กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 53 นาที

ปิแอร์ ทรูโด

โจเซฟ ฟิลิปป์ ปิแอร์ อีฟ เอลเลียต ทรูโด (18 ตุลาคม 1919 – 28 กันยายน 2000) เป็นนักการเมือง นักกฎหมาย นักนิติศาสตร์ นักวิชาการ นักเขียน และนักข่าวชาวแคนาดา...

ปิแอร์ ทรูโด

ฟังบทความนี้

ปิแอร์ ทรูโด
ภาพถ่ายสื่อมวลชนของทรูโด ถ่ายเมื่อปี 1975
ทรูโดในปี 1975
นายกรัฐมนตรีคนที่ 15 ของแคนาดา
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 3 มีนาคม 1980 ถึงวันที่ 30 มิถุนายน 1984
กษัตริย์สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
ผู้ว่าการทั่วไป
รองอัลลัน แมคอีเชน
นำหน้าโดยโจ คลาร์ก
ประสบความสำเร็จโดยจอห์น เทอร์เนอร์
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 20 เมษายน 1968 ถึงวันที่ 4 มิถุนายน 1979
กษัตริย์สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
ผู้ว่าการทั่วไป
รองอัลลัน แมคอีเชน (1977–1979)
นำหน้าโดยเลสเตอร์ บี. เพียร์สัน
ประสบความสำเร็จโดยโจ คลาร์ก
ผู้นำฝ่ายค้าน
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 4 มิถุนายน 1979 – 3 มีนาคม 1980
นำหน้าโดยโจ คลาร์ก
ประสบความสำเร็จโดยโจ คลาร์ก
หัวหน้าพรรคเสรีนิยม
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 6 เมษายน 1968 ถึงวันที่ 16 มิถุนายน 1984
นำหน้าโดยเลสเตอร์ บี. เพียร์สัน
ประสบความสำเร็จโดยจอห์น เทอร์เนอร์
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมอัยการสูงสุดแห่งแคนาดา
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 4 เมษายน 1967 – 5 กรกฎาคม 1968
นายกรัฐมนตรี
  • เลสเตอร์ บี. เพียร์สัน
  • ตัวเขาเอง
นำหน้าโดยหลุยส์ การ์ดิน
ประสบความสำเร็จโดยจอห์น เทอร์เนอร์
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตเมาท์รอยัล
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 8 พฤศจิกายน 1965 ถึงวันที่ 4 กันยายน 1984
นำหน้าโดยอลัน แม็คนอตัน
ประสบความสำเร็จโดยชีล่า ฟินสโตน
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิดโจเซฟ ฟิลิปป์ ปิแอร์ อีฟ เอลเลียต ทรูโด 18 ตุลาคม 1919(1919-10-18)
มอนทรีออลรัฐควิเบก ประเทศแคนาดา
เสียชีวิต28 กันยายน 2000 (2000-09-28)(อายุ 80 ปี)
มอนทรีออล รัฐควิเบก ประเทศแคนาดา
สถานที่พักผ่อนสุสานแซงต์-เรมี , แซงต์เรมี , ควิเบก
งานสังสรรค์พรรคเสรีนิยม (ตั้งแต่ปี 1965)
อีกฝ่ายหนึ่ง
คู่สมรส
( สมรสปี  1971; หย่าร้างปี  1984 )
เด็ก4 คน รวมถึงจัสติน , อเล็กซานเดอร์และมิเชล
พ่อแม่
ญาติครอบครัวทรูโด
อาชีพ
  • นักการเมือง
  • ทนายความ
  • นักกฎหมาย
  • เชิงวิชาการ
  • ผู้เขียน
  • นักข่าว
ลายเซ็น
การรับราชการทหาร
ความจงรักภักดีแคนาดา
สาขา/บริการกองทัพแคนาดา
จำนวนปีที่ให้บริการ
พ.ศ. 2486–2488
อันดับนายทหารฝึกหัด
หน่วยหน่วยฝึกอบรมเจ้าหน้าที่แคนาดา

โจเซฟ ฟิลิปป์ ปิแอร์ อีฟ เอลเลียต ทรูโด[ a ] (18 ตุลาคม 1919 – 28 กันยายน 2000) เป็นนักการเมือง นักกฎหมาย นักนิติศาสตร์ นักวิชาการ นักเขียน และนักข่าวชาวแคนาดา ซึ่งดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีคนที่ 15 ของแคนาดา ตั้งแต่ปี 1968 ถึง 1979 และตั้งแต่ปี 1980 ถึง 1984 ระหว่างวาระที่ไม่ต่อเนื่องกันของเขาในฐานะนายกรัฐมนตรีตั้งแต่ปี 1979 ถึง 1980 เขาดำรงตำแหน่งผู้นำฝ่ายค้าน

ทรูโดเกิดและเติบโตในเมืองเอาเตรมงต์รัฐควิเบก และศึกษาด้านรัฐศาสตร์และกฎหมาย ในปี 1950 เขาได้ร่วมก่อตั้งCité Libreและก้าวขึ้นมามีบทบาทสำคัญในฐานะนักเคลื่อนไหวเพื่อแรงงานในแวดวงการเมืองของควิเบก โดยต่อต้านรัฐบาลอนุรักษ์นิยมของ พรรค Union Nationaleทรูโดเป็นรองศาสตราจารย์ด้านกฎหมายที่มหาวิทยาลัยมอนทรีออล ด้วย เดิมทีเขาเป็นส่วนหนึ่งของพรรคประชาธิปไตยสังคมนิยมใหม่ (NDP) แต่ต่อมาได้เข้าร่วมพรรคเสรีนิยมในปี 1965 ด้วยความเชื่อว่าพรรค NDP ไม่สามารถขึ้นมามีอำนาจได้ ในการเลือกตั้งปีนั้นเขาได้รับเลือกเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรและได้รับการแต่งตั้งอย่างรวดเร็วให้เป็นเลขานุการรัฐสภาของ นายกรัฐมนตรี เลสเตอร์ บี. เพียร์สัน ทรูโดดำรง ตำแหน่งรัฐมนตรี ว่าการกระทรวงยุติธรรมและอัยการสูงสุดตั้งแต่ปี 1967 ถึง 1968 ในช่วงเวลานั้น เขาได้ผ่อนปรนกฎหมายการหย่าร้างและการทำแท้ง และยกเลิกการลงโทษทาง อาญาสำหรับผู้รักร่วมเพศบุคลิกที่เปิดเผยและเสน่ห์ของเขาทำให้เกิดกระแสฮือฮาที่เรียกว่า " ทรูโดมาเนีย " ซึ่งช่วยให้เขาได้รับเลือกเป็นหัวหน้าพรรคเสรีนิยมในปี 1968จากนั้นเขาก็สืบทอดตำแหน่งต่อจากเพียร์สันและกลายเป็นนายกรัฐมนตรีของแคนาดา

ตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1960 จนถึงกลางทศวรรษ 1980 ทรูโดครองอำนาจทางการเมืองของแคนาดาอย่างเบ็ดเสร็จ หลังจากได้รับการแต่งตั้งเป็นนายกรัฐมนตรี เขาได้นำพรรคเสรีนิยมคว้าชัยชนะใน การเลือกตั้งระดับชาติ ปี 1968 , 1972และ1974ก่อนจะพ่ายแพ้ไปอย่างหวุดหวิดในปี 1979 แต่ เขาก็คว้าชัยชนะในการเลือกตั้งครั้งที่สี่ได้ในเวลาไม่นานหลังจากนั้น ในปี 1980ทรูโดเป็นนายกรัฐมนตรีคนล่าสุดที่ชนะการเลือกตั้งระดับชาติถึงสี่ครั้ง (โดยได้จัดตั้งรัฐบาลเสียงข้างมาก สามครั้ง และรัฐบาลเสียงข้างน้อย หนึ่งครั้ง ) และดำรงตำแหน่งในวาระที่ไม่ต่อเนื่องกัน ระยะเวลาการดำรงตำแหน่ง 15 ปี 164 วันของเขาทำให้เขาเป็นนายกรัฐมนตรีที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดเป็นอันดับสามในประวัติศาสตร์แคนาดา รองจากจอห์น เอ. แมคโดนัลด์และวิลเลียม ไลออน แมคเคนซีคิง

ในฐานะนายกรัฐมนตรีทรูโดเป็นผู้บุกเบิกนโยบายสองภาษาและพหุวัฒนธรรม อย่างเป็นทางการ ท่ามกลางการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชของควิเบก เขา ได้ประกาศใช้พระราชบัญญัติมาตรการสงครามเพื่อตอบสนองต่อวิกฤตการณ์เดือนตุลาคม ปี 1970 และต่อมาได้นำการรณรงค์ของกลุ่มสนับสนุนสหพันธรัฐไปสู่ชัยชนะในการลงประชามติเรื่องเอกราชของควิเบกในปี 1980ในด้านนโยบายเศรษฐกิจ เขาได้นำภาษีกำไรจากการลงทุนมาใช้ ขยายโครงการสวัสดิการสังคมเพิ่มการใช้จ่ายงบประมาณขาดดุล อย่างมาก และออกพระราชบัญญัติป้องกันเงินเฟ้อเพื่อตอบสนองต่อ ภาวะเศรษฐกิจ ถดถอยในทศวรรษ 1970เพื่อผลักดันพรรคเสรีนิยมไปสู่ลัทธิชาตินิยมทางเศรษฐกิจทรูโดได้ก่อตั้งบริษัทปิโตร-แคนาดาและเปิดตัวโครงการพลังงานแห่งชาติซึ่งทั้งสองอย่างนี้ก่อให้เกิดความขัดแย้งอย่างมากในแคนาดาตะวันตกที่ร่ำรวยน้ำมันและนำไปสู่สิ่งที่เรียกว่า " ความแปลกแยกของชาวตะวันตก " รัฐบาลของทรูโดได้เปลี่ยนระบบการวัดของแคนาดาเป็นระบบเมตริกสร้างVia Railและออกพระราชบัญญัติการเข้าถึงข้อมูลและพระราชบัญญัติสุขภาพแคนาดา ในด้านนโยบายต่างประเทศ ทรูโดลดความสัมพันธ์กับสหรัฐอเมริการักษาความสัมพันธ์อันดีกับสหภาพโซเวียตและพัฒนาความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับจีนและผู้นำคิวบาอย่างฟิเดล คาสโตรซึ่งทำให้เขาขัดแย้งกับ รัฐ ทุนนิยมตะวันตก อื่นๆ นอกจากนี้ เขายังดูแลการเข้าเป็นสมาชิก กลุ่ม G7 ของแคนาดา ในปี 1982 ทรูโด ได้นำ รัฐธรรมนูญของแคนาดากลับคืนมาและจัดตั้งกฎบัตรสิทธิและเสรีภาพของแคนาดาด้วยพระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญ ค.ศ. 1982ซึ่งทำให้แคนาดามีอำนาจอธิปไตย อย่าง สมบูรณ์

ทรูโดเกษียณจากการเมืองไม่นานก่อนการเลือกตั้งรัฐบาลกลางในปี 1984หลังจากเกษียณแล้ว เขาประกอบอาชีพทนายความที่สำนักงานกฎหมายHeenan Blaikie ใน มอนทรี ออล เขายังออกมาต่อต้าน ข้อตกลง Meech LakeและCharlottetown (ซึ่งเสนอให้ควิเบกได้รับสัมปทานบางประการ) โดยให้เหตุผลว่าข้อตกลงเหล่านั้นจะยิ่งเสริมสร้างชาตินิยมของควิ เบก ทรูโดเสียชีวิตในปี 2000 เมื่ออายุ 80 ปี เขาได้รับการจัดอันดับสูงในหมู่นักวิชาการในการจัดอันดับนายกรัฐมนตรีแคนาดาในประวัติศาสตร์แต่ยังคงเป็นบุคคลที่สร้างความแตกแยกในแวดวงการเมืองแคนาดา นักวิจารณ์กล่าวหาเขาว่าหยิ่งยโส บริหารเศรษฐกิจผิดพลาด และรวมศูนย์การตัดสินใจของแคนาดามากเกินไปจนส่งผลเสียต่อวัฒนธรรมของควิเบกและเศรษฐกิจของทุ่งราบ[ 1 ]ในขณะที่ผู้ชื่นชมยกย่องสิ่งที่พวกเขาคิดว่าเป็นพลังแห่งสติปัญญา[ 2 ]และความเฉียบแหลมทางการเมืองของเขาซึ่งรักษาความเป็นเอกภาพของชาติตลอดการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชของควิเบกจัสติน ทรูโด บุตรชายคนโตของทรู โด ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของแคนาดาตั้งแต่ปี 2015 ถึง 2025และเป็นนายกรัฐมนตรีคนแรกที่เป็นบุตรของอดีตนายกรัฐมนตรี

