อ่าน 73 นาที
แม็กซิมิเลียน โรเบสปิแอร์
Maximilien François Marie Isidore de Robespierre ( / ˈ r oʊ b z p j ɛər / ; ภาษาฝรั่งเศส: ; 6 พฤษภาคม 1758 – 28 กรกฎาคม 1794) เป็นนักกฎหมายและรัฐบุรุษชาวฝรั่งเศส
แม็กซิมิเลียน โรเบสปิแอร์
แม็กซิมิเลียน โรเบสปิแอร์ | |
|---|---|
ภาพเหมือนราวปี ค.ศ. 1790 | |
| ประธานการประชุมระดับชาติคนที่ 25 และ 44 | |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 4 มิถุนายน 1794 – 19 มิถุนายน 1794 | |
| นำหน้าโดย | โกลด-อ็องตวน พรีเออร์-ดูแวร์นัวส์ |
| สืบทอดโดย | เอลี ลาคอสต์ |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 22 สิงหาคม 1793 – 7 กันยายน 1793 | |
| นำหน้าโดย | มารี-ฌอง เฮโรต์ เดอ เซเชลส์ |
| สืบทอดโดย | ฌาคส์-นิโคลัส บิลโลด์-วาเรนน์ |
| สมาชิกคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะ | |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 27 กรกฎาคม 1793 – 27 กรกฎาคม 1794 | |
| นำหน้าโดย | โทมัส-ออกัสติน เดอ กัสปาริน |
| สืบทอดโดย | ฌาคส์ นิโคลัส บิลโลด์-วาเรนน์ |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 25 มีนาคม 1793 – 3 เมษายน 1793เป็นสมาชิกของคณะกรรมการป้องกันประเทศทั่วไป | |
| ประธานสโมสรจาโคบิน | |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 7 สิงหาคม 1793 – 28 สิงหาคม 1793 | |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 31 มีนาคม 1790 – 3 มิถุนายน 1790 | |
| ผู้แทนจากสภาแห่งชาติ | |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 20 กันยายน 1792 – 27 กรกฎาคม 1794 | |
| เขตเลือกตั้ง | ปารีส |
| รองผู้แทนสภาร่างรัฐธรรมนูญแห่งชาติ | |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 9 กรกฎาคม 1789 ถึง 30 กันยายน 1791 | |
| เขตเลือกตั้ง | อาร์ตัวส์ |
| รองผู้แทนราษฎร | |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 17 มิถุนายน 1789 – 9 กรกฎาคม 1789 | |
| เขตเลือกตั้ง | อาร์ตัวส์ |
| ผู้แทนฝ่ายชนชั้นที่ สาม ของสภาสามัญชน | |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 6 พฤษภาคม 1789 – 16 มิถุนายน 1789 | |
| เขตเลือกตั้ง | อาร์ตัวส์ |
| รายละเอียดส่วนบุคคล | |
| เกิด | มักซีมีเลียง ฟรองซัวส์ มารี อิซิโดเร เด โรบสปีแยร์ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2301 อาร์ราส , อาร์ตัว, ราชอาณาจักรฝรั่งเศส |
| เสียชีวิต | 28 กรกฎาคม 1794 (อายุ 36 ปี) Place de la Révolutionปารีส ประเทศฝรั่งเศส |
| สาเหตุการเสียชีวิต | การประหารด้วยเครื่องกิโยติน |
| สถานที่พักผ่อน | สุสานใต้ดินแห่งปารีส[ 1 ] |
| งานสังสรรค์ | ภูเขา (1792–1794) |
อีกฝ่ายหนึ่ง | สโมสรจาคอบิน (ค.ศ. 1789–1794) |
| มหาวิทยาลัยปารีส | |
| วิชาชีพ |
|
| ลายเซ็น | |
Maximilien François Marie Isidore de Robespierre ( / ˈ r oʊ b z p j ɛər / ; [ 2 ]ภาษาฝรั่งเศส: [maksimiljɛ̃ ʁɔbɛspjɛʁ] ; 6 พฤษภาคม 1758 – 28 กรกฎาคม 1794) เป็นนักกฎหมายและรัฐบุรุษชาวฝรั่งเศส ซึ่งได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในบุคคลที่มีอิทธิพลมากที่สุดของการปฏิวัติฝรั่งเศส Robespierre รณรงค์อย่างแข็งขันเพื่อสิทธิในการออกเสียงของชายทุกคนและการเข้าร่วมกองกำลังรักษาชาติอย่างไม่มีอุปสรรค[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]นอกจากนี้ เขายังสนับสนุนสิทธิในการยื่นคำร้องสิทธิ ใน การพกพาอาวุธเพื่อป้องกันตนเอง และการยกเลิก การค้าทาส ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก[ 6 ] : 415–421 [ 4 ] [ 7 ]
โรเบสปิแอร์ ผู้นำ จาโคบินหัวรุนแรงได้รับเลือกเป็นผู้แทนในสภาแห่งชาติในเดือนกันยายน ค.ศ. 1792 และในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1793 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะโรเบสปิแอร์เริ่มรู้สึกผิดหวังกับนักปฏิวัติคนอื่นๆ มากขึ้น ซึ่งทำให้เขาสนับสนุนมาตรการที่รุนแรงในช่วงยุคแห่งความหวาดกลัวสมาชิกสภาแห่งชาติเริ่มต่อต้านเขามากขึ้นเรื่อยๆ และข้อกล่าวหาเรื่องการกระทำเกินขอบเขตก็ถึงจุดสูงสุดในวันที่9 เทอร์มิดอร์ โรเบสปิแอร์ถูกจับกุม และพร้อมกับคนอื่นๆ อีกประมาณ 90 คน เขาถูกประหารชีวิตโดยไม่มีการพิจารณาคดี[ 8 ]
โรเบสปิแอร์เป็นบุคคลที่สร้างความแตกแยกอย่างมากในช่วงชีวิตของเขา มุมมองและนโยบายของเขายังคงก่อให้เกิดข้อถกเถียง อย่างต่อเนื่อง [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]มรดกของเขาได้รับอิทธิพลอย่างมากจากการมีส่วนร่วมจริงและการรับรู้ของเขาในการปราบปรามฝ่ายตรงข้ามของการปฏิวัติ แต่เขาก็โดดเด่นในด้านมุมมองที่ก้าวหน้าสำหรับยุคนั้น วาทกรรมทางวิชาการและในหมู่ประชาชนยังคงมีส่วนร่วมในการถกเถียงเกี่ยวกับมรดกและชื่อเสียงของเขา[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งความคิดของเขาเกี่ยวกับคุณธรรมในส่วนที่เกี่ยวกับการปฏิวัติและความรุนแรง
ชีวิตช่วงต้น

Maximilien de Robespierre ได้รับการทำพิธีศีลล้างบาปเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม ค.ศ. 1758 ในเมือง Arras , Artois (ปัจจุบันคือHauts-de-France ) [ a ] บิดาของเขา François Maximilien Barthélémy de Robespierre ซึ่งเป็นทนายความ ได้แต่งงานกับ Jacqueline Marguerite Carrault บุตรสาวของเจ้าของโรงเบียร์ ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1758 Maximilien ซึ่งเป็นบุตรคนโตในบรรดาพี่น้องสี่คน เกิดหลังจากนั้นสี่เดือน พี่น้องของเขาได้แก่Charlotte Robespierre [ b ] Henriette Robespierre [ c ]และAugustin Robespierre [ 15 ] : 135 [ 18 ]
แม่ของโรเบสปิแอร์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2307 [ d ]หลังจากคลอดลูกชายที่เสียชีวิตในครรภ์เมื่ออายุ 29 ปี บันทึกความทรงจำของชาร์ลอตต์ระบุว่าเธอเชื่อว่าการเสียชีวิตของแม่ส่งผลกระทบอย่างมากต่อพี่ชายของเธอ ประมาณสามปีหลังจากภรรยาเสียชีวิต พ่อของพวกเขาทิ้งลูกๆ ไว้ที่อาร์ราส[ e ]แม็กซิมิเลียนและพี่ชายของเขาได้รับการเลี้ยงดูโดยปู่ย่าตายายฝ่ายแม่ และน้องสาวของเขาได้รับการเลี้ยงดูโดยป้าฝ่ายพ่อที่ยังไม่ได้แต่งงาน[ 19 ]
Maximilien แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการอ่านเขียนตั้งแต่อายุยังน้อย เขาเริ่มการศึกษาที่วิทยาลัย Arrasเมื่ออายุแปดขวบ[ 20 ]ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1769 ด้วยคำแนะนำจากบิชอปLouis-Hilaire de Conziéเขาได้รับทุนการศึกษาที่Collège Louis-le-Grand อันทรงเกียรติ ในปารีส เพื่อนร่วมรุ่นของเขา ได้แก่Camille DesmoulinsและStanislas Fréronในระหว่างการศึกษา เขามีความชื่นชมอย่างลึกซึ้งต่อสาธารณรัฐโรมันและทักษะการพูดของCicero , CatoและLucius Junius Brutusในปี ค.ศ. 1776 เขาได้รับรางวัลที่หนึ่งด้านการพูด
ความชื่นชมในวรรณคดีคลาสสิกเป็นแรงบันดาลใจให้เขาใฝ่หาคุณธรรมแบบโรมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเป็นพลเมืองทหารตาม แนวคิดของ รุสโซ[ 21 ] : 28–45 [ 22 ]โรเบสปิแอร์สนใจในแนวคิดของนักปรัชญา ผู้ทรงอิทธิพล เกี่ยวกับการปฏิรูปทางการเมืองที่อธิบายไว้ในงานเขียนของเขาเรื่องสัญญาสังคมโดยสอดคล้องกับรุสโซ เขาถือว่า เจตจำนงทั่วไปของประชาชนเป็นรากฐานของความชอบธรรมทางการเมือง [ 23 ] ในขณะที่บางคนอ้างว่าโรเบสปิแอร์ได้พบกับรุสโซโดยบังเอิญก่อนที่รุสโซจะเสียชีวิต แต่บางคนก็โต้แย้งว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องที่แต่งขึ้น [ 6 ] : 122 [ 24 ] : 32–33 [ 25 ]
ช่วงปีแห่งการก่อตั้ง 1780–1789

ในระหว่างการศึกษากฎหมายเป็นเวลาสามปีที่ซอร์บอนน์โรเบสปิแอร์ได้แสดงความสามารถทางวิชาการโดดเด่น โดยสำเร็จการศึกษาในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2323 ซึ่งเขาได้รับรางวัลพิเศษ 600 ลีฟร์สำหรับความสำเร็จทางวิชาการที่โดดเด่นและความประพฤติอันเป็นแบบอย่าง[ 26 ]หลังจากได้รับอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพทนายความเขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหนึ่งในห้าผู้พิพากษาในศาลอาญาท้องถิ่นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2325 อย่างไรก็ตาม โรเบสปิแอร์ได้ลาออกในไม่ช้า เนื่องจากความไม่สบายใจทางจริยธรรมในการตัดสินคดีประหารชีวิต ซึ่งเกิดจากการต่อต้านโทษประหารชีวิต
โรเบสปิแอร์ได้รับเลือกเข้าสู่สถาบันวรรณกรรมแห่งอาร์ราสในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1783 [ 27 ] : 58 ในปีต่อมา สถาบันแห่งเมตซ์ได้มอบเหรียญรางวัลให้แก่เขาสำหรับเรียงความเกี่ยวกับการลงโทษแบบรวมหมู่ซึ่งทำให้เขาได้รับการยอมรับในฐานะบุคคลสำคัญทางวรรณกรรม[ 28 ] ( ปิแอร์ หลุยส์ เดอ ลาเครเตลและโรเบสปิแอร์ ได้รับรางวัลร่วมกัน)
ในปี ค.ศ. 1786 โรเบสปิแอร์ได้กล่าวถึงความไม่เท่าเทียมกันทางกฎหมาย อย่างกระตือรือร้น โดย วิพากษ์วิจารณ์ความอัปยศอดสูที่เด็กนอกสมรสหรือเด็กที่เกิดนอกสมรส ต้องเผชิญ และต่อมาได้ประณามการปฏิบัติเช่นlettres de cachet (การจำคุกโดยไม่มีการพิจารณาคดี) และการกีดกันผู้หญิงในแวดวงวิชาการ[ 29 ]วงสังคมของโรเบสปิแอร์ขยายวงกว้างขึ้นเพื่อรวมถึงบุคคลสำคัญ เช่น มาร์เชียล แอร์มัน ทนายความ ลาซาร์ การ์โนต์นายทหารและวิศวกร และ โจเซฟ ฟูเชครูซึ่งทุกคนล้วนมีความสำคัญต่อความพยายามในภายหลังของเขา[ 27 ] : 62 บทบาทของเขาในฐานะเลขานุการของสถาบันอาร์ราสทำให้เขาได้รู้จักกับฟรองซัวส์-โนเอล บาเบอฟนักสำรวจที่ดินผู้ปฏิวัติในภูมิภาคนี้


ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1788 พระเจ้าหลุยส์ที่ 16 ทรงเรียกประชุมสภาฐานันดร ในวันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 1789 โรเบสปิแอร์ได้กล่าวสนับสนุนใน สุนทรพจน์ต่อชาติอาร์ตัวว่า การปฏิบัติตามวิธีการเลือกตั้งตามธรรมเนียมโดยสมาชิกของสภาฐานันดรประจำจังหวัดจะไม่สามารถเป็นตัวแทนของประชาชนฝรั่งเศสในสภาฐานันดรใหม่ได้อย่างเพียงพอ ในเขตเลือกตั้ง ของเขา อาร์ราส โรเบสปิแอร์เริ่มแสดงอิทธิพลทางการเมืองผ่านประกาศถึงผู้อยู่อาศัยในชนบทในปี ค.ศ. 1789 โดยมุ่งเป้าไปที่หน่วยงานท้องถิ่นและรวบรวมการสนับสนุนจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งในชนบท[ f ]ในวันที่ 26 เมษายน ค.ศ. 1789 โรเบสปิแอร์ได้รับตำแหน่งเป็นหนึ่งใน 16 ผู้แทนจากฟลานเดอร์สฝรั่งเศสในสภาฐานันดร[ 31 ]
1789
เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน โรเบสปิแอร์กล่าวสุนทรพจน์เปิดการประชุมสภาฐานันดร โดยมุ่งเป้าไปที่โครงสร้างลำดับชั้นของศาสนจักร[ 32 ] [ 33 ] : 351 วาทศิลป์อันทรงพลังของเขาทำให้ผู้สังเกตการณ์แสดงความคิดเห็นว่า "ชายหนุ่มคนนี้ยังขาดประสบการณ์ ไม่รู้ว่าจะหยุดเมื่อใด แต่มีวาทศิลป์ที่โดดเด่นกว่าคนอื่นๆ" [ 34 ]เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน โรเบสปิแอร์ได้เข้าร่วมกับผู้แทนราษฎร ซึ่งต่อมาได้ประกาศตนเองเป็นสมัชชาแห่งชาติโดยอ้างสิทธิ์ในการเป็นตัวแทนของประชาชน 96% ของประเทศ[ 35 ]เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม สมัชชาได้ย้ายไปปารีสและเริ่มพิจารณารัฐธรรมนูญและระบบภาษีใหม่เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม สมัชชาแห่งชาติเสนอให้ฟื้นฟู "กองกำลังทหารชนชั้นกลาง" ในปารีสเพื่อปราบปรามความไม่สงบ[ 36 ] [ 37 ]ในวันถัดมา ประชาชนเรียกร้องอาวุธและบุกโจมตีทั้งHôtel des InvalidesและBastilleกองกำลังท้องถิ่นเปลี่ยนไปเป็น กอง กำลังพิทักษ์ชาติ[ 38 ]ซึ่งเป็นการกระทำที่ทำให้ประชาชนที่ยากจนที่สุดห่างไกลจากการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขัน[ 37 ]ระหว่างการโต้เถียงกับLally-Tollendalผู้สนับสนุนกฎหมายและความสงบเรียบร้อย Robespierre เตือนประชาชนถึง "การปกป้องเสรีภาพเมื่อเร็วๆ นี้" ซึ่งในทางกลับกันกลับจำกัดการเข้าถึงเสรีภาพของพวกเขา[ 39 ] [ 40 ] : 20–21 [ 41 ]
ในเดือนตุลาคมโรเบสปิแอร์ได้ให้การสนับสนุนไมยาร์ด ร่วมกับ ลูเว ต์ หลังจากการเดินขบวนสตรีที่แวร์ซายส์ [ 42 ] ในเดือนเดียวกันนั้น ขณะที่สภาร่างรัฐธรรมนูญกำลังพิจารณาเรื่องสิทธิออกเสียงเลือกตั้งของผู้ชายในวันที่ 22 ตุลาคมโรเบสปิแอร์และสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรบางส่วนได้คัดค้านข้อกำหนดเรื่องทรัพย์สินสำหรับการลงคะแนนเสียงและการดำรงตำแหน่ง[ 43 ]ตลอดเดือนธันวาคมและมกราคม โรเบสปิแอร์ได้รับความสนใจจากกลุ่มคนชายขอบอย่างเห็นได้ชัด โดยเฉพาะชาวโปรเตสแตนต์ชาวยิว[ 44 ] คนเชื้อสายแอฟริกันคนรับใช้ในบ้าน และนักแสดง[ 43 ] [ 45 ] ใน ฐานะ นักพูดที่กล่าวสุนทรพจน์บ่อยครั้งในสภา โรเบสปิแอร์สนับสนุนอุดมการณ์ในปฏิญญาสิทธิมนุษยชนและพลเมืองแต่ความคิดเห็นของเขามักไม่ได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรส่วนใหญ่[ 46 ] [ 47 ]
แม้ว่าเขาจะยึดมั่นในหลักการประชาธิปไตย แต่โรเบสปิแอร์ก็ไม่ได้เปลี่ยนการแต่งกายตามอิทธิพลของการปฏิวัติ แต่เขายังคงสวมกางเกงขาสั้นเหนือเข่าและรักษารูปลักษณ์ที่เรียบร้อยด้วยวิกผมดัดลอน ฉีดน้ำหอม และโรยแป้งมัดเป็นหางม้าตามแบบโบราณของศตวรรษที่ 18 [ 48 ] [ 49 ] บางรายงานอธิบายว่าเขาเป็นคน "ประหม่า ขี้อาย และหวาดระแวง" [ 50 ]

หลังจากการย้ายตำแหน่งของพระมหากษัตริย์และสภารัฐธรรมนูญแห่งชาติจากแวร์ซายส์ไปยังปารีสโดยบังคับ โรเบสปิแอร์อาศัยอยู่ที่ 30 Rue de Saintonge ใน ย่าน เลอ มาราอิสซึ่งเป็นย่านที่มีผู้อยู่อาศัยค่อนข้างร่ำรวย[ 52 ]เขาแบ่งปันอพาร์ตเมนต์บนชั้นสามกับปิแอร์ วิลลิเยร์ซึ่งเป็นเลขานุการของเขาเป็นเวลาหลายเดือน[ 53 ]โรเบสปิแอร์ได้เข้าร่วมกับสมาคมมิตรแห่งรัฐธรรมนูญ แห่งใหม่ ซึ่งโดยทั่วไปรู้จักกันในชื่อสโมสรจาคอบิน ในบรรดาชาย 1,200 คนนี้ โรเบสปิแอร์พบว่ามีผู้ฟังที่เห็นอกเห็นใจความเสมอภาคต่อหน้ากฎหมายเป็นหลักสำคัญของอุดมการณ์จาคอบิน ตั้งแต่เดือนตุลาคมและต่อเนื่องไปจนถึงเดือนมกราคม เขาได้กล่าวสุนทรพจน์หลายครั้งเพื่อตอบสนองต่อข้อเสนอเกี่ยวกับคุณสมบัติทางทรัพย์สินสำหรับการลงคะแนนเสียงและการดำรงตำแหน่งภายใต้รัฐธรรมนูญที่เสนอ นี่เป็นจุดยืนที่เขาคัดค้านอย่างรุนแรง โดยโต้แย้งในสุนทรพจน์เมื่อวันที่ 22 ตุลาคมถึงจุดยืนที่เขาได้รับมาจากรุสโซ :
...อำนาจอธิปไตยเป็นของประชาชน ในหมู่ประชาชนแต่ละคน ดังนั้นแต่ละคนจึงมีสิทธิที่จะมีส่วนร่วมในการออกกฎหมายที่ปกครองตนเองและในการบริหารผลประโยชน์สาธารณะที่เป็นของตนเอง หากไม่เป็นเช่นนั้น ก็จะไม่เป็นความจริงที่ว่ามนุษย์ทุกคนมีสิทธิเท่าเทียมกัน และทุกคนเป็นพลเมือง[ 43 ]
1790
ระหว่างการอภิปรายเรื่องสิทธิออกเสียงเลือกตั้งที่ยังคงดำเนินต่อไป โรเบสปิแอร์ได้จบสุนทรพจน์ของเขาเมื่อวันที่ 25 มกราคม 1790 ด้วยการเรียกร้องว่า "ชาวฝรั่งเศสทุกคนต้องมีสิทธิ์ได้รับตำแหน่งสาธารณะทั้งหมดโดยไม่มีการแบ่งแยกอื่นใดนอกจากคุณธรรมและความสามารถ" [ 54 ]เมื่อวันที่ 31 มีนาคม 1790 เขาได้รับเลือกเป็นประธานสโมสรจาโคบิน[ 55 ]โรเบสปิแอร์สนับสนุนความร่วมมือของกองกำลังพิทักษ์ชาติทั้งหมดในสหพันธ์ทั่วไปเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม[ 56 ]เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน เขาได้รับเลือกเป็นเลขานุการของสภาแห่งชาติ ในเดือนกรกฎาคม โรเบสปิแอร์เรียกร้อง "ความเสมอภาคฉันพี่น้อง" ในเรื่องเงินเดือน[ 57 ]ก่อนสิ้นปี เขาถูกมองว่าเป็นหนึ่งในผู้นำของกลุ่มเล็กๆ ฝ่ายซ้ายสุดของสภา ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "สามสิบเสียง" [ 58 ]
เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม โรเบสปิแอร์ได้กล่าวสุนทรพจน์อีกครั้งเกี่ยวกับกองกำลังพิทักษ์ชาติ[ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] “การมีอาวุธเพื่อป้องกันตนเองเป็นสิทธิของทุกคน การมีอาวุธเพื่อปกป้องเสรีภาพและการดำรงอยู่ของปิตุภูมิร่วมกันเป็นสิทธิของพลเมืองทุกคน” [ 62 ]โรเบสปิแอร์ยังได้บัญญัติคำขวัญที่มีชื่อเสียงว่า “ Liberté, égalité, fraternité ”โดยการเพิ่มคำว่าภราดรภาพลงบนธงของกองกำลังพิทักษ์ชาติ[ g ] [ 64 ] [ 65 ] : 46
1791

ในปี ค.ศ. 1791 โรเบสปิแอร์กล่าวสุนทรพจน์ 328 ครั้ง เกือบวันละครั้ง ในวันที่ 28 มกราคม ในที่ประชุม เขาได้กล่าวถึงการจัดตั้งกองกำลังรักษาชาติ[ 66 ] [ 67 ]ในวันที่ 27 และ 28 เมษายน โรเบสปิแอร์คัดค้านแผนการที่จะปรับโครงสร้างใหม่และจำกัดสมาชิกภาพเฉพาะพลเมืองที่กระตือรือร้น[ 6 ] : 417 [ 68 ]เขาเรียกร้องให้มีการจัดตั้งใหม่บนพื้นฐานประชาธิปไตย โดยยุติการให้เครื่องราชอิสริยาภรณ์ทางทหาร และให้มีจำนวนนายทหารและทหารในศาลทหารเท่า กัน [ 69 ]เขาโต้แย้งว่ากองกำลังรักษาชาติจะต้องกลายเป็นเครื่องมือในการปกป้องเสรีภาพมากกว่าที่จะเป็นภัยคุกคามต่อเสรีภาพ[ 59 ]
ในเดือนเดียวกันนั้น โรเบสปิแอร์ได้ตีพิมพ์จุลสารฉบับหนึ่งซึ่งเขาได้โต้แย้งถึงเหตุผลของการให้ สิทธิ ออกเสียงเลือกตั้ง แก่ผู้ชายทุกคน [ 70 ]ในวันที่ 15 พฤษภาคมสภาร่างรัฐธรรมนูญได้ประกาศสิทธิพลเมืองที่เท่าเทียมกันอย่างสมบูรณ์สำหรับคนผิวสีอิสระ ทุกคน ในการอภิปราย โรเบสปิแอร์กล่าวว่า "ผมรู้สึกว่าผมอยู่ที่นี่เพื่อปกป้องสิทธิของมนุษย์ ผมไม่สามารถยินยอมต่อการแก้ไขใดๆ และผมขอให้มีการนำหลักการนี้ไปใช้ทั้งหมด" เขาลงจากแท่นปราศรัยท่ามกลางเสียงปรบมือซ้ำๆ จากฝ่ายซ้ายและผู้ชมทั้งหมด[ 71 ]
ในวันที่ 16–18 พฤษภาคม เมื่อการเลือกตั้งเริ่มต้นขึ้น โรเบสปิแอร์ได้เสนอและผลักดันญัตติที่ว่าผู้แทนราษฎรที่นั่งในสภาร่างรัฐธรรมนูญจะไม่สามารถนั่งในสภานิติบัญญัติ ที่ตามมา ได้[ 6 ] : 439–446 จุดประสงค์เชิงกลยุทธ์ของกฎหมายที่เสียสละตนเอง นี้ คือการขัดขวางความทะเยอทะยานของผู้นำเก่าของจาคอบินส์ ได้แก่ อ องตวน บาร์นาฟ , อาเดรียน ดูปอร์ตและอเล็กซานเดอร์ เดอ ลาเมธ [ 72 ] ซึ่งปรารถนาที่จะสร้างระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญที่คล้ายคลึงกับของอังกฤษ[ 73 ] [ h ]ในวันที่ 28 พฤษภาคม โรเบสปิแอร์เสนอให้ชาวฝรั่งเศสทุกคนได้รับการประกาศให้เป็นพลเมืองที่มีสิทธิออกเสียง[ 70 ]ในวันที่ 30 พฤษภาคม เขาได้กล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับการยกเลิกโทษประหารชีวิตซึ่งสภาไม่เห็นด้วย[ 75 ]ฮิลลารี แมนเทล อธิบายสุนทรพจน์ของเขาว่า "สร้างขึ้นอย่างสมบูรณ์แบบ เป็นการผสมผสานที่ยอดเยี่ยมระหว่างตรรกะและอารมณ์ เป็นผลงานศิลปะเช่นเดียวกับอาคารหรือบทเพลง" [ 76 ]
เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน โรเบสปิแอร์กล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับสถานการณ์ของตำรวจและเสนอให้ปลดเจ้าหน้าที่[ 59 ]เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2334 เขาได้รับการเลือกตั้งหรือเสนอชื่อให้เป็นอัยการ (สำรอง) ในศาลอาญาที่เตรียมคำฟ้อง [ 77 ] [ 78 ]เมื่อวันที่ 15 มิถุนายนเปติอง เดอ วิลเนิฟ ได้เป็นประธานของ "ศาลอาญาชั่วคราว" หลังจากที่ดูปอร์ตปฏิเสธ ที่จะทำงานร่วมกับโรเบสปิแอร์[ 79 ] [ 80 ]


