การประชุมระดับชาติ
สภาแห่งชาติ ( ภาษา ฝรั่งเศส: Convention nationale , [ kɔ̃vɑ̃sjɔ̃ nɑsjɔnal ] ) เป็นสภาร่างรัฐธรรมนูญของราชอาณาจักรฝรั่งเศสเป็นเวลาหนึ่งวัน และของสาธารณรัฐฝรั่งเศสที่หนึ่งในช่วงสามปีแรกระหว่างการปฏิวัติฝรั่งเศส ต่อจาก สภาร่างรัฐธรรมนูญแห่งชาติสองปี และ สภานิติบัญญัติหนึ่งปีสภาแห่งชาติถูกก่อตั้งขึ้นหลังจากการลุกฮือเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม ค.ศ. 1792นับเป็นรัฐบาลฝรั่งเศสชุดแรกที่จัดตั้งขึ้นในรูปแบบสาธารณรัฐโดยละทิ้งระบอบกษัตริย์ไปโดยสิ้นเชิง สภาแห่งชาติประชุมในฐานะสภาเดียวตั้งแต่วันที่ 20 กันยายน ค.ศ. 1792 ถึง 26 ตุลาคม ค.ศ. 1795 (4 บรูแมร์ 4 ตามปฏิทินที่สภาแห่งชาติรับรอง )
การประชุมครั้งนี้เกิดขึ้นเมื่อสภานิติบัญญัติมีพระราชกฤษฎีการะงับราชบัลลังก์ของพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 ชั่วคราวและเรียกประชุมสภาแห่งชาติเพื่อร่างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ที่ไม่มีระบอบกษัตริย์ นวัตกรรมสำคัญอีกประการหนึ่งคือ การออกพระราชกฤษฎีกาให้ผู้แทนในสภาดังกล่าวได้รับการเลือกตั้งจากชาวฝรั่งเศสทุกคนที่มีอายุ 21 ปีขึ้นไป มีถิ่นพำนักอยู่ในประเทศเป็นเวลาหนึ่งปี และดำรงชีวิตด้วยผลผลิตจากแรงงานของตน ดังนั้น สภาแห่งชาติจึงเป็นสภาฝรั่งเศสแห่งแรกที่ได้รับการเลือกตั้งโดยการ ลงคะแนนเสียงโดยไม่ แบ่งแยกชนชั้น[ 1 ]
แม้ว่าสภาแห่งชาติจะดำรงอยู่จนถึงปี 1795 แต่อำนาจที่แท้จริงนั้นถูกมอบหมายโดยสภาแห่งชาติและรวมศูนย์อยู่ที่คณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะ ขนาดเล็ก ตั้งแต่เดือนเมษายน 1793 ช่วงเวลาแปดเดือนตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงปี 1793 ถึงฤดูใบไม้ผลิปี 1794 ซึ่งแม็กซิมิเลียน โรเบสปิแอร์และพันธมิตรของเขามีอำนาจเหนือคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะ ถือเป็นช่วงที่รุนแรงและนองเลือดที่สุดของการปฏิวัติฝรั่งเศส ซึ่งรู้จักกันในชื่อยุคแห่งความหวาดกลัว (Reign of Terror ) หลังจากโรเบสปิแอร์ล่มสลายสภาแห่งชาติก็ดำรงอยู่ต่อไปอีกหนึ่งปีจนกระทั่งมีการร่างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ ซึ่งนำไปสู่การก่อตั้งคณะกรรมการบริหารฝรั่งเศส (French Directory )
การเลือกตั้ง
การเลือกตั้งทางอ้อมเกิดขึ้นระหว่างวันที่ 2 ถึง 10 กันยายน ค.ศ. 1792 หลังจากการเลือกตั้งคณะผู้เลือกตั้งโดยสภาขั้นต้นเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม[ 2 ]แม้ว่าจะมีการนำระบบสิทธิออกเสียงเลือกตั้งสำหรับผู้ชายทุกคนมาใช้ แต่จำนวนผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้งก็ต่ำ[ 3 ] [หมายเหตุ 1 ]แม้ว่าจะเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับการเลือกตั้งในปี ค.ศ. 1791 โดยในปี ค.ศ. 1792 มีผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง 11.9% จากจำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก เมื่อเทียบกับ 10.2% จากจำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่น้อยกว่ามากในปี ค.ศ. 1791 จำนวนผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้งที่ต่ำส่วนหนึ่งเกิดจากความกลัวการถูกกลั่นแกล้ง ในปารีสแม็กซิมิเลียน โรเบสปิแอร์เป็นประธานในการเลือกตั้ง และร่วมมือกับสื่อหัวรุนแรงในการกีดกันผู้สมัครที่มีแนวคิดนิยมกษัตริย์[ 5 ]ทั่วทั้งฝรั่งเศส มีเพียงสภาขั้นต้น 11 แห่งเท่านั้นที่ต้องการรักษาระบอบกษัตริย์ไว้ สภาเลือกตั้งทั้งหมดลงมติโดยปริยายให้จัดตั้ง "สาธารณรัฐ" แม้ว่าจะมีเพียงปารีสเท่านั้นที่ใช้คำนั้น[ 3 ]