ชีวิตช่วงต้น

ตระกูล Trudeau สามารถสืบย้อนไปถึงMarcillac-Lanvilleในฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 16 และถึง Robert Trudeau (1544–1589) [ 3 ] [ 4 ]ในปี 1659 Trudeau คนแรกที่เดินทางมาถึงแคนาดาคือÉtienne Trudeauหรือ Trudeau (1641–1712) ช่างไม้และผู้สร้างบ้านจากLa Rochelle [ 5 ]

ปิแอร์ ทรูโด เกิดที่บ้านในเมืองเอาต์เรมงต์ รัฐควิเบกเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2462 [ 6 ]โดย มีบิดาชื่อ ชาร์ลส์-เอมิล "ชาร์ลีย์" ทรูโด (พ.ศ. 2430-2478) นักธุรกิจและทนายความ ชาว ฝรั่งเศส -แคนาดา และมารดาชื่อ เกรซ เอลเลียต ซึ่งมีเชื้อสายผสมระหว่าง สกอตแลนด์และฝรั่งเศส-แคนาดา เขามีพี่สาวชื่อ ซูเซ็ตต์ และน้องชายชื่อ ชาร์ลส์ จูเนียร์[ 7 ]ทรูโดสนิทสนมกับพี่น้องทั้งสองตลอดชีวิต ปู่ย่าตายายของทรูโดเป็นเกษตรกรชาวควิเบกที่พูดภาษาฝรั่งเศส[ 8 ]บิดาของเขาได้ซื้อกิจการสถานีบริการน้ำมัน B&A (ปัจจุบันเลิกกิจการแล้ว) เหมืองแร่ที่ทำกำไรได้หลายแห่ง สวนสนุกเบลมอนต์ในมอนทรีออล และ ทีม มอนทรีออล รอยัลส์ซึ่งเป็นทีมเบสบอลลีกรองของเมือง เมื่อทรูโดอายุได้สิบห้าปี[ 8 ]เมื่อบิดาของเขาเสียชีวิตที่ออร์แลนโด รัฐฟลอริดาเมื่อวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2478 ทรูโดและพี่น้องแต่ละคนได้รับมรดกคนละ 5,000 ดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ 110,000 ดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2568) ซึ่งเป็นจำนวนเงินมากในเวลานั้น หมายความว่าเขามีฐานะทางการเงินที่มั่นคงและเป็นอิสระ[ 9 ]มารดาของเขา เกรซ "รักปิแอร์มาก" [ 10 ]และเขายังคงสนิทสนมกับเธอตลอดชีวิตอันยาวนานของเธอ[ 11 ]หลังจากสามีของเธอเสียชีวิต เธอได้มอบหมายให้ผู้อื่นจัดการมรดกของเธอ และใช้เวลาส่วนใหญ่ทำงานให้กับคริสตจักรโรมันคาทอลิกและองค์กรการกุศลต่างๆ เดินทางไปนิวยอร์กซิตี้ฟลอริดายุโรปและเมน บ่อยครั้ง บางครั้งก็ไปกับลูกๆ ของเธอ[ 10 ]แม้จะอายุยังน้อย ทรูโดก็ "มีส่วนร่วมโดยตรงในการจัดการมรดกจำนวนมาก" [ 10 ]

การศึกษาปฐมวัย

ตั้งแต่อายุหกขวบจนถึงสิบสองขวบ ทรูโดเข้าเรียนที่โรงเรียนประถม Académie Querbes ในOutremontซึ่งเขาได้ซึมซับศาสนาคาทอลิก โรงเรียนแห่งนี้รับทั้งชาวคาทอลิกอังกฤษและฝรั่งเศส เป็นโรงเรียนเอกชนที่มีชั้นเรียนขนาดเล็กมาก และเขามีความโดดเด่นในวิชาคณิตศาสตร์และศาสนา[ 12 ]ตั้งแต่ยังเด็ก ทรูโดพูดได้สองภาษาอย่างคล่องแคล่ว ซึ่งต่อมาพิสูจน์แล้วว่าเป็น "ทรัพย์สินที่มีค่ามากสำหรับนักการเมืองในแคนาดาที่ใช้สองภาษา" [ 13 ]ในช่วงวัยรุ่น เขาเข้าเรียนที่ โรงเรียนมัธยมศึกษา ภาษาฝรั่งเศส ของคณะเยซูอิต Collège Jean-de-Brébeufซึ่งเป็นโรงเรียนมัธยมศึกษาที่มีชื่อเสียงในการให้การศึกษาแก่ครอบครัวชนชั้นสูงที่พูดภาษาฝรั่งเศสในควิเบ[ 14 ] [ 15 ]

ในปีการศึกษาที่เจ็ดและปีสุดท้ายของเขา 1939–1940 ทรูโดมุ่งเน้นไปที่การได้รับทุนโรดส์ในใบสมัครของเขา เขาเขียนว่าเขาเตรียมตัวสำหรับการดำรงตำแหน่งทางการเมืองโดยการศึกษาการพูดในที่สาธารณะและตีพิมพ์บทความมากมายในBrébeufจดหมายแนะนำของเขายกย่องเขาอย่างสูง บาทหลวงบูลินซึ่งเป็นหัวหน้าวิทยาลัยกล่าวว่าในช่วงเจ็ดปีที่ทรูโดอยู่ที่วิทยาลัย (1933–1940) เขาได้รับ "รางวัลและการกล่าวถึงอย่างมีเกียรตินับร้อย" และ "ทำผลงานได้อย่างโดดเด่นในทุกสาขา" [ 16 ]ทรูโดสำเร็จการศึกษาจาก Collège Jean-de-Brébeuf ในปี 1940 เมื่ออายุได้ยี่สิบเอ็ดปี[ 17 ]

ทรูโดไม่ได้รับทุนโรดส์ เขาปรึกษากับหลายคนเกี่ยวกับทางเลือกของเขา รวมถึงอองรี บูราสซานักเศรษฐศาสตร์เอ็ดมอนด์ มงเปอตีต์ และบาทหลวงโรเบิร์ต แบร์นิเยร์ ชาวฝรั่งเศส-แมนิโทบา หลังจากได้รับคำแนะนำจากพวกเขา เขาจึงเลือกอาชีพทางการเมืองและเรียนกฎหมายที่มหาวิทยาลัยมอนทรีออ[ 18 ]

สงครามโลกครั้งที่สอง

ในบทความไว้อาลัยThe Economistบรรยายถึงทรูโดว่า “เป็นคนหัวโบราณในวัยหนุ่ม” ผู้ซึ่ง “มองข้าม” สงครามโลกครั้งที่สอง “ว่าเป็นเพียงการทะเลาะเบาะแว้งระหว่างมหาอำนาจ แม้ว่าต่อมาเขาจะเสียใจที่ 'พลาดเหตุการณ์สำคัญครั้งหนึ่งของศตวรรษ'” [ 13 ]ในบันทึกความทรง จำปี 1993 ของเขา ทรูโดเขียนว่าการปะทุของสงครามโลกครั้งที่สองในเดือนกันยายนปี 1939 และการเสียชีวิตของบิดาของเขาเป็น “เหตุการณ์สำคัญสองเหตุการณ์” ที่เกิดขึ้นในช่วงวัยรุ่นของเขา[ 19 ]ในปีแรกที่มหาวิทยาลัย หัวข้อสนทนาหลักๆ คือยุทธการแห่งฝรั่งเศสยุทธการแห่งบริเตนและการโจมตีทางอากาศลอนดอน[ 20 ]เขาเขียนว่าในช่วงต้นทศวรรษ 1940 เมื่อเขาอายุยี่สิบต้นๆ เขาคิดว่า "งั้นก็มีสงครามเหรอ? ก็ช่างมันเถอะ มันจะไม่หยุดฉันจากการตั้งใจเรียนตราบใดที่ยังทำได้...[ถ้าคุณ]เป็นชาวแคนาดาเชื้อสายฝรั่งเศสในมอนทรีออล [ในเวลานั้น] คุณไม่ได้เชื่อโดยอัตโนมัติว่านี่เป็นสงครามที่ยุติธรรม ในมอนทรีออลในช่วงต้นทศวรรษ 1940 เรายังไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับโฮโลคอสต์และเรามักจะคิดว่าสงครามนี้เป็นการชำระแค้นระหว่างมหาอำนาจ" [ 20 ]

ทรูโดหนุ่มคัดค้านการเกณฑ์ทหารเพื่อรับราชการในต่างประเทศ[ 20 ]และในปี 1942 เขาได้รณรงค์หาเสียงให้กับฌอง ดราโป ผู้สมัครต่อต้านการเกณฑ์ทหาร (ต่อมาเป็นนายกเทศมนตรีของมอนทรีออล ) ในเอาเตรมงต์[ 21 ]ทรูโดบรรยายถึงสุนทรพจน์ที่เขาได้ยินในมอนทรีออลโดยเออร์เนสต์ ลาปวงต์ [ 22 ] รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมและผู้ช่วยของนายกรัฐมนตรีวิลเลียม ไลออน แมคเคนซี คิง ในควิเบกลาปวงต์เคยเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคเสรีนิยมในช่วงวิกฤตการเกณฑ์ทหาร ปี 1917 ซึ่งรัฐบาลแคนาดาได้ส่งทหารมากถึง 1,200 นายเพื่อปราบปรามการจลาจลต่อต้านการเกณฑ์ทหารในช่วงเทศกาลอีสเตอร์ในเมืองควิเบกในเดือนมีนาคมและเมษายนปี 1918 ในการปะทะครั้งสุดท้ายและนองเลือด ผู้ก่อจลาจลติดอาวุธได้ยิงใส่ทหาร และทหารก็ยิงตอบโต้ มีผู้เสียชีวิตจากการถูกยิงอย่างน้อย 5 ราย และมีผู้บาดเจ็บกว่า 150 ราย และความเสียหายมูลค่า 300,000 ดอลลาร์[ 23 ] : 504 [ 24 ] : 60 ในปี พ.ศ. 2482 ลาปวงต์เป็นผู้ช่วยร่างนโยบายของพรรคเสรีนิยมต่อต้านการเกณฑ์ทหารเพื่อรับราชการในต่างประเทศ ลาปวงต์ตระหนักดีว่าวิกฤตการเกณฑ์ทหารครั้งใหม่จะทำลายความสามัคคีของชาติที่แมคเคนซี คิงพยายามสร้างขึ้นมาตั้งแต่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง [ 25 ] รูโดเชื่อว่าลาปวงต์โกหกและผิดสัญญา คำวิจารณ์ของเขาต่อนโยบายในช่วงสงครามของคิง เช่น "การระงับสิทธิในการยื่นคำร้องขอปล่อยตัว" "เรื่องตลกของการใช้สองภาษาและการเลื่อนตำแหน่งของชาวฝรั่งเศส-แคนาดาในกองทัพ" และ "การเกณฑ์ทหารแบบ 'สมัครใจ' ที่ถูกบังคับ" นั้นรุนแรงมาก[ 26 ]

ในฐานะนักศึกษามหาวิทยาลัย ทรูโดเข้าร่วมกองฝึกอบรมเจ้าหน้าที่แคนาดา (COTC) ซึ่งฝึกอบรมที่คลังอาวุธในมอนทรีออลในช่วงภาคเรียน และเข้ารับการฝึกอบรมเพิ่มเติมที่แคมป์ฟาร์นแฮมทุกฤดูร้อน[ 21 ]แม้ว่าพระราชบัญญัติการระดมทรัพยากรแห่งชาติซึ่งประกาศใช้ในปี 1940 จะระบุไว้แต่เดิมว่าทหารเกณฑ์ไม่สามารถถูกบังคับให้รับราชการนอกประเทศแคนาดาได้[ 27 ]รัฐสภาได้แก้ไขพระราชบัญญัติและยกเลิกข้อจำกัดดังกล่าวในปี 1942 [ 28 ] วิกฤตการเกณฑ์ทหารในปี 1944เกิดขึ้นเพื่อตอบสนองต่อการรุกรานนอร์มังดีของฝ่ายสัมพันธมิตรในเดือนมิถุนายน 1944