หลังจากที่หลุยส์ที่ 16 หนีไปวาเรนเนส สภาได้สั่งพักราชการกษัตริย์ในวันที่ 25 มิถุนายน โรเบสปิแอร์ประกาศในสโมสรจาคอบินเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคมว่า "รัฐธรรมนูญฝรั่งเศสในปัจจุบันเป็นสาธารณรัฐที่มีพระมหากษัตริย์[ 81 ]ดังนั้น รัฐธรรมนูญจึงไม่ใช่ทั้งระบอบกษัตริย์หรือสาธารณรัฐ แต่เป็นทั้งสองอย่าง" [ 82 ]
หลังจากการสังหารหมู่ที่ช็องเดอมาร์ส ทางการได้สั่งจับกุมผู้คนจำนวนมาก โรเบสปิแอร์ หลังจากไปที่สโมสรจาโคบินแล้ว ไม่ได้กลับไปที่ถนนแซงตองจ์ซึ่งเป็นที่พักของเขา และถามลอรองต์ เลอควงตร์ว่ารู้จักผู้รักชาติคนใดใกล้กับพระราชวังตุยเลอรีที่สามารถให้เขาพักค้างคืนได้หรือไม่ เลอควงตร์แนะนำบ้านของดูเพลย์และพาเขาไปที่นั่น[ 83 ]มอริซ ดูเพลย์ช่างทำเฟอร์นิเจอร์และผู้ชื่นชมอย่างมาก อาศัยอยู่ที่ 398 ถนนแซงต์-ออโนเรใกล้กับพระราชวังตุยเลอรีหลังจากนั้นไม่กี่วัน โรเบสปิแอร์ตัดสินใจย้ายเข้ามาอยู่ถาวร โดยมีแรงจูงใจจากความปรารถนาที่จะอยู่ใกล้กับสภาและสโมสรจาโคบิน โรเบสปิแอร์เข้าพักอาศัยในบ้านด้านหลังซึ่งเขาถูกรบกวนด้วยเสียงของการทำงาน[ 84 ]
ในเดือนกันยายนรัฐธรรมนูญฝรั่งเศสปี 1791ได้รับการยอมรับ และสภาจึงได้เสร็จสิ้นภารกิจ[ 85 ]ในวันที่ 30 กันยายน ซึ่งเป็นวันยุบสภา โรเบสปิแอร์ได้คัดค้านฌอง เลอ ชาเปลลิเยร์ผู้ซึ่งต้องการประกาศยุติการปฏิวัติและจำกัดเสรีภาพในการแสดงออก [ 86 ] [ i ] เขาประสบความสำเร็จในการยกเลิกข้อกำหนดใดๆ เกี่ยวกับการตรวจสอบจากการรับประกันเสรีภาพในการแสดงออกของรัฐธรรมนูญ: "เสรีภาพของทุกคนในการพูด เขียน พิมพ์ และเผยแพร่ความคิดของตน โดยไม่ต้องมีการเซ็นเซอร์หรือตรวจสอบก่อนการเผยแพร่..." [ 87 ]เปติองและโรเบสปิแอร์ถูกนำตัวกลับบ้านอย่างมีชัย[ j ]มาดามโรลองด์เรียกเปติอง เดอ วิลเนิฟ ฟรองซัวส์ บูโซต์และโรเบสปิแอร์ว่า "ผู้ไม่ทุจริต" เพื่อเป็นเกียรติแก่หลักการ วิถีชีวิตที่เรียบง่าย และการปฏิเสธที่จะรับสินบนของพวกเขา[ 88 ] [ 89 ] [ 28 ]
เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม โรเบสปิแอร์กล่าวสุนทรพจน์ในเมืองอาร์ราส หนึ่งสัปดาห์ต่อมาในเมืองเบธูนเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน เขากลับมาที่สโมสรจาโคบินอีกครั้ง ซึ่งเขาได้รับการต้อนรับอย่างยิ่งใหญ่คอลโลต์ แดร์บัวส์มอบเก้าอี้ของเขาให้กับโรเบสปิแอร์ ซึ่งเป็นประธานในเย็นวันนั้น เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม เขาได้กล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับการจัดตั้งกองกำลังพิทักษ์ชาติซึ่งเขาเห็นว่าเป็นสถาบันที่ไม่เหมือนใครซึ่งถือกำเนิดขึ้นจากอุดมการณ์ของการปฏิวัติฝรั่งเศส[ 90 ] เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม โรเบสปิแอร์ได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการ ให้ เป็น อัยการสูงสุด[ 91 ]
การต่อต้านสงครามกับออสเตรีย ค.ศ. 1791–1792


ปฏิญญาพิลนิทซ์ที่ออกโดยออสเตรียและปรัสเซียเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม ค.ศ. 1791 เตือนประชาชนฝรั่งเศสไม่ให้ทำร้ายพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 มิฉะนั้นประเทศเหล่านี้จะ "เข้าแทรกแซงทางทหาร" บริสโซต์รวบรวมการสนับสนุนจากสภานิติบัญญัติเพื่อทำสงครามกับออสเตรีย เนื่องจากฌอง-ปอล มาราต์จอร์จส์ ดองตงและโรเบสปิแอร์ไม่ได้รับการเลือกตั้งในสภานิติบัญญัติชุดใหม่ อันเนื่องมาจากพระราชบัญญัติการสละสิทธิ์ การต่อต้านสงครามจึงเกิดขึ้นนอกสภาเป็นส่วนใหญ่ เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม ค.ศ. 1791 โรเบสปิแอร์กล่าวสุนทรพจน์ครั้งที่สองที่สโมสรจาโคบินต่อต้านสงคราม[ 93 ]เตือนถึงภัยคุกคามของเผด็จการที่เกิดจากสงคราม:
ถ้าพวกเขาเป็นซีซาร์คาติลีนหรือครอมเวลล์พวกเขาก็จะยึดอำนาจมาเป็นของตนเอง ถ้าพวกเขาเป็นข้าราชบริพารที่ไร้ความกล้าหาญ ไม่สนใจที่จะทำความดี แต่กลับเป็นอันตรายเมื่อคิดจะทำร้ายผู้อื่น พวกเขาก็จะกลับไปมอบอำนาจให้เจ้านายของตนและช่วยให้เจ้านายกลับมามีอำนาจตามอำเภอใจได้อีกครั้ง โดยมีเงื่อนไขว่าพวกเขาจะต้องกลายเป็นข้าราชบริพารคนสำคัญของเขา[ 94 ]
ในช่วงปลายเดือนธันวาคมกัวเดต์ประธานสภา เสนอว่าสงครามจะเป็นประโยชน์ต่อประเทศชาติและช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจ มาราต์และโรเบสปิแอร์คัดค้าน โดยให้เหตุผลว่าชัยชนะจะนำไปสู่ระบอบเผด็จการ ในขณะที่ความพ่ายแพ้จะทำให้กษัตริย์กลับคืนสู่อำนาจเดิม[ 95 ]
ความคิดที่เกินเลยที่สุดที่อาจเกิดขึ้นในหัวของนักการเมืองคือการเชื่อว่าการที่ประชาชนบุกรุกประเทศอื่นก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้ประเทศนั้นยอมรับกฎหมายและรัฐธรรมนูญของตน ไม่มีใครชอบมิชชันนารีติดอาวุธ... ปฏิญญาว่าด้วยสิทธิมนุษยชน... ไม่ใช่สายฟ้าที่ฟาดลงบนบัลลังก์ทุกบัลลังก์พร้อมกัน... ข้าพเจ้าไม่ได้อ้างว่าการปฏิวัติของเราจะไม่ส่งผลต่อชะตากรรมของโลกในที่สุด... แต่ข้าพเจ้ากล่าวว่ามันจะไม่เกิดขึ้นในวันนี้ (2 มกราคม 1792) [ 96 ]
การต่อต้านจากพันธมิตรที่คาดหวังนี้ทำให้กลุ่มฌิรงแดงไม่พอใจ และสงครามกลายเป็นประเด็นสำคัญที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งระหว่างกลุ่มต่างๆ ในสุนทรพจน์ครั้งที่สามเกี่ยวกับสงคราม โรเบสปิแอร์ได้โต้แย้งเมื่อวันที่ 25 มกราคม 1792 ในสโมสรจาคอบินว่า "สงครามปฏิวัติจะต้องเกิดขึ้นเพื่อปลดปล่อยประชาชนและทาสจากทรราชที่ไม่เป็นธรรม ไม่ใช่ด้วยเหตุผลดั้งเดิมในการปกป้องราชวงศ์และขยายพรมแดน..." โรเบสปิแอร์โต้แย้งว่าสงครามเช่นนี้จะเอื้อประโยชน์ต่อฝ่ายต่อต้านการปฏิวัติเท่านั้น เพราะมันจะเข้าทางผู้ที่ต่อต้านอำนาจอธิปไตยของประชาชนความเสี่ยงของลัทธิซีซาร์นั้นชัดเจน: "ในช่วงเวลาที่วุ่นวายในประวัติศาสตร์ นายพลมักจะกลายเป็นผู้ตัดสินชะตากรรมของประเทศของตน" [ 97 ]โรเบสปิแอร์ไม่สามารถรวบรวมเสียงข้างมากได้ แต่สุนทรพจน์ของเขาก็ได้รับการตีพิมพ์และส่งไปยังสโมสรและสมาคมจาคอบินทั้งหมดในฝรั่งเศส[ 98 ] : 35
เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1792 โรเบสปิแอร์ได้กล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับวิธีกอบกู้รัฐและเสรีภาพ เขาเสนอแนะมาตรการเฉพาะเพื่อเสริมสร้างความแข็งแกร่ง ไม่ใช่การป้องกันประเทศมากนัก แต่เป็นกองกำลังที่สามารถพึ่งพาได้ในการปกป้องการปฏิวัติ[ 99 ]โรเบสปิแอร์ส่งเสริมกองทัพประชาชนที่พร้อมรบตลอดเวลาและสามารถบังคับใช้เจตจำนงของตนต่อเฟยองต์และฌิรงแดงในคณะรัฐมนตรีรัฐธรรมนูญของหลุยส์ที่ 16และสภานิติบัญญัติ[ 100 ]พวกจาคอบินตัดสินใจศึกษาสุนทรพจน์ของเขาก่อนที่จะตัดสินใจว่าจะพิมพ์หรือไม่[ 98 ] : 45 [ k ]
เมื่อวันที่ 26 มีนาคม Guadet กล่าวหา Robespierre ว่างมงายและพึ่งพาพระประสงค์ของพระเจ้า[ 102 ]ไม่นานหลังจากนั้น Robespierre ก็ถูก Brissot และ Guadet กล่าวหาว่า "พยายามจะเป็นที่เคารพนับถือของประชาชน" [ 103 ]เนื่องจากต่อต้านสงคราม Robespierre จึงถูกกล่าวหาว่าทำหน้าที่เป็นสายลับให้กับ " คณะกรรมการออสเตรีย " [ 104 ]กลุ่ม Girondins วางแผนกลยุทธ์เพื่อเอาชนะอิทธิพลของ Robespierre ในกลุ่ม Jacobins [ 105 ]เมื่อวันที่ 27 เมษายน ในส่วนหนึ่งของสุนทรพจน์ตอบโต้ข้อกล่าวหาของ Brissot และ Guadet ที่มีต่อเขา เขาขู่ว่าจะออกจากกลุ่ม Jacobins โดยอ้างว่าเขาต้องการดำเนินภารกิจต่อไปในฐานะพลเมืองธรรมดา[ 106 ] : 211
เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม โรเบสปิแอร์ได้ออกวารสารรายสัปดาห์ฉบับแรกของเขาชื่อLe Défenseur de la Constitution ( ผู้พิทักษ์รัฐธรรมนูญ ) ในสิ่งพิมพ์นี้ เขาได้วิพากษ์วิจารณ์บริสโซต์และแสดงความสงสัยต่อขบวนการสงคราม[ 107 ] [ 108 ]วารสารนี้ซึ่งพิมพ์โดยนิโคลัสเพื่อนบ้านของเขา มีวัตถุประสงค์หลายประการ ได้แก่ การพิมพ์สุนทรพจน์ของเขา การต่อต้านอิทธิพลของราชสำนักในนโยบายสาธารณะ การปกป้องเขาจากการกล่าวหาของผู้นำกลุ่มฌิรงดิสต์[ 109 ]และการให้เสียงแก่ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจและประชาธิปไตยของประชาชนส่วนใหญ่ในปารีสและปกป้องสิทธิของพวกเขา[ 110 ]
คอมมูนแห่งปารีสที่ก่อการจลาจล ปี 1792
กุมภาพันธ์–กรกฎาคม 1792


เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ โรเบสปิแอร์ไม่ได้รับการเลือกตั้งเข้าสู่สภาเมือง ( Conseil général ) [ 111 ] : ในวันเดียวกันนั้นเอง การจัดตั้ง ศาล พิจารณาคดีอาญาของเขตปารีสก็เกิดขึ้น[ 112 ]สำหรับโรเบสปิแอร์ นี่หมายถึงตำแหน่งอัยการที่ไม่มีใครเห็นคุณค่า[ 113 ]โรเบสปิแอร์มีหน้าที่รับผิดชอบในการประสานงานระหว่างตำรวจท้องถิ่นและตำรวจรัฐบาลกลางในเขตและส่วนต่างๆ[ 111 ]
เมื่อสภานิติบัญญัติประกาศสงครามกับออสเตรียในวันที่ 20 เมษายน ค.ศ. 1792 โรเบสปิแอร์กล่าวว่าประชาชนชาวฝรั่งเศสต้องติดอาวุธ ไม่ว่าจะเพื่อต่อสู้ในต่างประเทศหรือเพื่อป้องกันเผด็จการในประเทศ[ 114 ]โรเบสปิแอร์ซึ่งถูกโดดเดี่ยวตอบโต้ด้วยการทำงานเพื่อลดอิทธิพลทางการเมืองของชนชั้นนายทหารและพระมหากษัตริย์ ในวันที่ 23 เมษายน โรเบสปิแอร์เรียกร้องให้มาร์กีส์ เดอ ลาฟาแยต หัวหน้ากองทัพภาคกลาง ลาออกจากตำแหน่ง ในขณะที่โต้แย้งเพื่อสวัสดิภาพของทหารทั่วไป โรเบสปิแอร์กระตุ้นให้มีการเลื่อนตำแหน่งใหม่เพื่อลดการครอบงำของชนชั้นนายทหารโดย โรงเรียนทหาร ของ ชนชั้นสูงและนิยมกษัตริย์และกองกำลังพิทักษ์ชาติฝ่ายอนุรักษ์นิยม[ l ]ร่วมกับพวกจาคอบินคนอื่นๆ เขาได้เรียกร้องให้มีการจัดตั้งกองทัพปฏิวัติในปารีส ซึ่งประกอบด้วยคนอย่างน้อย 20,000–23,000 คน[ 116 ] [ 117 ]เพื่อปกป้องเมือง "เสรีภาพ" (การปฏิวัติ) รักษาความสงบเรียบร้อย และให้ความรู้แก่สมาชิกเกี่ยวกับหลักการประชาธิปไตยและสาธารณรัฐ ซึ่งเป็นแนวคิดที่เขายืมมาจากฌอง-ฌาคส์ รุสโซ [ 118 ] [ 119 ] ตามที่ฌอง ฌอเรส กล่าว เขาถือว่าสิ่งนี้สำคัญยิ่งกว่าสิทธิในการนัดหยุดงานเสีย อีก [ 69 ]
เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 1792 สภาได้ยุบกององครักษ์รัฐธรรมนูญเนื่องจากสงสัยว่ามีแนวคิดสนับสนุนกษัตริย์และต่อต้านการปฏิวัติ ในช่วงต้นเดือนมิถุนายน 1792 โรเบสปิแอร์เสนอให้ยุติระบอบกษัตริย์และให้สภาอยู่ภายใต้อำนาจของเจตจำนงทั่วไป[ 120 ]ระบอบกษัตริย์เผชิญกับการประท้วงที่ล้มเหลวใน วันที่ 20 มิถุนายน [ 121 ] [ 122 ]
เนื่องจากกองกำลังฝรั่งเศสประสบความพ่ายแพ้อย่างยับเยินและการแปรพักตร์หลายครั้งในช่วงเริ่มต้นสงคราม โรเบสปิแอร์และมาราต์จึงเกรงว่าอาจเกิดการรัฐประหารขึ้น [ 123 ] การรัฐประหารครั้งหนึ่งนำโดยลาฟาแยตต์ หัวหน้ากองกำลังพิทักษ์ชาติ ซึ่งในช่วงปลายเดือนมิถุนายนได้สนับสนุนให้ปราบปรามสโมสรจาคอบิน โรเบสปิแอร์จึงโจมตีเขาอย่างเปิดเผยด้วยถ้อยคำที่รุนแรง:
นายพล ขณะที่ท่านประกาศสงครามกับข้าพเจ้าจากใจกลางค่ายของท่าน ซึ่งก่อนหน้านี้ท่านได้เว้นไว้สำหรับศัตรูของรัฐของเรา ขณะที่ท่านประณามข้าพเจ้าว่าเป็นศัตรูของเสรีภาพต่อกองทัพ กองกำลังพิทักษ์ชาติ และประเทศชาติในจดหมายที่ตีพิมพ์โดยหนังสือพิมพ์ที่ท่านซื้อมา ข้าพเจ้าคิดว่าตนเองกำลังโต้แย้งกับนายพลคนหนึ่งเท่านั้น... แต่ยังไม่ได้โต้แย้งกับเผด็จการของฝรั่งเศส ผู้ตัดสินชี้ขาดของรัฐ[ 124 ]
เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม สภาได้อนุญาตให้กองกำลังรักษาชาติไปร่วมงานเทศกาลสหพันธ์ในวันที่ 14 กรกฎาคม โดยหลีกเลี่ยงการคัดค้านของพระมหากษัตริย์ เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม กลุ่มจาคอบินชนะการลงคะแนนฉุกเฉินในสภาที่กำลังลังเล ประกาศว่าประเทศชาติตกอยู่ในอันตรายและเกณฑ์ชาวปารีสทุกคนที่มีหอกเข้าเป็นกองกำลังรักษาชาติ[ 125 ]เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคมบิลโลด์-วาเรนน์ในชมรมจาคอบินได้ร่างโปรแกรมสำหรับการก่อจลาจลครั้งต่อไป ได้แก่ การเนรเทศราชวงศ์บูร์บงและ "ศัตรูของประชาชน" การกวาดล้างกองกำลังรักษาชาติ การเลือกตั้งสภา การ "โอนอำนาจการคัดค้านของพระมหากษัตริย์ให้แก่ประชาชน" และการยกเว้นภาษีสำหรับผู้ยากไร้ที่สุด เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม ได้มีการจัดตั้ง "สำนักงานประสานงานกลาง" ขึ้น และส่วนต่างๆ ได้รับสิทธิ์ในการประชุม "ถาวร" [ 126 ] [ 127 ]ในวันที่ 25 กรกฎาคม ตามบันทึกของโลโกกราฟคาร์โนต์ส่งเสริมการใช้หอกและจัดหาให้แก่พลเมืองทุกคน[ 128 ] [ 129 ] [ 130 ]ในวันที่ 29 กรกฎาคม โรเบสปิแอร์เรียกร้องให้ปลดพระมหากษัตริย์และเลือกตั้งสภาแห่งชาติ[ 131 ] [ 132 ]
สิงหาคม ค.ศ. 1792
เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม สภาได้ลงมติเห็นชอบข้อเสนอของคาร์โนต์ ซึ่งบังคับให้มีการแจกหอกแก่ประชาชนทุกคน ยกเว้นคนเร่ร่อน[ 133 ] [ 134 ] [ 135 ]ภายในวันที่ 3 สิงหาคม นายกเทศมนตรีและ 47 เขตเรียกร้องให้ปลดกษัตริย์ออกจากราชบัลลังก์ เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม โรเบสปิแอร์เปิดเผยการค้นพบแผนการที่กษัตริย์จะหลบหนีไปยังปราสาทกาญยง [ 136 ] เกือบทุกเขตในปารีสรวมตัวกันเพื่อปลดกษัตริย์ออกจากราชบัลลังก์และออกคำขาดที่เด็ดขาด โดยสอดคล้องกับจุดยืนของโรเบสปิแอร์[ 24 ] : 109–110 บริสโซต์เรียกร้องให้รักษารัฐธรรมนูญไว้ โดยคัดค้านทั้งการปลดกษัตริย์และการเลือกตั้งสภาใหม่[ 137 ]ในขณะเดียวกัน สภาคณะรัฐมนตรีได้แนะนำให้จับกุมดองตง มาราต์ และโรเบสปิแอร์ หากพวกเขาร่วมงานเลี้ยงที่สโมสรจาคอบิน[ 138 ]
ในช่วงเช้าตรู่ของวันศุกร์ที่ 10 สิงหาคมเฟเดเร (อาสาสมัครจากชนบท) และซองส์-กูลอต (พลเมืองหัวรุนแรงจากปารีส) จำนวน 30,000 คน ได้บุกโจมตีพระราชวังตุยเลอรีส์ได้สำเร็จ[ 139 ]โรเบสปิแอร์ถือว่านี่เป็นชัยชนะของพลเมือง "ผู้ไม่ออกเสียง" สภาซึ่งตกตะลึงกับเหตุการณ์ดังกล่าว ได้ระงับอำนาจของกษัตริย์และอนุญาตให้มีการเลือกตั้งสภาแห่งชาติชุดใหม่โดยคำนึงถึงบทบาทที่เปลี่ยนแปลงไปของสถาบันกษัตริย์[ 140 ]ในคืนวันที่ 11 สิงหาคม โรเบสปิแอร์ได้รับตำแหน่งในปารีสคอมมูน โดยเป็นตัวแทนของเขตปิเกสซึ่งเป็นเขตที่เขาอาศัยอยู่[ 141 ]คณะกรรมการปกครองสนับสนุนสิทธิออกเสียงของชายทุกคนในการเลือกตั้งสภาแห่งชาติชุดใหม่[ 142 ]แม้ว่า Camille Desmoulins จะเชื่อว่าความวุ่นวายได้สิ้นสุดลงแล้ว แต่ Robespierre กลับยืนยันว่ามันเป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น ในวันที่ 13 สิงหาคม Robespierre ได้คัดค้านการเสริมกำลังของ départements อย่างเปิดเผย[ 143 ]ต่อมา Danton ได้เชิญเขาเข้าร่วมสภายุติธรรม Robespierre ได้ตีพิมพ์Le Défenseur de la Constitution ฉบับที่สิบสองและฉบับสุดท้าย ซึ่งทำหน้าที่เป็นบันทึกและพินัยกรรมทางการเมือง[ 24 ] : 112–113 [ 144 ]
เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม โรเบสปิแอร์ได้ยื่นคำร้องต่อสภานิติบัญญัติ โดยได้รับการสนับสนุนจากปารีสคอมมูนเรียกร้องให้จัดตั้งศาลปฏิวัติ ชั่วคราว ซึ่งมีหน้าที่เฉพาะในการจัดการกับผู้ที่ถูกมองว่าเป็น "ผู้ทรยศ" และ " ศัตรูของประชาชน " ในวันถัดมา เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหนึ่งในผู้พิพากษาแปดคนของศาลนี้ อย่างไรก็ตาม โรเบสปิแอร์ปฏิเสธที่จะเป็นประธานศาล โดยอ้างถึงการขาดความเป็นกลาง[ 145 ] [ m ]การตัดสินใจนี้ก่อให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์[ 147 ] [ 148 ]
กองทัพปรัสเซียข้ามพรมแดนฝรั่งเศสในวันที่ 19 สิงหาคม เพื่อเสริมกำลังป้องกัน หน่วยทหารติดอาวุธของปารีสถูกรวมเข้ากับกองพันทหารรักษาชาติ 48 กองพันภายใต้ การบัญชาการของ ซานแตร์สภาออกคำสั่งให้บาทหลวงที่ไม่สาบานตนทั้งหมดออกจากปารีสภายในหนึ่งสัปดาห์และออกจากประเทศภายในสองสัปดาห์[ 149 ]ในวันที่ 28 สิงหาคม สภาสั่งเคอร์ฟิวเป็นเวลาสองวัน[ 150 ]ประตูเมืองถูกปิด การติดต่อสื่อสารกับประเทศถูกตัดขาด ตามคำสั่งของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม ดองตง คณะกรรมาธิการ 30 คนจากหน่วยต่างๆ ได้รับคำสั่งให้ค้นบ้านต้องสงสัยทุกหลังเพื่อหาอาวุธ กระสุน ดาบ รถม้า และม้า[ 151 ] [ 152 ] "ผลจากการสอบสวนนี้ ทำให้มี "ผู้ต้องสงสัย" มากกว่า 1,000 คนถูกเพิ่มเข้าไปในกลุ่มนักโทษการเมืองจำนวนมหาศาลที่ถูกคุมขังอยู่ในเรือนจำและอารามของเมืองอยู่แล้ว" [ 153 ]ทั้งมาราต์และโรเบสปิแอร์ต่างไม่ชอบคอนดอร์เซต์ที่เสนอว่า " ศัตรูของประชาชน " เป็นของชาติทั้งหมดและควรได้รับการตัดสินตามรัฐธรรมนูญในนามของชาติ[ 154 ]ในวันที่ 30 สิงหาคม รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทย ชั่วคราวโรลองด์ และกัวเดต์ พยายามปราบปรามอิทธิพลของคอมมูน เนื่องจากได้ทำการค้นหาบ้านต้องสงสัยเสร็จสิ้นแล้ว สภาซึ่งเหนื่อยหน่ายกับแรงกดดัน ได้ประกาศว่าคอมมูนนั้นผิดกฎหมายและเสนอให้จัดการเลือกตั้งระดับคอมมูน[ 155 ]
โรเบสปิแอร์ไม่เต็มใจที่จะร่วมมือกับบริสโซต์และโรลองด์ อีกต่อ ไป ในเช้าวันอาทิตย์ที่ 2 กันยายน สมาชิกของคอมมูนซึ่งรวมตัวกันที่ศาลากลางเพื่อดำเนินการเลือกตั้งผู้แทนเข้าสู่สภาแห่งชาติ ได้ตัดสินใจที่จะรักษาที่นั่งของตนไว้และจับกุมโรลองด์และบริสโซต์[ 156 ] [ 157 ]
การประชุมระดับชาติ
การเลือกตั้ง