เมื่อวันที่ 20 กันยายน สภาได้จัดการประชุมครั้งแรกใน "Salle des Cent-Suisses" วันรุ่งขึ้นได้ย้ายไปที่Salle du Manègeซึ่งมีพื้นที่สำหรับประชาชนน้อยและมีเสียงสะท้อนไม่ดี[ 6 ]ตั้งแต่วันที่ 10 พฤษภาคม 1793 สภาได้ประชุมในSalle des Machinesซึ่งเป็นห้องโถงขนาดใหญ่ที่ผู้แทนกระจายตัวอยู่ไม่เป็นระเบียบ Salle des Machines มีระเบียงสำหรับประชาชนซึ่งมักมีอิทธิพลต่อการอภิปรายด้วยการขัดจังหวะหรือปรบมือ[ 7 ] [หมายเหตุ 2 ]
สมาชิกของสภามาจากทุกชนชั้นในสังคม แต่ส่วนใหญ่เป็นนักกฎหมาย สมาชิก 75 คนเคยอยู่ในสภาร่างรัฐธรรมนูญแห่งชาติและ 183 คนอยู่ในสภานิติบัญญัติจำนวนผู้แทนทั้งหมดคือ 749 คน ไม่นับ 33 คนจากอาณานิคมของฝรั่งเศส ซึ่งมีเพียงบางส่วนที่เดินทางมาถึงปารีสทันเวลาโทมัส เพนและอนาคาร์ซิส คลูทส์ได้รับการแต่งตั้งในสภาโดยกลุ่มฌิรงแดงนอกจากนี้แล้วกรม ที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ ซึ่งผนวกเข้ากับฝรั่งเศสตั้งแต่ปี 1782 ถึง 1789 ได้รับอนุญาตให้ส่งผู้แทนได้[ 1 ]
ตามข้อกำหนดของตนเอง อนุสัญญาจะเลือกประธานทุกสองสัปดาห์ และประธานที่พ้นจากตำแหน่งมีสิทธิ์ได้รับการเลือกตั้งใหม่หลังจากผ่านไปสองสัปดาห์ โดยปกติแล้ว การประชุมจะจัดขึ้นในตอนเช้า แต่ก็มีการประชุมในช่วงเย็นบ่อยครั้ง ซึ่งมักจะยืดเยื้อไปจนถึงดึกดื่น บางครั้งในสถานการณ์พิเศษ อนุสัญญาจะประกาศตนเองอยู่ในการประชุมถาวรและประชุมติดต่อกันหลายวันโดยไม่หยุดชะงัก เพื่อวัตถุประสงค์ทั้งทางด้านนิติบัญญัติและการบริหาร อนุสัญญาได้ใช้คณะกรรมการ ซึ่งมีอำนาจที่ขยายออกไปอย่างกว้างขวางและได้รับการควบคุมโดยกฎหมายที่ตามมา คณะกรรมการที่มีชื่อเสียงที่สุดเหล่านี้ ได้แก่ คณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะและ คณะ กรรมการความมั่นคงทั่วไป[ 1 ]
ความล้มเหลวทางการเมือง
สภาแห่งชาติประกอบด้วยกลุ่มหลักสามกลุ่ม ได้แก่ กลุ่มมอนตานยาร์ด ( กลุ่มภูเขา ) กลุ่มมาราอิส ( กลุ่มที่ราบ ) และกลุ่มฌิรงแดงหรือเรียกอีกอย่างว่ากลุ่มบริสโซติน นักประวัติศาสตร์มีความเห็นแตกต่างกันเกี่ยวกับองค์ประกอบของสภา แต่โดยทั่วไปเห็นพ้องกันว่ากลุ่มภูเขาเป็นกลุ่มที่ใหญ่ที่สุด มีผู้แทนประมาณ 302–309 คน กลุ่มฌิรงแดงมีผู้แทน 178–227 คน และกลุ่มที่ราบมีผู้แทน 153–250 คน ในบรรดาสามกลุ่มนี้ กลุ่มภูเขาเป็นกลุ่มที่มีความเป็นเอกภาพมากที่สุด และกลุ่มที่ราบเป็นกลุ่มที่มีความเป็นเอกภาพน้อยที่สุด กว่า 94% ของกลุ่มภูเขาลงคะแนนเสียงในประเด็นหลักในทิศทางเดียวกัน ในขณะที่กลุ่มฌิรงแดงและกลุ่มที่ราบมีความแตกแยกมากกว่า โดยมีเพียง 70% ของกลุ่มฌิรงแดงที่ลงคะแนนเสียงในประเด็นเดียวกันในทิศทางเดียวกัน และมีเพียง 58% ของกลุ่มที่ราบที่ลงคะแนนเสียงในประเด็นเดียวกันในทิศทางเดียวกัน[ 9 ]
อนุสัญญาฌิรงแดง
ฌิรงแดงและมงตานยาร์ด