การศึกษา

ทรูโดศึกษาต่อด้านกฎหมายเต็มเวลาที่มหาวิทยาลัยมอนทรีออลระหว่างเข้าร่วม COTC ตั้งแต่ปี 1940 จนกระทั่งสำเร็จการศึกษาในปี 1943 หลังจากสำเร็จการศึกษา เขาฝึกงานเป็นเวลาหนึ่งปี และในช่วงปลายปี 1944 ได้เริ่มเรียนปริญญาโทด้านเศรษฐศาสตร์การเมืองที่บัณฑิตวิทยาลัยรัฐประศาสนศาสตร์ มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด (ปัจจุบันคือ โรงเรียนรัฐบาลจอห์น เอฟ. เคนเนดี ) ในบันทึกความทรงจำ ของเขา เขายอมรับว่าที่ "สภาพแวดล้อมที่รอบรู้เป็นอย่างยิ่ง" ของฮาร์วาร์ด เขาตระหนักถึง "ความสำคัญทางประวัติศาสตร์" ของสงคราม และว่าเขา "พลาดเหตุการณ์สำคัญเหตุการณ์หนึ่งของศตวรรษที่เขาอาศัยอยู่[ 19 ]ฮาร์วาร์ดได้กลายเป็นศูนย์กลางทางปัญญาที่สำคัญ เนื่องจากลัทธิฟาสซิสต์ในยุโรปนำไปสู่การอพยพครั้งใหญ่ของปัญญาชนไปยังสหรัฐอเมริกา[ 29 ]

วิทยานิพนธ์ของทรูโดที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดมีหัวข้อเกี่ยวกับลัทธิคอมมิวนิสต์และศาสนาคริสต์[ 30 ]ที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยอเมริกันและส่วนใหญ่เป็นโปรเตสแตนต์ ทรูโดซึ่งเป็นชาวแคนาดาเชื้อสายฝรั่งเศสที่นับถือศาสนาคาทอลิกและอาศัยอยู่นอกจังหวัดควิเบกเป็นครั้งแรก รู้สึกเหมือนเป็นคนนอก[ 31 ] เมื่อความรู้สึกโดดเดี่ยวของเขาเพิ่มมากขึ้น [ 32 ] ในปี 1947 เขาจึงตัดสินใจทำงานวิทยานิพนธ์ที่ฮาร์วาร์ดต่อในปารีส [ 33 ] ซึ่งเขาศึกษาที่สถาบันการศึกษาการเมืองแห่งปารีส ( Sciences Po) วิทยานิพนธ์ที่ฮาร์วาร์ดยังไม่เสร็จสมบูรณ์เมื่อทรูโดเข้าเรียนในหลักสูตรปริญญาเอกช่วงสั้นๆ เพื่อศึกษาภายใต้นักเศรษฐศาสตร์สังคมนิยมฮาโรลด์ ลาสกีที่โรงเรียนเศรษฐศาสตร์ลอนดอน (LSE) [ 34 ]สิ่งนี้ตอกย้ำความเชื่อของทรูโดว่าเศรษฐศาสตร์แบบเคนส์และสังคมศาสตร์เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการสร้าง "ชีวิตที่ดี" ในสังคมประชาธิปไตย[ 35 ]ตลอดระยะเวลาห้าสัปดาห์ เขาได้เข้าร่วมการบรรยายหลายครั้งและกลายเป็นผู้ติดตามลัทธิปัจเจกนิยมหลังจากได้รับอิทธิพลจากเอ็มมานูเอล มูนิเยร์อย่าง เห็นได้ชัด [ 36 ]เขายังได้รับอิทธิพลจากนิโคไล เบอร์ดยาเยฟโดยเฉพาะอย่างยิ่งหนังสือของเขาเรื่อง Slavery and Freedom [ 37 ] แม็กซ์และโมนิก เนมนีโต้แย้งว่าหนังสือของเบอร์เดียเยฟมีอิทธิพลต่อการปฏิเสธลัทธิชาตินิยมและการแบ่งแยกดินแดนของทรูโด[ 37 ]

ในช่วงกลางปี ​​1948 ทรูโดได้เริ่มต้นการเดินทางรอบโลกเพื่อค้นหาความหมายของชีวิต[ 38 ]เมื่ออายุได้ 28 ปี เขาเดินทางไปโปแลนด์ซึ่งเขาได้ไปเยี่ยมชม เอาช วิตซ์ จากนั้นก็ไปเชโกสโลวาเกีย ออสเตรีย ฮังการี ยูโกสลาเวีย บัลแกเรีย และตะวันออกกลาง รวมถึงตุรกี จอร์แดนและอิรักตอนใต้[ 39 ]แม้ว่าเขาจะร่ำรวยแต่รูโดก็เดินทางโดยใช้กระเป๋าเป้สะพายหลังเพื่อ "ความลำบากที่เขากำหนดเอง" [ 13 ]เขาใช้หนังสือเดินทางอังกฤษแทนหนังสือเดินทางแคนาดาในการเดินทางผ่านปากีสถานอินเดียจีนและญี่ปุ่นโดยมักจะสวมใส่เสื้อผ้าท้องถิ่นเพื่อกลมกลืน[ 40 ]ตามรายงานของThe Economistเมื่อทรูโดกลับมาแคนาดาในปี 1949 หลังจากหายไป 5 เดือน จิตใจของเขา "ดูเหมือนจะกว้างขวางขึ้น" จากการศึกษาที่ฮาร์วาร์ด ไซแอนซ์โพ และ LSE รวมถึงการเดินทางของเขาด้วย เขา "ตกใจกับลัทธิชาตินิยมที่คับแคบในควิเบกซึ่งเป็นรัฐบ้านเกิดของเขาที่พูดภาษาฝรั่งเศส และลัทธิเผด็จการของรัฐบาลจังหวัด" [ 13 ]

การปฏิวัติเงียบ

ขณะที่ทรูโดเดินทางไปต่างประเทศ เหตุการณ์หลายอย่างเกิดขึ้นในควิเบกซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการปฏิวัติเงียบเหตุการณ์เหล่านี้ได้แก่ การเผยแพร่แถลงการณ์ต่อต้านสถาบันRefus global ในปี 1948 การตีพิมพ์ Les insolences du Frère Untelการประท้วงของ คนงาน เหมืองแอสเบสตอสในปี 1949 และการจลาจลริชาร์ด ในปี 1955 ศิลปินและปัญญาชนในควิเบกได้ลงนามในRefus globalเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 1948 เพื่อต่อต้านการปกครองที่กดขี่ของนายกรัฐมนตรี ควิ เบก มอริซ ดูเพลสซิสและ "สถาบันทางสังคม" ที่เสื่อมโทรมในควิเบก รวมถึงคริสตจักรคาทอลิก[ 41 ] [ 42 ]เมื่อเขากลับมาที่มอนทรีออลในปี 1949 ทรูโดก็กลายเป็นบุคคลสำคัญที่ต่อต้านการปกครองของดูเพลสซิสอย่างรวดเร็ว เขาสนับสนุนคนงานใน การประท้วงของคน งานเหมืองแร่ใยหินอย่าง แข็งขัน ซึ่งต่อต้าน Duplessis ในปี 1949 Trudeau เป็นผู้ร่วมก่อตั้งและบรรณาธิการของCité Libreซึ่งเป็นวารสารของผู้เห็นต่างที่ช่วยวางรากฐานทางปัญญาให้กับการปฏิวัติเงียบ ในปี 1956 เขาได้เรียบเรียงหนังสือสำคัญเกี่ยวกับเรื่องนี้La grève de l'amianteซึ่งโต้แย้งว่าการประท้วงของคนงานเหมืองแร่ใยหินในปี 1949 เป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ของควิเบก ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการต่อต้านสถาบันนักบวชอนุรักษ์นิยมที่ใช้ ภาษา ฝรั่งเศสและ ชนชั้นธุรกิจที่ ใช้ภาษาอังกฤษซึ่งปกครองจังหวัดนี้มานาน[ 43 ]

อาชีพ

เนื่องจากกิจกรรมสหภาพแรงงานของทรูโดในแอสเบสตอส ดูเพลสซิสจึงขึ้นบัญชีดำเขา และเขาไม่สามารถสอนกฎหมายที่มหาวิทยาลัยมอนทรีออลได้[ 13 ]เขาทำให้เพื่อนสนิทของเขาในควิเบกประหลาดใจเมื่อเขากลายเป็นข้าราชการในออตตาวาในปี 1949 จนถึงปี 1951 เขาทำงานในสำนักงานคณะองคมนตรีของนายกรัฐมนตรีเสรีนิยมหลุยส์ เซนต์ ลอเรนต์ในฐานะที่ปรึกษานโยบายเศรษฐกิจ เขาเขียนในบันทึกความทรงจำของเขาว่าเขาพบว่าช่วงเวลานี้มีประโยชน์มากเมื่อเขาเข้าสู่การเมืองในภายหลัง และข้าราชการอาวุโสนอร์แมน โรเบิร์ตสันพยายามโน้มน้าวให้เขาอยู่ต่อแต่ไม่สำเร็จ

ค่านิยมก้าวหน้าของทรูโดและความสัมพันธ์ใกล้ชิดของเขากับปัญญาชนของสหพันธ์เครือจักรภพสหกรณ์ (CCF) (รวมถึง FR Scott , Eugene Forsey , Michael Kelway OliverและCharles Taylor ) นำไปสู่การสนับสนุนและการเป็นสมาชิกพรรคของเขาตลอดช่วงทศวรรษ 1950 [ 44 ]

ทรูโดดำรงตำแหน่งรองศาสตราจารย์ด้านกฎหมายที่มหาวิทยาลัยมอนทรีออลตั้งแต่ปี 1961 ถึง 1965 มุมมองของทรูโดพัฒนาไปสู่จุดยืนเสรีนิยมที่สนับสนุนสิทธิส่วนบุคคลที่ต่อต้านรัฐ และทำให้เขาเป็นผู้ต่อต้านลัทธิชาตินิยมของควิเบก เขาชื่นชมสหภาพแรงงานซึ่งผูกพันกับสหพันธ์สหกรณ์เครือจักรภพ (CCF) และพยายามปลูกฝังความกระตือรือร้นในการปฏิรูปบางส่วนให้กับพรรคเสรีนิยมของเขา ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 ทรูโดเริ่มปฏิเสธพรรคสังคมประชาธิปไตยและพรรคแรงงาน โดยโต้แย้งว่าพวกเขาควรละทิ้งเป้าหมายที่แคบๆ ของตนและร่วมมือกับพรรคเสรีนิยมเพื่อต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยก่อน[ 45 ]ในด้านทฤษฎีเศรษฐศาสตร์ เขาได้รับอิทธิพลจากศาสตราจารย์โจเซฟ ชุมเปเตอร์และจอห์น เคนเนธ กัลเบรธขณะที่เขาอยู่ที่ฮาร์วาร์ด ในปี 1963 ทรูโดวิพากษ์วิจารณ์พรรคเสรีนิยมของเลสเตอร์ บี. เพียร์สันเมื่อพรรคสนับสนุนการติดหัวรบนิวเคลียร์ให้กับขีปนาวุธโบมาร์คในแคนาดา[ 46 ]

ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยมอนทรีออล เขาได้ปรากฏตัวใน ภาพยนตร์นักศึกษา เรื่อง Over My Head (Jusqu'au cou)ของDenis Héroux ในปี 1964 โดยรับบทเป็นตัวเองในการโต้วาทีทางการเมือง[ 47 ]

ทรูโดได้รับการเสนอตำแหน่งสอนรัฐศาสตร์ ที่ มหาวิทยาลัยควีนส์ โดย เจมส์ คอร์รีซึ่งต่อมาได้เป็นอธิการบดีของมหาวิทยาลัยควีนส์ แต่เขาปฏิเสธเพราะเขาต้องการสอนในควิเบกมากกว่า[ 48 ]

ช่วงเริ่มต้นเส้นทางการเมือง (ค.ศ. 1965–1967)

ภาพของทรูโดหลังจากได้รับการเสนอชื่อให้เป็นตัวแทนเขตเลือกตั้งเมานต์รอยัล เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 1965