ในวันที่ 2 กันยายน ค.ศ. 1792 การเลือกตั้งสภาแห่งชาติฝรั่งเศสได้เริ่มต้นขึ้น ในขณะเดียวกัน ปารีสกำลังเตรียมการป้องกันตนเองจากชาวปรัสเซีย แต่ขาดแคลนอาวุธสำหรับอาสาสมัครหลายพันคนดองตงกล่าวสุนทรพจน์โดยกล่าวว่า “เราขอให้ผู้ใดก็ตามที่ปฏิเสธที่จะรับใช้ด้วยตนเอง หรือส่งมอบอาวุธของตน จะต้องถูกลงโทษด้วยการประหารชีวิต” [ 158 ] [ 159 ]สุนทรพจน์ของเขาเป็นการเรียกร้องให้ประชาชนลงมือปฏิบัติโดยตรง รวมถึงเป็นการประท้วงต่อต้านศัตรูภายนอกด้วย[ 160 ]ไม่นานหลังจากนั้นการสังหารหมู่ในเดือนกันยายนก็เริ่มต้นขึ้น[ 161 ] : โร เบสปิแอร์และมานูเอลอัยการผู้รับผิดชอบการบริหารงานตำรวจ ได้ไปเยี่ยมเรือนจำเทมเพิลเพื่อตรวจสอบความปลอดภัยของราชวงศ์[ 162 ]
ในปารีส ผู้สมัครที่ต้องสงสัยว่าเป็นพวกฌิรงแดงและพวกนิยมกษัตริย์ถูกตัดสิทธิ์ทั้งก่อนและหลังการลงคะแนนเนื่องจาก "การโกงการเลือกตั้งอย่างโจ่งแจ้งของโรเบสปิแอร์" [ 163 ] [ 161 ]โรเบสปิแอร์มีส่วนทำให้บริสโซต์และเพื่อนร่วมงานของเขาอย่างเปติองและคอนดอร์เซต์ไม่ได้รับเลือกตั้งในปารีส[ 164 ]ในวันที่ 5 กันยายน โรเบสปิแอร์ได้รับเลือกเป็นผู้แทนในสภาแห่งชาติ แต่ดองตงและคอลลอต แดร์บัวส์ได้รับคะแนนเสียงมากกว่าโรเบสปิแอร์[ n ]มาดามโรลองด์เขียนถึงเพื่อนว่า "เราอยู่ภายใต้คมมีดของโรเบสปิแอร์และมาราต์ ผู้ที่ต้องการปลุกปั่นประชาชน" [ 165 ]การเลือกตั้งไม่ได้เป็นชัยชนะของพวกจาคอบินอย่างที่พวกเขาคาดหวัง แต่ในช่วงเก้าเดือนถัดมา พวกเขาค่อยๆ กำจัดฝ่ายตรงข้ามและได้ควบคุมสภาแห่งชาติ[ 166 ]
ภูเขา
ในวันที่ 21 กันยายน สภาได้ประชุมกันเป็นครั้งแรก กลุ่มจาคอบินและคอร์เดลิเยร์ได้นั่งบนที่นั่งสูงด้านหลังของอดีต ห้องโถงใหญ่ ( Salle du Manège ) ทำให้พวกเขาได้รับฉายาว่า มงตาญาร์ด ("ภูเขา") ด้านล่างพวกเขาคือ " ห้องโถงใหญ่" ( Manège ) ของกลุ่มฌิรงดิสต์ ซึ่งเป็นกลุ่มรีพับลิกันสายกลาง เสียงข้างมากที่รู้จักกันในชื่อ " ที่ราบ" ( Plain ) ประกอบด้วยผู้เป็นอิสระ เช่นบาเรเรแคมบงและการ์โนต์ [ 167 ] ผู้แทนได้ตัดสินใจยกเลิกสถาบันกษัตริย์และก่อตั้งสาธารณรัฐฝรั่งเศสแห่งแรกในวันที่ 25 และ 26 กันยายนบาร์บารูซ์และลาซูร์ จากกลุ่มฌิรงดิ สต์กล่าวหาโรเบสปิแอร์ว่าต้องการสถาปนาระบอบเผด็จการ[ 168 ]
เมื่อวันที่ 30 กันยายน โรเบสปิแอร์ได้เสนอกฎหมายหลายฉบับ โดยการโอนการจดทะเบียนสมรส การเกิด และการฝังศพออกจากคริสตจักร เมื่อวันที่ 29 ตุลาคมลูเวต์ เดอ กูฟเรได้โจมตีโรเบสปิแอร์[ 169 ]เขากล่าวหาว่าโรเบสปิแอร์ปกครอง " สภาสามัญ " แห่งปารีส และไม่ได้ทำอะไรเลยเพื่อหยุดยั้งการสังหารหมู่ในเดือนกันยายน แต่กลับใช้สภาสามัญ เพื่อให้สมาชิกพรรค Montagnard ได้รับเลือกตั้งมากขึ้น [ 161 ] โดย กล่าวหาว่าจ่ายเงินให้กับสมาชิกพรรค Septembriseurเพื่อให้ได้คะแนนเสียงมากขึ้น[ 170 ]โรเบสปิแอร์ซึ่งป่วยอยู่ ได้รับเวลาหนึ่งสัปดาห์ในการตอบโต้ เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน โรเบสปิแอร์ได้ปกป้องตนเอง สโมสรจาคอบิน และผู้สนับสนุนของเขา
หากเราเชื่อคำกล่าวหาของผู้กล่าวหา ข้าพเจ้าใช้อำนาจเผด็จการทางความคิดเห็นต่อพวกจาคอบิน ซึ่งอาจถือได้ว่าเป็นเพียงลางบอกเหตุของเผด็จการเท่านั้น ประการแรก ข้าพเจ้าไม่รู้ว่าเผด็จการทางความคิดเห็นคืออะไร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสังคมของคนเสรี... เว้นแต่ว่านี่จะอธิบายได้เพียงแต่แรงผลักดันตามธรรมชาติของหลักการ แรงผลักดันนี้แทบจะไม่เป็นของคนที่ประกาศหลักการเหล่านั้น มันเป็นของเหตุผลสากลและของทุกคนที่ปรารถนาจะฟังเสียงของมัน มันเป็นของเพื่อนร่วมงานของข้าพเจ้าในสภาร่างรัฐธรรมนูญ ของเหล่าผู้รักชาติในสภานิติบัญญัติ ของพลเมืองทุกคนที่จะปกป้องอุดมการณ์แห่งเสรีภาพอย่างไม่เปลี่ยนแปลง ประสบการณ์ได้พิสูจน์แล้ว แม้จะมีพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 และพันธมิตรของพระองค์ ความคิดเห็นของพวกจาคอบินและสโมสรประชาชนก็คือความคิดเห็นของชาติฝรั่งเศส ไม่มีพลเมืองคนใดสร้างความคิดเห็นเหล่านั้นขึ้นมา และข้าพเจ้าก็ไม่ได้ทำอะไรนอกจากมีส่วนร่วมในความคิดเห็นเหล่านั้น[ 171 ]
โรเบสปิแอร์ได้กล่าวประณามผู้กล่าวหาเขากลับ และกล่าวประโยคที่โด่งดังที่สุดประโยคหนึ่งของการปฏิวัติฝรั่งเศสต่อที่ประชุมว่า:
ฉันจะไม่เตือนคุณว่าสิ่งเดียวที่ทำให้เราแตกแยกกันก็คือ คุณได้ปกป้องการกระทำทั้งหมดของรัฐมนตรีใหม่โดยสัญชาตญาณ ในขณะที่เราปกป้องหลักการ ดูเหมือนว่าคุณจะชอบอำนาจ ในขณะที่เราชอบความเสมอภาค... ทำไมคุณไม่ดำเนินคดีกับคอมมูนสภานิติบัญญัติ เขตปารีส สภาของแคนตันและทุกคนที่เลียนแบบเรา? เพราะสิ่งเหล่านี้ล้วนผิดกฎหมาย ผิดกฎหมายพอๆ กับการปฏิวัติ ผิดกฎหมายพอๆ กับการล่มสลายของระบอบกษัตริย์และคุกบาสตีลผิดกฎหมายพอๆ กับเสรีภาพเอง... พลเมืองทั้งหลาย คุณต้องการการปฏิวัติที่ปราศจากการปฏิวัติหรือ? จิตวิญญาณแห่งการกดขี่ข่มเหงนี้คืออะไร ซึ่งมุ่งเป้าไปที่ผู้ที่ปลดปล่อยเราจากโซ่ตรวน? [ 172 ]
หลังจากที่ Louvet เผยแพร่สุนทรพจน์ " A Maximilien Robespierre et à ses royalistes (accusation) " เขาก็ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าสโมสร Jacobin อีกต่อไป[ 173 ] Condorcetถือว่าการปฏิวัติฝรั่งเศสเป็นศาสนา และเชื่อว่า Robespierre มีลักษณะทั้งหมดของผู้นำลัทธิ [ 174 ] [ 23 ]หรือลัทธิบูชา[ 175 ] [ o ]ดังที่ฝ่ายตรงข้ามของเขารู้ดี Robespierre มีฐานสนับสนุนที่แข็งแกร่งในหมู่สตรีชาวปารีสที่เรียกว่าtricoteuses (นักถักไหมพรม) [ 177 ] [ 178 ]ตามที่ Moore กล่าวว่า "เขา [Robespierre] ปฏิเสธตำแหน่งที่เขาอาจเป็นประโยชน์ แต่รับตำแหน่งที่เขาสามารถปกครองได้ ปรากฏตัวเมื่อเขาสามารถสร้างภาพลักษณ์ได้ และหายตัวไปเมื่อคนอื่นเข้ามามีบทบาท" [ 179 ]
การประหารชีวิตหลุยส์ที่ 16


หลังจากการประกาศจัดตั้ง สาธารณรัฐฝรั่งเศสอย่างเป็นเอกฉันท์ของสภา แห่งชาติ เมื่อวันที่ 21 กันยายน ค.ศ. 1792 ความคิดเห็นก็เปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วต่อต้านพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 หลังจากการค้นพบเอกสารลับจำนวน 726 ฉบับที่ประกอบด้วยการติดต่อสื่อสารของพระองค์กับนายธนาคารและรัฐมนตรี[ 180 ]สภาแห่งชาติมีมติให้ดำเนินคดีกับพระมหากษัตริย์ [ 181 ] : 279 เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม โรเบสปิแอร์ถูกขอให้กล่าวสุนทรพจน์ซ้ำเกี่ยวกับชะตากรรมของพระมหากษัตริย์ในชมรมจาโคบิน เมื่อวันที่ 14 มกราคม ค.ศ. 1793 พระมหากษัตริย์ถูกลงมติเป็นเอกฉันท์ว่ามีความผิดในข้อหาสมคบคิดและโจมตีความปลอดภัยสาธารณะ[ 182 ]เมื่อวันที่ 16 มกราคม การลงคะแนนเพื่อตัดสินโทษของพระมหากษัตริย์เริ่มต้นขึ้น โรเบสปิแอร์ทำงานอย่างหนักเพื่อให้แน่ใจว่าพระมหากษัตริย์จะถูกประหารชีวิต จาโคบินประสบความสำเร็จในการเอาชนะการอุทธรณ์ครั้งสุดท้ายของจิรองแดงเพื่อขอพระราชทานอภัยโทษ[ 183 ]เมื่อวันที่ 20 มกราคม ครึ่งหนึ่งของผู้แทนลงคะแนนให้ประหารชีวิตทันที วันต่อมา พระเจ้าหลุยส์ที่ 16 ถูกประหารด้วยกิโยติน อิทธิพลของโรเบสปิแอร์ ดองตง และพวกมงตาญาร์ดถึงจุดสูงสุดแล้ว[ 184 ]
กุมภาพันธ์–เมษายน ค.ศ. 1793


เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ สภาแห่งชาติประกาศสงครามกับกษัตริย์แห่งบริเตนใหญ่และเจ้าชายออเรนจ์แห่ง เนเธอร์แลนด์ เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ สภาแห่งชาติออกคำสั่งระดมพล ครั้งใหญ่ครั้งแรก แม้จะไม่ประสบความสำเร็จก็ตาม ซึ่งก่อให้เกิด การลุกฮือในชนบทของฝรั่งเศส ผู้ประท้วงซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มEnragésกล่าวหากลุ่ม Girondins ว่ายุยงให้เกิดความไม่สงบและทำให้ราคาสินค้าสูงขึ้น[ 184 ]ในต้นเดือนมีนาคมสงครามใน Vendéeและสงครามแห่งเทือกเขาพิเรนีสได้เริ่มต้นขึ้น ในช่วงเย็นของวันที่ 9 มีนาคม ฝูงชนได้รวมตัวกันนอกสภาแห่งชาติ ตะโกนข่มขู่และเรียกร้องให้ขับไล่ผู้แทนราษฎร "ผู้ทรยศ" ทั้งหมดที่ไม่ลงคะแนนเสียงให้ประหารชีวิตกษัตริย์ เมื่อวันที่ 12 มีนาคม ศาลปฏิวัติ ชั่วคราว ได้ถูกจัดตั้งขึ้น สามวันต่อมา สภาแห่งชาติได้แต่งตั้งFouquier-Tinvilleเป็นผู้กล่าวหาสาธารณะและFleuriot-Lescotเป็นผู้ช่วยของเขา Robespierre ไม่กระตือรือร้นและเกรงว่ามันอาจกลายเป็นเครื่องมือทางการเมืองของกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง[ 185 ]โรเบสปิแอร์เชื่อว่าสถาบันทั้งหมดล้วนไม่ดีหากไม่ได้ตั้งอยู่บนสมมติฐานว่าประชาชนเป็นคนดีและผู้ปกครองสามารถฉ้อโกงได้[ 186 ]
ในขณะเดียวกัน ประชากรของเนเธอร์แลนด์ออสเตรียซึ่งถูกกองทัพซองส์-คูลอตต์คุกคาม ได้ ต่อต้าน การรุกราน ของฝรั่งเศส[ 187 ]ในวันที่ 11 มีนาคมชาร์ลส์ ฟรองซัวส์ ดูมูริเยซ์ได้กล่าวปราศรัยต่อที่ประชุมบรัสเซลส์ โดยขอโทษสำหรับการกระทำของคณะกรรมาธิการและทหารฝรั่งเศส[ 188 ]ดูมูริเยซ์ให้สัญญากับชาวออสเตรียว่ากองทัพฝรั่งเศสจะออกจากเบลเยียมภายในสิ้นเดือนมีนาคม โดยไม่ได้รับอนุญาตจากสภาแห่งชาติให้ดำเนินการดังกล่าว[ 189 ]เขากระตุ้นให้ดยุคแห่งชาร์ตร์เข้าร่วมแผนของเขาในการเจรจาสันติภาพ ยุบสภาแห่งชาติ ฟื้นฟูรัฐธรรมนูญฝรั่งเศสปี 1791และ ระบอบ ราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญและปล่อยตัวมารี-อองตัวเน็ตและลูกๆ ของเธอ[ 190 ] [ 191 ]ผู้นำจาคอบินค่อนข้างแน่ใจว่าฝรั่งเศสเกือบจะก่อรัฐประหารโดยดูมูริเยซ์และได้รับการสนับสนุนจากจิรงแดง
เมื่อวันที่ 25 มีนาคม โรเบสปิแอร์ได้เป็นหนึ่งในสมาชิก 25 คนของคณะกรรมการป้องกันทั่วไปเพื่อประสานงานความพยายามในการทำสงคราม[ 192 ]โรเบสปิแอร์เรียกร้องให้ปลดดูมูริเย่ ซึ่งในสายตาของเขานั้นปรารถนาที่จะเป็นเผด็จการหรือประมุขแห่งรัฐของเบลเยียม และดูมูริเย่ก็ถูกจับกุม[ 193 ]โรเบสปิแอร์เรียกร้องให้ญาติของกษัตริย์ออกจากฝรั่งเศส แต่ให้นำมารี-อองตัวเน็ตต์ขึ้นศาล[ 194 ]เขาพูดถึงมาตรการที่เข้มแข็งเพื่อช่วยเหลือสภาแห่งชาติ แต่ก็ออกจากคณะกรรมการภายในไม่กี่วัน[ 195 ]กลุ่มมงตาญาร์ดได้เปิดฉากการรณรงค์อย่างแข็งขันต่อต้านกลุ่มฌิรงแดงหลังจากที่นายพลดูมูริเย่แปรพักตร์ โดยปฏิเสธที่จะมอบตัวต่อศาลปฏิวัติ[ 196 ]เมื่อวันที่ 3 เมษายน โรเบสปิแอร์ประกาศต่อหน้าสภาว่าสงครามทั้งหมดเป็นเกมที่เตรียมไว้ระหว่างดูมูริเยซและบริสโซต์เพื่อโค่นล้มสาธารณรัฐ[ 197 ]
เมื่อวันที่ 6 เมษายนคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะถูกจัดตั้งขึ้น โดยประกอบด้วยผู้แทน 9 คนจากกลุ่ม Plaine และ Dantonists แต่ไม่มีผู้แทนจากกลุ่ม Girondins หรือ Robespierrists [ 198 ]หนึ่งในภารกิจแรกของคณะกรรมการคือ Marat ประธานสโมสร Jacobin เรียกร้องให้ขับไล่ผู้แทน Girondins จำนวน 22 คน[ 199 ] : 17 Robespierre ซึ่งไม่ได้รับเลือกตั้ง มีทัศนคติในแง่ร้ายเกี่ยวกับโอกาสของการดำเนินการทางรัฐสภา และบอกกับกลุ่ม Jacobin ว่าจำเป็นต้องระดมกองทัพsans-culottesเพื่อปกป้องปารีสและจับกุมผู้แทนที่ ไม่ภักดี [ 200 ]ตามความคิดของ Robespierre มีเพียงสองฝ่ายเท่านั้น คือประชาชนและศัตรูของพวกเขา [ 201 ] เมื่อวันที่ 10 เมษายน Robespierre กล่าวหา Dumouriez ในสุนทรพจน์ว่า "เขาและผู้สนับสนุนของเขาได้สร้างความเสียหายร้ายแรงต่อความมั่งคั่งของสาธารณะ โดยการขัดขวางการหมุนเวียนของassignatsในเบลเยียม" [ 202 ] สุนทรพจน์ของโรเบสปิแอร์ในช่วงเดือนเมษายน ค.ศ. 1793 สะท้อนให้เห็นถึงแนวคิดหัวรุนแรงที่เพิ่มมากขึ้นของเขา “ข้าพเจ้าขอให้หน่วยต่างๆ ระดมกำลังทหารให้มากพอที่จะเป็นแกนหลักของกองทัพปฏิวัติที่จะดึงพวกซองส์-คูลอตต์ทั้งหมดจากเขตต่างๆ มากำจัดพวกกบฏ...” [ 145 ] [ 203 ]ด้วยความสงสัยว่าจะมีการทรยศเกิดขึ้นอีก โรเบสปิแอร์จึงเชิญสภาให้ลงมติประหารชีวิตผู้ใดก็ตามที่เสนอให้เจรจากับศัตรู[ 204 ]มาราต์ถูกจำคุกเพราะเรียกร้องให้มีการตั้งศาลทหารรวมถึงการระงับสภา[ 205 ]ในวันที่ 15 เมษายน สภาถูกบุกโจมตีอีกครั้งโดยผู้คนจากหน่วยต่างๆ ที่เรียกร้องให้ขับไล่พวกจิรองแดงที่ปกป้องพระมหากษัตริย์ จนถึงวันที่ 17 เมษายน สภาได้อภิปรายปฏิญญาว่าด้วยสิทธิมนุษยชนและพลเมือง ค.ศ. 1793ซึ่งเป็นเอกสารทางการเมืองที่มาก่อนรัฐธรรมนูญฉบับแรกของสาธารณรัฐ ค.ศ. 1793ในวันที่ 18 เมษายน คอมมูนประกาศก่อการจลาจลต่อต้านสภาหลังจากการจับกุมมาราต์ ในวันที่ 19 เมษายน โรเบสปิแอร์คัดค้านมาตรา 7 ว่าด้วยความเสมอภาคต่อหน้ากฎหมายในวันที่ 22 เมษายน สภาได้อภิปรายมาตรา 29 ว่าด้วยสิทธิในการต่อต้าน [ 206 ] ในวันที่ 24 เมษายน โรเบสปิแอร์นำเสนอฉบับของเขาที่มีสี่มาตราเกี่ยวกับ สิทธิ ในทรัพย์สิน[ p ]โดยแท้จริงแล้วเขากำลังตั้งคำถามถึงสิทธิส่วนบุคคลในการเป็นเจ้าของ[ 65 ] : 35 และสนับสนุนระบบภาษีแบบก้าวหน้าและความเป็นพี่น้องระหว่างประชาชนของทุกชาติ[ 145 ]
พฤษภาคม พ.ศ. 2336
เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม ตามคำกล่าวของฌาคส์-อองตวน ดูลัวร์ ผู้แทนจากพรรคฌิรงแดง ชายติดอาวุธ 8,000 คนได้ล้อมรอบสภาและขู่ว่าจะไม่จากไปหากมาตรการฉุกเฉินที่พวกเขาร้องขอ (เงินเดือนที่เหมาะสมและราคาอาหาร สูงสุด ) ไม่ได้รับการอนุมัติ[ 208 ] [ 209 ]เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม สภาตกลงที่จะสนับสนุนครอบครัวของทหารและกะลาสีที่ออกจากบ้านไปต่อสู้กับศัตรู โรเบสปิแอร์เดินหน้าต่อไปด้วยกลยุทธ์สงครามชนชั้นของเขา[ 210 ]เมื่อวันที่ 8 และ 12 พฤษภาคม ในสโมสรจาคอบิน โรเบสปิแอร์ย้ำถึงความจำเป็นในการก่อตั้งกองทัพปฏิวัติที่จะค้นหาธัญพืช โดยได้รับเงินทุนจากภาษีของคนรวย และมีจุดประสงค์เพื่อเอาชนะขุนนางและผู้ต่อต้านการปฏิวัติ เขากล่าวว่าควรใช้จัตุรัสสาธารณะเพื่อผลิตอาวุธและหอก[ 211 ]ในช่วงกลางเดือนพฤษภาคม มาราต์และคอมมูนให้การสนับสนุนเขาอย่างเปิดเผยและลับๆ[ 212 ]สภาได้ตัดสินใจจัดตั้งคณะกรรมการสอบสวนจำนวน 12 คนโดยมีสมาชิกส่วนใหญ่เป็นกลุ่มฌิรงแดง[ 213 ] : 266 ฌาคส์ เอแบร์บรรณาธิการของLe Père Duchesneถูกจับกุมหลังจากโจมตีหรือเรียกร้องให้สังหารสมาชิกฌิรงแดง 22 คน วันรุ่งขึ้น คอมมูนเรียกร้องให้ปล่อยตัวเอแบร์
ในวันที่ 26 พฤษภาคม หลังจากเงียบไปหนึ่งสัปดาห์ โรเบสปิแอร์ได้กล่าวสุนทรพจน์ที่เด็ดขาดที่สุดครั้งหนึ่งในอาชีพของเขา[ 214 ]เขาเรียกร้องให้สโมสรจาคอบิน "ก่อการจลาจลต่อต้านผู้แทนที่ทุจริต" [ 215 ]อิสนาร์ดประกาศว่าสภาจะไม่ได้รับอิทธิพลจากความรุนแรงใดๆ และปารีสต้องเคารพผู้แทนจากที่อื่นๆ ในฝรั่งเศส[ 213 ] : 276 สภาตัดสินใจว่าจะไม่ให้โรเบสปิแอร์พูด บรรยากาศตึงเครียดอย่างมาก ผู้แทนบางคนพร้อมที่จะฆ่าหากอิสนาร์ดกล้าประกาศสงครามกลางเมืองในปารีส ประธานถูกขอให้สละที่นั่ง
ในวันที่ 28 พฤษภาคม โรเบสปิแอร์ซึ่งร่างกายอ่อนแอได้ขอตัวออกไปสองครั้งเนื่องจากสภาพร่างกายของเขา แต่ก็ยังคงโจมตีบริสโซต์เรื่องความเป็นกษัตริย์ของเขา[ 216 ] [ 217 ]โรเบสปิแอร์ออกจากสภาหลังจากได้รับการปรบมือจากฝ่ายซ้ายและไปยังศาลาว่าการเมือง[ 195 ]ที่นั่นเขาเรียกร้องให้มีการก่อจลาจลด้วยอาวุธต่อต้านเสียงข้างมากของสภา “หากคอมมูนไม่รวมเป็นหนึ่งเดียวกับประชาชนอย่างใกล้ชิด มันก็ละเมิดหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของตน” เขากล่าว[ 218 ]ในช่วงบ่าย คอมมูนเรียกร้องให้มีการจัดตั้งกองทัพปฏิวัติซองส์-คูลอตต์ในทุกเมืองของฝรั่งเศส รวมถึงชาย 20,000 คนเพื่อปกป้องปารีส[ 219 ] [ 215 ] [ 220 ]
ในวันที่ 29 พฤษภาคม โรเบสปิแอร์ได้ทุ่มเทเวลาในการเตรียมจิตใจของประชาชน เขาโจมตีชาร์ลส์ ฌอง มารี บาร์บารูซ์แต่ยอมรับว่าเขาเกือบจะละทิ้งอาชีพทางการเมืองเพราะความวิตกกังวลของ เขา [ 195 ]ผู้แทนจาก 33 เขตของปารีสได้จัดตั้งคณะกรรมการก่อการจลาจล ขึ้น [ 221 ]พวกเขาประกาศตนเองว่าอยู่ในภาวะจลาจล ยุบสภาทั่วไปของคอมมูน และจัดตั้งขึ้นใหม่ทันที โดยให้สมาชิกสาบานตนใหม่ ฟ รองซัวส์ ฮันริโอต์ ได้รับเลือกเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด แห่งกองกำลังพิทักษ์ชาติปารีส แซงต์ -จัสต์ได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะ และคูธอนได้เป็นเลขานุการ
วันต่อมา เสียงระฆังในมหาวิหารนอเทรอดามดังขึ้น และประตูเมืองถูกปิด การจลาจลระหว่างวันที่ 31 พฤษภาคม – 2 มิถุนายนจึงเริ่มต้นขึ้น ฮันริโอต์ได้รับคำสั่งให้ยิงปืนใหญ่ใส่สะพานปงเนิฟเพื่อเป็นสัญญาณเตือนภัย ประมาณสิบโมงเช้า ประชาชนติดอาวุธ 12,000 คนปรากฏตัวขึ้นเพื่อปกป้องสภาจากการจับกุมผู้แทนราษฎรกลุ่มจิรงแดง
ในวันที่ 1 มิถุนายน คณะคอมมูนได้รวมตัวกันตลอดทั้งวันและอุทิศเวลาให้กับการเตรียมการเคลื่อนไหวครั้งใหญ่คณะกรรมการก่อจลาจลสั่งให้ฮันริโอต์ล้อมสภา "ด้วยกองกำลังติดอาวุธที่น่าเคารพ" [ 222 ]ในช่วงเย็น ชาย 40,000 คนล้อมอาคารเพื่อบังคับให้จับกุม มาราต์นำการโจมตีตัวแทนที่ลงคะแนนเสียงคัดค้านการประหารชีวิตพระมหากษัตริย์และทำให้สภาเป็นอัมพาตตั้งแต่นั้นมา[ 223 ] [ 199 ] : 17 คณะคอมมูนตัดสินใจยื่นคำร้องต่อสภา สภาตัดสินใจอนุญาตให้ชายพกอาวุธในวันที่เกิดวิกฤตและจ่ายเงินให้พวกเขาในแต่ละวัน และสัญญาว่าจะชดเชยคนงานสำหรับการหยุดชะงักในช่วงสี่วันที่ผ่านมา[ 224 ]
เนื่องจากไม่พอใจกับผลลัพธ์ คณะคอมมูนจึงเรียกร้องและเตรียมภาคผนวกเพิ่มเติมสำหรับการปฏิวัติ ฮันริโอต์เสนอ (หรือได้รับคำสั่ง) ให้เดินขบวนกองกำลังรักษาชาติจากศาลากลางไปยังพระราชวังแห่งชาติ[ 225 ]เช้าวันรุ่งขึ้น กองกำลังพลเมืองติดอาวุธจำนวนมาก (บางคนประเมินว่า 80,000 หรือ 100,000 คน แต่ดองตงกล่าวถึงเพียง 30,000 คน) [ 226 ]ล้อมรอบสภาด้วยปืนใหญ่ ฮันริโอต์กล่าวว่า "กองกำลังติดอาวุธจะถอนตัวก็ต่อเมื่อสภาได้ส่งมอบผู้แทนที่ถูกคณะคอมมูนประณามให้กับประชาชนแล้ว" [ 227 ]กลุ่มจิรองแดงเชื่อว่าพวกเขาได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมาย แต่ผู้คนในระเบียงเรียกร้องให้จับกุมพวกเขา จิรองแดง 22 คนถูกจับกุม[ 228 ]
ตอนนี้พวกมงตาญาร์ดได้ควบคุมสภาแล้ว[ 229 ]พวกฌิรงแดงซึ่งเดินทางไปยังจังหวัดต่างๆ ได้เข้าร่วมการต่อต้านการปฏิวัติ[ 230 ]
ระหว่างการก่อจลาจล โรเบสปิแอร์ได้จดบันทึกข้อความลงในสมุดบันทึกของเขาไว้ว่า:
สิ่งที่เราต้องการคือเจตจำนงเดียว ( il faut une volonté une ) มันต้องเป็นแบบสาธารณรัฐนิยมหรือแบบกษัตริย์นิยม ถ้าจะเป็นแบบสาธารณรัฐนิยม เราก็ต้องมีรัฐมนตรีแบบสาธารณรัฐนิยม หนังสือพิมพ์แบบสาธารณรัฐนิยม สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแบบสาธารณรัฐนิยม และรัฐบาลแบบสาธารณรัฐนิยม ... อันตรายภายในมาจากชนชั้นกลาง เพื่อเอาชนะชนชั้นกลาง เราต้องรวมพลังประชาชน ... ประชาชนต้องเป็นพันธมิตรกับสภา และสภาต้องใช้ประโยชน์จากประชาชน[ 231 ] [ 232 ]
เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน สภาได้ตัดสินใจแบ่งที่ดินที่เป็นของผู้ลี้ภัยและขายให้กับเกษตรกร เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน โรเบสปิแอร์ประกาศความตั้งใจที่จะลาออกเนื่องจากปัญหาสุขภาพ[ 233 ]เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม โรเบสปิแอร์ปกป้องแผนการของเลอ เปเลติเยร์ที่จะสอนแนวคิดปฏิวัติในโรงเรียนประจำ[ 234 ] [ q ]ในวันถัดมา สภารีบเร่งยกย่องมาราต์ – ผู้ซึ่งถูกสังหารในอ่างอาบน้ำของเขา – สำหรับความกระตือรือร้นและความขยันหมั่นเพียรในการปฏิวัติของเขา โรเบสปิแอร์คัดค้านปิแอร์-หลุยส์ เบนตาโบเล โดยเรียกร้องให้มีการสอบสวนสถานการณ์การเสียชีวิตของมาราต์[ 236 ]เมื่อวันที่ 17 หรือ 22 กรกฎาคม ทรัพย์สินของผู้ลี้ภัยถูกยึดโดยคำสั่งศาล หลักฐานการเป็นเจ้าของต้องถูกรวบรวมและเผาทำลาย
- Journées des 31 Mai, 1er et 2 มิถุนายน พ.ศ. 2336ภาพแกะสลักของอนุสัญญาที่ล้อมรอบด้วยกองกำลังพิทักษ์ชาติ
- การลุกฮือของกลุ่มซองส์-คูลอตต์ในปารีส ระหว่างวันที่ 31 พฤษภาคมถึง 2 มิถุนายน ค.ศ. 1793 ฉากนี้เกิดขึ้นหน้าห้องประชุมสภาผู้แทนราษฎรในสวนตุยเลอรี ภาพที่ปรากฏคือมารี-ฌอง เอโรต์ เดอ เซเชลส์และปิแอร์ วิกตูร์นิเย่ แวร์นิโอต์
- François Hanriot เชฟ de la Section des Sans-Culottes ( ถนน Mouffetard ); วาดโดยกาเบรียลในพิพิธภัณฑ์คาร์นาวาเล็ต
ยุคแห่งความหวาดกลัว