กลุ่มฌิรงแดงมีแนวคิดอนุรักษ์นิยมมากกว่ากลุ่มมงตาญาร์ด แม้ว่าพวกเขายังคงเป็นประชาธิปไตยก็ตาม[ 10 ]กลุ่มฌิรงแดงได้รับชื่อมาจากแคว้นฌิรงด์ซึ่งเป็นภูมิภาคหนึ่งของฝรั่งเศสที่ผู้แทนหลายคนของกลุ่มนี้ได้รับการเลือกตั้ง (แม้ว่า "ฌิรงแดง" หลายคนจะมีต้นกำเนิดมาจากปารีสก็ตาม) และยังเป็นที่รู้จักในชื่อบริสโซแตงส์ตามชื่อของฌาคส์ปิแอร์ บริสโซต์ผู้ พูดที่โดดเด่นที่สุดของพวกเขา [ 11 ] กลุ่ม มงตาญาร์ดได้รับการสนับสนุนจากปารีสคอมมูนและสมาคมประชาชน เช่นสโมสรจาคอบินและคอร์เดลิเยร์พวกเขาได้รับชื่อมาจากอัฒจันทร์สูงที่พวกเขานั่งในขณะที่การประชุมสภาดำเนินอยู่
ที่ราบ
กลุ่มเดอะเพลนเป็นกลุ่มที่สามในระหว่างการประชุม พวกเขาได้รับชื่อมาจากตำแหน่งของพวกเขาบนพื้นของการประชุม[ 12 ] [ 13 ]ในช่วงเริ่มต้นของการประชุม พวกเขาเข้าข้างกลุ่มฌิรงแดง อย่างไรก็ตาม เมื่อการประชุมดำเนินไปและกลุ่มมงตาญาร์ดเริ่มผลักดันให้ประหารชีวิตหลุยส์ที่ 16 กลุ่มเดอะเพลนก็เริ่มเข้าข้างพวกเขา
การพิจารณาคดีและการประหารชีวิตกษัตริย์

การประกาศจัดตั้ง สาธารณรัฐฝรั่งเศสอย่างเป็นเอกฉันท์ของสภาเมื่อวันที่ 21 กันยายน ค.ศ. 1792 ทำให้ชะตากรรมของอดีตพระมหากษัตริย์ยังไม่แน่นอน ดังนั้นจึงมีการจัดตั้งคณะกรรมการขึ้นเพื่อตรวจสอบหลักฐานที่ใช้กล่าวหาพระองค์ ในขณะที่คณะกรรมการนิติบัญญัติของสภาพิจารณาแง่มุมทางกฎหมายของการพิจารณาคดีในอนาคต กลุ่มมงตาญาร์ดส่วนใหญ่เห็นด้วยกับการตัดสินและประหารชีวิต แต่กลุ่มฌิรงแดงมีความเห็นแตกแยกเกี่ยวกับชะตากรรมของพระเจ้าหลุยส์ โดยบางคนโต้แย้งเรื่องความศักดิ์สิทธิ์ของพระมหากษัตริย์ บางคนสนับสนุนการพระราชทานอภัยโทษ และบางคนสนับสนุนการลงโทษที่เบากว่าหรือการเนรเทศ[ 14 ]เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน โรเบสปิแอร์กล่าวว่ารัฐธรรมนูญที่พระเจ้าหลุยส์ละเมิด แม้จะประกาศความศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ ก็ไม่สามารถนำมาใช้ในการแก้ต่างของพระองค์ได้[ 15 ]โรเบสปิแอร์ล้มป่วยและไม่ได้ทำอะไรมากไปกว่าการสนับสนุนผู้นำมงตาญาร์ด หลุยส์ อองตวน เดอ แซงต์-จัสต์ซึ่งได้กล่าวสุนทรพจน์สำคัญครั้งแรกของเขา ในการโต้แย้งเรื่องความศักดิ์สิทธิ์ของพระมหากษัตริย์ เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน ความคิดเห็นเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วต่อต้านหลุยส์หลังจากการค้นพบเอกสารลับจำนวน 726 ฉบับที่ประกอบด้วยการสื่อสารส่วนตัวของหลุยส์กับนายธนาคารและรัฐมนตรี[ 16 ]ในการพิจารณาคดีของเขา เขาอ้างว่าไม่รู้จักเอกสารที่ลงนามโดยเขาอย่างชัดเจน[ 17 ]
วิกฤตการณ์และการล่มสลายของกลุ่มฌิรงแดง
ความพ่ายแพ้ ทางทหารจากพันธมิตรครั้งแรก การแปรพักตร์ของ ชาร์ลส์ ฟรองซัวส์ ดูมูริเยซ์ไปอยู่ฝ่ายศัตรู และสงครามในแวงเด (ซึ่งเริ่มต้นในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1793) ล้วนถูกนำมาใช้เป็นข้ออ้างโดยกลุ่มมงตาญาร์ดและซองส์-กูลอตเพื่อแสดงให้เห็นว่ากลุ่มฌิรงแดงอ่อนแอ กลุ่มมงตาญาร์ดเสนอมาตรการต่างๆ แต่กลุ่มฌิรงแดงลังเลที่จะใช้มาตรการเหล่านั้น กลุ่มฌิรงแดงจึงจำต้องยอมรับการจัดตั้งศาลปฏิวัติและคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะ ของกลุ่มมงตาญาร์ด ความยากลำบากทางสังคมและเศรษฐกิจยิ่งทำให้ความตึงเครียดระหว่างกลุ่มต่างๆ ทวีความรุนแรงขึ้น
การเผชิญหน้าครั้งสุดท้ายการก่อจลาจลระหว่างวันที่ 31 พฤษภาคม – 2 มิถุนายน 1793เกิดขึ้นจากการพิจารณาคดีของฌอง-ปอล มาราต์ และการจับกุมนักเคลื่อนไหวฝ่ายแบ่งแยกดินแดน เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม คณะคอมมูนปารีสได้เดินขบวนไปยังรัฐสภาเพื่อเรียกร้องให้ปล่อยตัวนักเคลื่อนไหว[ 18 ]
