไม่ทำร้ายเขา และจะปฏิบัติตามคำสัตย์ปฏิญาณต่อเขาอย่างครบถ้วนต่อบุคคลใดๆ ด้วยความสุจริตใจและปราศจากเล่ห์เหลี่ยม"
ความสำคัญของการชมเชย
เมื่อข้าราชบริพารสาบานตนว่าจะจงรักภักดีแล้ว เจ้านายและข้าราชบริพารจะมีความสัมพันธ์แบบศักดินา[ 5 ]
ดูเพิ่มเติม
เอกสารอ้างอิง
- ^ Duggan, Anne (2000). Nobles and Nobility in Medieval Europe: Concepts, Origins, Transformations , Boydell, Woodbridge, หน้า 211. ISBN 0-85115-769-6.
- ^ Rouche 1987 หน้า 429
- ^ เวสต์, ชาร์ลส์ (2013). Fiefs, Homage และ 'Investiture Quarrel'สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า 211 doi : 10.1017/CBO9781139237024.011
- ^เอจินฮาร์ด, พงศาวดาร 757
- ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). . Encyclopædia Britannica . Vol. 6 (ฉบับที่ 11). Cambridge University Press. หน้า 765.
- รูช, มิเชล, "ชีวิตส่วนตัวเอาชนะรัฐและสังคม" ในประวัติศาสตร์ชีวิตส่วนตัวเล่ม 1, พอล เวย์น บรรณาธิการ, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด 1987 ISBN 0-674-39974-9
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ พิธีมอบรางวัล
พิธีเชิดชู ( commendatio ) เป็นพิธีการ อย่างเป็นทางการ ที่พัฒนาขึ้นในช่วงต้นยุคกลางเพื่อสร้างความผูกพันระหว่างเจ้าผู้ปกครองและนักรบรับใช้ของเขา...
นิรุกติศาสตร์
คำว่า vassal มาจาก รากศัพท์ภาษา อินโด -ยุโรปดั้งเดิม *upo ซึ่งหมายถึง "ใต้" ต่อมาในภาษาโปรโต-เซลติกกลายเป็น *wasso- ซึ่งหมายถึง "ชายหนุ่ม, ขุนนาง" แปลตรงตัวว่า "ผู้ที่ยืนอยู่ใต้" จากนั้นก็กลายเป็น: ภาษาเวลส์gwas "เยาวชน, คนรับใช้" ภาษา เบรอตงgoaz "คนรับใช้,...
การแสดงความเคารพ
พระเจ้าชาร์lemagne ทรงรับคำสัตย์ปฏิญาณและความจงรักภักดีจากขุนนาง ผู้ยิ่งใหญ่คนหนึ่งของพระองค์ : ภาพจำลองจากภาพวาดขาวดำขนาดเล็กในต้นฉบับศตวรรษที่ 14 ของ "พงศาวดารแห่งแซงต์เดนิส"...
พิธีสาบานตนแสดงความจงรักภักดี
จากนั้นข้าราชบริพารจะวางมือลงบนคัมภีร์ไบเบิลหรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์ และสาบานว่าจะไม่ทำร้ายเจ้านายในทางใด ๆ และจะจงรักภักดีตลอดไป ตัวอย่างคำสาบานแสดงความจงรักภักดี (ภาษาเยอรมันLehneid , ภาษาดัตช์leenpligt ): "ข้าพเจ้าขอสัญญาด้วยความเชื่อมั่นว่า...