รัฐบาลฝรั่งเศสเผชิญกับความท้าทายภายในที่สำคัญ เนื่องจากเมืองต่าง ๆ ในต่างจังหวัดก่อกบฏต่อต้านพวกปฏิวัติหัวรุนแรงในปารีส มาราต์และเลอ เปเลติเยร์ถูกลอบสังหาร ทำให้โรเบสปิแอร์และบุคคลสำคัญอื่น ๆ หวาดกลัวต่อความปลอดภัยของตนเอง คอร์ซิกาแยกตัวออกจากฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการและขอความคุ้มครองจากรัฐบาลอังกฤษ ในเดือนกรกฎาคม ฝรั่งเศสตกอยู่ในภาวะใกล้จะเกิดสงครามกลางเมือง ถูกล้อมรอบด้วยการลุกฮือของชนชั้นสูงในแวงเดและบริตตานีการก่อกบฏของกลุ่มสหพันธรัฐในลียงเลอ มิดีและนอร์มังดี และเผชิญกับความเป็นปรปักษ์จากทั่วทั้งยุโรปและกลุ่มต่างชาติ[ 237 ] [ 238 ] [ 239 ]
มิถุนายน-กรกฎาคม 1793
ในช่วงปลายเดือนมิถุนายน โรเบสปิแอร์ได้โจมตีฌาคส์ รูซ์โดยกล่าวหาว่าเขาเป็นสายลับต่างชาติ ซึ่งนำไปสู่การที่รูซ์ถูกขับออกจากสโมสรจาโคบิน ในวันที่ 13 กรกฎาคม ซึ่งเป็นวันที่มาราต์ถูกลอบสังหาร โรเบสปิแอร์ได้แสดงการสนับสนุน ข้อเสนอของ หลุยส์-มิเชล เลอ เปเลติเยร์ในการนำแนวคิดปฏิวัติมาใช้ในโรงเรียน[ 234 ]เขายังประณามความคิดริเริ่มของกลุ่มหัวรุนแรงในปารีสที่รู้จักกันในชื่อกลุ่มอองราเจส์ซึ่งใช้ประโยชน์จากภาวะเงินเฟ้อที่เพิ่มสูงขึ้นและการขาดแคลนอาหารเพื่อปลุกปั่นความไม่สงบใน เขตต่างๆ ของปารีส[ 4 ]
เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม ในที่สุดโรเบสปิแอร์ก็เข้าร่วมคณะกรรมการ โดยเข้ามาแทนที่โทมัส-ออกัสติน เดอ กัสปารินซึ่งนับเป็นการดำรงตำแหน่งบริหารครั้งที่สองของโรเบสปิแอร์เพื่อกำกับดูแลความพยายามในการทำสงคราม แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วโรเบสปิแอร์จะได้รับการพิจารณาว่าเป็นสมาชิกของคณะกรรมการที่เป็นที่รู้จักมากที่สุด แต่คณะกรรมการก็ดำเนินงานโดยไม่มีโครงสร้างลำดับชั้น[ 240 ]
สิงหาคม ค.ศ. 1793
เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม สภาได้ประกาศใช้รัฐธรรมนูญฝรั่งเศส ค.ศ. 1793 [ r ] อย่างไรก็ตามเมื่อสิ้นเดือนสิงหาคม เมืองมาร์เซย์ บอร์โด และลียงที่ก่อกบฏยังไม่ยอมรับรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ นักประวัติศาสตร์ชาวฝรั่งเศส โซบูล เสนอว่า โรเบสปิแอร์ คัดค้านการบังคับใช้ก่อนที่เขตปกครอง ที่ก่อกบฏ จะยอมรับ[ 242 ]เมื่อถึงกลางเดือนกันยายน สโมสรจาคอบินเสนอว่าไม่ควรเผยแพร่รัฐธรรมนูญ โดยอ้างว่า ไม่มี เจตจำนงทั่วไปแม้ว่าจะมีเสียงส่วนใหญ่สนับสนุนก็ตาม[ 243 ]
ในวันที่ 21 สิงหาคม โรเบสปิแอร์ได้รับเลือกเป็นประธานสภา[ 244 ]สองวันต่อมา ในวันที่ 23 สิงหาคมลาซาร์ การ์โนต์ได้รับแต่งตั้งให้เป็นคณะกรรมการ และรัฐบาลชั่วคราวได้นำระบบLevée en masse มาใช้ เพื่อปราบปรามศัตรูของสาธารณรัฐ คูธอนเสนอกฎหมายลงโทษผู้ที่ขายเงินassignatsในราคาต่ำกว่ามูลค่าที่ระบุไว้ด้วยการจำคุก 20 ปีในโซ่ตรวน โรเบสปิแอร์ให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการรักษาคุณธรรมของเจ้าหน้าที่รัฐ[ 24 ] : 156 เขาได้ส่งออกัสติน น้องชายของเขา ซึ่งเป็นผู้แทนเช่นกัน และชาร์ลอตต์ น้องสาวของเขา ไปยังมาร์เซย์และนีซเพื่อปราบปรามการก่อจลาจลของฝ่ายสหพันธรัฐ[ 245 ]
กันยายน ค.ศ. 1793
ในวันที่ 4 กันยายน กลุ่มซองส์-คูลอตต์ได้บุกเข้าไปในสภาอีกครั้ง โดยเรียกร้องให้มีมาตรการที่เข้มงวดมากขึ้นเพื่อต่อต้านราคาสินค้าที่สูงขึ้น แม้ว่าเงินสกุลซิกแนต ที่หมุนเวียน อยู่จะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในช่วงหลายเดือนก่อนหน้า ก็ตาม [ 246 ]พวกเขายังเรียกร้องให้มีการจัดตั้งระบบการก่อการร้ายเพื่อกำจัดผู้ต่อต้านการปฏิวัติ ในระหว่างการประชุมในวันที่ 5 กันยายน โรเบสปิแอร์ได้มอบตำแหน่งประธานให้กับฌาคส์ ธูริโอต์เนื่องจากเขาจำเป็นต้องเข้าร่วมคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะเพื่อกำกับดูแลรายงานเกี่ยวกับการจัดตั้งกองทัพปฏิวัติ[ 247 ]ในระหว่างการประชุมในวันนั้น บาเรเร ซึ่งเป็นตัวแทนของคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะ ได้เสนอพระราชกฤษฎีกาที่ผ่านการอนุมัติอย่างรวดเร็ว โดยจัดตั้งกองกำลังติดอาวุธที่ได้รับค่าจ้างจำนวน 6,000 นาย และพลปืน 1,200 นาย “มีหน้าที่ปราบปรามผู้ต่อต้านการปฏิวัติ บังคับใช้กฎหมายปฏิวัติและมาตรการความปลอดภัยสาธารณะที่สภาแห่งชาติประกาศใช้ และรักษาบทบัญญัติต่างๆ” [ 145 ]
เมื่อวันที่ 11 กันยายน อำนาจของคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะได้รับการขยายออกไปอีกหนึ่งเดือน โรเบสปิแอร์ให้การสนับสนุนฮันริโอต์ในสโมสรจาโคบิน และแสดงการคัดค้านการแต่งตั้งลาซาร์ การ์โนต์ ให้ดำรงตำแหน่ง ในคณะกรรมการเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม โดยอ้างว่าการ์โนต์ไม่ได้เป็นสมาชิกของสโมสรจาโคบิน และปฏิเสธที่จะรับรองเหตุการณ์เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม[ 248 ] [ 249 ]
Thuriot ลาออกเมื่อวันที่ 20 กันยายนเนื่องจากความขัดแย้งที่ไม่สามารถประนีประนอมกับ Robespierre ได้ และกลายเป็นหนึ่งในผู้ต่อต้าน Robespierre ที่แสดงออกอย่างชัดเจนที่สุด[ 250 ]ศาลปฏิวัติได้รับการปรับโครงสร้างใหม่ โดยแบ่งออกเป็นสี่ส่วน โดยมีสองส่วนที่ทำงานพร้อมกันเสมอ เมื่อวันที่ 29 กันยายน คณะกรรมการได้นำมาตรการควบคุมราคา มา ใช้ โดยเฉพาะในพื้นที่ที่จัดหาสินค้าให้กับปารีส[ 251 ]ตามที่นักประวัติศาสตร์Augustin Cochin กล่าว ร้านค้าต่างๆ ถูกขายหมดภายในหนึ่งสัปดาห์เนื่องจากมาตรการเหล่านี้[ 252 ]
ตุลาคม พ.ศ. 2336

ในวันที่ 3 ตุลาคม โรเบสปิแอร์มองว่าสภาแตกออกเป็นสองฝ่าย คือ ฝ่ายที่อยู่ฝ่ายประชาชน และฝ่ายที่เขาถือว่าเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด[ 253 ]เขาปกป้องสมาชิกกลุ่มจิรองแดง 73 คน “ว่าเป็นประโยชน์” [ 254 ]แต่ต่อมามีสมาชิกกว่า 20 คนถูกนำตัวขึ้นศาล เขาวิจารณ์ดองตง ผู้ซึ่งปฏิเสธตำแหน่งในคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะ โดยสนับสนุนรัฐบาลที่มั่นคงซึ่งสามารถต่อต้านคำสั่งของคณะกรรมการได้[ 255 ]ดองตงซึ่งป่วยหนักมาหลายสัปดาห์แล้ว[ 256 ]จึงถอนตัวจากการเมืองและเดินทางไปยังอาร์ซีส์-ซูร์-โอเบ [ 257 ] ในวันที่ 8 ตุลาคม สภาได้มีมติให้จับกุมบริสโซต์และสมาชิกกลุ่มจิรองแดง
เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม สภาได้ให้การรับรองคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะอย่างเป็นทางการในฐานะ " รัฐบาลปฏิวัติ " สูงสุด [ 258 ]ซึ่งเป็นตำแหน่งที่ได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม[ 259 ]แม้ว่ารัฐธรรมนูญและการร่างรัฐธรรมนูญจะได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม ซึ่งช่วยเสริมสร้างการสนับสนุนให้กับชาวมอนตานยาร์ด แต่สภาก็ได้ระงับรัฐธรรมนูญดังกล่าวอย่างไม่มีกำหนดเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม จนกว่าจะสามารถบรรลุสันติภาพในอนาคตได้[ 199 ] : 53 คณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะได้เปลี่ยนไปเป็นคณะรัฐมนตรีสงครามที่มีอำนาจเหนือเศรษฐกิจและการเมืองของประเทศอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน อย่างไรก็ตาม คณะกรรมการยังคงต้องรับผิดชอบต่อสภาในเรื่องมาตรการทางกฎหมายใดๆ และสามารถถูกแทนที่ได้ตลอดเวลา[ 260 ]
เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม ท่ามกลางข้อกล่าวหาของเฮแบร์ที่กล่าวหาว่ามารี-อองตัวเน็ตมีสัมพันธ์ชู้สาวกับพระโอรสองค์โตโรเบสปิแอร์ได้ร่วมรับประทานอาหารกับผู้สนับสนุนที่ภักดี ได้แก่ บาเรเร แซงต์-จัสต์ และโจอาคิม วิลาเตระหว่างการสนทนา โรเบสปิแอร์ซึ่งแสดงอาการโมโหอย่างเห็นได้ชัด ได้ทุบจานด้วยส้อมและประณามเฮแบร์ว่าเป็น "คนโง่" [ 261 ] : 12–13 [ 262 ] [ 263 ]คำตัดสินเกี่ยวกับอดีตราชินีถูกประกาศโดยคณะลูกขุนของศาลปฏิวัติเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม เวลา 4 นาฬิกา และเธอถูกประหารด้วยกิโยตินในเวลาเที่ยง[ 264 ]มีรายงานว่ากูร์ตัวส์ค้นพบพินัยกรรมของมารี-อองตัวเน็ตในเอกสารของโรเบสปิแอร์ ซึ่งซ่อนอยู่ใต้เตียงของเขา[ 265 ]

เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม รัฐบาลปฏิวัติเผชิญกับข้อกล่าวหาว่าไม่ดำเนินการใดๆ[ 266 ]สมาชิกหลายคนของคณะกรรมการความมั่นคงทั่วไป พร้อมด้วยความช่วยเหลือจากกองทัพปฏิวัติถูกส่งไปปราบปรามการต่อต้านการปฏิวัติในจังหวัดต่างๆ[ 267 ] มอริซ ดูเพลย์ เจ้าของที่ดินของโรเบสปิแอร์ กลายเป็นสมาชิกของศาลปฏิวัติ เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม บริสโซต์และสมาชิกกลุ่มจิรองแดงอีก 21 คนถูกประหารด้วย กิโยติน [ 268 ]
พฤศจิกายน พ.ศ. 2336
ในเช้าวันที่ 14 พฤศจิกายนฟร็องซัวส์ ชาโบต์บุกเข้าไปในห้องของโรเบสปิแอร์ ลากเขาออกจากเตียงพร้อมกล่าวหาว่ามีการต่อต้านการปฏิวัติและการสมคบคิดจากต่างชาติ ชาโบต์โบกธนบัตรซิกแนตมูลค่าหนึ่งแสนลีฟร์ โดยอ้างว่ากลุ่มผู้สมคบคิดฝ่ายนิยมกษัตริย์มอบให้เขาเพื่อซื้อเสียง[ 269 ] [ 270 ]ชาโบต์ถูกจับกุมในอีกสามวันต่อมา กูร์ตัวส์เร่งเร้าให้ดองตงกลับไปปารีสทันที
เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน ศพของเคานต์เดอมิราโบถูกนำออกจากวิหารแพนธีออนและแทนที่ด้วยศพของฌอง-ปอล มาราต์ [ 271 ] โรเบสปิแอร์ริเริ่มการเปลี่ยนแปลงนี้หลังจากค้นพบว่ามิราโบได้สมคบคิดกับราชสำนักของหลุยส์ที่ 16 อย่างลับๆ ในช่วงเดือนสุดท้ายของชีวิต[ 272 ]ในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน ภายใต้แรงกดดันทางอารมณ์อย่างรุนแรงจากสตรีชาวลียงที่ประท้วงและรวบรวมลายเซ็นได้ 10,000 รายชื่อ โรเบสปิแอร์เสนอให้จัดตั้งคณะกรรมการลับเพื่อตรวจสอบกรณีของกบฏลียงและสืบสวนความอยุติธรรมที่อาจเกิดขึ้น
ธันวาคม พ.ศ. 2336
เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม ตามรายงานใน Moniteur universel โรเบสปิแอร์กล่าวหาดองตงว่าแสร้งป่วยเพื่ออพยพไปสวิตเซอร์แลนด์ ดองตง ตามคำกล่าวของเขา มักแสดงแต่ความชั่วร้ายมากกว่าคุณธรรม โรเบสปิแอร์หยุดการโจมตี การชุมนุมปิดลงหลังจากมีการปรบมือให้ดองตง[ 273 ] เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม ตามกฎหมายรัฐบาลปฏิวัติความเป็นอิสระของหน่วยงานระดับจังหวัดและท้องถิ่นสิ้นสุดลงเมื่ออำนาจที่กว้างขวางของคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะได้รับการบัญญัติเป็นกฎหมาย กฎหมายนี้เสนอโดยบิลโลด์และนำไปใช้ภายใน 24 ชั่วโมง เป็นการตัดสินใจที่รุนแรงต่อความเป็นอิสระของผู้แทนและกรรมาธิการในภารกิจ การดำเนินการร่วมกันระหว่างส่วนต่างๆ กลายเป็นสิ่งผิดกฎหมาย[ 274 ] เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม นักข่าวCamille Desmoulinsเปิดตัววารสารใหม่Le Vieux Cordelierเขาปกป้องดองตง โจมตีพวกที่ต่อต้านศาสนาคริสต์ และต่อมาเปรียบเทียบโรเบสปิแอร์กับจูเลียส ซีซาร์ในฐานะเผด็จการ[ 275 ]โรเบสปิแอร์เสนอข้อเสนอโต้กลับโดยตั้งคณะกรรมการยุติธรรมเพื่อตรวจสอบบางกรณีภายใต้กฎหมายผู้ต้องสงสัย [ 276 ] สมาชิก สภา 73 คนที่ลงคะแนนเสียงคัดค้านการก่อจลาจลเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน ได้รับอนุญาตให้เข้าที่นั่งในสภา[ 199 ] : 270 เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม โรเบสปิแอร์เตือนในสภาถึงอันตรายของการลดบทบาทของศาสนาคริสต์และโจมตี "ความรุนแรงหรือการข่มขู่ใดๆ ที่ขัดต่อเสรีภาพทางศาสนา "


เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม โรเบสปิแอร์โจมตี คลู ทส์ ชาวต่างชาติผู้มั่งคั่ง ในชมรมจาโคบินว่าเป็นสายลับปรัสเซีย[ 277 ]โรเบสปิแอร์ประณาม "ผู้ทำลายศาสนาคริสต์" ว่าเป็นศัตรูต่างชาติพวกผู้ผ่อนปรนได้โจมตีคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะ โดยกล่าวหาพวกเขาว่าเป็นฆาตกร[ 278 ] เดส์มูลินส์เขียนถึงโรเบสปิแอร์โดยตรงว่า "โรเบสปิแอร์ที่รัก... เพื่อนสมัยเรียนของฉัน... จงจำบทเรียนจากประวัติศาสตร์และปรัชญาไว้: ความรักนั้นแข็งแกร่งและยั่งยืนกว่าความกลัว" [ 279 ] [ 280 ]
ในวันที่ 25 ธันวาคม โรเบสปิแอร์ถูกยั่วยุจากความท้าทายอย่างต่อเนื่องของเดสมูลินส์ จึงได้จัดทำ "รายงานเกี่ยวกับหลักการของรัฐบาลปฏิวัติ" [ 276 ]โรเบสปิแอร์ตอบสนองต่อคำร้องขอให้ยุติการก่อการร้าย โดยให้เหตุผลถึงอำนาจรวมของสภาแห่งชาติ การรวมศูนย์การบริหาร และการกวาดล้างหน่วยงานท้องถิ่น เขากล่าวว่าเขาต้องหลีกเลี่ยงสองทางเลือก คือ การผ่อนปรนและความเข้มงวด เขาไม่สามารถปรึกษานักเขียนทางการเมืองในศตวรรษที่ 18 ได้ เพราะพวกเขาไม่ได้คาดการณ์ถึงเหตุการณ์เช่นนี้ เขาประท้วงกลุ่มต่างๆ ที่เขาเชื่อว่าคุกคามรัฐบาล เช่น กลุ่มเฮแบร์ติสต์และกลุ่มดองโตนิสต์[ 4 ] [ 281 ]โรเบสปิแอร์เชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าระบบกฎหมายที่เข้มงวดยังคงมีความจำเป็น:
ทฤษฎีของรัฐบาลปฏิวัติเป็นสิ่งใหม่พอๆ กับการปฏิวัติซึ่งเป็นที่มาของรัฐบาลนี้ ทฤษฎีนี้อาจไม่พบในหนังสือของนักเขียนทางการเมืองที่ไม่สามารถทำนายการปฏิวัติได้ หรือในตำรากฎหมายของพวกทรราช...
เป้าหมายของรัฐบาลตามรัฐธรรมนูญคือการปกป้องสาธารณรัฐ ส่วนเป้าหมายของรัฐบาลปฏิวัติคือการสถาปนาสาธารณรัฐ
การปฏิวัติคือสงครามที่เสรีภาพก่อขึ้นเพื่อต่อสู้กับศัตรู แต่รัฐธรรมนูญคือระบอบแห่งเสรีภาพที่ได้รับชัยชนะและสงบสุข
รัฐบาลปฏิวัติจะต้องดำเนินกิจกรรมพิเศษ เนื่องจากอยู่ในภาวะสงคราม รัฐบาลนี้ไม่อยู่ภายใต้กฎหมายคงที่ใดๆ เนื่องจากสถานการณ์ที่รัฐบาลนี้เผชิญอยู่นั้นเปรียบเสมือนพายุ และเปลี่ยนแปลงไปทุกขณะ รัฐบาลนี้จำเป็นต้องค้นหาแหล่งพลังงานใหม่ๆ อย่างไม่หยุดยั้งเพื่อต่อต้านภัยอันตรายที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว[ 282 ]
โรเบสปิแอร์จะปราบปรามความวุ่นวายและความอนาธิปไตย: "รัฐบาลต้องปกป้องตนเอง" [จากผู้สมรู้ร่วมคิด] และ "ต่อศัตรูของประชาชน รัฐบาลมีหน้าที่เพียงความตาย" [ 283 ] [ 284 ] [ 285 ]อาร์อาร์ พาล์มเมอร์และโดนัลด์ ซี. ฮอดจ์สได้ตีความรายงานนี้ว่าเป็นการวางรากฐานเบื้องต้นของทฤษฎีเผด็จการปฏิวัติ[ 286 ] [ 287 ]ในทางตรงกันข้าม ไซมอน ชามา เน้นย้ำถึงความเชื่อมโยงกับรัฐบาลปฏิวัติที่รวมตัวกันโดยกฎหมาย 14 ฟริแมร์ และวิกฤตการณ์ทางการเมืองที่สาธารณรัฐเผชิญในปี 1793–1794 [ 288 ]
กุมภาพันธ์-มีนาคม พ.ศ. 2337
ในรายงานเรื่องหลักการทางศีลธรรมทางการเมืองที่จัดทำขึ้นเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ โรเบสปิแอร์ได้ยกย่องรัฐบาลปฏิวัติและโต้แย้งว่าทั้งความหวาดกลัวและคุณธรรมนั้นจำเป็น:
หากพลังขับเคลื่อนของการปกครองโดยประชาชนในยามสงบคือคุณธรรม พลังขับเคลื่อนของการปกครองโดยประชาชนในยามปฏิวัติก็คือทั้งคุณธรรมและความหวาดกลัว คุณธรรมคือสิ่งที่ขาดไม่ได้ ความหวาดกลัวนั้นร้ายแรงถึงตาย ความหวาดกลัวคือสิ่งที่ขาดไม่ได้ คุณธรรมก็ไร้พลัง ความหวาดกลัวไม่ใช่สิ่งอื่นใดนอกจากความยุติธรรมที่รวดเร็ว รุนแรง และไม่เปลี่ยนแปลง ดังนั้นจึงเป็นผลพวงจากคุณธรรม มันไม่ใช่หลักการพิเศษ แต่เป็นผลสืบเนื่องมาจากหลักการทั่วไปของประชาธิปไตยที่นำมาประยุกต์ใช้กับความต้องการเร่งด่วนที่สุดของประเทศ
มีคนกล่าวว่าความหวาดกลัวเป็นหลักการของรัฐบาลเผด็จการ ดังนั้นรัฐบาลของคุณจึงคล้ายคลึงกับเผด็จการหรือไม่? ใช่แล้ว ดาบที่ส่องประกายในมือของวีรบุรุษแห่งเสรีภาพก็คล้ายคลึงกับดาบที่สมุนของทรราชใช้เป็นอาวุธ ปล่อยให้เผด็จการปกครองประชาชนที่ถูกกดขี่ด้วยความหวาดกลัว เขาก็ถูกต้องในฐานะเผด็จการ ปราบปรามศัตรูของเสรีภาพด้วยความหวาดกลัว แล้วคุณก็จะถูกต้องในฐานะผู้ก่อตั้งสาธารณรัฐ รัฐบาลแห่งการปฏิวัติคือเผด็จการแห่งเสรีภาพต่อต้านทรราช กำลังถูกสร้างขึ้นเพื่อปกป้องอาชญากรรมเท่านั้นหรือ? และสายฟ้าฟาดไม่ได้ถูกกำหนดให้ฟาดลงบนหัวของผู้หยิ่งยโสหรือ? [ 289 ]
การลงโทษผู้กดขี่มนุษยชาติคือความเมตตา การให้อภัยพวกเขาคือความโหดร้าย[ 290 ]
Aulardสรุปแนวคิดของ Jacobin ไว้ว่า: "การเมืองทั้งหมด ตามที่ Robespierre กล่าว ต้องมุ่งไปสู่การสถาปนาการปกครองแห่งคุณธรรมและปราบปรามความชั่วร้าย เขาให้เหตุผลว่า ผู้ที่มีคุณธรรมย่อมถูกต้อง ความผิดพลาดคือความเสื่อมทรามของจิตใจ ความผิดพลาดไม่สามารถจริงใจได้ ความผิดพลาดมักเกิดจากการจงใจเสมอ" [ 291 ] [ 292 ]ตามที่นักข่าวชาวเยอรมัน KE Oelsner กล่าว Robespierre ประพฤติตน "เหมือนผู้นำของลัทธิทางศาสนามากกว่าผู้นำพรรคการเมือง เขาสามารถพูดจาได้ไพเราะ แต่ส่วนใหญ่แล้วเขาน่าเบื่อ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาพูดนานเกินไป ซึ่งมักจะเป็นเช่นนั้น" [ 293 ]
ตั้งแต่วันที่ 13 กุมภาพันธ์ถึง 13 มีนาคม โรเบสปิแอร์ได้ถอนตัวจากการทำงานอย่างจริงจังในคณะกรรมการเนื่องจากอาการป่วย[ 54 ]ดูเหมือนว่าโรเบสปิแอร์จะประสบกับความเหนื่อยล้าทางร่างกายและจิตใจอย่างรุนแรง ซึ่งยิ่งแย่ลงไปอีกเนื่องจากระบอบส่วนตัวที่เข้มงวด ตามที่แมคฟีกล่าว แซงต์-จัสต์ได้รับเลือกเป็นประธานการประชุมในอีกสองสัปดาห์ถัดมา ในวันที่ 19 กุมภาพันธ์ โรเบสปิแอร์ตัดสินใจกลับไปที่ดูเพลย์[ 294 ]
ในช่วงต้นเดือนมีนาคม ในสุนทรพจน์ที่สโมสรคอร์เดลิเยร์ เฮแบร์โจมตีทั้งโรเบสปิแอร์และดองตงว่าอ่อนแอเกินไป เฮแบร์ใช้ฉบับล่าสุดของเลอ แปร์ ดูเชสน์เพื่อวิพากษ์วิจารณ์โรเบสปิแอร์ มีการต่อแถวและเกือบจะเกิดจลาจลที่ร้านค้าและในตลาด มีการประท้วงหยุดงานและการชุมนุมประท้วงที่คุกคาม สมาชิกกลุ่มเฮแบร์ติสต์และเพื่อนของพวกเขาบางคนเรียกร้องให้มีการก่อจลาจลครั้งใหม่[ 295 ]โรเบสปิแอร์สามารถรวบรวมกองทัพสายลับขนาดเล็กซึ่งรายงานต่อเขาได้[ 296 ]
คณะกรรมการส่วนใหญ่ตัดสินใจว่ากลุ่มเฮแบร์ติสต์ฝ่ายซ้ายสุดโต่งจะต้องล่มสลาย มิฉะนั้นการต่อต้านของพวกเขาภายในคณะกรรมการจะบดบังกลุ่มอื่นๆ เนื่องจากอิทธิพลของพวกเขาในคอมมูนแห่งปารีส โรเบสปิแอร์ยังมีเหตุผลส่วนตัวที่ไม่ชอบกลุ่มเฮแบร์ติสต์เนื่องจาก "ความกระหายเลือด" และลัทธิอเทวนิยมซึ่งเขาเชื่อมโยงกับชนชั้นสูงเก่า[ 297 ]ในคืนวันที่ 13-14 มีนาคม เฮแบร์และผู้ติดตาม 18 คนของเขาถูกจับกุมในฐานะสายลับของต่างชาติ ในวันที่ 15 มีนาคม โรเบสปิแอร์ปรากฏตัวอีกครั้งในสภา[ s ]วันรุ่งขึ้น โรเบสปิแอร์ประณามคำร้องที่เรียกร้องให้พ่อค้าทุกคนถูกกีดกันออกจากตำแหน่งราชการในระหว่างสงคราม[ 299 ]ต่อมา เขาร่วมกับแซงต์-จัสต์ในการโจมตีเฮแบร์[ 300 ]ผู้นำของ " armées révolutionnaires " ถูกศาลปฏิวัติกล่าวหาว่าเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดกับ Hébert [ 301 ]กองทัพของพวกเขาถูกยุบในวันที่ 27 มีนาคม Robespierre ปกป้อง Hanriot ผู้บัญชาการกองกำลังรักษาชาติปารีส และ Pache [ 302 ] [ t ]ประมาณยี่สิบคน รวมทั้ง Hébert, ClootsและDe Kockถูกประหารด้วยกิโยตินในเย็นวันที่ 24 มีนาคม ในวันที่ 25 มีนาคม Condorcet ถูกจับกุม เนื่องจากเขาถูกมองว่าเป็นศัตรูของการปฏิวัติ เขาฆ่าตัวตายในอีกสองวันต่อมา
ในวันที่ 29 มีนาคม ดองตงได้พบกับโรเบสปิแอร์เป็นการส่วนตัวอีกครั้ง[ 307 ]ในวันที่ 30 มีนาคม คณะกรรมการทั้งสองตัดสินใจจับกุมดองตงและเดสมูลินส์[ 308 ]ในวันที่ 31 มีนาคม แซงต์-จัสต์ได้โจมตีทั้งสองคนอย่างเปิดเผย ในสภาแห่งชาติ มีการวิพากษ์วิจารณ์การจับกุม ซึ่งโรเบสปิแอร์ได้ระงับเสียงวิพากษ์วิจารณ์ด้วยคำพูดที่ว่า "ใครก็ตามที่สั่นเทาในขณะนี้มีความผิด" [ 309 ]เลอฌองเดรเสนอว่า "ก่อนที่คุณจะฟังรายงานใดๆ คุณควรเรียกตัวผู้ต้องขังมาสอบสวนและฟังพวกเขา" โรเบสปิแอร์ตอบว่า "การให้สิ่งที่ดองตงได้รับซึ่งถูกปฏิเสธแก่ผู้อื่นที่มีสิทธิเท่าเทียมกันในการเรียกร้องเช่นเดียวกันนั้น ถือเป็นการละเมิดกฎหมายว่าด้วยความเป็นกลาง" คำตอบนี้ทำให้คำขอร้องทั้งหมดที่สนับสนุนดองตงเงียบลงในทันที[ 310 ]ไม่มีเพื่อนของดองตงคนใดกล้าพูดออกมาเพราะกลัวว่าตนเองจะถูกกล่าวหาว่าเอาความเป็นเพื่อนมาสำคัญกว่าคุณธรรม[ 311 ]
เมษายน พ.ศ. 2337