การประชุมมอนตานาร์ด
รัฐบาลปฏิวัติ

ในวันที่ 5 กันยายน ชาวปารีสพยายามก่อการจลาจลซ้ำรอยเหตุการณ์ในวันที่ 2 มิถุนายนกลุ่ม ติดอาวุธ ได้ล้อมสภาอีกครั้งเพื่อเรียกร้องให้จัดตั้งกองทัพปฏิวัติภายในประเทศ จับกุมผู้ต้องสงสัย และกวาดล้างคณะกรรมการต่างๆ วันนั้นน่าจะเป็นวันสำคัญในการก่อตั้งรัฐบาลปฏิวัติ สภายอมจำนน แต่ยังคงควบคุมเหตุการณ์ไว้ได้ สภาได้บรรจุเรื่องความหวาดกลัวไว้ในวาระการประชุมในวันที่ 5 กันยายน วันที่ 6 เลือกCollot d'HerboisและBillaud-Varenneเข้าเป็นคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะ วันที่ 9 จัดตั้งกองทัพปฏิวัติ วันที่ 11 ออกพระราชกฤษฎีกากำหนดราคาสูงสุดสำหรับธัญพืชและอาหารสัตว์ (การควบคุมราคาทั่วไป และค่าจ้างในวันที่ 29) วันที่ 14 ปรับปรุงโครงสร้างศาลปฏิวัติวันที่ 17 ลงมติเห็นชอบกฎหมายเกี่ยวกับผู้ต้องสงสัย และวันที่ 20 มอบหมายให้คณะกรรมการปฏิวัติท้องถิ่นจัดทำรายชื่อผู้ต้องสงสัย[ 19 ]
การล่มสลายของกลุ่มต่างๆ
ในช่วงปลายเดือนกันยายน ค.ศ. 1793 ยังคงมีกลุ่มปฏิวัติสองกลุ่มที่แตกต่างกันอย่างชัดเจน กลุ่มแรกคือกลุ่มที่ต่อมาถูกเรียกว่ากลุ่มเฮแบร์ติสต์แม้ว่าฌาคส์ เฮแบร์ติสต์เองจะไม่เคยเป็นผู้นำอย่างเป็นทางการของพรรคที่สนับสนุนสงครามจนถึงแก่ความตายและนำเอาโปรแกรมของพวกอองราเจ มาใช้ โดยอ้างว่าเป็นเพราะพวกซองส์-กูลอตส์เห็นชอบ กลุ่มเฮแบร์ติสต์เลือกที่จะอยู่ข้างเดียวกับพวกมงตาญาร์ดตราบใดที่พวกเขายังหวังที่จะควบคุมสภาผ่านทางพวกมงตาญาร์ดได้ พวกเขามีอำนาจเหนือสโมสรคอร์เดลิเยร์ครอบครองสำนักงานของบูโชต์ และโดยทั่วไปแล้วสามารถนำคอมมูนมาอยู่ฝ่ายเดียวกับพวกเขาได้ [ 20 ]อีกกลุ่มหนึ่งคือกลุ่มดองโตนิสต์ซึ่งก่อตั้งขึ้นเพื่อตอบสนองต่อการรวมศูนย์อำนาจของรัฐบาลปฏิวัติและการปกครองแบบเผด็จการของคณะกรรมการ กลุ่มดองโตนิสต์นำโดยผู้แทนของสภาเป็นหลัก (มากกว่าพวกซองส์-กูลอตส์) รวมถึงดองตงเดลาครัวซ์และเดสมูลินส์
ในที่สุด คณะกรรมการก็บั่นทอนการสนับสนุนของตนเองโดยการกำจัดกลุ่มดองโตนิสต์และกลุ่มเฮแบร์ติสต์ ซึ่งทั้งสองกลุ่มเคยสนับสนุนคณะกรรมการมาก่อน การบีบบังคับให้สภาอนุญาตให้จับกุมกลุ่มจิรองดินและดองโตนิสต์ คณะกรรมการเชื่อว่าได้ทำลายฝ่ายตรงข้ามหลักไปแล้ว อย่างไรก็ตาม การพิจารณาคดีแสดงให้เห็นถึงการขาดความเคารพของคณะกรรมการต่อสมาชิกสภา ซึ่งหลายคนถูกประหารชีวิต สมาชิกสภาหลายคนที่เคยอยู่ข้างคณะกรรมการในช่วงกลางปี 1794 ก็ไม่สนับสนุนคณะกรรมการอีกต่อไป คณะกรรมการทำหน้าที่เป็นผู้ไกล่เกลี่ยระหว่างสภาและกลุ่มซองส์-คูลอตต์ซึ่งทั้งสองฝ่ายได้รับความแข็งแกร่งมาจากกลุ่มนี้ การประหารชีวิตกลุ่มเฮแบร์ติสต์และทำให้กลุ่มซองส์-คูลอตต์ เหินห่าง ทำให้คณะกรรมการไม่จำเป็นต่อสมัชชาอีกต่อไป[ 21 ]
ความหวาดกลัว
การก่อการร้ายมีจุดประสงค์เพื่อยับยั้งการสนับสนุนศัตรูของการปฏิวัติโดยการประณามนักวิจารณ์ชาวมอนตานยาร์ดที่พูดจาตรงไปตรงมา[ 22 ]
เป้าหมายคือการกำจัดศัตรูที่ถูกกล่าวหาของการปฏิวัติ ในจังหวัดและที่อื่นๆ จากชนชั้นต่างๆ ตามที่นักประวัติศาสตร์มาร์กซ์ อัลเบิร์ต มาธิเยซ กล่าวว่า "ความรุนแรงของมาตรการปราบปรามในจังหวัดเป็นสัดส่วนโดยตรงกับอันตรายของการก่อกบฏ" [ 23 ]สมาชิกในชุมชนหลายคนที่พูดตรงไปตรงมาถูกพิจารณาคดีและประหารชีวิตในข้อหาทรยศคามิลล์ เดสมูลินส์และจอร์จส์ ดองตงเป็นสองในบุคคลที่มีชื่อเสียงที่ถูกประหารชีวิตเนื่องจาก "การข่มขู่" ต่อการปฏิวัติ[ 24 ]