ในปี 1965 ทรูโดเข้าร่วมพรรคเสรีนิยมพร้อมกับเพื่อนของเขาเฌราร์ด เพลเลเทียร์และฌอง มาร์ชองด์สื่อขนานนามพวกเขาว่า "สามปราชญ์" พวกเขาประสบความสำเร็จในการ ลงสมัครรับ เลือกตั้งในนามพรรคเสรีนิยมในปี 1965ทรูโดเองได้รับเลือกตั้งในเขตเลือกตั้งที่ปลอดภัยของพรรคเสรีนิยม ในมอนทรีออล คือ เขตเมานต์รอยัลเขาดำรงตำแหน่งนี้จนกระทั่งเกษียณจากการเมืองในปี 1984 โดยชนะการเลือกตั้งทุกครั้งด้วยคะแนนเสียงส่วนใหญ่ การตัดสินใจของเขาที่จะเข้าร่วมพรรคเสรีนิยมแทนที่จะเป็นพรรคสืบทอดของ CCF คือพรรคประชาธิปไตยใหม่ (NDP) ส่วนหนึ่งมาจากความเชื่อของเขาที่ว่าพรรค NDP ของรัฐบาลกลางไม่สามารถครองอำนาจได้ เขายังสงสัยในความเป็นไปได้ของนโยบายการรวมศูนย์อำนาจของพรรค NDP และรู้สึกว่าผู้นำพรรคมีแนวโน้มไปสู่แนวทาง " สองชาติ " ซึ่งเขาไม่สามารถสนับสนุนได้[ 49 ]

เมื่อเดินทางมาถึงออตตาวา ทรูโดได้รับการแต่งตั้งเป็นเลขานุการรัฐสภาของนายกรัฐมนตรีเลสเตอร์ บี. เพียร์สัน และใช้เวลาส่วนใหญ่ในปีถัดไปเดินทางไปต่างประเทศเพื่อเป็นตัวแทนของแคนาดาในการประชุมและองค์กรระหว่างประเทศต่างๆ รวมถึงสหประชาชาติ ในปี 1967 เขาได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรี ว่าการกระทรวงยุติธรรมและอัยการสูงสุดในคณะรัฐมนตรี ของเพี ยร์สัน[ 50 ]

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมและอัยการสูงสุด (พ.ศ. 2510–2511)

นายกรัฐมนตรีทั้งหมด: (จากซ้ายไปขวา) นายกรัฐมนตรีในอนาคต ทรูโด, จอห์น เทอร์เนอร์และฌอง เครเตียนและนายกรัฐมนตรีเลสเตอร์ บี. เพียร์สันในปี 1967

ในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมและอัยการสูงสุด ทรูโดมีบทบาทสำคัญในการเสนอกฎหมายแก้ไขเพิ่มเติมกฎหมายอาญา ซึ่งเป็น ร่างกฎหมายฉบับรวมที่มีบทบัญญัติหลายประการ รวมถึงการยกเลิกการลงโทษทางอาญาสำหรับการมีเพศสัมพันธ์ระหว่างผู้ใหญ่ที่ยินยอมพร้อมใจกัน การจำกัดการครอบครองอาวุธปืนใหม่ การทำให้การคุมกำเนิด การทำแท้ง และลอตเตอรี่ถูกกฎหมาย ตลอดจนการอนุญาตให้ ตรวจวัด ปริมาณแอลกอฮอล์ในลมหายใจของผู้ต้องสงสัยเมาแล้วขับ ทรูโดเคยปกป้องส่วนหนึ่งของร่างกฎหมายที่ยกเลิกการลงโทษทางอาญาสำหรับการมีเพศสัมพันธ์ระหว่างผู้ใหญ่ โดยกล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า "รัฐไม่มีที่ไปในห้องนอนของประชาชน" และเสริมว่า "สิ่งที่ทำกันในที่ส่วนตัวระหว่างผู้ใหญ่ไม่เกี่ยวข้องกับประมวลกฎหมายอาญา " [ 51 ] Trudeau อ้างอิงคำดังกล่าวจากบทบรรณาธิการของMartin O'Malley ใน The Globe and Mailเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2510 [ 51 ] [ 52 ] Trudeau ยังได้ผ่อนปรนกฎหมายการหย่าร้าง และขัดแย้งกับนายกรัฐมนตรีของควิเบกDaniel Johnson, Sr.ในระหว่างการเจรจารัฐธรรมนูญ

การประชุมผู้นำพรรคเสรีนิยม (1968)

ทรูโดกล่าวสุนทรพจน์ในงานประชุมพรรคเสรีนิยมหลังจากได้รับเลือกเป็นหัวหน้าพรรค

เมื่อสิ้นสุดปีครบรอบร้อยปีของแคนาดาในปี 1967 เพียร์สันประกาศความตั้งใจที่จะลงจากตำแหน่ง และทรูโดเข้าสู่การแข่งขันเพื่อสืบทอดตำแหน่งต่อจากเขาในฐานะหัวหน้าพรรคและนายกรัฐมนตรี การรณรงค์หาเสียงอย่างกระตือรือร้นของเขาดึงดูดความสนใจจากสื่ออย่างกว้างขวางและระดมคนหนุ่มสาวจำนวนมาก ซึ่งมองว่าทรูโดเป็นสัญลักษณ์ของการเปลี่ยนแปลงรุ่น อย่างไรก็ตาม สมาชิกพรรคเสรีนิยมหลายคนยังคงมีข้อสงสัย เนื่องจากเขาเพิ่งเข้าร่วมพรรคในปี 1965 ในระหว่างการประชุม รัฐมนตรีที่มีชื่อเสียงอย่างจูดี้ ลามาร์ชถูกจับได้ทางโทรทัศน์ว่ากล่าวอย่างหยาบคายว่าทรูโดไม่ใช่สมาชิกพรรคเสรีนิยม[ 53 ]

อย่างไรก็ตาม ในการประชุมใหญ่ของพรรคเสรีนิยมในเดือนเมษายน พ.ศ. 2511ทรูโดได้รับเลือกเป็นผู้นำในการลงคะแนนครั้งที่สี่ โดยได้รับการสนับสนุนจากผู้แทนร้อยละ 51 เขาเอาชนะสมาชิกพรรคเสรีนิยมที่มีชื่อเสียงและดำรงตำแหน่งมานานหลายคน รวมถึงพอล มาร์ติน ซีเนียร์โรเบิร์ต วินเทอร์สและพอล เฮลเยอร์[ 54 ]

แชมป์ครั้งแรก (1968–1979)

พิธีสาบานตนและการเลือกตั้งที่ตามมา

ในฐานะผู้นำคนใหม่ของพรรคเสรีนิยมที่กำลังปกครองประเทศ ทรูโดได้สาบานตนเข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 20 เมษายน เขากลายเป็นนายกรัฐมนตรีชาวแคนาดาเชื้อสายฝรั่งเศส คนที่สามของแคนาดาต่อจาก วิลฟรีด ลอริ เยร์ และหลุยส์ เซนต์ ลอเรนต์แม้ว่าวาระของรัฐสภาจะยังไม่สิ้นสุดจนถึงเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2513 รัฐบาลของเพียร์สันเกือบจะล่มสลายก่อนที่การแข่งขันชิงตำแหน่งผู้นำจะเกิดขึ้นด้วยซ้ำ หลังจากร่างกฎหมายภาษีถูกลงมติไม่ผ่านในรัฐสภา ทำให้เกิดความสับสนอย่างมากว่านี่ถือเป็นเรื่องความไว้วางใจในรัฐบาล หรือไม่ ในที่สุด ผู้ว่าการทั่วไปโรลันด์ มิเชเนอร์ก็ตัดสินว่าไม่ใช่ และรัฐบาลก็ชนะการลงมติไว้วางใจในเวลาต่อมา แต่เหตุการณ์นี้ทำให้ชัดเจนว่ารัฐบาลเสียงข้างน้อยที่ทรูโดได้รับสืบทอดมานั้นจะไม่สามารถอยู่ได้ครบวาระของรัฐสภา และเขาจะต้องจัดการเลือกตั้งก่อนกำหนดเพื่อที่จะได้รับเสียงข้างมากในรัฐสภา[ 55 ]ในที่สุดทรูโดก็จัดการเลือกตั้งในวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2511

การรณรงค์หาเสียงของทรูโดได้รับประโยชน์จากกระแสความนิยมส่วนบุคคลที่ไม่เคยมีมาก่อนที่เรียกว่า " ทรูโดมาเนีย " [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]ซึ่งทำให้เขาถูกรุมล้อมด้วยกลุ่มเยาวชนจำนวนมาก คู่แข่งหลักในระดับชาติของเขาคือโรเบิร์ต สแตนฟิลด์หัวหน้าพรรคพีซีและทอมมี ดักลาสหัวหน้าพรรคเอ็น ดีพี ซึ่งทั้งคู่เป็นบุคคลยอดนิยมที่เคยดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของโนวาสโกเชียและซัสแคตเชวันตามลำดับ (ถึงแม้ว่าในควิเบกซึ่งเป็นบ้านเกิดของทรูโด คู่แข่งหลักของพรรคเสรีนิยมคือพรรคRalliement créditisteที่นำโดยRéal Caouette ) ในฐานะผู้สมัคร ทรูโดสนับสนุนประชาธิปไตยแบบมีส่วนร่วมในฐานะวิธีการทำให้แคนาดาเป็น " สังคมที่ยุติธรรม " เขาปกป้องโครงการ ดูแลสุขภาพถ้วนหน้าและ โครงการ พัฒนาภูมิภาคที่เพิ่งนำมาใช้ใหม่อย่างแข็งขันรวมถึงการปฏิรูปต่างๆ ที่พบในร่างกฎหมาย Omnibus ด้วย

ในคืนก่อนวันเลือกตั้ง ระหว่าง ขบวน พาเหรดวันเซนต์ฌอง-แบปติสต์ ประจำปี ในมอนทรีออล กลุ่มผู้เรียกร้องเอกราชของควิเบกที่ก่อจลาจลได้ขว้างก้อนหินและขวดใส่ที่นั่งชมการแข่งขันซึ่งทรูโดนั่งอยู่ พร้อมตะโกนว่า "ทรูโด ออ โปโต!" ("ทรูโดไปที่เสา!") ทรูโดปฏิเสธคำขอร้องของผู้ช่วยให้หลบภัย และยังคงนั่งอยู่ที่ที่นั่งของเขา เผชิญหน้ากับผู้ก่อจลาจลโดยไม่แสดงอาการหวาดกลัวใดๆ ภาพลักษณ์ของนายกรัฐมนตรีผู้ท้าทายสร้างความประทับใจให้แก่สาธารณชน วันรุ่งขึ้น ทรูโดชนะการเลือกตั้งปี 1968 อย่างง่ายดาย ด้วยรัฐบาลเสียงข้างมากที่ แข็งแกร่ง นี่เป็นเสียงข้างมากครั้งแรกของพรรคเสรีนิยมตั้งแต่ปี1953 [ 59 ] [ 60 ]

นโยบายสังคม

การใช้สองภาษาและความหลากหลายทางวัฒนธรรม

การผลักดันทางกฎหมายครั้งสำคัญครั้งแรกของทรูโดคือการนำข้อเสนอแนะส่วนใหญ่จากคณะกรรมการราชวงศ์ของเพียร์สันเกี่ยวกับการใช้สองภาษาและสองวัฒนธรรมมาใช้ผ่านพระราชบัญญัติภาษาทางการซึ่งทำให้ภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษเป็นภาษาทางการที่เท่าเทียมกันของรัฐบาลกลาง[ 61 ]สิ่งที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งมากกว่าการประกาศ (ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากพรรค NDP และพรรค PC แม้จะมีเสียงคัดค้านบ้างในกลุ่มสมาชิก) คือการนำหลักการของพระราชบัญญัตินี้ไปใช้ ระหว่างปี 1966 ถึง 1976 สัดส่วนของผู้พูดภาษาฝรั่งเศสในข้าราชการพลเรือนและทหารเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า ทำให้เกิดความวิตกกังวลในบางส่วนของแคนาดาที่ใช้ภาษาอังกฤษ ซึ่งรู้สึกว่าตนเองเสียเปรียบ[ 62 ]