ดองตง เดสมูลินส์ และคนอื่นๆ อีกหลายคนถูกนำตัวขึ้นศาลระหว่างวันที่ 3 ถึง 5 เมษายน ต่อหน้าศาลปฏิวัติ ซึ่งมี มาร์เชียล แฮร์มันเป็นประธานการพิจารณาคดีดำเนินไปอย่างไม่เป็นระเบียบ โดยมีลักษณะทางการเมืองมากกว่าการมุ่งเน้นทางอาญา[ 312 ]ฮันริโอต์ได้รับแจ้งว่าไม่ควรจับกุมประธานและ "ผู้กล่าวหาสาธารณะ" ของศาลปฏิวัติ[ 313 ]ข้อกล่าวหาเรื่องการลักทรัพย์ การทุจริต และเรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวข้องกับบริษัทอินเดียตะวันออกของฝรั่งเศสปูทางไปสู่ความล่มสลายของดองตง[ 314 ]โดยกล่าวหาว่าเขาสมคบคิดกับเคานต์มิราโบ มาร์กี ส์เดอ ลาฟาแย ต ดยุ กแห่งออร์เลอ็องและดูมูริเยซ์ [ 315 ] ในสายตาของโรเบสปิแอร์ พวกดองตงิสต์ได้เลิกเป็นผู้รักชาติที่แท้จริงแล้ว แต่กลับให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ส่วนตัวและต่างประเทศมากกว่าสวัสดิภาพของชาติ[ 312 ] ตามคำแนะนำของโรเบสปิแอร์ พระราชกฤษฎีกาจึงได้รับการยอมรับให้นำเสนอ รายงานของ แซงต์-จัสต์ เกี่ยวกับแนวโน้ม การสนับสนุนกษัตริย์ของดองตงต่อศาล ซึ่งเป็นการยุติการถกเถียงเพิ่มเติมและยับยั้งการดูหมิ่นความยุติธรรมโดยผู้ถูกกล่าวหา[ 316 ]
ฟูคีเยร์-ทินวิลล์ขอให้ศาลสั่งประหารชีวิตจำเลยที่ "ก่อกวนการพิจารณาคดี" และดูหมิ่น "ความยุติธรรมแห่งชาติ" ด้วยเครื่องกิโยติน เดสมูลินส์พยายามดิ้นรนเพื่อยอมรับชะตากรรมของตนและกล่าวหาโรเบสปิแอร์ คณะกรรมการความมั่นคงทั่วไป และศาลปฏิวัติ เขาถูกลากขึ้นแท่นประหารด้วยกำลัง
ในวันสุดท้ายของการพิจารณาคดีลูซิล เดส์มูลินส์ ภรรยาของเดสมูลินส์ ถูกจำคุก เธอถูกกล่าวหาว่าจัดตั้งการก่อกบฏต่อต้านผู้รักชาติและศาลเพื่อปลดปล่อยสามีของเธอและดองตง เธอรับสารภาพว่าได้เตือนนักโทษเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในเดือนกันยายน ค.ศ. 1792และเป็นหน้าที่ของเธอที่จะต้องก่อกบฏต่อต้านเหตุการณ์นั้น โรเบสปิแอร์ไม่เพียงแต่เป็นเพื่อนร่วมโรงเรียนของเขาเท่านั้น แต่ยังเป็นพยานในงานแต่งงานของพวกเขาในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1790 ร่วมกับเปติองและบริสโซต์อีกด้วย[ 317 ] [ 318 ] [ 54 ]หลังจากการประหารชีวิตดองตงและเดสมูลินส์ในวันที่ 5 เมษายน โรเบสปิแอร์ได้ถอนตัวออกจากชีวิตสาธารณะบางส่วน เขาไม่ได้ปรากฏตัวอีกจนกระทั่งวันที่ 7 พฤษภาคม การถอนตัวอาจเป็นสัญญาณของปัญหาสุขภาพ[ 317 ]
เมื่อวันที่ 1 เมษายนลาซาร์ การ์โนต์เสนอให้ยุบสภาบริหารชั่วคราวซึ่งประกอบด้วยรัฐมนตรี 6 คน และให้จัดตั้งคณะกรรมการ 12 คณะ ขึ้นมาแทนที่ โดยคณะกรรมการ จะรายงานต่อคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะ[ 145 ]ข้อเสนอดังกล่าวได้รับการรับรองอย่างเป็นเอกฉันท์จากสภาแห่งชาติ และมาร์เชียล แฮร์ มัน ได้จัดตั้งขึ้น เมื่อวันที่ 8 เมษายน เมื่อวันที่ 3 เมษายน ฟูเช่ได้รับเชิญไปปารีส เมื่อวันที่ 9 เมษายน เขาปรากฏตัวในสภา และในตอนเย็นเขาได้ไปเยี่ยมโรเบสปิแอร์ที่บ้าน เมื่อวันที่ 12 เมษายน รายงานของเขาได้รับการอภิปรายในสภา และโรเบสปิแอร์กล่าวว่ารายงานนั้นไม่สมบูรณ์[ 319 ]เมื่อบาร์ราสและเฟรรอนไปเยี่ยมโรเบสปิแอร์ พวกเขาได้รับการต้อนรับอย่างไม่เป็นมิตรอย่างยิ่ง[ 54 ]ตามคำขอของโรเบสปิแอร์ สภาได้สั่งให้ย้ายเถ้ากระดูกของฌอง-ฌาคส์ รุสโซ ไปยังปองเตอง
เมื่อวันที่ 22 เมษายนมาเลแชร์เบสทนายความที่เคยปกป้องกษัตริย์ และผู้แทนไอแซค เรเน กีย์ เลอ ชาเปลิเยร์และฌาคส์ กีโยม ตูเรต์ ซึ่ง ได้รับเลือกเป็นประธาน สภาร่างรัฐธรรมนูญถึงสี่สมัยถูกนำตัวไปยังแท่นประหาร[ 320 ]พระราชกฤษฎีกาเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม ได้ยุบศาลและคณะกรรมการปฏิวัติในจังหวัดต่างๆ และนำคดีทางการเมืองทั้งหมดมาพิจารณาในเมืองหลวง[ 321 ]สำนักงานตำรวจซึ่งนำโดยมาร์เชียล แอร์มันกลายเป็นคู่แข่งที่สำคัญของคณะกรรมการความมั่นคงทั่วไปหลังจากผ่านไปหนึ่งเดือน[ 322 ]ปายันถึงกับแนะนำโรเบสปิแอร์ให้กำจัดคณะกรรมการความมั่นคงทั่วไป โดยกล่าวว่ามันทำลายความเป็นเอกภาพในการดำเนินการของรัฐบาล[ 320 ]
มิถุนายน พ.ศ. 2337
เมื่อวันที่ 10 มิถุนายนGeorges Couthonได้นำกฎหมาย 22 Prairialมาใช้เพื่อปลดปล่อยศาลปฏิวัติจากการควบคุมของสภา ในขณะเดียวกันก็จำกัดความสามารถของผู้ต้องสงสัยในการป้องกันตนเองอย่างเข้มงวด กฎหมายนี้ขยายขอบเขตของข้อกล่าวหาอย่างมีนัยสำคัญ โดยกำหนดให้การวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลแทบทุกรูปแบบเป็นความผิดทางอาญา[ 323 ]การป้องกันทางกฎหมายถูกลดความสำคัญลงเพื่อเน้นประสิทธิภาพและการรวมศูนย์ เนื่องจากความช่วยเหลือทั้งหมดสำหรับจำเลยต่อหน้าศาลปฏิวัติถูกห้าม[ 324 ]ศาลได้เปลี่ยนไปเป็นศาลพิพากษา โดยปฏิเสธสิทธิของผู้ต้องสงสัยในการมีทนายความ และเสนอคำตัดสินเพียงสองอย่าง คือ พ้นผิดโดยสมบูรณ์หรือประหารชีวิต ซึ่งมักขึ้นอยู่กับความเชื่อทางศีลธรรมของลูกขุนมากกว่าหลักฐาน[ 325 ] [ 10 ]ภายในสามวัน มีคน 156 คนถูกส่งไปประหารด้วยกิโยตินเป็นกลุ่มๆ รวมถึงสมาชิกทั้งหมดของรัฐสภาแห่งตูลูส[ 326 ] : 119 [ 327 ]เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม พ่อค้า ช่างฝีมือ และคนอื่นๆ ได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำชั่วคราวเนื่องจากเรือนจำแออัด โดยมี "ผู้ต้องสงสัย" มากกว่า 8,000 คนถูกคุมขังในช่วงเริ่มต้นของ ปี เทอร์มิดอร์ที่ 2 (ตามปฏิทินการปฏิวัติฝรั่งเศส ) ตามที่ฟรองซัวส์ ฟูเรต์กล่าว[ 328 ]ปารีสมีโทษประหารชีวิตเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า[ 329 ]
การยกเลิกการเป็นทาส


ท่าทีของโรเบสปิแอร์เกี่ยวกับการยกเลิกการเป็นทาสแสดงให้เห็นถึงความขัดแย้งบางประการ ทำให้เกิดข้อสงสัยเกี่ยวกับเจตนาของเขาที่มีต่อระบบทาส[ 330 ] [ 331 ] [ 332 ] [ 106 ] : 178–179
เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 1791 เขาคัดค้านการรวมคำว่า "ทาส" ไว้ในกฎหมาย โดยประณามการค้าทาสอย่างรุนแรง[ 333 ]เขาเน้นย้ำว่าการเป็นทาสขัดแย้งกับ ปฏิญญาว่าด้วยสิทธิมนุษย ชนและพลเมือง[ 106 ] : 178 เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 1791 สภาร่างรัฐธรรมนูญได้มอบสัญชาติให้กับ " คนผิวสีทุกคนที่เกิดจากพ่อแม่ที่เป็นอิสระ " [ 334 ]โรเบสปิแอร์โต้แย้งอย่างดุเดือดในสภาต่อต้านคณะกรรมการอาณานิคม ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยเจ้าของไร่และผู้ถือครองทาสในแคริบเบียน[ 335 ]กลุ่มล็อบบี้อาณานิคมอ้างว่าการให้สิทธิทางการเมืองแก่คนผิวดำจะทำให้ฝรั่งเศสสูญเสียอาณานิคม ในการตอบสนอง โรเบสปิแอร์ยืนยันว่า “เราไม่ควรประนีประนอมกับผลประโยชน์ที่มนุษยชาติหวงแหนที่สุด สิทธิอันศักดิ์สิทธิ์ของพลเมืองจำนวนมากของเรา” ต่อมาอุทานว่า “จงพินาศอาณานิคม หากมันจะทำให้คุณสูญเสียความสุข เกียรติยศ และอิสรภาพ จงพินาศอาณานิคม!” [ 333 ] [ 336 ]โรเบสปิแอร์แสดงความโกรธแค้นต่อการตัดสินใจของสภาที่ให้ “การรับรองทางรัฐธรรมนูญแก่การเป็นทาสในอาณานิคม” และสนับสนุนสิทธิทางการเมืองที่เท่าเทียมกันโดยไม่คำนึงถึงสีผิว[ 77 ]แม้จะมีพระราชกฤษฎีกา ชาวผิวขาวในอาณานิคมก็ปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามพระราชกฤษฎีกา[ 337 ]ซึ่งนำไปสู่การที่พวกเขาพิจารณาแยกตัวออกจากฝรั่งเศสในเวลาต่อมา
โรเบสปิแอร์ไม่ได้สนับสนุนการยกเลิกการเป็นทาสในทันที อย่างไรก็ตาม ผู้สนับสนุนการเป็นทาสในฝรั่งเศสมองว่าโรเบสปิแอร์เป็น "นักปฏิรูปที่กระหายเลือด" และกล่าวหาเขาว่าสมคบคิดที่จะมอบอาณานิคมของฝรั่งเศสให้แก่อังกฤษ[ 336 ]เมื่อวันที่ 4 เมษายน 1792 พระเจ้าหลุยส์ที่ 16 ทรงยืนยันพระราชกฤษฎีกาจาโคบิน ซึ่งให้สิทธิทางการเมืองที่เท่าเทียมกันแก่คนผิวดำและลูกครึ่งที่เป็นอิสระในแซงต์-โดมิงก์[ 338 ]เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 1792 สภาแห่งชาติได้แต่งตั้งคณะกรรมการพลเรือนสามคน นำโดยเลเจอร์ เฟลิซิเต ซอนโทแน็กซ์ให้เดินทางไปยังแซงต์-โดมิงก์และรับรองการบังคับใช้พระราชกฤษฎีกาเมื่อวันที่ 4 เมษายน อย่างไรก็ตาม ในที่สุดคณะกรรมการก็ออกประกาศการปลดปล่อยทั่วไปซึ่งรวมถึงทาสผิวดำด้วย[ 339 ]โรเบสปิแอร์ประณามการค้าทาสในสุนทรพจน์ต่อหน้าสภาในเดือนเมษายน 1793 [ 340 ]
ลองถามพ่อค้ามนุษย์ว่าอะไรคือทรัพย์สิน เขาจะตอบโดยการชี้ให้คุณดูโลงศพยาวๆ ที่เขาเรียกว่าเรือ... ลองถามสุภาพบุรุษ [คนเดียวกัน] ที่มีที่ดินและข้าราชบริพาร... แล้วเขาจะให้คำตอบที่แทบจะเหมือนกันทุกประการ
Babeuf กระตุ้นให้ Chaumette เป็นผู้นำความพยายามในการโน้มน้าวให้สภารับรองบทความเพิ่มเติมเจ็ดข้อที่เสนอโดย Maximilien Robespierre เมื่อวันที่ 24 เมษายน 1793 เกี่ยวกับขนาดและขอบเขตของสิทธิในทรัพย์สิน เพื่อนำไปรวมไว้ในปฏิญญาสิทธิฉบับใหม่[ 342 ]เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 1793 Robespierre เข้าร่วมการประชุม Jacobin เพื่อสนับสนุนพระราชกฤษฎีกาที่มุ่งยุติการเป็นทาส[ 343 ]เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 1793 คณะผู้แทนของ sans-culottes และคนผิวสี นำโดย Chaumette ได้ยื่นคำร้องต่อสภาเพื่อขอให้มีการปลดปล่อยคนผิวดำในอาณานิคมโดยทั่วไป การยกเลิกการเป็นทาสได้รับการรวมไว้ในปฏิญญาสิทธิมนุษยชนและพลเมืองปี 1793อย่าง เป็นทางการ [ 48 ]รัฐธรรมนูญฉบับหัวรุนแรงปี 1793 ซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยโรเบสปิแอร์และพวกมงตาญาร์ด ได้รับการให้สัตยาบันในเดือนสิงหาคมผ่านการลงประชามติระดับชาติ รัฐธรรมนูญนี้ให้สิทธิออกเสียงเลือกตั้งแก่ชายชาวฝรั่งเศสทุกคนและประณามการเป็นทาสอย่างชัดเจน อย่างไรก็ตามรัฐธรรมนูญฝรั่งเศสปี 1793ไม่เคยมีผลบังคับใช้
เริ่มตั้งแต่เดือนสิงหาคม อดีตทาสในแซงต์โดมิงก์ได้รับ "สิทธิทั้งหมดของพลเมืองฝรั่งเศส" ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1793 ทาสจำนวนมากขึ้นในแซงต์โดมิงก์ได้ริเริ่มการปฏิวัติเฮติเพื่อต่อต้านการเป็นทาสและการปกครองอาณานิคม[ 344 ]อย่างไรก็ตาม โรเบสปิแอร์ให้ความสำคัญกับสิทธิของคนผิวสีที่เป็นอิสระมากกว่าสิทธิของทาส[ 345 ]ในวันที่ 31 ตุลาคม ค.ศ. 1793 การเป็นทาสถูกยกเลิกอย่างเป็นทางการในแซงต์โดมิงก์ โรเบสปิแอร์วิพากษ์วิจารณ์การกระทำของอดีตผู้ว่าการแซงต์โด มิงก์ ซอนโท แน็กซ์ และเอเตียน โพลเวอเรลซึ่งในตอนแรกได้ปลดปล่อยทาสในเฮติ แต่ต่อมาเสนอให้ติดอาวุธให้พวกเขา[ 346 ]โรเบสปิแอร์ยังเตือนคณะกรรมการไม่ให้พึ่งพาบุคคลผิวขาวในการปกครองอาณานิคม[ 347 ] ในปี ค.ศ. 1794 สภาแห่งชาติได้ผ่านพระราชกฤษฎีกายกเลิกการเป็นทาสในอาณานิคมทั้งหมด[ 348 ] [ 349 ]ในวันถัดจากพระราชกฤษฎีกาปลดปล่อย โรเบสปิแอร์ได้กล่าวปราศรัยต่อที่ประชุม โดยยกย่องชาวฝรั่งเศสว่าเป็นผู้บุกเบิกในการ "เรียกร้องให้มนุษย์ทุกคนมีความเสมอภาคและเสรีภาพ และมีสิทธิอย่างเต็มที่ในฐานะพลเมือง" แม้ว่าโรเบสปิแอร์จะกล่าวถึงเรื่องทาสสองครั้งในสุนทรพจน์ของเขา แต่เขาก็ไม่ได้อ้างอิงถึงอาณานิคมของฝรั่งเศสโดยเฉพาะ[ 350 ]แม้จะมีคำร้องจากคณะผู้แทนผู้ถือครองทาส ที่ประชุมก็มีมติรับรองพระราชกฤษฎีกานี้อย่างเต็มที่ อย่างไรก็ตาม การดำเนินการและการบังคับใช้มีขอบเขตจำกัดเฉพาะที่แซงต์โดมิงก์ (1793) กวาเดลูป (ธันวาคม 1794) และเฟรนช์เกียนา[ 351 ] [ 352 ]
สภาแห่งชาติประกาศยกเลิกการเป็นทาสของคนผิวดำในอาณานิคมทั้งหมด ดังนั้นจึงออกพระราชกฤษฎีกาว่าชายทุกคนไม่ว่าจะมีสีผิวใดก็ตามที่อาศัยอยู่ในอาณานิคมถือเป็นพลเมืองฝรั่งเศส และจะได้รับสิทธิทั้งหมดที่รับรองโดยรัฐธรรมนูญ[ 353 ]
จุดยืนของโรเบสปิแอร์เกี่ยวกับพระราชกฤษฎีกา 16 พลูวิโอส ปีที่ 2 เกี่ยวกับการปลดปล่อยทาสยังคงเป็นหัวข้อถกเถียง นักประวัติศาสตร์ชาวฝรั่งเศส โคลด มาซอริก ตีความแนวทางที่ระมัดระวังของโรเบสปิแอร์ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1794 ต่อพระราชกฤษฎีกาการยกเลิกทาสว่าเป็นความพยายามที่จะหลีกเลี่ยงความขัดแย้ง[ 354 ]ในวันที่ 11 เมษายน ค.ศ. 1794 พระราชกฤษฎีกาได้รับการแก้ไข[ 355 ]โดยโรเบสปิแอร์รับรองคำสั่งให้ให้สัตยาบัน[ 330 ]พระราชกฤษฎีกานี้ช่วยเสริมสร้างความนิยมของสาธารณรัฐในหมู่ประชากรผิวดำของแซงต์โดมิงก์อย่างมาก ซึ่งหลายคนได้ปลดปล่อยตนเองแล้วและแสวงหาพันธมิตรทางทหารเพื่อปกป้องอิสรภาพของตน[ 77 ]ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1794 ตูแซงต์ ลูแวร์ตูร์ ได้เข้าร่วมกับฝรั่งเศสหลังจากที่สเปน ซึ่งเขาต่อสู้ภายใต้การปกครอง ปฏิเสธที่จะยกเลิกการเป็นทาส หลังเหตุการณ์ 9–10 เทอร์มิดอร์ การรณรงค์ต่อต้านการค้าทาสได้เกิดขึ้นโดยมุ่งเป้าไปที่โรเบสปิแอร์ นักวิจารณ์กล่าวหาเขาว่าพยายามรักษาการค้าทาสไว้ แม้ว่าสภาแห่งชาติจะยกเลิกการค้าทาสไปแล้วเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 1794 ตามแบบอย่างที่กำหนดโดยพระราชกฤษฎีกายกเลิกการค้าทาสของซอนโทแน็กซ์ในเดือนสิงหาคม 1793 ที่แซงต์โดมิงก์[ 356 ]
ลัทธิบูชาพระผู้เป็นเจ้าสูงสุด