การเป็นทาส
ระบอบกษัตริย์ได้แบ่งแยกดินแดนฝรั่งเศสบนแผ่นดินใหญ่และดินแดนที่อยู่ภายใต้การควบคุมของฝรั่งเศส เช่น อาณานิคม การแบ่งแยกนี้ทำให้การเป็นทาสเป็นสิ่งผิดกฎหมายในฝรั่งเศส แต่ยังคงมีอยู่ในอาณานิคม[ 25 ]ชาวอาณานิคมในแซงต์โดมิงก์ต้องการมีตัวแทน 21 คน เนื่องจากขนาดประชากรและการมีส่วนร่วมทางเศรษฐกิจ[ 26 ]แต่สภาแห่งชาติปฏิเสธข้อเสนอนี้ เนื่องจากประชากรส่วนใหญ่เป็นทาส จึงไม่มีสิทธิในฐานะพลเมืองและไม่มีส่วนร่วมใดๆ ในการเป็นตัวแทนประชากร[ 27 ]สมาคมเพื่อนชาวผิวดำในฝรั่งเศสเดิมทีต่อต้านการเป็นทาสในช่วงทศวรรษ 1780 แต่การต่อต้านส่วนใหญ่ถูกเพิกเฉยอันเป็นผลมาจากการปะทุ ของ การปฏิวัติฝรั่งเศส[ 28 ]ชาวฝรั่งเศสแสดงความเต็มใจที่จะดำเนินการในประเด็นการเป็นทาสมากขึ้นเมื่อภัยคุกคามจากสงครามกับสเปนดูเหมือนจะใกล้เข้ามา[ 29 ]
ในปี ค.ศ. 1792 สภาแห่งชาติได้ตกลงที่จะมอบอำนาจให้ผู้แทน 3 คนสำหรับแซงต์โดมิงก์ ผู้แทนสองคนคือเลเจอร์-เฟลิซิเต ซอนโทแน็กซ์และเอเตียน โพลเวอเรล ได้ดำเนินการเพื่อให้สิทธิแก่คนผิวสีที่เป็นอิสระเท่าเทียมกับคนผิวขาว ในวันที่ 5 พฤษภาคม ค.ศ. 1793 ซอนโทแน็กซ์และโพลเวอเรลได้โจมตีระบบไร่และบังคับให้เจ้าของปฏิบัติต่อทาสดีขึ้นและดูแลความเป็นอยู่ที่ดีของพวกเขามากขึ้น[ 30 ]จากนั้นซอนโทแน็กซ์ก็โจมตีระบบทาสโดยการปลดปล่อยทาสฮูซาร์ด (ภาษาละตินแปลว่าอันตราย) ที่ถูกเจ้านายติดอาวุธไว้ เนื่องจากพวกเขาไม่สามารถกลับไปใช้ชีวิตในไร่อย่างสงบสุขได้[ 31 ]โพลเวอเรลได้ออกประกาศในกาปฟรองเซส์เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน ค.ศ. 1793 ซึ่งปลดปล่อยทาสทุกคนที่ตกลงจะต่อสู้เพื่อสาธารณรัฐฝรั่งเศสจากภัยคุกคามทั้งภายในและภายนอก[ 32 ]จากนั้นคณะกรรมาธิการได้ตัดสินว่าสาธารณรัฐจะจ่ายค่าชดเชยให้กับเจ้าของทาสหญิงที่แต่งงานกับชายอิสระ และบุตรทุกคนจากการแต่งงานนั้นจะเป็นอิสระ[ 33 ]ในที่สุดสภาแห่งชาติก็อนุญาตให้มีสมาชิกตัวแทนหกคนสำหรับอาณานิคม[ 34 ]เมื่อถูกกดดันจากสมาคมเพื่อนของคนผิวดำให้ยุติการค้าทาสในอาณานิคม สภาแห่งชาติปฏิเสธโดยให้เหตุผลว่าการเป็นทาสเป็นหัวใจสำคัญของความมั่งคั่งทางเศรษฐกิจของฝรั่งเศส[ 35 ]คณะกรรมการรู้สึกว่า "ชาวฝรั่งเศสหกล้านคนต้องพึ่งพาอาณานิคมเพื่อความอยู่รอด" และยังคงยืนหยัดในข้อโต้แย้งนี้ต่อไป[ 36 ]
เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม ค.ศ. 1790 สภาแห่งชาติได้ประกาศว่าหน่วยงานเดียวที่มีอำนาจควบคุมสถานะของประชาชนในอาณานิคมคือคณะกรรมการในอาณานิคมเอง ซึ่งหมายความว่าถึงแม้คนผิวดำที่เป็นอิสระจะตรงตามข้อกำหนดสำหรับการเป็นพลเมืองที่กระตือรือร้น แต่ชาวอาณานิคมผิวขาวก็จะไม่อนุญาต[ 37 ]การกระทำดังกล่าวเป็นการพยายามเอาใจชาวอาณานิคมผิวขาวและโน้มน้าวให้พวกเขาไม่ร่วมมือกับอังกฤษ[ 38 ]นอกจากนี้ยังทำให้อาณานิคมมีอำนาจในการควบคุมกฎหมายของตนเองเกี่ยวกับทาส และทำให้สภาแห่งชาติสามารถละทิ้งประเด็นนี้ได้[ 39 ]ผู้แทนสามคนจากแซงต์โดมิงก์เดินทางไปฝรั่งเศสเพื่อพยายามโน้มน้าวสภาแห่งชาติให้ยกเลิกการเป็นทาส สภาแห่งชาติยกเลิกการเป็นทาสหลังจากได้ฟังคำปราศรัยจากผู้แทนเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1794 [ 40 ]อย่างไรก็ตามคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะได้ชะลอการส่งประกาศไปยังอาณานิคมเป็นเวลาสองเดือน นั่นเป็นเพราะการต่อต้านการยกเลิกการเป็นทาส อย่างชัดเจนของ โรเบสปิแอร์ในที่สุดปัญหาก็ได้รับการแก้ไขโดยคณะกรรมการหลีกเลี่ยงโรเบสปิแอร์และสั่งให้ส่งพระราชกฤษฎีกายกเลิกการค้าทาสไปยังแซงต์โดมิงก์[ 41 ]อย่างไรก็ตาม ความพยายามของ นโปเลียนที่จะกลับไปสู่ระบบทาสในปี 1801 ทำให้ฝรั่งเศสสูญเสียสถานะการเป็นประเทศแรกที่ยกเลิกการค้าทาส และนำไปสู่การสูญเสียอาณานิคมฝรั่งเศสที่เจริญรุ่งเรืองที่สุด[ 42 ]