คณะรัฐมนตรีของทรูโดได้ปฏิบัติตามส่วนที่ 4 ของรายงานของคณะกรรมาธิการราชวงศ์โดยการประกาศ " นโยบาย พหุวัฒนธรรม " เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2514 นับเป็นนโยบายแรกของโลก[ 63 ]ซึ่งต่อมาได้รับการเลียนแบบโดยหลายจังหวัด เช่น อัลเบอร์ตา ซัสแคตเชวัน และแมนิโทบา แม้แต่ประเทศอื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งออสเตรเลีย ซึ่งมีประวัติศาสตร์และรูปแบบการอพยพที่คล้ายคลึงกัน ก็ได้เลียนแบบนโยบายนี้เช่นกัน นอกเหนือจากรายละเอียดเฉพาะของนโยบายแล้ว การกระทำนี้ยังแสดงให้เห็นถึงการเปิดกว้างสู่โลกและสอดคล้องกับนโยบายการอพยพที่เปิดกว้างมากขึ้นซึ่งเพียร์สันได้นำมาใช้ นโยบายนี้ยอมรับว่าแม้แคนาดาจะเป็นประเทศที่มีภาษาทางการสองภาษา แต่ก็ยอมรับความหลากหลายของวัฒนธรรม – "นโยบายพหุวัฒนธรรมภายในกรอบสองภาษา" [ 64 ]สิ่งนี้ทำให้สาธารณชนในควิเบกไม่พอใจ เนื่องจากเชื่อว่านโยบายนี้ท้าทายการอ้างของควิเบกที่ว่าแคนาดาเป็นประเทศของสองชาติ[ 65 ]

การตรวจคนเข้าเมือง

ในช่วงที่ปิแอร์ ทรูโดดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีระดับการเข้าเมืองของแคนาดานั้นต่ำกว่าและมีเสถียรภาพมากกว่า โดยจำนวนผู้เข้ามาทั้งหมดมักอยู่ที่หลักหมื่นคนต่อปี ช่วงระหว่างปี 1968 ถึง 1975 มีผู้เข้ามาใหม่เฉลี่ยมากกว่า 165,000 คนต่อปี โดยมีจำนวนสูงสุดถึง 218,500 คนในปี 1974 เนื่องจากเศรษฐกิจที่อ่อนแอลง จำนวนผู้เข้ามาใหม่จึงลดลง โดยเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 114,000 คนตั้งแต่ปี 1976 ถึง 1984 [ 66 ] [ 67 ]รัฐบาลได้กำหนดโควตาการเข้าเมืองอย่างเป็นทางการในช่วงกลางทศวรรษ 1970 โดยมีเป้าหมายที่ 100,000 คนในปี 1979 [ 67 ]

หลังสงครามเวียดนามวิกฤตผู้ลี้ภัยเกิดขึ้นจากการที่ผู้คนจำนวนมากอพยพทางเรือออกจากเวียดนาม โดยมีผู้คนหลายพันคน ส่วนใหญ่เป็นชาวจีน อพยพออกจากประเทศด้วยเรือชั่วคราวข้ามทะเลจีนใต้โดยส่วนใหญ่มุ่งหน้าไปยังอาณานิคมฮ่องกงของอังกฤษรัฐบาลของทรูโดให้ความช่วยเหลือผู้ลี้ภัยอย่างมากมาย[ 68 ]ภายในปี 1980 แคนาดารับผู้ลี้ภัยทางเรือประมาณ 44,000 คน ทำให้แคนาดาเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับ ผู้ลี้ภัยทางเรือ [ 69 ]

ประเด็นของชนพื้นเมือง

ในปี พ.ศ. 2512 ทรูโด พร้อมด้วยฌอง เครเตียนรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการชนพื้นเมือง ในขณะนั้น ได้เสนอเอกสารไวท์เปเปอร์ พ.ศ. 2512 (ชื่ออย่างเป็นทางการคือ "แถลงการณ์ของรัฐบาลแคนาดาเกี่ยวกับนโยบายชนพื้นเมือง") เอกสารดังกล่าวเสนอให้มีการหลอมรวมชนพื้นเมืองเข้ากับระบบการเมืองของแคนาดาโดยทั่วไป ผ่านการยกเลิกพระราชบัญญัติชนพื้นเมืองและสถานะชนพื้นเมือง การแบ่งที่ดินเขตสงวนให้กับเจ้าของเอกชน และการยกเลิกกระทรวงกิจการชนพื้นเมืองและภาคเหนือ เอกสารไวท์เปเปอร์นี้ถูกมองอย่างกว้างขวางว่าเป็นการเหยียดเชื้อชาติและเป็นการโจมตีชนพื้นเมืองของแคนาดา และกระตุ้นให้เกิดการเคลื่อนไหวครั้งใหญ่ระดับชาติครั้งแรกของนักเคลื่อนไหวชนพื้นเมืองต่อต้านข้อเสนอของรัฐบาลกลาง ส่งผลให้ทรูโดต้องยกเลิกกฎหมายดังกล่าว[ 70 ] [ 71 ]

โทษประหารชีวิต

เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2519 หลังจากการอภิปรายที่ยาวนานและเต็มไปด้วยอารมณ์ ร่างกฎหมาย C-84 ได้รับการอนุมัติจากสภาสามัญชนด้วยคะแนนเสียง 130 ต่อ 124 ซึ่งยกเลิกโทษประหารชีวิตสำหรับความผิดทางอาญาทุกประเภท (ยกเว้นความผิดทางทหาร) และกำหนดโทษจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีการปล่อยตัวชั่วคราวเป็นเวลา 25 ปีสำหรับคดีฆาตกรรมระดับหนึ่ง[ 72 ]

ควิเบก

วิกฤตเดือนตุลาคม

บททดสอบที่สำคัญครั้งแรกของทรูโดในฐานะนายกรัฐมนตรีเกิดขึ้นในช่วงวิกฤตเดือนตุลาคมปี 1970 เมื่อกลุ่มแบ่งแยกดินแดนควิเบกที่ได้รับอิทธิพลจากลัทธิมาร์กซ์ ชื่อFront de libération du Québec (FLQ) ลักพาตัวเจมส์ ครอสส์ กงสุลการค้าของอังกฤษ ที่บ้านพักของเขาเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม ห้าวันต่อมา กลุ่มนี้ยังลักพาตัวปิแอร์ ลาปอร์ต รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานของควิเบกด้วย ทรูโด โดยได้รับความเห็นชอบจาก โรเบิร์ต บูราสซานายกรัฐมนตรีของควิเบกตอบโต้ด้วยการประกาศใช้พระราชบัญญัติมาตรการสงครามซึ่งให้อำนาจรัฐบาลในการจับกุมและควบคุมตัวโดยไม่ต้องมีการพิจารณาคดี ทรูโดแสดงท่าทีแน่วแน่ต่อสาธารณะในช่วงวิกฤต เมื่อถูกถามโดยทิม ราลฟ์นักข่าวโทรทัศน์ซีบีซีเกี่ยวกับว่าเขาจะดำเนินการอย่างไรเพื่อหยุดยั้งความรุนแรง ทรูโดตอบว่า " คอยดูผมเถอะ " ลาปอร์ตถูกพบเสียชีวิตเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม ในท้ายรถยนต์ สมาชิก FLQ ห้าคนถูกส่งตัวไปคิวบาในปี พ.ศ. 2513 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงเพื่อแลกกับชีวิตของเจมส์ ครอส แม้ว่าในที่สุดพวกเขาก็กลับมาแคนาดาในอีกหลายปีต่อมา ซึ่งพวกเขาต้องรับโทษจำคุก[ 73 ]

แม้ว่าการตอบสนองของ Trudeau ยังคงเป็นที่ถกเถียงและถูกคัดค้านในขณะนั้นว่ามากเกินไปโดยสมาชิกรัฐสภาเช่น Tommy Douglas และDavid Lewisแต่ก็มีการคัดค้านจากสาธารณชนเพียงเล็กน้อย[ 74 ]

กิจการระดับจังหวัดของควิเบก

หลังจากปรึกษาหารือกับนายกรัฐมนตรีประจำจังหวัดต่างๆ แล้ว ทรูโดตกลงที่จะเข้าร่วมการประชุมที่จัดขึ้นโดยนายกรัฐมนตรีแห่งบริติชโคลัมเบีย ดับเบิลยู. เอซี. เบนเน็ตต์เพื่อพยายามนำรัฐธรรมนูญของแคนาดากลับคืนสู่แคนาดาในที่สุด[ 75 ]การเจรจาระหว่างจังหวัดต่างๆ และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมจอห์น เทอร์เนอร์ได้สร้างร่างข้อตกลงขึ้น ซึ่งรู้จักกันในชื่อกฎบัตรวิกตอเรียซึ่งได้วางรากฐานกฎบัตรสิทธิ การใช้สองภาษา และการรับประกันสิทธิในการคัดค้านการแก้ไขรัฐธรรมนูญสำหรับออนแทรีโอและควิเบก รวมถึงสิทธิในการคัดค้านระดับภูมิภาคสำหรับแคนาดาตะวันตกและแคนาดาแอตแลนติกภายในรัฐธรรมนูญฉบับใหม่[ 75 ]ข้อตกลงนี้เป็นที่ยอมรับของ 9 จังหวัดที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลัก แต่โรเบิร์ต บูราสซา นายกรัฐมนตรีของควิเบก ขอเวลา 2 สัปดาห์เพื่อปรึกษาหารือกับคณะรัฐมนตรีของเขา[ 75 ]หลังจากเกิดกระแสต่อต้านอย่างรุนแรงจากประชาชนในควิเบก บูราสซาจึงกล่าวว่าควิเบกจะไม่ยอมรับข้อตกลงนี้[ 76 ]

ทรูโดเผชิญกับความท้าทายที่เพิ่มขึ้นในควิเบก เริ่มต้นด้วยความสัมพันธ์ที่ขมขื่นกับบูราสซาและ รัฐบาล เสรีนิยมควิเบก ของเขา หลังจากคะแนนนิยมเพิ่มสูงขึ้นหลังจากการปฏิเสธกฎบัตรวิกตอเรีย พรรคเสรีนิยมควิเบกได้ใช้แนวทางที่เผชิญหน้ากับรัฐบาลกลางมากขึ้นในเรื่องรัฐธรรมนูญกฎหมายภาษาฝรั่งเศสและภาษาที่ใช้ในการควบคุมการจราจรทางอากาศในควิเบก[ 77 ]ทรูโดตอบโต้ด้วยความโกรธที่เพิ่มขึ้นต่อสิ่งที่เขาเห็นว่าเป็นการยั่วยุชาตินิยมต่อความเป็นสองภาษาและความคิดริเริ่มทางรัฐธรรมนูญของออตตาวา บางครั้งเขายังแสดงความดูหมิ่นส่วนตัวต่อบูราสซาอีกด้วย[ 77 ]

ส่วนหนึ่งเพื่อเป็นการเสริมสร้างการสนับสนุนของเขา บูราสซาจึงจัดการเลือกตั้งแบบเซอร์ไพรส์ในปี 1976ซึ่งส่งผลให้เรเน่ เลเวสค์และพรรคเรียกร้องเอกราชควิเบก (PQ) ได้รับเสียงข้างมากในรัฐบาล พรรค PQ ได้รณรงค์หาเสียงโดยเน้นนโยบาย "การปกครองที่ดี" เป็นหลัก แต่สัญญาว่าจะจัดการลงประชามติเรื่องเอกราชภายในวาระแรกของพวกเขา ทรูโดและเลเวสค์เป็นคู่แข่งกันส่วนตัว โดยความเป็นปัญญาชนของทรูโดแตกต่างจากภาพลักษณ์ของเลเวสค์ที่เป็นคนชนชั้นแรงงาน แม้ว่าทรูโดจะอ้างว่ายินดีกับ "ความชัดเจน" ที่เกิดจากชัยชนะของพรรค PQ แต่การเกิดขึ้นอย่างไม่คาดคิดของขบวนการเรียกร้องเอกราชของควิเบก กลับกลาย เป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาในมุมมองของเขา[ 78 ]

ขณะที่พรรค PQ เริ่มมีอำนาจ ทรูโดต้องเผชิญกับการแตกแยกในชีวิตสมรสที่ยืดเยื้อ ซึ่งสื่อภาษาอังกฤษรายงานอย่างละเอียดถี่ถ้วนเป็นรายวัน ความสงบเสงี่ยมของทรูโดถูกมองว่าสง่างามโดยคนร่วมสมัย และคะแนนนิยมของเขาก็เพิ่มขึ้นในช่วงที่มีการรายงานข่าวอย่างเข้มข้น[ 79 ]แต่ผู้ช่วยรู้สึกว่าความตึงเครียดส่วนตัวทำให้เขามีอารมณ์อ่อนไหวผิดปกติและมีแนวโน้มที่จะระเบิดอารมณ์[ 80 ]