การแสวงหาการเปลี่ยนแปลงปฏิวัติของโรเบสปิแอร์ขยายออกไปนอกเหนือการเมือง รวมถึงการต่อต้านคริสตจักรคาทอลิกและนโยบายต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การถือพรหมจรรย์ ของพระสงฆ์[ 358 ]แม้จะประณามความเกินเลยในความ พยายาม ลดบทบาทของศาสนาคริสต์ของฝ่ายตรงข้ามทางการเมือง แต่เขาก็มุ่งหวังที่จะฟื้นฟูจิตวิญญาณในฝรั่งเศสผ่าน ความเชื่อ แบบเทวนิยมในวันที่ 6 พฤษภาคม 1794 โรเบสปิแอร์ประกาศการรับรองของคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะเกี่ยวกับการมีอยู่ของพระเจ้าและความเป็นอมตะของจิตวิญญาณมนุษย์ ในวันถัดมา เขาได้นำเสนอรายละเอียดต่อที่ประชุมเกี่ยวกับหลักการทางศาสนาและศีลธรรมที่เกี่ยวพันกับอุดมคติของสาธารณรัฐ โดยแนะนำเทศกาลที่อุทิศให้กับพระผู้เป็นเจ้าและคุณธรรมอื่นๆ[ 145 ]
ในวันที่ 8 มิถุนายน ระหว่าง "เทศกาลแห่งพระผู้เป็นเจ้าสูงสุด" โรเบสปิแอร์ได้ปรากฏตัวต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรกในฐานะผู้นำและประธานสภา โดยแสดงออกถึงความหลงใหลในคุณธรรม ธรรมชาติ และความเชื่อแบบเทวนิยม[ 359 ]จุดสูงสุดอยู่ที่ชองเดอมาร์สเขาได้กล่าวสุนทรพจน์เน้นย้ำแนวคิดเรื่องพระผู้เป็นเจ้าสูงสุดที่ปราศจากบุคคลสำคัญทางศาสนา เช่นพระเยซูหรือมูฮัมหมัด [ 360 ] ตามมาด้วยการวิพากษ์วิจารณ์ โดยบางคนกล่าวหาว่าเขามุ่งหมายที่จะเป็นพระเจ้าและสร้างศาสนาใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากมีข้อกล่าวหาว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการสมคบคิดใน การทำนายของ แคทเธอรีน เธโอต์ลัทธิแห่งพระผู้เป็นเจ้าสูงสุดที่เขาสนับสนุนก่อให้เกิดความสงสัยในหมู่กลุ่มต่อต้านนักบวชและกลุ่มการเมือง นำไปสู่ความสงสัยในความเข้าใจความเป็นจริงของเขาและในที่สุดก็มีส่วนทำให้เขาตกต่ำ ตามที่มาดามเดอสตาเอล กล่าว ช่วงเวลานี้เป็นจุดเริ่มต้นของการเสื่อมถอยของโรเบสปิแอร์[ 361 ]
ความล่มสลาย
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ การเมือง |
| ลัทธิสาธารณรัฐนิยม |
|---|
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| ลัทธิหัวรุนแรง |
|---|
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| เสรีนิยม |
|---|
พฤษภาคม-มิถุนายน 1794
เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม โรเบสปิแอร์ได้ลงนามในหมายจับเทเรซา คาบาร์รัส และเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม หลังจากการพยายามลอบสังหาร คอลโลต์ แดร์บัวส์เซซิล เรโนลต์ถูกจับกุมใกล้บ้านพักของโรเบสปิแอร์พร้อมมีดพับสองเล่ม[ 362 ]เธอถูกประหารชีวิตเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน[ 363 ] [ 364 ] [ 365 ]โรเบสปิแอร์ปฏิเสธที่จะรวมครอบครัวที่กระจัดกระจายอยู่ในเรือนจำต่างๆ เข้าด้วยกันในสถานที่กักขังเดียวกัน[ 366 ]โดยอ้างถึงความกังวลด้านความปลอดภัยหลังจากการพยายามลอบสังหาร[ 367 ]
กฎหมาย22 Prairialซึ่งประกาศใช้เมื่อวันที่ 10 มิถุนายนโดยไม่ปรึกษาหารือกับคณะกรรมการความมั่นคงทั่วไป ทำให้ความขัดแย้งระหว่างสองคณะกรรมการทวีความรุนแรงขึ้น[ 368 ]และนำไปสู่การประหารชีวิตในปารีสเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า ผู้พิพากษาสายกลางถูกปลดออก โรเบสปิแอร์รับรองว่ามีเพียงผู้สนับสนุนของเขาเท่านั้นที่จะได้เป็นผู้พิพากษา[ 369 ]ซึ่งถือเป็นจุดเริ่มต้นของ "ความหวาดกลัวครั้งใหญ่" ระหว่างวันที่ 10 มิถุนายนถึง 27 กรกฎาคม มีผู้ถูกประหารชีวิตอีก 1,366 คน[ 370 ]มีความเห็นพ้องกันอย่างกว้างขวางในหมู่ผู้แทนราษฎรว่าเอกสิทธิ์คุ้มครองทางรัฐสภา ของพวกเขา ซึ่งมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 1793 ได้กลายเป็นอันตราย[ 371 ]
เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน โรเบสปิแอร์กล่าวหาฟูเช่ว่าเป็นผู้นำการสมคบคิด และเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน เขาปรากฏตัวในที่ประชุมเพื่อประณามฝ่ายตรงข้ามที่พยายามยุยงให้ชาวมองตานยาร์ดต่อต้านรัฐบาล โดยอ้างว่ามีการสมคบคิดเพื่อทำลายชื่อเสียงของเขา เมื่อเผชิญกับการต่อต้านจากเสียงข้างน้อยในวันที่ 12 และ 13 มิถุนายน โรเบสปิแอร์จึงถอนตัว โดยสาบานว่าจะไม่กลับมาเข้าร่วมคณะกรรมการตราบใดที่ความขัดแย้งยังคงดำเนินอยู่[ 372 ] วาระ การดำรงตำแหน่งประธานที่ประชุมของเขาสิ้นสุดลงในวันที่ 18 มิถุนายน โรเบสปิแอร์ยังตำหนินักข่าวของMoniteur Universel อีกด้วย [ 181 ] [ 367 ]เมื่อสิ้นเดือนมิถุนายน แซงต์-จัสต์ ตระหนักถึงความเสื่อมถอยทางการเมืองของโรเบสปิแอร์ จึงถูกเรียกตัวกลับอย่างเร่งด่วน สุขภาพที่ทรุดโทรมและความไม่สมเหตุสมผลที่เพิ่มมากขึ้นของโรเบสปิแอร์[ 373 ]นำไปสู่การเรียกร้องให้มีการกวาดล้างมากขึ้น ซึ่งในที่สุดก็ทำให้เขาเสียความโปรดปรานภายในคณะกรรมการ Carnot อธิบายว่า Saint-Just และ Robespierre เป็น "เผด็จการที่น่าขัน" [ 374 ] [ 296 ] [ 375 ]
กรกฎาคม พ.ศ. 2337
เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม โรเบสปิแอร์กล่าวปราศรัยต่อสโมสรจาโคบิน ประณามการใส่ร้ายป้ายสีเขาในลอนดอนและปารีส[ 145 ]เขาเดินออกจากที่ประชุมคณะกรรมการเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม โดยแสดงเจตจำนงที่จะกอบกู้ประเทศโดยปราศจากการมีส่วนร่วมของเขา[ 376 ] [ 377 ]ในวันถัดมา เขาคร่ำครวญถึงสุขภาพที่ทรุดโทรมและขับไล่ทัลเลียนออกจากสโมสรจาโคบิน[ 261 ] : 39 เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม โรเบสปิแอร์ได้ขับไล่ฟูเช่
เขาแทบจะไม่ปรากฏตัวในการประชุมเป็นเวลาสี่สิบวัน แต่ได้ลงนามในพระราชกฤษฎีกาของคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะ เขาหยุดทำงานกับสำนักงานตำรวจเมื่อสิ้นเดือนมิถุนายน[ 378 ]บางครั้งโรเบสปิแอร์ก็ลี้ภัยไปที่เมซงส์-อัลฟอร์ต์ซึ่งอยู่ห่างจากปารีส 12 กิโลเมตร (7.5 ไมล์) [ 379 ]เขาเดินเล่นไปตามทุ่งนาและริมแม่น้ำมาร์นกับสุนัขเดนมาร์กของเขา เขามีเพื่อนสี่คนในรัฐบาลปฏิวัติ ได้แก่ กูตงและแซงต์-จัสต์ในคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะ และจิตรกรฌาคส์-หลุยส์ ดาวิดและโจเซฟ เลอ บาสในคณะกรรมการความมั่นคงทั่วไป ซึ่งเขาได้พบปะเป็นการส่วนตัว เนื่องจากพวกเขาอาศัยอยู่ใต้หลังคาเดียวกัน
โรเบสปิแอร์ต้องการรักษาสถานะการขึ้นตรงของคณะกรรมการความมั่นคงทั่วไปต่อคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะ โดยมองว่าทั้งสองคณะกรรมการทำหน้าที่เสมือนรัฐบาลสองแห่งที่แยกจากกัน[ 380 ] [ 381 ]แซงต์-จัสต์เจรจาต่อรองกับบาเรเร โดยเสนอให้มีการร่วมมือกันมากขึ้นระหว่างคณะกรรมการ[ 382 ] [ 383 ]ในวันที่ 22 และ 23 กรกฎาคม เขาได้เข้าร่วมการประชุมใหญ่ของคณะกรรมการ แต่ประเมินกำลังของฝ่ายตรงข้ามต่ำไป[ 106 ] : 356 เมื่อรู้สึกว่าอำนาจของตนกำลังสั่นคลอน[ 384 ] : 27 เขาจึงเริ่มโจมตีในสภาและตัดสินใจที่จะชี้แจงให้ชัดเจนด้วยรายงานฉบับใหม่ โรเบสปิแอร์ถูกเปรียบเทียบกับกาติลีนแต่ตัวเขาเองกลับชื่นชอบคุณธรรมของกาโตผู้เยาว์มากกว่า[ 385 ]
ในวันเสาร์ที่ 26 กรกฎาคม โรเบสปิแอร์ปรากฏตัวอีกครั้งที่สภาและกล่าวสุนทรพจน์ยาวสองชั่วโมงเกี่ยวกับกลุ่มผู้ร้าย[ 386 ]เขาปกป้องตนเองจากการถูกกล่าวหาว่าเป็นเผด็จการและทรราช จากนั้นจึงเตือนถึงการสมคบคิดต่อต้านคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะ คอลลอตตั้งคำถามถึงแรงจูงใจของโรเบสปิแอร์ โดยกล่าวหาว่าเขากำลังพยายามที่จะเป็นเผด็จการ[ 387 ]เมื่อถูกถามให้ระบุชื่อผู้ที่เขากล่าวหา โรเบสปิแอร์ปฏิเสธที่จะระบุชื่อ ยกเว้นเพียงแต่กล่าวถึงโจเซฟ กัมบงผู้ซึ่งรีบขึ้นไปบนแท่นกล่าวสุนทรพจน์ว่า "ชายคนหนึ่งทำให้เจตจำนงของสภาแห่งชาติเป็นอัมพาต" [ 388 ]ความรุนแรงของเขาเปลี่ยนทิศทางของการอภิปราย[ 389 ]ในที่สุด เลอควงตร์แห่งแวร์ซายก็ลุกขึ้นและเสนอให้พิมพ์สุนทรพจน์นี้ การเคลื่อนไหวนี้เป็นสัญญาณของการปลุกปั่น การอภิปราย และการต่อต้าน ที่ประชุมตัดสินใจไม่พิมพ์ข้อความ เนื่องจากสุนทรพจน์ของโรเบสปิแอร์ต้องถูกส่งไปยังคณะกรรมการทั้งสองก่อน สุนทรพจน์ดังกล่าวมีเนื้อหาสำคัญมากพอที่จะต้องได้รับการตรวจสอบก่อน[ 390 ]โรเบสปิแอร์ประหลาดใจที่สุนทรพจน์ของเขาจะถูกส่งไปยังผู้แทนที่เขาตั้งใจจะฟ้องร้อง ตามคำกล่าวของแซงต์-จัสต์ เขาไม่เข้าใจเหตุผลของการถูกข่มเหงเลย เขารู้เพียงแต่ความทุกข์ยากของเขา การถกเถียงอย่างดุเดือดเกิดขึ้นจนกระทั่งบาเรเรบังคับให้ยุติลง[ 391 ] [ 392 ]ตามคำกล่าวของคูธอน ไม่ใช่สุนทรพจน์ของเขา แต่เป็นการสมคบคิดต่างหากที่ต้องได้รับการตรวจสอบ แซงต์-จัสต์สัญญาว่าจะจัดทำรายงานวิธีการแก้ปัญหาความขัดแย้งนี้
ในตอนเย็น โรเบสปิแอร์ได้กล่าวสุนทรพจน์เดียวกัน ซึ่งเขาถือว่าเป็นพินัยกรรมฉบับสุดท้ายของเขา ที่สโมสรจาโคบิน ซึ่งได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี[ 393 ]เขาพูดถึงการดื่มเฮมล็อกและฌาคส์-หลุยส์ ดาวิดก็ร้องออกมาว่า "ฉันจะดื่มกับคุณ" คอลโลต์ แดร์บัวส์และบิลโลด์-วาเรนน์ถูกขับไล่ออกไปเนื่องจากการคัดค้านการพิมพ์และการแจกจ่ายข้อความ บิลโลด์สามารถหลบหนีไปได้ก่อนที่จะถูกทำร้าย แต่คอลโลต์ แดร์บัวส์ถูกทำร้ายจนล้มลง พวกเขาจึงมุ่งหน้าไปยังคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะ ซึ่งพวกเขาพบว่าแซงต์-จัสต์กำลังทำงานอยู่ พวกเขาถามเขาว่าเขากำลังร่างคำฟ้องของพวกเขาอยู่หรือไม่แซงต์-จัสต์สัญญาว่าจะแสดงสุนทรพจน์ของเขาให้พวกเขาดูก่อนที่การประชุมจะเริ่มต้น[ 394 ] [ 395 ]คอลโลต์ แดร์บัวส์ ซึ่งเป็นประธานการประชุม ตัดสินใจที่จะไม่ให้เขาพูดและทำให้แน่ใจว่าเขาจะไม่สามารถพูดอะไรได้อีกในวันรุ่งขึ้น[ 396 ]
สมาชิกทั้งเก้าคนของคณะกรรมการทั้งสองชุดได้ประชุมกันอย่างลับๆ และตัดสินใจว่าต้องเอาทั้งหมดหรือไม่มีอะไรเลย เพื่อปกป้องตัวเอง โรเบสปิแอร์ต้องถูกจับกุมบาร์ราสกล่าวว่าพวกเขาจะตายทั้งหมดหากโรเบสปิแอร์ไม่ตาย ปัจจัยสำคัญที่ผลักดันให้พวกเขาตัดสินใจเข้าร่วมการสมคบคิดนั้น ในกรณีส่วนใหญ่ดูเหมือนจะเป็นเรื่องทางอารมณ์มากกว่าอุดมการณ์ นั่นคือ ความกลัวต่อเจตนาของโรเบสปิแอร์ที่มีต่อพวกเขา หรือความเป็นศัตรู หรือการแก้แค้น[ 273 ] [ 384 ] : 23–29 [ 397 ]สภาได้สูญเสียผู้แทนไป 144 คนใน 13 เดือน 67 คนถูกประหารชีวิต ฆ่าตัวตาย หรือเสียชีวิตในคุก สภามักจะยืนกรานให้ประหารชีวิตผู้แทนเป็นขั้นตอนสุดท้ายในกระบวนการฟื้นฟูทางการเมืองผ่านการกวาดล้าง[ 398 ]ตอนนี้พวกหัวรุนแรงและพวกที่ยอมตามใจได้เข้าร่วมต่อต้านเขาลอรองต์ เลอควงตร์เป็นผู้ยุยงให้เกิดการรัฐประหาร[ 399 ]เขาติดต่อโรเบิร์ต ลินเดต์ในวันที่ 6 และวาเดียร์ในวันที่ 7 เทอร์มิดอร์ เลอควงตร์ได้รับการช่วยเหลือจากบาเรเร, เฟรรอน, บาร์ราส, ทัลเลียน,ธูริโอต์ , กูร์ ตัวส์ , โรเวเร , กา ร์นิเยร์ เดอ ลอเบและกัฟฟรอยแต่ละคนเตรียมส่วนของตนในการโจมตี พวกเขาตัดสินใจว่าฮันริโอต์ผู้ช่วย ของเขา ลาวา เล็ตต์และบูลังเจอร์ [ 400 ]อัยการดูมาส์ครอบครัวดูเพลย์และช่างพิมพ์ชาร์ลส์-เลโอโปลด์ นิโคลัส ต้องถูกจับกุมก่อน เพื่อที่โรเบสปิแอร์จะไม่มีผู้สนับสนุน[ 399 ] (ฟูเช่ถูกมองว่าเป็นผู้นำของการสมคบคิด แต่ซ่อนตัวอยู่ในห้องใต้หลังคาที่ถนนแซงต์-ออโนเร[ 401 ] [ 402 ]ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับบทบาทของเขาในวันนั้น)
- ภาพพิมพ์แกะสลักโดยมัทธิอัส ก็อตต์ฟรีด ไอช์เลอร์ จากภาพวาดของฌอง ดูเพลสซิส-แบร์โตซ์ แสดงเหตุการณ์การจับกุมเซซิล เรโนด์ ในลานบ้านของดูเพลย์ เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม ค.ศ. 1794
- คณะกรรมการความมั่นคงทั่วไปตั้งอยู่ที่โรงแรมเดอบริออนน์ทางด้านขวา โดยจะประชุมกันที่ชั้นหนึ่ง ( พระราชวังตุยเลอรีซึ่งเป็นที่ทำการของอนุสัญญา อยู่ทางด้านซ้าย)
- คอลลอต แดร์บัวส์
- ในวันที่9 เทอร์มิดอร์ทัลเลียนขู่ในที่ประชุมว่าจะใช้มีดสั้นของเขาหากสภาแห่งชาติไม่สั่งจับกุมโรเบสปิแอร์[ 403 ]
- การล่มสลายของโรเบสปิแอร์ในสภาแห่งชาติ เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม ค.ศ. 1794
9 เทอร์มิดอร์