อนุสัญญาเทอร์มิโดเรียน
มรดก

อองเชล (1911)สรุปว่า "ผลงานของสภาแห่งชาติมีมากมายมหาศาลในทุกสาขาของกิจการสาธารณะ เพื่อที่จะเข้าใจผลงานนี้โดยปราศจากอคติ เราควรระลึกไว้ว่าสภาแห่งนี้ได้ช่วยฝรั่งเศสให้รอดพ้นจากสงครามกลางเมืองและการรุกราน ได้ก่อตั้งระบบการศึกษาของรัฐ ( พิพิธภัณฑ์ , โรงเรียนโพลีเทคนิค , โรงเรียนนอร์มัลซูเปริเออร์ , โรงเรียนภาษาตะวันออก , สถาบันดนตรี ) สร้างสถาบันที่มีความสำคัญอย่างยิ่ง เช่นคลังข้อมูลสาธารณะและได้วางรากฐานความก้าวหน้าทางสังคมและการเมืองของการปฏิวัติอย่างมั่นคง" [ 1 ]ตามพระราชกฤษฎีกาเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2337 (16 Pluviôse ) ยังได้ให้สัตยาบันและขยายการยกเลิกการเป็นทาสในแซงต์-โดมิงก์ในปี พ.ศ. 2336 โดยคณะกรรมาธิการพลเรือนSonthonaxและPolverel ให้ครอบคลุมทั่วทั้ง อาณาจักรอาณานิคมฝรั่งเศสแม้ว่าสิ่งนี้จะไม่มีผลต่อมาร์ตินีกหรือกวาเดลูปและถูกยกเลิกโดยกฎหมายเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2345
ในด้านการศึกษา มีการออกกฎหมายเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 1793 ซึ่งกำหนดเงินเดือนขั้นต่ำ 1,500 ลีฟร์สำหรับครู และกำหนด (ตามที่ระบุไว้ในการศึกษาหนึ่ง) ว่า “เมืองทุกเมืองที่มีประชากรระหว่าง 400 ถึง 1,500 คน ควรมีโรงเรียนประถมศึกษาอย่างน้อยหนึ่งแห่ง” [ 43 ]นโยบายและโครงการสวัสดิการสังคมจำนวนหนึ่งก็ได้รับการแนะนำภายใต้สภาแห่งชาติเช่นกัน[ 44 ]ภายใต้กฎหมายช่วยเหลือสาธารณะเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 1793 ได้มีการกำหนดหลักการต่างๆ เช่น การช่วยเหลือจากรัฐจะต้องกระจายตามจำนวนประชากรในแต่ละแผนก ในขณะที่งานจะต้องจัดหาให้แก่ผู้ที่มีร่างกายแข็งแรง และการช่วยเหลือในบ้าน “เท่าที่จะเป็นไปได้สำหรับผู้ยากไร้ประเภทอื่นๆ” ในขณะที่การให้ทานเป็นสิ่งต้องห้าม กฎหมายช่วยเหลือสาธารณะฉบับต่อมาลงวันที่ 28 มิถุนายน 1793 กำหนดให้มีการช่วยเหลือจากรัฐผ่าน “หน่วยงาน” ในเขตต่างๆ ให้แก่ผู้สูงอายุ เด็ก และเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของฝรั่งเศส ให้แก่แม่ที่ยังไม่ได้แต่งงาน นอกจากนี้ เด็กที่ถูกทอดทิ้งจะต้องได้รับการดูแลในโรงพยาบาลจนกว่าจะอายุครบ 12 ปี จากนั้นจึงจะถูกส่งไปฝึกงาน อย่างไรก็ตาม กฎหมายฉบับวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2336 ได้บัญญัติห้ามการขอทานและการให้ทาน และกำหนดให้ "มีการจัดตั้งโรงพักคนขอทานในระดับจังหวัด เพื่อให้คนขอทานได้ทำงาน" กฎหมายเกี่ยวกับเงินบำนาญสำหรับผู้พึ่งพาของทหารได้รับการประกาศใช้เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2337 พร้อมกับกฎหมาย "ที่เอื้อเฟื้อและมีมนุษยธรรม" เกี่ยวกับเงินบำนาญสำหรับแม่ม่ายสงครามเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2337 นอกจากนี้ กฎหมายฉบับวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2337 ยังได้จัดตั้ง Grand Livre de Bienfaisance Nationale ซึ่งเป็น "ทะเบียนเงินบำนาญของรัฐที่ให้ประโยชน์แก่ผู้ยากไร้ในพื้นที่ชนบท" [ 45 ]