นโยบายเศรษฐกิจ

รัฐบาลชุดแรกของทรูโดได้ดำเนินการปฏิรูปขั้นตอนหลายอย่างเพื่อให้รัฐสภาและการประชุมกลุ่มพรรคเสรีนิยมดำเนินไปอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น ขยายขนาดและบทบาทของสำนักงานนายกรัฐมนตรีอย่างมีนัย สำคัญ [ 81 ]และขยายโครงการสวัสดิการสังคมอย่างมาก[ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]

การใช้จ่ายเกินดุล

รัฐบาลของทรูโดประสบกับภาวะขาด ดุลงบประมาณจำนวนมาก ตลอดระยะเวลาที่ดำรงตำแหน่ง[ 85 ]งบประมาณฉบับแรกของรัฐบาล ในปี 1968 ทำให้เกิดการขาดดุล 667 ล้านดอลลาร์ ในขณะที่งบประมาณปี 1969ทำให้เกิดส่วนเกิน 140 ล้านดอลลาร์ อย่างไรก็ตามงบประมาณปี 1970 (ซึ่งทำให้เกิดการขาดดุลมากกว่า 1 พันล้านดอลลาร์) ถือเป็นจุดเริ่มต้นของการขาดดุลงบประมาณอย่างต่อเนื่องของรัฐบาลทรูโด งบประมาณจะไม่สมดุลจนกระทั่งปี 1997เมื่อวาระแรกของทรูโดสิ้นสุดลงในปี 1979 การขาดดุลก็เพิ่มขึ้นเป็น 12 พันล้านดอลลาร์[ 86 ]

รายชื่องบประมาณที่รัฐบาลปิแอร์ ทรูโด อนุมัติระหว่างปี 1968 ถึง 1979 $ หมายถึงพันล้าน ดอลลาร์ แคนาดา ( ก่อนการปรับปรุงค่าเงิน)
งบประมาณ1968196919701971พ.ศ. 2515พ.ศ. 2516พ.ศ. 2517พ.ศ. 2518พ.ศ. 2519พ.ศ. 2520เม.ย. 2521พฤศจิกายน 2521
ส่วนเกิน0.14 เหรียญสหรัฐ
การขาดดุล0.667 เหรียญสหรัฐ1.016 เหรียญสหรัฐ1.786 เหรียญสหรัฐ1.901 เหรียญสหรัฐ2.211 เหรียญสหรัฐ2.225 เหรียญสหรัฐ6.204 เหรียญสหรัฐ6.897 เหรียญสหรัฐ10.879 เหรียญสหรัฐ13,029 เหรียญสหรัฐ11,967 เหรียญสหรัฐ

โครงการและงบประมาณด้านสังคม

ในปี 1971 รัฐบาลของทรูโดได้ขยายระบบประกันการว่างงาน อย่างมาก ทำให้ความคุ้มครองครอบคลุมเกือบทั่วถึง โดยความคุ้มครองสำหรับแรงงานชาวแคนาดาเพิ่มขึ้นจาก 75 เปอร์เซ็นต์เป็น 96 เปอร์เซ็นต์ ระบบนี้บางครั้งเรียกว่าระบบ 8/42 เพราะผู้รับสิทธิ์ต้องทำงานแปดสัปดาห์ (อย่างน้อย 20 ชั่วโมงต่อสัปดาห์) และรออีกสองสัปดาห์จึงจะได้รับสิทธิ์รับเงินช่วยเหลือสำหรับอีก 42 สัปดาห์ที่เหลือของปี การขยายระบบนี้ยังเปิดโอกาสให้โครงการประกันการว่างงานครอบคลุมถึงเงินช่วยเหลือด้านการคลอดบุตร การเจ็บป่วย และการเกษียณอายุ ครอบคลุมแรงงานตามฤดูกาลเป็นครั้งแรก และอนุญาตให้มารดาได้รับเงินช่วยเหลือได้สูงสุด 15 สัปดาห์หากมีสัปดาห์ที่สามารถประกันได้ 20 สัปดาห์ขึ้นไป การปฏิรูปนี้เพิ่มระยะเวลาการรับเงินช่วยเหลือสูงสุดเป็น 50 สัปดาห์ แม้ว่าระยะเวลาการรับเงินช่วยเหลือจะคำนวณโดยใช้สูตรที่ซับซ้อนซึ่งขึ้นอยู่กับการมีส่วนร่วมในกำลังแรงงานและอัตราการว่างงานในระดับภูมิภาคและระดับชาติ[ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]ในปี พ.ศ. 2520 รัฐบาลได้ปรับปรุงสูตรระยะเวลาการรับสวัสดิการให้ง่ายขึ้น แต่ได้นำข้อกำหนดเบื้องต้นที่เปลี่ยนแปลงได้ซึ่งขึ้นอยู่กับอัตราการว่างงานในภูมิภาคของผู้สมัครมาใช้ การเปลี่ยนแปลงนี้ยังกำหนดให้คนงานในพื้นที่ที่มีอัตราการว่างงานต่ำต้องทำงานนานเป็นสองเท่าของคนงานในพื้นที่ที่มีอัตราการว่างงานสูงจึงจะมีสิทธิ์ได้รับสวัสดิการ[ 89 ]

ในปี พ.ศ. 2516 รัฐบาลของทรูโดได้แก้ไขพระราชบัญญัติการเคหะแห่งชาติเพื่อให้ความช่วยเหลือทางการเงินสำหรับการซื้อบ้านใหม่สินเชื่อสำหรับที่อยู่อาศัยแบบสหกรณ์และสินเชื่อดอกเบี้ยต่ำสำหรับที่อยู่อาศัยของเทศบาลและเอกชนที่ไม่แสวงหาผลกำไร[ 91 ]การแก้ไขดังกล่าวทำให้มีการนำโครงการช่วยเหลือการฟื้นฟูการเช่ามาใช้ ซึ่งกำหนดให้เจ้าของบ้านและผู้พักอาศัยในย่านที่มีรายได้น้อยมีสิทธิ์ได้รับเงินช่วยเหลือจำนวนเล็กน้อยเพื่อใช้ในการซ่อมแซมบ้าน นอกจากนี้ยังมีการนำโครงการช่วยเหลือการเป็นเจ้าของบ้านมาใช้ ซึ่งอนุญาตให้บรรษัทจำนองและที่อยู่อาศัยแห่งแคนาดา (CMHC) เริ่มให้เงินช่วยเหลือและอัตราดอกเบี้ยที่ได้รับการอุดหนุนแก่ครอบครัวที่มีรายได้น้อย (แม้ว่าในปี พ.ศ. 2521 การแก้ไขจะยุติการให้เงินช่วยเหลือแก่ครอบครัวเหล่านี้ ซึ่งนำไปสู่การผิดนัดชำระหนี้จำนวนมาก และในทางกลับกัน รัฐบาลกลางจำเป็นต้องให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่ CMHC) การแก้ไขเพิ่มเติมดังกล่าวทำให้มีการผ่านร่างพระราชบัญญัติเงินอุดหนุนค่าเช่าซึ่งทำให้ CMHC สามารถร่วมมือกับเจ้าของบ้านเอกชน สหกรณ์ และสมาคมที่ไม่แสวงหาผลกำไร เพื่อจัดหาที่อยู่อาศัยราคาไม่แพง นอกจากนี้ พระราชบัญญัติดังกล่าวยังทำให้ CMHC ตกลงที่จะให้เงินทุนส่วนต่างระหว่างราคาค่าเช่าตามตลาดและราคาค่าเช่าที่ปรับให้เหมาะสมกับรายได้ของผู้พักอาศัยแต่ละราย สุดท้ายนี้ ได้มีการนำโครงการจัดหาที่อยู่อาศัยให้เช่าของแคนาดามาใช้ เพื่อให้สินเชื่อปลอดดอกเบี้ยเป็นเวลา 15 ปีแก่ผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ที่ตกลงที่จะจัดสรรหน่วยที่อยู่อาศัยส่วนหนึ่งให้กับโครงการที่อยู่อาศัยเพื่อสังคม เพื่อให้แน่ใจว่าสินเชื่อดังกล่าวมีส่วนช่วยในการจัดหาที่อยู่อาศัยสำหรับผู้มีรายได้น้อย CMHC จึงถูกจำกัดให้สินเชื่อไม่เกิน 7,500 ดอลลาร์ต่อหน่วย[ 92 ] [ 93 ]

กฎหมายที่ผ่านในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2511 ได้ขยายคุณสมบัติในการขอสินเชื่อเพื่อการเกษตร[ 94 ]และในปี พ.ศ. 2513 ได้มีการนำกฎหมายมาใช้เพื่อปรับปรุงค่าชดเชยสำหรับลูกเรือพาณิชย์และเพื่อกำหนดสิทธิในการลาคลอด[ 95 ]ในปี พ.ศ. 2515 ได้มีการผ่านพระราชบัญญัติที่กำหนดให้มีการปรับดัชนีเงินบำนาญและเงินช่วยเหลือต่างๆ ตามดัชนีราคาผู้บริโภค นอกจากนี้ยังมีการยกเลิกข้อกำหนดคุณสมบัติบางประการสำหรับการรับเงินช่วยเหลือการฝึกอบรม[ 96 ]คู่สมรสที่มีผู้รับบำนาญเพียงคนเดียวได้รับประโยชน์จากเงินช่วยเหลือคู่สมรสใหม่[ 97 ]ในขณะเดียวกันก็มีการปรับปรุงต่างๆ ในการจัดการเงินบำนาญ[ 98 ]และเงินช่วยเหลือครอบครัว[ 99 ] [ 100 ]

แผนการออมเพื่อการเป็นเจ้าของบ้านที่จดทะเบียน (RHOSP) ได้รับการแนะนำใน งบประมาณของรัฐบาลใน เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2517 คล้ายกับRRSPเงินที่ได้จาก RHOSP สามารถรับได้โดยไม่ต้องเสียภาษีสำหรับ[ 101 ]เงินดาวน์สำหรับการซื้อที่อยู่อาศัยที่เป็นเจ้าของหรือเพื่อซื้อเฟอร์นิเจอร์สำหรับที่อยู่อาศัย (หรือที่อยู่อาศัยของคู่สมรส) [ 102 ]บุคคลที่เป็นเจ้าของบ้านอยู่แล้ว (ไม่ว่าจะเป็นเจ้าของหรือให้เช่าแก่ผู้อื่น) ไม่สามารถหักเงินสมทบ RHOSP ได้[ 103 ] [ 104 ]ในปี พ.ศ. 2519 รัฐบาลของทรูโดอนุญาตให้โอนเงินระหว่าง RHOSP ได้ (เช่น เพื่อเลือกแผนที่มีผลตอบแทนที่ดีกว่า) [ 105 ] [ 106 ]ในปี พ.ศ. 2520 รัฐบาลได้เข้มงวดกฎเกณฑ์ของ RHOSP (การปฏิรูปได้ยกเลิกการซื้อเฟอร์นิเจอร์ออกจากรายการการใช้งานที่อนุญาตให้ใช้เงิน RHOSP โดยไม่ต้องเสียภาษีตั้งแต่ปี พ.ศ. 2521 [ 107 ]ไม่อนุญาตให้หักลดหย่อนภาษีสำหรับผู้เสียภาษีที่มีคู่สมรสเป็นเจ้าของบ้าน[ 108 ]ระงับการโอนเงิน RHSOP ไปยัง RRSP โดยไม่ต้องเสียภาษี และจำกัดอายุของ RHOSP ไว้ที่ 20 ปี) [ 109 ]

ในปี พ.ศ. 2520 รัฐบาลของทรูโดได้จัดตั้งโครงการทางการเงินEstablished Programs Financingเพื่อช่วยสนับสนุน ระบบ การดูแลสุขภาพและการศึกษาหลังมัธยมศึกษา ที่ ดำเนินการโดยจังหวัด ผ่าน การโอนเงินทั้งในรูปแบบเงินสดและภาษีระบบนี้ดำเนินมาจนถึงปี พ.ศ. 2538 [ 90 ] [ 110 ] [ 111 ]