ตอนเที่ยง แซงต์-จัสต์ เข้าไปในที่ประชุมและเตรียมที่จะกล่าวโทษบิลโลด์ คอลลอต แดร์บัวส์ และคาร์โนต์[ 404 ] [ 405 ]หลังจากนั้นไม่กี่นาที ทัลเลียน (ซึ่งมีเหตุผลสองประการที่ต้องการให้โรเบสปิแอร์ล่มสลายหลังจากที่โรเบสปิแอร์ปฏิเสธที่จะปล่อยตัวเทเรซา คาบาร์รัส ในเย็นวันก่อน ) ขัดจังหวะเขาและเริ่มพูดต่อต้านเขา ตามคำกล่าวของทัลเลียน “โรเบสปิแอร์ต้องการโจมตีเราทีละคน เพื่อแยกเราออกไป และในที่สุดวันหนึ่งเขาจะเหลืออยู่กับคนต่ำต้อย ถูกทอดทิ้ง และเสเพลที่รับใช้เขาเท่านั้น” เกือบสามสิบห้าคนในวันนั้นพูดต่อต้านโรเบสปิแอร์ ส่วนใหญ่มาจากเดอะเมาน์เทน [ 406 ] ขณะที่ข้อกล่าวหาเริ่มเพิ่มมากขึ้น แซงต์-จัสต์ยังคงเงียบ โรเบสปิแอร์รีบวิ่งไปที่แท่นปราศรัย อ้อนวอนให้ชาวที่ราบปกป้องเขาจากพวกมงตาญาร์ด แต่เสียงของเขาถูกตะโกนกลบ โรเบสปิแอร์รีบวิ่งไปที่ม้านั่งของฝ่ายซ้าย แต่มีคนตะโกนว่า "ถอยไปจากที่นี่ คอนดอร์เซต์เคยนั่งตรงนี้" ไม่นานเขาก็พูดไม่ออกหลังจากที่วาเดียร์เลียนแบบท่าทางของเขาอย่างเย้ยหยัน โดยอ้างถึงการค้นพบจดหมายใต้ที่นอนของแคทเธอรีน เธโอต์ ผู้ไม่รู้หนังสือ[ u ]
เมื่อโรเบสปิแอร์ซึ่งเสียใจมากพูดไม่ออก การ์นิเยร์จึงตะโกนว่า “เลือดของดองตงทำให้เขาสำลัก!” [ 410 ]จากนั้นโรเบสปิแอร์ก็พูดได้อีกครั้ง: “พวกเจ้าเสียใจกับดองตงหรือ? ... พวกขี้ขลาด! ทำไมไม่ปกป้องเขา?” [ 411 ]ในเวลาต่อมาหลุยส์ ลูเชต์เรียกร้องให้จับกุมโรเบสปิแอร์ออกัสติน โรเบสปิแอร์เรียกร้องที่จะรับชะตากรรมเดียวกัน สภาทั้งหมดเห็นด้วย รวมถึงคูธอนและแซงต์-จัสต์เลอ บาสตัดสินใจเข้าร่วมกับแซงต์-จัสต์ โรเบสปิแอร์ตะโกนว่าการปฏิวัติล้มเหลวเมื่อเขาลงจากแท่นปราศรัย สมาชิกสภาทั้งห้าคนถูกนำตัวไปยังคณะกรรมการความมั่นคงทั่วไปและถูกสอบสวน
ไม่นานหลังจากนั้น ฮันริโอต์ได้รับคำสั่งให้ไปปรากฏตัวในที่ประชุม เขาเตือนกลุ่มต่างๆ ว่าจะมีการพยายามลอบสังหารโรเบสปิแอร์ และระดมกำลังทหารรักษาชาติ 2,400 นายอยู่หน้าศาลาว่าการเมือง[ 412 ] [ 413 ] [ 414 ]เฮนรี ซองซงไม่ค่อยเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นนัก ไม่ว่าจะเป็นที่ประชุมถูกปิดลงหรือปารีสคอมมูน[ 415 ]ประมาณหกโมงเย็น สภาเมืองได้เรียกประชุมด่วนเพื่อพิจารณาอันตรายที่คุกคามปิตุภูมิ[ 416 ] สภาเมือง ออกคำสั่งให้ปิดประตูเมืองและตีระฆัง สำหรับที่ประชุมแล้ว นั่นเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมายโดยไม่ได้รับอนุญาตจากคณะกรรมการทั้งสองชุด มีการออกพระราชกฤษฎีกาว่าใครก็ตามที่นำ "กองกำลังติดอาวุธ" ต่อต้านที่ประชุมจะถูกมองว่าเป็นผู้กระทำผิดกฎหมาย สภาเมืองร่วมมือกับพวกจาคอบินเพื่อก่อการจลาจล โดยขอให้พวกเขาส่งกำลังเสริมจากระเบียง "แม้แต่ผู้หญิงที่เป็นสมาชิกประจำที่นั่น" [ 178 ]
จับกุม
ในช่วงเย็น สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรทั้งห้าคนถูกนำตัวขึ้นรถแท็กซี่ไปยังเรือนจำต่างๆ โรเบสปิแอร์ถูกนำตัว ไปยัง พระราชวังลักเซมเบิร์ก คู ธอนถูกนำตัวไปยัง"ลา บูร์บ"และแซงต์-จัสต์ถูกนำตัวไปยัง"เอโกสเซส์" ออกัสติน โรเบสปิแอร์ถูกนำตัวจาก เรือนจำแซงต์-ลาซาร์ไปยังเรือนจำลา ฟอร์ซ [ 417 ] เช่นเดียวกับเลอ บาส ซึ่งถูกปฏิเสธไม่ให้เข้า เรือนจำคอนซิ แยร์ เจอ รี[ 418 ] [ 419 ] [ 84 ]ประมาณ 20.00 น. ฮันริโอต์ปรากฏตัวที่ จัตุรัส การูเซลหน้าสภาพร้อมกับชายติดอาวุธ 40 คนบนหลังม้า[ 420 ]แต่ถูกจับเป็นเชลย หลังจาก 21.00 น. รองประธานศาลคอฟฟินฮาลไปที่คณะกรรมการความมั่นคงทั่วไปพร้อมกับทหาร 3,000 นายและปืนใหญ่[ 421 ]เนื่องจากโรเบสปิแอร์และพันธมิตรของเขาถูกนำตัวไปยังเรือนจำในระหว่างนั้น เขาจึงทำได้เพียงปล่อยตัวฮันริโอต์และผู้ช่วยของเขาเท่านั้น[ 422 ] [ 423 ]
วิธีการที่ผู้แทนทั้งห้าคนหลบหนีออกจากคุกนั้นเป็นที่ถกเถียงกัน ตามรายงานของLe Moniteur Universelผู้คุมปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำสั่งจับกุมที่ออกโดยสภา[ 403 ]ตามรายงานของCourtois [ 418 ]และFouquier-Tinvilleฝ่ายบริหารตำรวจเป็นผู้รับผิดชอบในการควบคุมตัวหรือปล่อยตัว[ 424 ]ประมาณ 20.00 น. Robespierre ถูกนำตัวไปยังฝ่ายบริหารตำรวจบนเกาะ Île de la Citéแต่ปฏิเสธที่จะไปที่ Hôtel de Ville และยืนกรานที่จะถูกคุมขังในเรือนจำ[ 425 ]เขาลังเลด้วยเหตุผลทางกฎหมายเป็นเวลาประมาณสองชั่วโมง ประมาณ 22.00 น. นายกเทศมนตรีได้ส่งคณะผู้แทนชุดที่สองไปเพื่อโน้มน้าว Robespierre ให้เข้าร่วมขบวนการคอมมูน[ 426 ] Robespierre ถูกนำตัวไปที่ Hôtel de Ville [ 427 ] [ 428 ]สภาประกาศให้ผู้แทนทั้งห้าคน (รวมถึงสมาชิกที่สนับสนุน) เป็นผู้กระทำผิดกฎหมาย จากนั้นจึงแต่งตั้งบาร์ราสและสั่งให้เรียกกำลังพลรวม 4,000 นายออกมา[ 429 ]
หลังจากใช้เวลาทั้งเย็นรอคอยการดำเนินการจากคอมมูนอย่างเปล่าประโยชน์ เสียเวลาไปกับการพิจารณาอย่างไร้ผลโดยปราศจากเสบียงหรือคำสั่ง กองกำลังติดอาวุธก็เริ่มสลายตัว ดูเหมือนว่าจะมีชายประมาณ 400 คนยังคงอยู่ที่จัตุรัสPlace de Grèveตามที่ Courtois กล่าว[ 430 ] [ 431 ]เวลาประมาณ 2 นาฬิกา Barras และBourdonพร้อมด้วยสมาชิกสภาหลายคน เดินทางมาถึงเป็นสองขบวน Barras จงใจเดินหน้าอย่างช้าๆ โดยหวังว่าจะหลีกเลี่ยงการปะทะจากการแสดงกำลัง[ 431 ] [ 429 ]จากนั้นทหารเกรนาเดียร์ก็บุกเข้าไปใน Hôtel de Ville ตามด้วย Léonard Bourdon และตำรวจ[ 432 ]ผู้ก่อการจลาจล 51 คนกำลังรวมตัวกันอยู่ที่ชั้นหนึ่ง[ 326 ] : 178 Robespierre และพันธมิตรของเขาถอนตัวไปยังสำนักงานเลขาธิการ ที่เล็กกว่า [ 433 ]
มีเรื่องเล่ามากมายเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไป แต่ดูเหมือนว่าเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกจับกุม ออกัสติน โรเบสปิแอร์จึงถอดรองเท้าและกระโดดลงมาจากขอบทางเดินกว้าง เขาตกลงบนดาบปลายปืนและพลเมืองคนหนึ่ง ส่งผลให้กระดูกเชิงกรานหัก ศีรษะฟกช้ำอย่างรุนแรงหลายแห่ง และมีอาการ "อ่อนแรงและวิตกกังวล" อย่างน่าตกใจ[ 434 ] [ 435 ]เลอ บาส ยื่นปืนพกให้โรเบสปิแอร์ จากนั้นก็ฆ่าตัวตายด้วยปืนพกอีกกระบอกหนึ่ง[ 436 ]ตามที่บาร์ราสและคูร์ตัวส์กล่าว โรเบสปิแอร์ทำร้ายตัวเองเมื่อเขาพยายามฆ่าตัวตาย[ 437 ] [ 438 ] [ 439 ]โดยจ่อปืนไปที่ปาก แต่ตำรวจเมดาได้ขัดขวางไม่ให้เขาฆ่าตัวตายสำเร็จ[ 440 ] [ 441 ]คูธอนถูกพบว่านอนอยู่ที่ด้านล่างของบันได แซงต์-จัสต์ยอมมอบตัวโดยไม่พูดอะไรสักคำ[ 442 ]ตามรายงานของเมดา ฮันริโอต์พยายามหลบหนีโดยใช้บันไดที่ซ่อนอยู่[ 443 ]ตามรายงานของชาวเทอร์มิโดเรียนในยุคนั้น ฮันริโอต์ถูกพบตัวเมื่อเวลาประมาณบ่ายโมงในลานภายในอาคาร Hôtel de Ville ที่เปลี่ยว และถูกนำตัวไปยัง Conciergerie ทันที[ 444 ] รายงานฉบับเดียวกันระบุว่า ฮันริโอต์อ้างว่าถูกคอ ฟฟินฮาลโยนลงมาจากหน้าต่างชั้นสาม[ 445 ]คอฟฟินฮาลซึ่งหลบหนีไปได้สำเร็จ ถูกจับกุมในอีกเจ็ดวันต่อมา[ 446 ] [ 447 ]
- ภาพวาดโดยฌอง-โจเซฟ-ฟรองซัวส์ ทัสแซร์ท depicting Charles-André Méda shooting Robespierre
- การจับกุมโรเบสปิแอร์ ซึ่งเมื่อถูกตำรวจจับกุมได้ เขาได้ยิงปืนใส่ปากตัวเอง แต่ไม่ได้รับบาดเจ็บถึงแก่ชีวิต
- การนอนอยู่บนโต๊ะ Robespierre เป็นเป้าหมายของความอยากรู้อยากเห็นและคำพูดเด็ดของThermidoriansภาพวาดโดย Lucien-Étienne Mélingue (Salon de 1877; ในMusée de la Révolution française )
การประหารชีวิต
โรเบสปิแอร์ใช้เวลาที่เหลือของคืนนั้นในห้องโถงของ คณะ กรรมการความมั่นคงทั่วไป[ 448 ]เขานอนอยู่บนโต๊ะ ศีรษะวางบนกล่องไม้สน เสื้อของเขาเปื้อนเลือด เวลา 5 นาฬิกา พี่ชายของเขาและคูธอนถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดคือHôtel -Dieu de Paris [ 449 ] [ 450 ] [ 451 ]อย่างไรก็ตาม บาร์ราสห้ามไม่ให้นำโรเบสปิแอร์ไปที่นั่น[ 452 ]เวลา 10 นาฬิกา แพทย์ทหารถูกเรียกตัวมาและถอนฟันบางส่วนและเศษกรามที่หักของเขาออก ต่อมา โรเบสปิแอร์ถูกขังไว้ในห้องขังในConciergerie [ 453 ] ใน วันที่ 28 กรกฎาคม 1794 ศาลปฏิวัติได้ประชุมกันประมาณเที่ยงวัน[ 415 ]เมื่อเวลา 14.00 น. โรเบสปิแอร์และ "โรเบสปิแอร์ริสต์" อีก 21 คนถูกกล่าวหาว่าต่อต้านการปฏิวัติและถูกตัดสินประหารชีวิตตามบทบัญญัติของกฎหมาย 22 Prairial แม้ว่าจะไม่มีการพิจารณาคดีอย่างคร่าวๆ ก็ตาม เวลาประมาณ 18.00 น. ผู้ถูกตัดสินประหารชีวิตถูกนำตัวไปยังจัตุรัสPlace de la Révolution ด้วยรถม้า 3 คัน เพื่อประหารชีวิต พร้อมกับนิโคลัส ฟรองซัวส์ วิเวียร์ ประธานคนสุดท้ายของกลุ่มจาคอบิน และอองตวน ซิมงช่างทำรองเท้าที่ทำหน้าที่เป็นผู้คุมขัง เจ้าชาย รัชทายาท ฝูงชนที่โกรธแค้นและสาปแช่งได้ติดตามขบวนแห่อันน่าสยดสยองนี้
ภาพพิมพ์เทอร์มิโดเรียนร่วมสมัยระบุว่าโรเบสปิแอร์เป็นหมายเลข 10 ในขบวนแห่ไปยังแท่นประหาร ระหว่างการเตรียมการประหารชีวิต เพชฌฆาตชาร์ลส์-อองรี ซองซงได้ดึงผ้าพันแผลที่ยึดขากรรไกรที่แตกหักของเขาออก ทำให้เขากรีดร้องด้วยความเจ็บปวดจนกระทั่งเสียชีวิต[ 454 ]หลังจากการตัดศีรษะ ฝูงชนต่างปรบมือและส่งเสียงโห่ร้องอย่างยินดี ซึ่งมีรายงานว่ากินเวลานานถึงสิบห้านาที[ 455 ] [ 456 ]โรเบสปิแอร์และผู้ร่วมงานของเขาถูกฝังในหลุมฝังศพรวมที่สุสานเออร์รองซิสที่ เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ [ v ]ระหว่างปี 1844 ถึง 1859 (น่าจะเป็นปี 1848) ซากศพของผู้ที่ถูกฝังอยู่ที่นั่นทั้งหมดถูกย้ายไปยังสุสานใต้ดินของปารีส[ 1 ]
- โรเบสปิแอร์ในวันที่เขาถูกประหารชีวิต; ภาพร่างที่เชื่อกันว่าเป็นผลงานของฌาคส์ หลุยส์ ดาวิด
- ภาพแสดงการประหารชีวิตคูธอน; ร่างของอาเดรียน นิโคลัส โกโบ อดีตผู้แทนของฟูกีเยร์ ผู้กล่าวหาสาธารณะ และสมาชิกของคอมมูน ซึ่งเป็นคนแรกที่ถูกประหาร นอนอยู่บนพื้น; โรเบสปิแอร์ (#10) กำลังใช้ผ้าเช็ดหน้าปิดปาก ฮันริโอต์ (#9) กำลังปิดตาของเขา
มรดกและความทรงจำ
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| ลัทธิเสรีนิยมในฝรั่งเศส |
|---|
โรเบสปิแอร์เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากบทบาทของเขาในฐานะสมาชิกของคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะ[ w ]เขาใช้อิทธิพลของเขาเพื่อปราบปรามกลุ่มสาธารณรัฐ นิยม จิรองแดงทางขวา กลุ่มหัวรุนแรงเฮ แบร์ติสต์ ทางซ้าย และกลุ่มผ่อนปรนดองโตนิสต์ตรงกลาง แม้ว่าในนามแล้วสมาชิกทุกคนของคณะกรรมการจะมีส่วนรับผิดชอบเท่าเทียมกัน แต่กลุ่มเทอร์มิโดเรียนถือว่าโรเบสปิแอร์เป็นผู้ที่ต้องรับผิดชอบมากที่สุดต่อการนองเลือด สำหรับคาร์โนต์: "ปีศาจตัวนี้เหนือสิ่งอื่นใดคือคนหน้าซื่อใจคด เป็นเพราะเขารู้จักวิธีล่อลวงผู้คน" [ 458 ]
ในช่วงกลางเดือนสิงหาคม Courtois ได้รับการแต่งตั้งจากสภาให้รวบรวมหลักฐานต่อต้าน Robespierre, Le Bas และ Saint-Just ซึ่งรายงานของพวกเขามีชื่อเสียงไม่ดี โดยทำการคัดเลือกและทำลายเอกสาร[ 459 ]ในช่วงปลายเดือน Tallien กล่าวว่าสิ่งที่ประเทศเพิ่งประสบมานั้นคือ "ความหวาดกลัว" และ Robespierre "ปีศาจ" "ราชา" แห่งการปฏิวัติ เป็นผู้บงการ ตามคำบอกเล่าของCharles Barbaroux ผู้ซึ่งไปเยี่ยมเขาในช่วงต้นเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1792 ห้องแต่งตัว ที่ สวยงามของเขาเต็มไปด้วยภาพของตัวเขาเองในทุกรูปแบบและศิลปะ ไม่ว่าจะเป็นภาพวาด ภาพร่าง รูปปั้นครึ่งตัว ภาพนูนต่ำ และรอยพิมพ์ใบหน้าหกรอยบนโต๊ะ[ 460 ] Helen Maria Williamsผู้เห็นเหตุการณ์กล่าวว่าเหตุการณ์เลวร้ายทั้งหมดเกิดจากความเสแสร้งและความเจ้าเล่ห์ของเขา เธออธิบายว่าเขาเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดรายใหญ่ต่อต้านเสรีภาพของฝรั่งเศส[ 461 ]สำหรับซามูเอล โคลริดจ์หนึ่งในผู้เขียนThe Fall of Robespierreเขาเลวร้ายยิ่งกว่าโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ [ 462 ] สำหรับมาดาม เดอ สตาเอล: "โรเบสปิแอร์ได้รับชื่อเสียงในด้านคุณธรรมประชาธิปไตยสูงส่ง ดังนั้นจึงเชื่อกันว่าเขาไม่สามารถมีความคิดเห็นส่วนตัวได้ ทันทีที่เขาถูกสงสัยว่ามีความคิดเห็นส่วนตัว อำนาจของเขาก็สิ้นสุดลง" ความทะเยอทะยานเป็นแรงผลักดันหลักของโรเบสปิแอร์ ตามที่เซอร์ วอลเตอร์ สก็อตต์กล่าว[ 33 ] : 185
อันที่จริง ตำนานทางการเมืองใหม่ทั้งหมดกำลังถูกสร้างขึ้น[ 463 ]ในวันที่ 23 เทอร์มิดอร์โคลริดจ์เริ่มเขียนบทแรกของThe Fall of Robespierreวิลาเต้ซึ่งกล่าวเกินจริงเกี่ยวกับตัวเลข โกรธแค้นต่อการกักขังผู้คน 300,000 คนไว้ในคุกและพยายามประหารชีวิตผู้คนสองถึงสามร้อยคนทุกวัน[ 261 ] : 49, 60 การเทศนาอุดมการณ์ของ '93 หลังเทอร์มิดอร์คือการทำให้ตนเองตกอยู่ภายใต้ความสงสัยของลัทธิโรเบสปิแอร์ ซึ่งเป็นความสงสัยที่ต้องหลีกเลี่ยงเหนือสิ่งอื่นใด ตำนานสองเรื่องที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับโรเบสปิแอร์ได้พัฒนาขึ้น: เรื่องหนึ่งที่วิพากษ์วิจารณ์ซึ่งมองว่าโรเบสปิแอร์เป็นบุคคลที่ไร้ความรับผิดชอบ เห็นแก่ตัว และความทะเยอทะยานของเขาก่อให้เกิดภัยพิบัติอย่างกว้างขวาง และอีกเรื่องหนึ่งที่สนับสนุนซึ่งมองว่าเขาเป็นเพื่อนคนแรกๆ ของชนชั้นกรรมาชีพ กำลังจะเริ่มต้นการปฏิวัติทางเศรษฐกิจเมื่อเขาล้มลง[ 464 ]
ชื่อเสียงของโรเบสปิแอร์ได้รับการประเมินใหม่หลายรอบ[ 465 ]ชื่อของเขาได้รับความสนใจจากสาธารณชนอย่างมากในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสมัยสาธารณรัฐฝรั่งเศสที่สองและอีกครั้งระหว่างปี 1880 ถึง 1910 และประมาณปี 1940 [ 466 ]ในช่วงทศวรรษที่ 1830 และ 1840 นักสังคมนิยมคริสเตียน เช่นฟิลิปป์ บูเชซได้พรรณนาถึงเขาในฐานะศาสดาพยากรณ์ทางศีลธรรมและบุคคลสำคัญแห่งคุณธรรมพลเมือง ผู้กอบกู้การปฏิวัติ ด้วยการเสียสละ [ 467 ]ในทางตรงกันข้ามจูลส์ มิเชเลต์มองเขาในฐานะ "บาทหลวงโรเบสปิแอร์" และอัลฟองส์ อูลาร์ดประณามเขาในฐานะ " คนคลั่งศาสนา" และ "นักฆ่าลึกลับ" [ 468 ]สำหรับแมรี ดูคโลซ์เขายังคงเป็น "อัครทูตแห่งความเป็นเอกภาพ"
โรเบสปิแอร์ไม่ได้คำรามเหมือนดองตงหรือกรีดร้องเหมือนมาราต์ แต่เสียงที่ชัดเจนและแหลมคมของเขาเปล่งพยางค์อย่างสงบซึ่งหูของผู้ฟังจดจำได้ตลอดไป และเป็นที่ยอมรับว่า ในเรื่องนี้เช่นเดียวกับเรื่องอื่นๆ โรเบสปิแอร์มีความสามารถในการมองอนาคตได้อย่างน่าทึ่ง อย่างน้อยในฐานะนักคิด ในฐานะผู้หยั่งรู้ เขาแทบจะไม่เคยทำผิดพลาดเลย[ 205 ]
ชื่อเสียงของเขารุ่งเรืองถึงขีดสุดในช่วงทศวรรษ 1920 ระหว่างสาธารณรัฐฝรั่งเศสที่สามเมื่ออัลเบิร์ต มาธิเยซ นักประวัติศาสตร์ชาวฝรั่งเศสผู้ทรงอิทธิพล ปฏิเสธมุมมองทั่วไปที่ว่าโรเบสปิแอร์เป็นนักปลุกระดม เผด็จการ และคลั่งไคล้ มาธิเยซแย้งว่าเขาเป็นโฆษกผู้มีวาทศิลป์ของคนยากจนและผู้ถูกกดขี่ เป็นศัตรูของการวางแผนของฝ่ายนิยมกษัตริย์ เป็นศัตรูที่คอยจับตาดูนักการเมืองที่ไม่ซื่อสัตย์และทุจริต เป็น ผู้พิทักษ์ สาธารณรัฐฝรั่งเศสที่หนึ่งเป็นผู้นำที่กล้าหาญของรัฐบาลปฏิวัติฝรั่งเศส และเป็นผู้พยากรณ์ถึงรัฐที่มีความรับผิดชอบต่อสังคม[ 469 ]เลนินเรียกโรเบสปิแอร์ว่า " บอล เชวิกก่อนคำว่าบอลเชวิก " (ก่อนที่คำนี้จะถูกบัญญัติขึ้น) และสร้างอนุสาวรีย์โรเบสปิแอร์เพื่อเขาในปี 1918 [ 470 ] [ 471 ]ในสหภาพโซเวียต เขาถูกใช้เป็นตัวอย่างของบุคคลปฏิวัติ[ 472 ] [ 473 ]อย่างไรก็ตาม แนวทางมาร์กซิสต์ที่ยกย่องโรเบสปิแอร์ให้เป็นวีรบุรุษนั้นได้จางหายไปมากแล้ว[ 474 ]
ในปี พ.ศ. 2484 มาร์ค บลอค นักประวัติศาสตร์ชาวฝรั่งเศส ถอนหายใจด้วยความผิดหวัง (หนึ่งปีก่อนที่เขาตัดสินใจเข้าร่วมขบวนการต่อต้านฝรั่งเศส ): "พวกสนับสนุนโรเบสปิแอร์ พวกต่อต้านโรเบสปิแอร์... สงสารเราเถอะ บอกเรามาเถอะว่าโรเบสปิแอร์คือใคร?" [ 475 ]ตามที่RR Palmerกล่าวไว้ วิธีที่ง่ายที่สุดในการแก้ต่างให้โรเบสปิแอร์คือการนำเสนอนักปฏิวัติคนอื่นๆ ในแง่ลบหรือน่าอับอาย นี่คือวิธีการที่โรเบสปิแอร์ใช้เอง[ 476 ]โซบูลแย้งว่าโรเบสปิแอร์และแซงต์-จัสต์ "หมกมุ่นอยู่กับการเอาชนะผลประโยชน์ของชนชั้นนายทุนมากเกินไปจนไม่สามารถให้การสนับสนุนกลุ่มซองส์-คูลอตต์ได้อย่างเต็มที่ และในขณะเดียวกันก็ใส่ใจกับความต้องการของกลุ่มซองส์-คูลอตต์มากเกินไปจนไม่ได้รับการสนับสนุนจากชนชั้นกลาง" [ 477 ]สำหรับปีเตอร์ แมคฟี ความสำเร็จของโรเบสปิแอร์นั้นยิ่งใหญ่มาก แต่โศกนาฏกรรมในช่วงสัปดาห์สุดท้ายที่เขาลังเลใจก็ยิ่งใหญ่ไม่แพ้กัน[ 54 ]สมาชิกของคณะกรรมการร่วมกับสมาชิกของคณะกรรมการความมั่นคงทั่วไป มีส่วนรับผิดชอบต่อการดำเนินนโยบายก่อการร้ายมากพอๆ กับโรเบสปิแอร์[ 478 ]พวกเขาอาจจะกล่าวเกินจริงถึงบทบาทของเขาเพื่อลดทอนส่วนร่วมของตนเอง และใช้เขาเป็นแพะรับบาปหลังจากที่เขาเสียชีวิต[ 479 ] [ 480 ]ฌอง-เคลมองต์ มาร์ตินและแมคฟีตีความการปราบปรามรัฐบาลปฏิวัติว่าเป็นการตอบสนองต่อความอนาธิปไตยและความรุนแรงของประชาชน ไม่ใช่การยืนยันอุดมการณ์ที่ชัดเจน[ 481 ]มาร์ตินถือว่าทัลเลียน เป็น ผู้รับผิดชอบต่อชื่อเสียงที่ไม่ดีของโรเบสปิแอร์ และว่า " ชาวเทอร์มิโดเรียน " เป็นผู้คิดค้น "การก่อการร้าย" เนื่องจากไม่มีกฎหมายใดที่พิสูจน์การนำมาใช้[ 482 ]
เขาเป็นบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ของฝรั่งเศส และเป็นหัวข้อที่ถกเถียงกัน ซึ่งได้รับการศึกษาโดยสำนักคิดจาโคบินที่เห็นด้วย และสำนักคิดเสรีนิยมใหม่ที่ไม่เห็นด้วย โดย "นักกฎหมายและอัยการ" [ 483 ] ฟรองซัว ส์ ครูเซต์รวบรวมรายละเอียดที่น่าสนใจมากมายจากนักประวัติศาสตร์ชาวฝรั่งเศสที่ศึกษาเกี่ยวกับโรเบสปิแอร์[ 484 ]ในการสัมภาษณ์มาร์เซล โกเชต์กล่าวว่า โรเบสปิแอร์สับสนระหว่างความคิดเห็นส่วนตัวและคุณธรรม การขายต้นฉบับที่คัดสรรแล้วที่Sotheby'sในปี 2011 ซึ่งรวมถึงสุนทรพจน์ ร่างบทความหนังสือพิมพ์ ร่างรายงานที่จะอ่านในการประชุม ส่วนหนึ่งของสุนทรพจน์ในวันที่ 8 เทอร์มิดอร์ และจดหมายเกี่ยวกับคุณธรรมและความสุข ซึ่งครอบครัวเลอ บาส เก็บรักษาไว้หลังจากโรเบสปิแอร์เสียชีวิต ได้จุดประกายความสนใจในหมู่นักประวัติศาสตร์และนักการเมือง[ 485 ]ปิแอร์ แซร์นา ตีพิมพ์บทความชื่อ "เราต้องช่วยโรเบสปิแอร์!" ในLe Monde [ 486 ]และสมาคมศึกษาโรเบสปิแอร์ริสต์ได้เรียกร้องให้มีการสมัครสมาชิก ในขณะที่พรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศสพรรคสังคมนิยมและพรรคหัวรุนแรงฝ่ายซ้ายได้แจ้งเตือนกระทรวงวัฒนธรรมของฝรั่งเศส[ 487 ]
นักประวัติศาสตร์หลายคนละเลยทัศนคติของโรเบสปิแอร์ที่มีต่อกองกำลังพิทักษ์ชาติฝรั่งเศสตั้งแต่เดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1789 และในฐานะ " ผู้กล่าวหาต่อสาธารณะ " เขามีหน้าที่รับผิดชอบต่อเจ้าหน้าที่ภายในตำรวจจนถึงเดือนเมษายน ค.ศ. 1792 จากนั้นเขาเริ่มส่งเสริมการติดอาวุธของพลเรือนและการสร้างกองทัพปฏิวัติจำนวน 23,000 คนในวารสารของเขา[ 144 ] [ x ]เขาปกป้องสิทธิในการปฏิวัติและส่งเสริมกองกำลังติดอาวุธปฏิวัติ[ 488 ]ดูบัวส์-แครนเซ่อธิบายว่าโรเบสปิแอร์เป็นนายพลของกลุ่มซองส์-คูลอตส์[ 489 ] ฟูเรต์ นักประวัติศาสตร์แนวแก้ไขคิดว่าความหวาดกลัวเป็นสิ่งที่ฝังอยู่ในอุดมการณ์ของการปฏิวัติฝรั่งเศสและไม่ใช่เพียงแค่เหตุการณ์รุนแรงเท่านั้น สิ่งสำคัญไม่แพ้กันคือข้อสรุปของเขาที่ว่าความรุนแรงในการปฏิวัติเชื่อมโยงกับความสมัครใจอย่างสุดขั้ว[ 490 ] [ 9 ]ฟูเรต์วิพากษ์วิจารณ์ "แนวมาร์กซิสต์" ของอัลเบิร์ต โซบูล เป็นพิเศษ[ 491 ]
อันที่จริง เขาล้มเหลวในการคัดค้านการตัดสินใจสองประการที่ส่งผลให้เกิดการนองเลือดและความขัดแย้งครั้งใหญ่ที่สุดในช่วงการปฏิวัติ ได้แก่ การประกาศสงครามกับระบอบกษัตริย์ของยุโรปและการเคลื่อนไหวต่อต้านศาสนาคริสต์ ในส่วนของการประกาศสงครามนั้น โรเบสปิแอร์เกรงว่าการเริ่มสงครามปลดปล่อยจะยิ่งทำให้การต่อต้านการปฏิวัติของยุโรปทวีความรุนแรงขึ้น และเสี่ยงต่อความพ่ายแพ้ เขาโต้แย้งกับบริสโซต์ว่า แม้จะได้รับชัยชนะ กองทัพฝรั่งเศสที่บุกเข้ามาก็จะได้รับการต้อนรับในฐานะผู้ปลดปล่อย นอกจากนี้ เขายังคาดการณ์ได้อย่างแม่นยำว่าสงครามจะสร้างพื้นฐานสำหรับเผด็จการทหาร ซึ่งในที่สุดก็เป็นเช่นนั้นจริง ในส่วนของการต่อต้านศาสนาคริสต์ เขาเห็นว่าเป็นการดูหมิ่นความต้องการทางศาสนาที่แท้จริงของประชาชนโดยไม่จำเป็น โดยเฉพาะอย่างยิ่งนอกกรุงปารีส และจะผลักดันพวกเขาไปอยู่ในอ้อมแขนของคณะสงฆ์ที่ไม่ยอมรับ ซึ่งก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ และส่งผลร้ายแรงในแว็งเด[ 492 ]
นักประวัติศาสตร์ที่สนับสนุนโรเบสปิแอร์ได้พยายามอย่างหนักเพื่อพิสูจน์ว่าเขาไม่ได้เป็นเผด็จการของฝรั่งเศสในปีที่ 2 [ 199 ] : 239 แมคฟีกล่าวว่าในหลายโอกาสก่อนหน้านี้ โรเบสปิแอร์เคยยอมรับว่าเขาเหนื่อยล้า การตัดสินใจส่วนตัวและเชิงกลยุทธ์ของเขาซึ่งครั้งหนึ่งเคยเฉียบแหลมดูเหมือนจะหายไปแล้ว
โรเบสปิแอร์ป่วยหลายครั้ง: ในฤดูใบไม้ผลิปี 1790 ในเดือนพฤศจิกายนปี 1792 (นานกว่าสามสัปดาห์); ในเดือนกันยายน-ตุลาคมปี 1793 (สองสัปดาห์); ในเดือนกุมภาพันธ์/มีนาคมปี 1794 (นานกว่าหนึ่งเดือน); [ 54 ]ในเดือนเมษายน/พฤษภาคม (ประมาณสามสัปดาห์) และในเดือนมิถุนายน/กรกฎาคม (นานกว่าสามสัปดาห์) อาการป่วยเหล่านี้ไม่เพียงแต่อธิบายถึงการขาดงานซ้ำๆ ของโรเบสปิแอร์จากคณะกรรมการและจากสภาในระหว่างช่วงเวลาสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 1794 เมื่อเกิดการก่อการร้ายครั้งใหญ่ แต่ยังอธิบายถึงข้อเท็จจริงที่ว่าความสามารถในการตัดสินใจของเขาเสื่อมลง เช่นเดียวกับอารมณ์ของเขา[ 481 ]