จากการศึกษาหนึ่งระบุว่า พระราชกฤษฎีกาในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1793 “เสนอให้จัดหาบริการจากแพทย์ พยาบาล พยาบาลผดุงครรภ์ และเภสัชกรแก่คนยากจนที่เจ็บป่วย” กลุ่มจาคอบินได้ดำเนินโครงการสวัสดิการที่เป็นรูปธรรมและระดับท้องถิ่นหลากหลายโครงการ รวมถึงโครงการที่ให้การดูแลสุขภาพฟรีแก่คนงานผลิตอาวุธ พร้อมทั้งจ่ายเงินสำหรับการลาป่วยและสวัสดิการทุพพลภาพและเสียชีวิต โครงการสวัสดิการอื่นๆ ของกลุ่มจาคอบิน ได้แก่ การก่อตั้งโรงเรียนประถมศึกษาในบางเขต นโยบายอาหารที่เท่าเทียมกัน และการแบ่งและแจกจ่ายที่ดินของผู้อพยพ อย่างไรก็ตาม จากการศึกษาหนึ่งพบว่า ผลกระทบที่แท้จริงของนโยบายและกฎหมายดังกล่าวมีจำกัดมาก โดยโต้แย้งว่า “พระราชกฤษฎีกาหลายฉบับประกาศการกำจัดความโกหกและการยุติความยากจนเรื้อรัง และมีการจัดสรรงบประมาณที่มากขึ้นเรื่อยๆ อย่างไม่ยั้งคิดเพื่อบรรเทาความยากจน…ทั้งหมดนี้ไม่มีผลยั่งยืน” [ 46 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ดังนั้น สภาจึงได้รับการเลือกตั้งโดยชนกลุ่มน้อยของประชากร แต่เป็นกลุ่มที่มีความมุ่งมั่นมากที่สุด นั่นอธิบายถึงความกำกวมของคำว่า "ประชาชน" เมื่อนำมาใช้กับช่วงเวลานี้: การปฏิวัติฝรั่งเศสที่ "เป็นที่นิยม" นั้นไม่ได้หมายความถึงการมีส่วนร่วมของประชาชนในกิจการสาธารณะอย่างแน่นอน แต่หากคำว่า "ประชาชน" หมายถึงนโยบายการปฏิวัติที่เกิดขึ้นภายใต้แรงกดดันจาก ขบวนการ ซองส์-คูลอตต์และชนกลุ่มน้อยที่จัดตั้งขึ้น และได้รับแรงผลักดันที่เท่าเทียมกันจากพวกเขาแล้ว ใช่ การปฏิวัติได้เข้าสู่ยุค "ประชาชน" อย่างแท้จริงแล้ว [ 4 ]
- ↑ในช่วงการประชุมครั้งแรกๆ ของสภาผู้แทนราษฎรได้นั่งกันอย่างไม่เป็นระเบียบตามใจชอบ แต่สังเกตได้ว่า เมื่อความขัดแย้งระหว่างจาคอบินและฌิรงแดงทวีความรุนแรงขึ้น พวกเขาก็รวมกลุ่มกันทางด้านขวาและด้านซ้ายของเก้าอี้ประธาน ในขณะที่จาคอบินกลุ่มหัวรุนแรงก็หาที่นั่งที่ได้เปรียบในที่นั่งสูงๆ บริเวณท้ายห้องประชุม ซึ่งต่อมาได้ชื่อว่า "ภูเขา" (ภาษาฝรั่งเศส : La Montagne ) [ 8 ]
แหล่งที่มา
- บทความนี้ ได้นำข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่อยู่ในสาธารณสมบัติ มาใช้ : Anchel, Robert (1911). " การประชุมระดับชาติ ". ในChisholm, Hugh (บรรณาธิการ). สารานุกรมบริแทนนิกาเล่ม7 ( ฉบับที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า46.
- แอนเดรส, เดวิด (2006). ความหวาดกลัว: สงครามอันไร้ความปรานีเพื่ออิสรภาพในฝรั่งเศสยุคปฏิวัติ . ฟาร์รา: สเตราส์ แอนด์ จิรูซ์. ISBN 0-374-27341-3.
- แอนเดรส, เดวิด และ มานูเอล โคโว. "เชื้อชาติ การเป็นทาส และอาณานิคมในยุคปฏิวัติฝรั่งเศส" ในหนังสือคู่มือการปฏิวัติฝรั่งเศสของออกซ์ฟอร์ด, บทที่ 17. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 2015.
- อูลาร์ด, ฟรองซัวส์-อัลฟองส์ (1910). การปฏิวัติฝรั่งเศส ประวัติศาสตร์การเมือง ค.ศ. 1789–1804 จำนวน 4 เล่ม . นิวยอร์ก: ชาร์ลส์ สคริบเนอร์ ซันส์.
- บูโลโซ, มาร์ค (1983). สาธารณรัฐจาโคบิน: 1792–1794 . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 0-521-28918-1.