ในปี พ.ศ. 2522 รัฐบาลของทรูโดได้ปรับโครงสร้างเงินช่วยเหลือครอบครัวโดยเพิ่มบทบาทของระบบภาษีในการสนับสนุนบุตรและลดบทบาทของเงินช่วยเหลือครอบครัว รัฐบาลได้จัดตั้งเครดิตภาษีบุตรที่ขอคืนได้ประจำปีจำนวน 200 ดอลลาร์สำหรับครอบครัวที่มีรายได้ 18,000 ดอลลาร์หรือน้อยกว่า เมื่อรายได้เพิ่มขึ้นเกินระดับนี้ สิทธิประโยชน์จะถูกหักภาษีจนหมดไปเมื่อรายได้ถึง 26,000 ดอลลาร์ เนื่องจากรายได้เฉลี่ยของครอบครัวในช่วงเวลานั้นอยู่ที่ 19,500 ดอลลาร์ ครอบครัวส่วนใหญ่จึงได้รับประโยชน์จากโครงการใหม่นี้[ 112 ]

การเก็บภาษี

ในปี 1969 เอ็ดการ์ เบนสัน รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงการคลัง คนแรกของทรูโด ได้นำเสนอเอกสารนโยบายเกี่ยวกับการปฏิรูปภาษี ซึ่งรวมถึงการหักลดหย่อนภาษีสำหรับ ค่าใช้จ่ายใน การดูแลเด็กและสนับสนุนการเปลี่ยนภาระภาษีจากคนจนไปสู่คนรวย มาตรการที่จะบรรลุข้อเสนอหลังนี้รวมถึงภาษีกำไรจากการขายสินทรัพย์ ซึ่งถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงจากบริษัทต่างๆ ในแคนาดาและชุมชนธุรกิจ (โดยเฉพาะอิสราเอล แอสเปอร์ ) ร่างกฎหมายนี้ถูกอภิปรายในรัฐสภานานกว่าหนึ่งปี โดยข้อเสนอที่รุนแรงกว่านั้นถูกตัดออกในคณะกรรมการรัฐสภา การปฏิรูปสามารถผ่านไปได้ด้วยการใช้การปิดประชุมโดยภาษีกำไรจากการขายสินทรัพย์ (ซึ่งมีอัตราการรวม 50 เปอร์เซ็นต์) มีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มกราคม 1972 ตามที่กำหนดไว้ในงบประมาณปี 1971 [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] นอกจากนี้ ในปี 1972 ยังมีการนำการหักลดหย่อนค่าใช้จ่ายในการดูแลเด็กมาใช้ ซึ่งอนุญาตให้หักลดหย่อนได้สูงสุด 500 ดอลลาร์ต่อเด็กหนึ่งคน[ 116 ]เนื่องจากเบนสันกลายเป็นภาระทางการเมือง ทรูโดจึงแต่งตั้งจอห์น เทอร์เนอร์ (ซึ่งถูกมองว่าเป็น " เสรีนิยมธุรกิจ ") มาแทนที่เขาในปี 1972 [ 113 ] [ 117 ]

ในปี พ.ศ. 2516 รัฐบาลของทรูโดได้ปรับดัชนีระบบภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา (ทั้งการยกเว้นและช่วงอัตราภาษี) ให้สอดคล้องกับอัตราเงินเฟ้อ การปรับดัชนีนี้มีผลบังคับใช้ในปี พ.ศ. 2517 ซึ่งในปีนั้นอัตราเงินเฟ้อพุ่งสูงขึ้นจากร้อยละ 6 เป็นตัวเลขสองหลัก[ 118 ]รัฐบาลยังได้ดำเนินการลดภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา 3 ครั้งระหว่างปี พ.ศ. 2516 ถึง พ.ศ. 2518 [ 119 ]

ภาวะเงินเฟ้อ

แม้ว่าการปฏิรูปเล็กน้อยที่ทรูโดสัญญาไว้จะได้รับความนิยมจากผู้มีสิทธิเลือกตั้ง แต่ก็แทบไม่มีผลต่ออัตราเงินเฟ้อที่เพิ่มขึ้น และเขาก็ต้องดิ้นรนกับคำแนะนำที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับวิกฤต[ 120 ]ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2518 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังจอห์น เทอร์เนอร์ ลาออกเนื่องจากปฏิเสธที่จะดำเนินการควบคุมค่าจ้างและราคา[ 121 ]ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2518 ในการพลิกผันที่น่าอับอาย ทรูโดและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังคนใหม่โดนัลด์ แมคโดนัลด์ ได้นำมาตรการควบคุมค่าจ้างและราคามา ใช้โดยการผ่านพระราชบัญญัติต่อต้านเงินเฟ้อแม้ว่าจะรณรงค์ต่อต้านมาตรการเหล่านี้ในการเลือกตั้งปี พ.ศ. 2517 ก็ตาม ในบรรดามาตรการควบคุมมากมาย กฎหมายฉบับนี้จำกัดการขึ้นเงินเดือนสำหรับพนักงานรัฐบาลกลางและพนักงานในบริษัทที่มีคนงานมากกว่า 500 คนไว้ที่ 10 เปอร์เซ็นต์ในปี 1976, 8 เปอร์เซ็นต์ในปี 1977 และ 6 เปอร์เซ็นต์ในปี 1978 นอกจากนี้ กฎหมายยังจัดตั้งคณะกรรมการต่อต้านเงินเฟ้อซึ่งดูแลการดำเนินการควบคุมค่าจ้างและราคา และมีอำนาจในการแนะนำให้ลดราคาสินค้า ลดค่าจ้าง และคืนเงินให้กับลูกค้าของบริการต่างๆ[ 122 ]ขอบเขตของกฎหมายซึ่งครอบคลุมอำนาจหลายอย่างที่โดยทั่วไปถือว่าเป็นขอบเขตอำนาจของจังหวัด ทำให้ ศาลฎีกาต้อง ส่งเรื่องไปพิจารณา ซึ่งศาลฎีกาได้ยืนยันกฎหมายนี้เฉพาะในกรณีฉุกเฉินที่ต้องมีการแทรกแซงจากรัฐบาล กลางภาย ใต้พระราชบัญญัติบริติชอเมริกาเหนือ เท่านั้น ในระหว่างการสัมภาษณ์คริสต์มาสประจำปี 1975 กับCTVทรูโดได้พูดคุยเกี่ยวกับเศรษฐกิจ โดยอ้างถึงความล้มเหลวของตลาดและระบุว่าจำเป็นต้องมีการแทรกแซงจากรัฐมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ถ้อยคำทางวิชาการและวิธีแก้ปัญหาเชิงสมมติฐานที่เสนอขึ้นระหว่างการอภิปรายที่ซับซ้อนทำให้สาธารณชนส่วนใหญ่เชื่อว่าเขาได้ประกาศว่าระบบทุนนิยมเองนั้นล้มเหลว ซึ่งก่อให้เกิดความไม่ไว้วางใจอย่างถาวรในหมู่ผู้นำธุรกิจเสรีนิยม ใหม่ที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ [ 123 ]การควบคุมดังกล่าวดำเนินไปจนถึงปี 1978 และคณะกรรมการต่อต้านเงินเฟ้อถูกยุบในปี 1979 [ 122 ]

นโยบายพลังงาน

เมื่อวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2516 ทรูโดได้ขอให้ จังหวัด ทางตะวันตกของแคนาดาตกลงที่จะตรึงราคาน้ำมันโดยสมัครใจในช่วงที่มีการคว่ำบาตรน้ำมันของกลุ่มประเทศอาหรับเก้าวันต่อมา รัฐบาลทรูโดได้กำหนดภาษี 40 เซนต์ต่อบาร์เรลสำหรับน้ำมันแคนาดาที่ส่งออกไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อต่อสู้กับภาวะเงินเฟ้อและราคาน้ำมันที่เพิ่มสูงขึ้น ภาษีดังกล่าวเทียบเท่ากับส่วนต่างระหว่างราคาน้ำมันในประเทศและราคาน้ำมันระหว่างประเทศ และรายได้ถูกนำไปใช้เพื่ออุดหนุนการนำเข้าน้ำมันสำหรับโรงกลั่นทางตะวันออก ปีเตอร์ ลูห์ฮีดนายกรัฐมนตรี ของ รัฐอัลเบอร์ตา ซึ่ง อุดมไปด้วยน้ำมันเรียกการตัดสินใจนี้ว่า "การกระทำที่เลือกปฏิบัติมากที่สุดที่รัฐบาลกลางกระทำต่อจังหวัดใดจังหวัดหนึ่งในประวัติศาสตร์ทั้งหมดของสมาพันธรัฐ " ในขณะที่รายได้ลดลงสำหรับจังหวัดทางตะวันตก (โดยเฉพาะอัลเบอร์ตา) และสำหรับอุตสาหกรรมปิโตรเลียม รัฐบาลของทรูโดกลับอุดหนุนผู้บริโภคทางตะวันออก ทำให้รัฐอัลเบอร์ตาไม่พอใจ ซึ่งเคยต่อสู้จนประสบความสำเร็จในการควบคุมทรัพยากรธรรมชาติของตนในปี พ.ศ. 2473 [ 124 ]

ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 อุตสาหกรรมปิโตรเลียมส่วนใหญ่อยู่ภายใต้การควบคุมของต่างชาติ (ส่วนใหญ่เป็นสหรัฐอเมริกา) การค้นพบน้ำมันในอลาสกา เมื่อไม่นานมานี้ ทำให้เกิดแรงกดดันจากบริษัทต่างๆ ในเขตอาร์กติกของแคนาดาและภาคพลังงานของแคนาดามุ่งเน้นไปที่ความต้องการในอเมริกาเหนือมากกว่าความต้องการภายในประเทศ รัฐบาลของทรูโดในตอนแรกปฏิเสธแนวคิดในการจัดตั้งบริษัทน้ำมันแห่งชาติ (ซึ่งถูกมองว่าจะช่วยรักษาความมั่นคงด้านอุปทาน ปรับปรุงการจัดเก็บรายได้ และให้ข้อมูลที่ดีขึ้นแก่รัฐบาลเกี่ยวกับตลาดพลังงานโลก) โดยให้เหตุผลว่าจะมีค่าใช้จ่ายสูงและไม่มีประสิทธิภาพ อย่างไรก็ตาม หลังจากวิกฤตการณ์น้ำมันปลายปี 1973ซึ่งทำให้ราคาน้ำมันโลกพุ่งสูงขึ้นถึงสี่เท่า คำถามก็เกิดขึ้นว่าแคนาดาควรจะนำเข้าน้ำมันต่อไปหรือไม่ แม้ว่าแคนาดาจะส่งออกน้ำมันในบางครั้ง แต่จังหวัดควิเบกและแคนาดาฝั่งแอตแลนติกก็มีความเสี่ยงที่จะถูกตัดขาดจากการนำเข้า ส่งผลให้แคนาดาจำเป็นต้องทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับศักยภาพในการผลิตพลังงานของตนเอง ในปลายเดือนตุลาคม 1973 รัฐบาลของทรูโดได้ลงมติรับรองญัตติจากพรรคประชาธิปไตยใหม่ (ซึ่งรัฐบาลเสียงข้างน้อย ของทรูโด ต้องพึ่งพาการสนับสนุน) เพื่อจัดตั้งบริษัทน้ำมันแห่งชาติ พระราชบัญญัติปิโตร-แคนาดาผ่านการอนุมัติในปี 1975 (ภายใต้รัฐบาลเสียงข้างมาก ของทรูโด ) ส่งผลให้มีการจัดตั้งบริษัทมหาชน แห่งใหม่ขึ้น คือปิโตร-แคนาดาปิโตร-แคนาดาได้รับมอบหมายให้จัดหาน้ำมันนำเข้า มีส่วนร่วมในการวิจัยและพัฒนาด้านพลังงาน และดำเนินกิจกรรมปลายน้ำ เช่น การกลั่นและการตลาด บริษัทเริ่มต้นด้วยเงินทุนเริ่มต้น 1.5 พันล้านดอลลาร์ และได้รับสิทธิพิเศษในการเข้าถึงเงินทุนกู้ยืมในฐานะ "ตัวแทนของสมเด็จพระราชินีนาถ" รัฐบาลของทรูโดมอบอำนาจให้ตนเองในการกำหนดงบประมาณด้านเงินทุนและกลยุทธ์ของบริษัทปิโตร-แคนาดา ทำให้บริษัทเป็นหน่วยงานนโยบายของรัฐบาล นอกจากนี้ รัฐบาลยังต้องการให้บริษัทดำเนินกิจกรรมหลักในพื้นที่ชายแดน (แหล่งน้ำมันทราย อาร์กติก และพื้นที่นอกชายฝั่งชายฝั่งตะวันออก) มากกว่าในแคนาดาตะวันตก ซึ่งเป็นแหล่งผลิตน้ำมันส่วนใหญ่ของแคนาดา ในปี 1976 ทรูโดได้แต่งตั้งมอริส สตรอง เพื่อนของเขา ให้เป็นประธานคนแรกของบริษัท[ 125 ]