ความพยายามลอบสังหารทำให้เขาสงสัยจนถึงขั้นหมกมุ่น[ 54 ]มีนักประวัติศาสตร์จำนวนมาก "ที่ตำหนิโรเบสปิแอร์สำหรับเหตุการณ์ที่ไม่น่าดึงดูดใจทั้งหมดของการปฏิวัติ" [ 14 ]โรเบสปิแอร์ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองครบรอบ 200 ปีของการปฏิวัติโจนาธาน อิสราเอลวิพากษ์วิจารณ์โรเบสปิแอร์อย่างรุนแรงสำหรับการปฏิเสธสิ่งที่อิสราเอลมองว่าเป็นคุณค่าที่แท้จริงของยุคเรืองปัญญาหัวรุนแรง เขาโต้แย้งว่า "อุดมการณ์และวัฒนธรรมของจาคอบินภายใต้โรเบสปิแอร์คือลัทธิเคร่งศีลธรรมแบบรุสโซที่หมกมุ่นอยู่กับอำนาจนิยม การต่อต้านปัญญาชน และความเกลียดชังชาวต่างชาติ และมันปฏิเสธเสรีภาพในการแสดงออก สิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน และประชาธิปไตย" [ 493 ] [ 494 ]เขาอ้างถึงผู้แทน Girondin ได้แก่Thomas Paine , Condorcet, Daunou , Cloots , DestuttและAbbé Gregoireที่ประณามความโหดเหี้ยม ความเสแสร้ง ความไม่ซื่อสัตย์ ความโลภในอำนาจ และความธรรมดาทางปัญญาของ Robespierre [ 23 ]ตามที่ Jeremy Popkin กล่าว เขาถูกทำลายลงด้วยความหมกมุ่นกับวิสัยทัศน์ของสาธารณรัฐในอุดมคติ[ 495 ] Zhu Xueqinมีชื่อเสียงจากหนังสือของเขาในปี 1994 ที่ชื่อว่าThe Demise of the Republic of Virtue: From Rousseau to Robespierre [ 496 ]สำหรับAldous Huxley "Robespierre ประสบความสำเร็จในการปฏิวัติที่ผิวเผินที่สุด นั่นคือการปฏิวัติทางการเมือง" [ 497 ] Georges Lefebvreเชื่อว่า Robespierre เป็น "ผู้ปกป้องประชาธิปไตยอย่างแน่วแน่ ผู้ต่อต้านสงครามต่างประเทศอย่างเด็ดเดี่ยว ผู้กอบกู้สาธารณรัฐ และเป็นคนที่มีคุณธรรมและวิสัยทัศน์ Robespierre ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันเช่นเคย แม้จะผ่านไปสองศตวรรษนับตั้งแต่เขาเสียชีวิต" [ 498 ] [ 499 ]
- ถนน Maximilien-Robespierre ในMalakoff, Hauts-de-Seine , ฝรั่งเศส
- โรเบสปิแอร์บนแสตมป์ของสาธารณรัฐคองโก
ภาพเหมือน
นักแสดงกว่า 300 คนเคยรับบทเป็นโรเบสปิแอร์ ทั้งในภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษ ตัวอย่างที่โดดเด่น ได้แก่: [ 502 ] [ 503 ] [ 504 ] [ 505 ] [ 506 ]
- ซิดนีย์ เฮอร์เบิร์ต ในภาพยนตร์ Orphans of the Storm (1921)
- เวอร์เนอร์ เคราส์ในDanton (1921)
- เอ็ดมง ฟาน ดาเลอในนโปเลียน (1927)
- จอร์จ แฮคคาธอร์นใน ภาพยนตร์เรื่อง Captain of the Guard (1930)
- เออร์เนสต์ มิลตัน ในเรื่องThe Scarlet Pimpernel (1934)
- เฮนรี่ ออสการ์ใน ภาพยนตร์ เรื่อง The Return of the Scarlet Pimpernel (1937)
- ลีโอนาร์ด เพนน์ใน ภาพยนตร์เรื่อง มารี อองตัวเน็ต (1938)
- ริชาร์ด เบสฮาร์ทใน ภาพยนตร์เรื่อง Reign of Terror (1949)
- คีธ แอนเดอร์สันในตอน " The Reign of Terror" ของซี รีส์ Doctor Who (ปี 1964)
- ปีเตอร์ กิลมอร์รับบทเป็นตัวละครที่ถูกเรียกเพียงว่า "พลเมืองโรเบสปิแอร์" ในภาพยนตร์เรื่องDon't Lose Your Headซึ่งเป็นการล้อเลียนเรื่องThe Scarlet Pimpernel (1967) ในชุด Carry On
- คริสโตเฟอร์ เอลลิสันในภาพยนตร์เรื่อง เลดี้ ออสการ์ (1979)
- ริชาร์ด โมแรนต์ในภาพยนตร์เรื่องThe Scarlet Pimpernel (1982)
- วอจเซียค ปัสโซเนียกในDanton (1983)
- Andrzej SewerynในLa Révolution française (1989)
- โรแนน ไวเบิร์ตในเรื่องThe Scarlet Pimpernel (1999–2000)
- กิโยม อเรโตสใน ภาพยนตร์เรื่อง มิสเตอร์ พีบอดี้ แอนด์ เชอร์แมน (2014)
- นิโคลัส โวดในภาพยนตร์เรื่อง The Visitors: Bastille Day (2016)
- ลูอิส การ์เรลใน ภาพยนตร์เรื่อง One Nation, One King (2018)
- แซม ทรูตันในภาพยนตร์เรื่องนโปเลียน (2023)
- โจนาธาน สลิงเกอร์ในเดอะ แซนด์แมน (2025)
บรรณานุกรม
- พ.ศ. 2328 (ค.ศ. 1785) – จัดแสดงผลงานของ couronné par la Société royale des Arts et des sciences de Metz, sur les questions suivantes, เสนองาน pour sujet du prix de l'année พ.ศ. 2327
- พ.ศ. 2334 (ค.ศ. 1791) – ที่อยู่ของแม็กซิมิเลียน โรบสปิแยร์ โอซ์ ฟรองซัวส์
- พ.ศ. 2335–2336 – Lettres de Maximilien Robespierre, สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งฝรั่งเศส, à ses commettans
- พ.ศ. 2337 (ค.ศ. 1794) – เลตเตร เดอ โรบสปิแยร์ โอเจเนอรัล ปิเชกรู Paris le 3 Thermidor, (21 Juillet) l'an 2 de la République Françoise = บทสรุปของ Robespierre, aan den generaal Pichegru Parys, ถ้ำ 3 Thermidor, (21 กรกฎาคม) และ 2de jaar der Fransche Republiek
- พ.ศ. 2371 (ค.ศ. 1828 ) – Papiers inédits trouvés chez Robespierre, Saint–Just, Payan ...: supprimés ou omis par Courtois: précédés du Rapport de ce député à la Convention Nationaleโทเมะ พรีเมียร์ ; เล่มที่สอง ; Tome troisième
- พ.ศ. 2373 (ค.ศ. 1830 ) – Mémoires authentiques de Maximilien de Robespierre, ornés de son Portrait, et de facsimile de son écriture extraits de ses mémoirsโทเมะ พรีเมียร์ ; โทเมะ เดอซิแยม
- พ.ศ. 2455–2565 – Œuvres complètes de Maximilien Robespierre , 10 เล่ม, Société des études robespierristes, พ.ศ. 2455–2510 Réimpression Société des études robespierristes, Phénix Éditions, 2000, 10 เล่ม Réédition avec une nouvelle บทนำของ Claude Mazauric, Édition du Centenaire de la Société des études robespierristes, Éditions du Miraval, Enghien-les-Bains, 2007, 10 เล่ม และ 1 เล่ม de Compléments Un onzième Volume, paru en 2007, จัดกลุ่มใหม่ les textes omis lors de l'édition Initiale.
หมายเหตุ
- ^ครอบครัวของเขาสืบย้อนไปได้ถึงศตวรรษที่ 15 ใน Vaudricourt, Pas-de-Calais [ 15 ] : 101–148
- ^ระยะหนึ่งมารี มาร์เกอริต ชาร์ลอตต์ เดอ โรเบสปิแอร์ได้หมั้นหมายกับโจเซฟ ฟูเช่แต่เขาได้ย้ายไปเมืองน็องต์และแต่งงานในเดือนกันยายน ค.ศ. 1792 [ 16 ]ชาร์ลอตต์ไม่เคยแต่งงานและเสียชีวิตเมื่ออายุ 74 ปี
- ^ได้รับการตั้งชื่อว่า Henriette Eulalie Françoise de Robespierreได้รับการศึกษาพร้อมกับ Charlotte ที่ couvent des Manarresใน Tournaiและเสียชีวิตในปี 1780 [ 17 ]
- ^การอ้างอิงต่างๆ รวมถึง Shulim (1972) "Robespierre วัยเยาว์และความลังเลใจของเขาต่อระบอบเก่า" การศึกษาศตวรรษที่สิบแปด หน้า 399 การฝังศพของเธอได้รับการบันทึกไว้ที่ Paroisse Saint Aubert (Arras, Pas-de-Calais) Sépultures (1672–1775), np [ภาพ 929/967]ค.ศ. 62 Arras 5 MIR 041/8
- ^เขาเดินทางกลับมาเป็นระยะๆ และอาศัยอยู่ในเมืองมันน์ไฮม์ราวปี 1770 ก่อนจะถูกฝังศพเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 1777 ที่โบสถ์ซัลวาตอร์เคียร์เชอในมิวนิก
- ^ตามบันทึกความทรงจำที่ไม่น่าเชื่อถือ เขาได้รับเลือกเป็นประธานสถาบัน Arras ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1789 [ 30 ]
- ^การใช้คำขวัญ "Liberté, égalité, et fraternité" ครั้งแรก ปรากฏในสุนทรพจน์ของ Robespierre เรื่อง "เกี่ยวกับการจัดตั้งกองกำลังพิทักษ์ชาติ"เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2333 ข้อที่ XVI [ 63 ]และเผยแพร่อย่างกว้างขวางทั่วฝรั่งเศสโดย Camille Desmoulin ในวารสารของเขา " Les révolutions de France et de Brabant " ในหมู่สมาคมที่เกี่ยวข้อง
- ^พวกเขามีความเห็นโดยทั่วไปว่าฝรั่งเศส "ใหม่" จะไม่สามารถอยู่รอดได้จากการข่มขู่ทางกายภาพซ้ำแล้วซ้ำเล่าจากกลุ่มปารีส การโต้เถียงอย่างไม่ยั้งคิดจากสโมสรและสื่อมวลชน และที่สำคัญที่สุดคือ การทำให้ระเบียบวินัยในกองทัพบกและกองทัพเรือเป็นประชาธิปไตยมากขึ้น [ 74 ]
- ^กฎหมายที่จำกัดสิทธิของกลุ่มประชาชนในการดำเนินการทางการเมืองร่วมกันได้ผ่านการอนุมัติเมื่อวันที่ 29 กันยายน 1791 และด้วยการปฏิบัติตามกฎหมายนี้ กลุ่มเฟยองต์ สายกลาง จึงยอมรับความล้าสมัย ในขณะที่การเพิกเฉยต่อกฎหมายนี้ ทำให้กลุ่มจาคอบินหัวรุนแรงกลายเป็นพลังทางการเมืองที่สำคัญที่สุดของการปฏิวัติฝรั่งเศส
- ^เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน ค.ศ. 1791 เปติอง เดอ วิลเนิฟ ได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีของปารีสในการแข่งขันกับลาฟาแย็ต
- ^ภายใต้แรงกดดันจากสภา กษัตริย์ทรงรับรัฐมนตรีจากกลุ่มฌิรงแดงหลายคนเข้าสู่คณะรัฐมนตรีของพระองค์ ชาวฝรั่งเศสต้องเผชิญกับภาวะเงินเฟ้ออย่างรุนแรง และเอเตียน คลาวิแยร์ได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง ตามที่ลูเวต์ กล่าวไว้ เป็นเพราะการรณรงค์ใส่ร้ายป้ายสีโดยโรเบสปิแอร์และผู้ติดตามของเขาเท่านั้นที่ทำให้เขาไม่ได้รับการแต่งตั้งด้วย [ 101 ]
- ^การขายตำแหน่งทุกประเภท ไม่ว่าจะเป็นตำแหน่งทางทหารหรือตำแหน่งอื่นๆ แพร่หลายในราชสำนักของระบอบเก่าดังนั้นการอพยพครั้งใหญ่ของเหล่าเจ้าหน้าที่จากฝรั่งเศสจึงเกิดขึ้นพร้อมกับการอพยพของเหล่าขุนนาง ไม่ใช่ว่าขุนนางทุกคนจะเป็นเจ้าหน้าที่ แต่เจ้าหน้าที่ทุกคนล้วนเป็นขุนนาง [ 115 ]
- ^เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม โรเบสปิแอร์ได้รับเลือกเป็นประธานของส่วนของเขา และได้อธิบายในจดหมายถึง Le Moniteur Universelถึงสองเหตุผลว่า: "ผมไม่สามารถเป็นผู้พิพากษาของผู้ที่ผมเป็นศัตรูได้ แต่ผมต้องจำไว้ว่าหากพวกเขาเป็นศัตรูของปิตุภูมิ พวกเขาก็ได้ประกาศตนเป็นศัตรูของผมด้วย หลักการนี้ใช้ได้ดีในทุกสถานการณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งใช้ได้ดีกับสถานการณ์นี้ ความยุติธรรมของประชาชนต้องมีลักษณะที่คู่ควร ต้องน่าเกรงขาม รวดเร็ว และน่ากลัว การปฏิบัติหน้าที่ใหม่เหล่านี้ไม่สอดคล้องกับการเป็นตัวแทนของคอมมูนที่ได้รับมอบหมายให้ผม จำเป็นต้องเลือก ผมจึงยังคงอยู่ในตำแหน่งเดิม โดยเชื่อมั่นว่าที่นั่นคือที่ที่ผมควรจะรับใช้ปิตุภูมิ" [ 146 ]
- ^อายุเฉลี่ยของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร 24 คนจากปารีสคือ 43 ปี โดยโรเบสปิแอร์อายุ 34 ปี ดองตงอายุ 33 ปี และมาราต์อายุ 49 ปี
- ^เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2334 โรเบสปิแอร์ประกาศว่า "ศาสนาที่แท้จริงประกอบด้วยการลงโทษเพื่อความสุขของทุกคนที่ก่อกวนสังคม" [ 176 ]
- ^อาจจะเจ็ด? [ 207 ]ในวันที่ 24 เมษายนสิทธิในการรวมกลุ่มสิทธิในการทำงานและการช่วยเหลือสาธารณะสิทธิในการศึกษาของรัฐสิทธิในการก่อกบฏ (และหน้าที่ในการก่อกบฏเมื่อรัฐบาลละเมิดสิทธิของประชาชน) และการยกเลิกการเป็นทาสล้วนถูกเขียนไว้ในปฏิญญาสิทธิมนุษยชนและพลเมือง ค.ศ. 1793 [ 48 ]
- ^เด็กทุกคนจะถูกพรากจากพ่อแม่และถูกส่งไปโรงเรียนประจำตั้งแต่อายุ 5 ขวบจนถึงอายุ 11 ขวบสำหรับเด็กหญิง และ 12 ขวบสำหรับเด็กชาย และถูกบังคับให้ทำงาน “เด็กชายจะได้รับการฝึกฝนเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้อาวุธ” [ 235 ]
- ^บทความสี่ฉบับของโรเบสปิแอร์ยืนยันถึงความเป็นเอกภาพของเผ่าพันธุ์มนุษย์สิทธิออกเสียงเลือกตั้งของผู้ชายทุกคนความจำเป็นของความสามัคคีระหว่างประชาชน และการปฏิเสธกษัตริย์ [ 241 ]
- ^เมื่อวันที่ 16 มีนาคม โรเบสปิแอร์วิพากษ์วิจารณ์ รายงานของ อามาร์ อย่างรุนแรง ซึ่งนำเสนอเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับฟาเบรและชาโบต์ว่าเป็นเพียงเรื่องฉ้อโกง โรเบสปิแอร์ยืนยันว่าเป็นแผนการของต่างชาติ เรียกร้องให้เขียนรายงานใหม่ และใช้เรื่องอื้อฉาวนี้เป็นพื้นฐานในการโจมตีด้วยวาทศิลป์ต่อวิลเลียม พิตต์ผู้เยาว์ซึ่งเขาเชื่อว่ามีส่วนเกี่ยวข้อง [ 298 ]
- ^เมื่อวันที่ 27 มีนาคม ตามข้อเสนอของ Barèreกองทัพปฏิวัติซึ่งปฏิบัติการอยู่ในปารีสและบริเวณโดยรอบเป็นเวลาเจ็ดเดือน ได้ถูกยุบเลิก ยกเว้นกองปืนใหญ่ [ 303 ] [ 304 ] [ 305 ] [ 306 ]ดูเหมือนว่าทหารราบและทหารม้าของพวกเขาจะถูกรวมเข้ากับกรมทหารอื่น ๆ
- ^ในวันที่ 9 เทอร์มิดอร์ วาเดียร์ใช้จดหมายฉบับหนึ่ง—ซึ่งเชื่อกันว่าพบอยู่ใต้ที่นอนของเธโอต์—เป็นโอกาสในการโจมตีโรเบสปิแอร์และความเชื่อของเขา [ 407 ]จดหมายฉบับนี้แจ้งให้เขาทราบว่าภารกิจของเขาได้รับการพยากรณ์ไว้ในเอเสเคียลแล้ว การฟื้นฟูศาสนาโดยปราศจากนักบวชเป็นเพราะเขา [ 408 ] วาเดียร์เริ่มทำตัวไร้สาระมากขึ้นเรื่อยๆ จนถูกทัลเลียนหยุดยั้ง [ 409 ]
- ^ (ในภาษาฝรั่งเศส) Landrucimetieres.frป้ายที่ระบุตำแหน่งเดิมของสุสานแห่งนี้ตั้งอยู่ที่ 97 ถนนเดอมองโซ ปารีส
- ^เขาลงนามสั่งจับกุม 542 ครั้ง โดยเฉพาะในปี 1794 การจับกุมส่วนใหญ่มาจาก Bertrand Barère , Lazare Carnotและ Pierre Louis Prieur [ 457 ]
- ^ในสมัยนั้น ประเด็นสำคัญคือรัฐสภาสหรัฐอเมริกาชุดที่ 2ได้ออกกฎหมาย ว่าด้วย กองกำลังทหารอาสาสมัครปี 1792เพื่อจัดตั้งกองกำลังทหารอาสาสมัครของรัฐ และเกณฑ์ทหารจาก "พลเมืองชายผิวขาวที่มีร่างกายแข็งแรงและเป็นอิสระ" ทุกคนที่มีอายุระหว่าง 18 ถึง 45 ปี
แหล่งที่มา
- แอนเดรส, เดวิด (2006). ความหวาดกลัว: สงครามไร้ความปราณีเพื่ออิสรภาพในฝรั่งเศสยุคปฏิวัติ . ฟาร์ราร์, สเตราส์ แอนด์ จิรูซ์. ISBN 978-0-374-27341-5.
- Bean, Jennifer M.; Horak, Laura; Kapse, Anupama (2014). ภาพยนตร์เงียบและการเมืองแห่งพื้นที่ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียนา. ISBN 978-0-253-01507-5.
- เบลล์, เดวิด (2007). สงครามเบ็ดเสร็จครั้งแรก: ยุโรปของนโปเลียนและการกำเนิดของสงครามอย่างที่เรารู้จักกันในปัจจุบัน . สำนักพิมพ์ Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 978-0-618-34965-4.
- บิเยนู, ริชาร์ด ที. (1968). วันที่เก้าแห่งเทอร์มิดอร์: การล่มสลายของโรเบสปิแอร์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-680619-8.
- Carr, JL (1972). Robespierre: The Force of Circumstance . St. Martin's. ISBN 978-0-09-457850-0.
- เดวิดสัน, เอียน (2016). การปฏิวัติฝรั่งเศส: จากยุคเรืองปัญญาถึงยุคเผด็จการ . โปรไฟล์. ISBN 978-1-84765-936-1.
- ดอยล์, วิลเลียม (2002). ประวัติศาสตร์การปฏิวัติฝรั่งเศสฉบับออกซ์ฟอร์ด . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-160829-2.
- ดันน์, ซูซาน (2000). การปฏิวัติพี่น้อง: สายฟ้าฝรั่งเศส แสงสว่างอเมริกัน . แม็กมิลแลน. ISBN 978-0-571-19989-1.
- Dunoyer, Alphonse (1913). อัยการผู้ปราบปรามการก่อการร้าย Antoine Quentin Fouquier-Tinville; แปลจากภาษาฝรั่งเศสของ Alphonse Dunoyer โดย AW Evans พร้อมภาพพิมพ์แกะสลักหน้าปกและภาพประกอบอื่นๆ อีกสิบสี่ภาพนิวยอร์ก, GP Putnam's Sons.ISBN 978-1-372-85663-1
- ฟูเรต์, ฟรองซัวส์ (1989). การตีความการปฏิวัติฝรั่งเศส . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. ISBN 978-0-521-28049-5สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่26 มกราคม 2557
- ฟูเรต์, ฟรองซัวส์; โอซูฟ, โมนา (1989). พจนานุกรมวิจารณ์การปฏิวัติฝรั่งเศส . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. ISBN 978-0-674-17728-4.
- ฟูเรต์, ฟรองซัวส์ (1996) การปฏิวัติฝรั่งเศส ค.ศ. 1770–1814 แบล็กเวลล์. ไอเอสบีเอ็น 0-631-20299-4.
- แฮมป์สัน, นอร์แมน (1974). ชีวิตและความคิดเห็นของแม็กซิมิเลียน โรเบสปิแอร์ . ดักเวิร์ธ. ISBN 978-0-7156-0741-1.
- ฮาร์ดแมน, จอห์น (1999). โรเบสปิแอร์: ประวัติบุคคลผู้ทรงอำนาจ . เพียร์สัน. ISBN 978-0-582-43755-5.
- เฮย์ดอน, โคลิน; ดอยล์, วิลเลียม (2006). โรเบสปิแอร์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0-521-02605-5.รวมบทความที่ครอบคลุมไม่เพียงแต่ความคิดและการกระทำของโรเบสปิแอร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงวิธีที่นักประวัติศาสตร์และนักเขียนนวนิยายต่างพรรณนาถึงเขาด้วย
- "รีวิวแล้ว"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2550 เรียกดูเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2549โดยฮิลารี แมนเทลในวารสารLondon Review of Booksเล่มที่ 22 ฉบับที่ 7 หน้า 30 มีนาคม 2000
- Hazan, Eric (2017) [2014]. ประวัติศาสตร์การปฏิวัติฝรั่งเศสในมุมมองของประชาชน . Verso. ISBN 978-1-78168-984-4.
- อิเชย์, มิเชลีน (1995). ลัทธิสากลนิยมและการทรยศหักหลัง . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมินนิโซตา. ISBN 978-0-8166-2470-6.
- อิสราเอล, โจนาธาน (2014). แนวคิดปฏิวัติ: ประวัติศาสตร์ทางปัญญาของการปฏิวัติฝรั่งเศสจากสิทธิมนุษยชนถึงโรเบสปิแอร์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน . ISBN 978-1-4008-4999-4.
- เจนกินส์, เซซิล (2011). ประวัติศาสตร์ฝรั่งเศสฉบับย่อ . รันนิง. ISBN 978-0-7624-4120-4.
- จอร์แดน, เดวิด พี. (2013) อาชีพปฏิวัติของ Maximilien Robespierre ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์ . ไอเอสบีเอ็น 978-1-4767-2571-0.
- เคนเนดี, ไมเคิล แอล. (1988). สโมสรจาโคบินในยุคปฏิวัติฝรั่งเศส: ช่วงกลาง . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน. ISBN 978-0-691-05526-8.
- โลรองต์, กุสตาฟ (1939) ผลงาน Completes de Robespierre (ภาษาฝรั่งเศส) อิมพรีเมรี เดอ จี. โธมัส. โอซีแอลซี 459859442 .
- ลูอิส, จอร์จ เฮนรี (1849). ชีวประวัติของแม็กซิมิเลียน ร็อบสปิแอร์ พร้อมด้วยข้อความที่คัดมาจากจดหมายที่ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์ . ฟิลาเดลเฟีย: สำนักพิมพ์แครีย์ แอนด์ ฮาร์ท.ISBN 978-1-4021-7272-4
- ลินตัน, มาริสา (2013). การเลือกความหวาดกลัว: คุณธรรม มิตรภาพ และความแท้จริงในยุคปฏิวัติฝรั่งเศสสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดISBN 978-0-19-957630-2.
- มาร์ติน, ฌอง-เคลมองต์ (2549) ความรุนแรงและการปฏิวัติ: เรียงความ sur la naissance d'un mythe national . ประวัติศาสตร์โลก (ภาษาฝรั่งเศส) ซึอิล . ไอเอสบีเอ็น 2-02-043842-9.,
- มาติเยซ, อัลเบิร์ต (1920) Un procès de corruption sous la terreur: l'affaire de la Compagnie des Indes (ในภาษาฝรั่งเศส) เอฟ. อัลแคน.
- Mathiez, Albert (1927). การปฏิวัติฝรั่งเศส . Williams & Norgate.
- Matrat, Jean (1975). Robespierre: หรือ การปกครองแบบเผด็จการของคนส่วนใหญ่ . Scribner. ISBN 978-0-684-14055-1.
- แมคฟี, ปีเตอร์ (2012). โรเบสปิแอร์: ชีวิตแห่งการปฏิวัติ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล . ISBN 978-0-300-11811-7.
- แมคฟี, ปีเตอร์ (2015). ปัญหาของโรเบสปิแอร์: บทนำ (PDF) . H-France Salon.
- Michelet, Jules (1848). มุมมองทางประวัติศาสตร์ของการปฏิวัติฝรั่งเศสแปลโดย Cocks, Charles. ลอนดอน: HG Bohn, York Street, Covent Garden.ISBN 978-0-9994283-1-3
- Mignet, François (1826). ประวัติศาสตร์การปฏิวัติฝรั่งเศสตั้งแต่ปี 1789 ถึง 1814: เล่มที่ 1.ลอนดอน: Hunt and Clarke, Tavistock Street, Covent Garden.ISBN 978-0-554-12432-2
- มัวร์, ลูซี่ (2007). เสรีภาพ: ชีวิตและยุคสมัยของสตรีหกคนในฝรั่งเศสยุคปฏิวัติ . ฮาร์เปอร์คอลลินส์. ISBN 978-0-06-082526-3.
- Pfeiffer, Laura Belle (1913). การลุกฮือเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน ค.ศ. 1792.มหาวิทยาลัยเนแบรสกา.
- Robespierre, ชาร์ลอตต์ เดอ (2006) [1834]. บันทึกความทรงจำ (ในภาษาฝรั่งเศส) คำนำโดยJean-Clément MartinบทนำโดยAlbert Laponneraye นูโว มงด์ เอดิชั่น
- โรบส์ปิแยร์, แม็กซิมิเลียน เดอ (1958) ข้อความ choisis (ในภาษาฝรั่งเศส) ฉบับที่ III: พฤศจิกายน 1793 – Juillet 1794. บทนำและคำอธิบายโดยJean Poperen ฉบับสังคมนิยม
- รูเด, จอร์จ เอฟ.อี. (1975) Robespierre: ภาพเหมือนของพรรคเดโมแครตปฏิวัติ คอลลินส์. ไอเอสบีเอ็น 978-0-00-216708-6.ภาพลักษณ์ทางการเมืองของโรเบสปิแอร์ โดยพิจารณาถึงภาพลักษณ์ที่เปลี่ยนแปลงไปของเขาในหมู่นักประวัติศาสตร์ และแง่มุมต่างๆ ของโรเบสปิแอร์ในฐานะ 'นักอุดมการณ์' ในฐานะนักประชาธิปไตยทางการเมือง ในฐานะนักประชาธิปไตยสังคม ในฐานะผู้ปฏิบัติการปฏิวัติ ในฐานะนักการเมือง และในฐานะผู้นำประชาชน/ผู้นำการปฏิวัติ
- ซานซง, อองรี (1876). บันทึกความทรงจำของตระกูลซานซง: จากบันทึกส่วนตัวและเอกสาร (1688–1847). สำนักพิมพ์ Chatto and Windus. OCLC 317736774
- Schama, Simon (1989). พลเมือง: บันทึกเหตุการณ์การปฏิวัติฝรั่งเศส . สำนักพิมพ์ Alfred A. Knopf. ISBN 978-0-394-55948-3.
- สเคอร์, รูธ (2006). ความบริสุทธิ์อันร้ายแรง: โรเบสปิแอร์และการปฏิวัติฝรั่งเศส . แม็กมิลแลน. ISBN 978-0-8050-8261-6.
- เซอร์นา, ปิแอร์ (2005) La République des girouettes: 1789–1815... et au-delà: une anomalie Politique, la France de l'extrême center (ในภาษาฝรั่งเศส) รุ่น Champ Vallon ไอเอสบีเอ็น 978-2-87673-413-5.
- โซบูล, อัลเบิร์ต (1974). การปฏิวัติฝรั่งเศส ค.ศ. 1787–1799: จากการบุกโจมตีคุกบาสตีลจนถึงยุคนโปเลียน . วินเทจ. ISBN 978-0-394-71220-8.
- Thompson, JM (1988). Robespierre . B. Blackwell. ISBN 978-0-631-15504-1.
- ป็อปคิน, เจเรมี ดี. (2010). พวกคุณทุกคนเป็นอิสระ: การปฏิวัติเฮติและการยกเลิกการเป็นทาส . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0-521-51722-5.
- โซบูล, อัลเบิร์ต (2005) Dictionnaire historique de la Révolution française (เป็นภาษาฝรั่งเศส) ควอดริจ / PUF. ไอเอสบีเอ็น 978-2130536055.
ลิงก์ภายนอก
- ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับ Maximilien Robespierreที่Internet Archive
- บทนำเกี่ยวกับการปฏิวัติฝรั่งเศสและประวัติศาสตร์ฝรั่งเศสโดยสังเขป (34 วิดีโอ)
- ปฏิกิริยาเทอร์มิโดเรียน (ตอนที่ 1/2)
- 25. กองทัพแห่งการปฏิวัติและการทรยศของดูโมริเยซ
- La Révolution française (ภาพยนตร์)โดย Richard T. Heffron (ฉบับดัดแปลงปี 1989 ที่สะท้อนเรื่องราวอย่างเป็นทางการของการรำลึกครบรอบ 200 ปี:การปฏิวัติฝรั่งเศส – ตอนที่ 2 – มีคำบรรยายภาษาอังกฤษ )
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แม็กซิมิเลียน โรเบสปิแอร์
Maximilien François Marie Isidore de Robespierre ( / ˈ r oʊ b z p j ɛər / ; ภาษาฝรั่งเศส: ; 6 พฤษภาคม 1758 – 28 กรกฎาคม 1794) เป็นนักกฎหมายและรัฐบุรุษชาวฝรั่งเศส
ชีวิตช่วงต้น
Maximilien de Robespierre ได้รับการทำพิธีศีลล้างบาปเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม ค.ศ.
ช่วงปีแห่งการก่อตั้ง 1780–1789
ในระหว่างการศึกษากฎหมายเป็นเวลาสามปีที่ ซอร์บอนน์ โรเบสปิแอร์ได้แสดงความสามารถทางวิชาการโดดเด่น โดยสำเร็จการศึกษาในเดือนกรกฎาคม พ.ศ.
1789
เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน โรเบสปิแอร์กล่าวสุนทรพจน์เปิดการประชุมสภาฐานันดร โดยมุ่งเป้าไปที่โครงสร้างลำดับชั้นของศาสนจักร [ 32 ] [ 33 ] : 351 วาทศิลป์อันทรงพลังของเขาทำให้ผู้สังเกตการณ์แสดงความคิดเห็นว่า "ชายหนุ่มคนนี้ยังขาดประสบการณ์ ไม่รู้ว่าจะหยุดเมื่อใด...