- ดูปุย, โรเจอร์ (2005) ลา เรพับบลีก จาโคบีน Terreur, guerre et gouvernement révolutionnaire (1792–1794 ) ปารีส: เลอ ซึยล์, คอล. คะแนนไอเอสบีเอ็น 2-02-039818-4.
- ฟูเรต์, ฟรองซัวส์ (1996). การปฏิวัติฝรั่งเศส: 1770–1814 . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์แบล็กเวลล์ จำกัดISBN 0-631-20299-4.
- เกรียร์, โดนัลด์ (1935). อุบัติการณ์ของการก่อการร้ายในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศส: การตีความทางสถิติสำนักพิมพ์ปีเตอร์ สมิธ อิงค์ISBN 978-0-8446-1211-9.
{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ ) - แฮมป์สัน, นอร์แมน (1988). ประวัติศาสตร์สังคมของการปฏิวัติฝรั่งเศส . รูทเลดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโทรอนโต. ISBN 0-7100-6525-6.
- จอร์แดน, เดวิด (1979). การพิจารณาคดีของพระมหากษัตริย์: พระเจ้าหลุยส์ที่ 16 กับการปฏิวัติฝรั่งเศส . เบิร์กลีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย. ISBN 0-520-04399-5.
- เคนเนดี, ไมเคิล แอล. (1988). สโมสรจาโคบินในยุคปฏิวัติฝรั่งเศส: ช่วงกลาง . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน. หน้า308–310 . ISBN 978-0-691-05526-8.
- เลอเฟบร์, จอร์จส์ (1962). การปฏิวัติฝรั่งเศส: จากจุดเริ่มต้นจนถึงปี 1793เล่มที่ 1 นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบียISBN 0-231-08599-0.
{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ ) - เลอเฟบร์, จอร์จส์ (1963). การปฏิวัติฝรั่งเศส: ตั้งแต่ปี 1793 ถึง 1799เล่มที่ 2 นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบียISBN 0-231-02519-X.
{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ ) - เลอเฟบร์, จอร์จส์ (1964). ชาวเทอร์มิโดเรียนและสารบบ . นิวยอร์ก: แรนดอมเฮาส์.
- ลินตัน, มาริสา, การเลือกความหวาดกลัว: คุณธรรม มิตรภาพ และความแท้จริงในยุคปฏิวัติฝรั่งเศส (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 2013)
- Mathiez, Albert (1929). การปฏิวัติฝรั่งเศส . นิวยอร์ก: Alfred a Knopf.
- โรบส์ปิแยร์, แม็กซิมิเลียน เดอ (1958) ข้อความ choisis . ฉบับที่ III: พฤศจิกายน 1793 – Juillet 1794. บทนำและคำอธิบายโดยJean Poperen ฉบับสังคมนิยม .
- รูด, จอร์จ (1988). การปฏิวัติฝรั่งเศส . นิวยอร์ก: โกรฟ ไวเดนเฟลด์. ISBN 1-55584-150-3.
- โซบูล, อัลเบิร์ต (1974). การปฏิวัติฝรั่งเศส: 1787–1799 . นิวยอร์ก: แรนดอมเฮาส์. ISBN 0-394-47392-2.
- โซบูล, อัลเบิร์ต (2005) พจนานุกรม ประวัติศาสตร์ เดอ ลา การปฏิวัติ ฝรั่งเศส . ควอดริจ / PUF. ไอเอสบีเอ็น 978-2130536055.
- สไตน์, โรเบิร์ต. "การปฏิวัติปี 1789 และการยกเลิกการเป็นทาส" วารสารประวัติศาสตร์แคนาดา/Annales Canadiennes D'Histoire 17, ฉบับที่ 3 (1982): 447–468.
- Thompson, JM (1959). การปฏิวัติฝรั่งเศส . อ็อกซ์ฟอร์ด: Basil Blackwell.
- วอโรนอฟฟ์, เดนิส (1984). ระบอบเทอร์มิโดเรียนและคณะกรรมการบริหาร: 1794–1799 . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 0-521-28917-3.
อ่านเพิ่มเติม
- มอยต์, เบอร์นาร์ด. สตรีและระบบทาสในหมู่เกาะแอนทิลลีสของฝรั่งเศส ค.ศ. 1635–1848. ชาวผิวดำในพลัดถิ่น. บลูมิงตัน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียนา, 2001.
- ควินนีย์, วาเลอรี. "การตัดสินใจเกี่ยวกับทาส การค้าทาส และสิทธิพลเมืองของชาวนิโกรในช่วงต้นการปฏิวัติฝรั่งเศส" วารสารประวัติศาสตร์นิโกร 55, ฉบับที่ 2 (1970)
- Nash, Gary B. "เสียงสะท้อนของเฮติในภาคเหนือของอเมริกา: ชาวแอฟริกันอเมริกันจากเซนต์โดมิงกัวในฟิลาเดลเฟีย" ประวัติศาสตร์เพนซิลเวเนีย: วารสารการศึกษาภาคกลางแอตแลนติก 65 (1998)
- ป็อปคิน, เจเรมี ดี. ประวัติศาสตร์การปฏิวัติฝรั่งเศสฉบับย่อ . ฉบับพิมพ์ครั้งที่หก. 2015.
ลิงก์ภายนอก
- ประธานการประชุมระดับชาติ: 1792–1795
- เอกสารและแผ่นพับการประชุมระดับชาติจากคลังสื่อดิจิทัลของมหาวิทยาลัยบอลสเตท