การต่างประเทศ

ในด้านการต่างประเทศ ทรูโดได้คงสถานะให้แคนาดาอยู่ในองค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ ( NATO ) แต่บ่อยครั้งที่เขาดำเนินนโยบายที่เป็นอิสระในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

ทรูโดเป็นผู้นำโลกคนแรกที่ได้พบกับจอห์น เลนนอนและโยโกะ โอโนะ ภรรยาของเขา ใน "ทัวร์เพื่อสันติภาพโลก " ปี 1969 เลนนอนกล่าวหลังจากพูดคุยกับทรูโดเป็นเวลา 50 นาทีว่า ทรูโดเป็น "บุคคลที่งดงาม" และ "ถ้าหากนักการเมืองทุกคนเป็นเหมือนปิแอร์ ทรูโด โลกก็จะมีสันติภาพ" [ 126 ]จอห์น จีเอช ฮัลสเตดนักการทูตที่เคยทำงานเป็นที่ปรึกษาใกล้ชิดของทรูโดในช่วงหนึ่ง อธิบายว่าเขาเป็นคนที่ไม่เคยอ่านเอกสารนโยบายใดๆ ที่กระทรวงการต่างประเทศส่งมา แต่ชอบฟังการบรรยายสรุปสั้นๆ เกี่ยวกับประเด็นต่างๆ ก่อนที่จะพบกับผู้นำคนอื่นๆ และทรูโดมักจะพยายาม "ด้นสด" ผ่านการประชุมระหว่างประเทศด้วยไหวพริบ[ 127 ]ฮัลสเตดกล่าวว่าทรูโดมองว่านโยบายต่างประเทศเป็น "เพียงแค่การเต้นแด็บ" โดยกล่าวว่าเขาชอบกิจการภายในประเทศมากกว่า[ 128 ]

นาโต

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2511 รัฐบาลทรูโดแสดงความไม่เห็นด้วยกับการรุกรานเชโกสโลวาเกียของสนธิสัญญาวอร์ซอโดยให้คณะผู้แทนแคนาดาในสหประชาชาติลงมติประณามการรุกราน แต่ไม่ผ่านมติเนื่องจากสหภาพโซเวียตใช้สิทธิวีโต้[ 129 ]อย่างไรก็ตาม ทรูโดชี้แจงอย่างชัดเจนว่าเขาไม่ต้องการให้สงครามเย็นทวีความรุนแรงขึ้นอันเป็นผลมาจากการรุกราน และพยายามหลีกเลี่ยงการแตกหักกับมอสโก[ 129 ]ในสุนทรพจน์เมื่อเดือนธันวาคม พ.ศ. 2511 ทรูโดถามว่า "เราสามารถสันนิษฐานได้หรือไม่ว่ารัสเซียต้องการสงครามเพราะรุกรานเชโกสโลวาเกีย?" [ 130 ]

ในปี พ.ศ. 2511–2512 ทรูโดต้องการถอนแคนาดาออกจากนาโต โดยให้เหตุผลว่าหลักการทำลายล้างซึ่งกันและกัน (MAD) ที่เกิดจากการแลกเปลี่ยนนิวเคลียร์ระหว่างสหภาพโซเวียตและสหรัฐอเมริกา ทำให้โอกาสที่สหภาพโซเวียตจะบุกเยอรมนีตะวันตก มีน้อยมาก ซึ่งจะทำให้นาโตกลายเป็นสิ่งที่ไร้ประโยชน์และสิ้นเปลืองในมุมมองของเขา[ 131 ]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2512 ทรูโดเดินทางไปเยือนวอชิงตันเพื่อพบกับประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสันแม้ว่าการประชุมจะเป็นไปอย่างสุภาพ แต่เมื่อเวลาผ่านไป นิกสันกลับไม่ชอบทรูโดอย่างมาก โดยในปี พ.ศ. 2514 เขาเรียกนายกรัฐมนตรีว่า "ไอ้สารเลวทรูโด" [ 132 ]นิกสันชี้แจงให้ทรูโดทราบอย่างชัดเจนว่าแคนาดาที่ยังคงอยู่ในนาโตจะได้รับการพิจารณาอย่างจริงจังในวอชิงตันมากกว่าแคนาดาที่ออกจากนาโต[ 133 ]ทรูโดเองก็กล่าวในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ต่อหน้าสโมสรนักข่าวแห่งชาติในระหว่างการเยือนครั้งเดียวกันว่า สหรัฐอเมริกาเป็นคู่ค้าที่ใหญ่ที่สุดของแคนาดา โดยกล่าวว่า "การอยู่ข้างๆ คุณนั้นก็เหมือนกับการนอนกับช้าง ไม่ว่าสัตว์ร้ายตัวนั้นจะเป็นมิตรและใจเย็นแค่ไหน เราก็ยังได้รับผลกระทบจากการกระตุกและเสียงคำรามทุกครั้ง" [ 133 ]

ประเด็นนาโตทำให้คณะรัฐมนตรีแตกแยกอย่างรุนแรง นักการทูตมาร์เซล คาดิเยอซ์กล่าวหาทรูโดว่า "ดูเหมือนจะไม่เชื่อในอันตรายจากโซเวียต" [ 130 ]ในฐานะนักการทูต คาดิเยอซ์ผู้เคร่งศาสนาคาทอลิกเคยดำรงตำแหน่งในคณะกรรมาธิการควบคุมระหว่างประเทศในปี 1954–55 ซึ่งประสบการณ์ของเขาในการเห็นการอพยพของชาวเวียดนามคาทอลิกสองล้านคนจากเวียดนามเหนือไปยังเวียดนามใต้ทำให้เขากลายเป็นผู้ต่อต้านคอมมิวนิสต์อย่างแข็งขัน[ 134 ]ในปลายเดือนมีนาคม 1969 คณะรัฐมนตรีของทรูโดแตกแยกด้วยการถกเถียง เนื่องจากรัฐมนตรีแบ่งออกเป็นฝ่ายสนับสนุนนาโตและฝ่ายต่อต้านนาโต และความรู้สึกของทรูโดเองก็อยู่กับฝ่ายหลัง[ 135 ]รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมเลโอ คาดิเยอซ์ขู่ว่าจะลาออกเพื่อประท้วงหากแคนาดาออกจากนาโต ทำให้ทรูโดซึ่งต้องการให้ชาวฝรั่งเศส-แคนาดาดำรงตำแหน่งสำคัญ เช่น กระทรวงกลาโหม ต้องไปพบกับคาดิเยอซ์ในวันที่ 2 เมษายนเพื่อหารือเกี่ยวกับการประนีประนอมที่เป็นไปได้[ 136 ]ทรูโดและกาดิเยอเห็นพ้องกันว่าแคนาดาจะยังคงอยู่ในนาโต แต่จะลดการสนับสนุนลงอย่างมาก แม้จะมีคำเตือนจากรอสส์ แคมป์เบลล์สมาชิกชาวแคนาดาของสภานาโต ว่าการลดการสนับสนุนในระดับดังกล่าวจะทำให้แคนาดาละเมิดพันธกรณีตามสนธิสัญญา[ 136 ]ในที่สุด ข้อเท็จจริงที่ว่าสหรัฐอเมริกาจะสนับสนุนให้แคนาดาอยู่ในนาโตมากกว่า และความจำเป็นในการรักษาความเป็นเอกภาพของคณะรัฐมนตรี ทำให้ทรูโดตัดสินใจที่จะอยู่ในนาโตต่อไป แม้ว่าจะมีแนวโน้มที่ตรงกันข้ามก็ตาม หลังจากมีการอภิปรายกันอย่างมากภายในคณะรัฐมนตรี ในที่สุดทรูโดก็ประกาศว่าแคนาดาจะยังคงอยู่ในนาโตในวันที่ 3 เมษายน แต่จะลดกำลังทหารของแคนาดาในยุโรปลง 50% [ 137 ]วิธีที่แคนาดาลดการสนับสนุนนาโตลง 50% ทำให้เกิดความตึงเครียดกับพันธมิตรนาโตอื่นๆ โดยรัฐบาลอังกฤษของนายกรัฐมนตรีแฮโรลด์ วิลสัน ได้ออก มาประท้วงการลดการสนับสนุนดังกล่าวอย่างเปิดเผย[ 138 ]

สหรัฐอเมริกา

ภาพของทรูโดในห้องทำงานของเขาที่ออตตาวา ขณะอยู่กับประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสัน แห่งสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 14 เมษายน 1972
ทรูโดพบกับประธานาธิบดีจิมมี คาร์เตอร์ แห่งสหรัฐอเมริกา ในห้องทำงานรูปไข่เมื่อวันที่ 9 กันยายน 1977

ความสัมพันธ์กับสหรัฐอเมริกาเสื่อมถอยลงในหลายประเด็นในช่วงสมัยประธานาธิบดีนิกสัน (1969–74) รวมถึงข้อพิพาททางการค้า ข้อตกลงด้านการป้องกันประเทศ พลังงาน การประมง สิ่งแวดล้อม จักรวรรดินิยมทางวัฒนธรรม และนโยบายต่างประเทศ เมื่อวันที่ 4 มกราคม 1973 ทรูโดลงคะแนนเสียงสนับสนุนมติในสภาสามัญชนที่ประณามการทิ้งระเบิดของอเมริกาต่อเวียดนามเหนือในช่วงคริสต์มาส ระหว่างวันที่ 18 ถึง 29 ธันวาคม 1972 [ 139 ]ผลที่ตามมาคือ ความสัมพันธ์ระหว่างแคนาดาและสหรัฐอเมริกา ซึ่งตึงเครียดอยู่แล้วเนื่องจากความดูหมิ่นซึ่งกันและกันระหว่างนิกสันและทรูโด ตกต่ำที่สุดหลังสงคราม[ 140 ]นิกสันโกรธจัดกับมติดังกล่าวและปฏิเสธที่จะพบกับมาร์เซล คาดิเยอซ์ ซึ่งปัจจุบันเป็นเอกอัครราชทูตแคนาดาประจำวอชิงตัน เพื่อเป็นการประท้วงตลอดปี 1973 [ 140 ]นิกสันถูกยับยั้งไม่ให้แสดงความโกรธออกมามากกว่านี้ได้ก็เพราะความปรารถนาที่จะให้แคนาดายังคงเป็นสมาชิกฝ่ายตะวันตกในคณะกรรมาธิการควบคุมระหว่างประเทศสำหรับเวียดนามต่อไป[ 140 ]ด้วยแรงกระตุ้นจากฮัลสเตด ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะผู้สนับสนุนการ "ปรับสมดุล" ทางเศรษฐกิจโดยการแสวงหาความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นกับ EEC ทรูโดจึงเดินทางไปเยือนบรัสเซลส์ในเดือนตุลาคม 1973 เพื่อพบกับฟรองซัวส์-ซาเวียร์ ออร์โตลีประธานคณะกรรมาธิการยุโรปเพื่อขอทำข้อตกลงการค้าเสรีระหว่างแคนาดาและ EEC [ 141 ]แฮลสเตดใช้ความไม่พอใจของนิกสันที่มีต่อแคนาดาเป็นข้ออ้างว่าถึงเวลาแล้วที่จะต้อง "ปรับสมดุลทางเศรษฐกิจ" โดยการแสวงหาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นกับ EEC ซึ่งเป็นแนวคิดที่แฮลสเตดสนับสนุนมาตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1960 ออร์โทลีปฏิเสธคำขอของทรูโดในการทำข้อตกลงการค้าเสรีกับ EEC โดยกล่าวว่าเป็นไปไม่ได้ แต่ตกลงที่จะเปิดการเจรจาเกี่ยวกับการลดภาษีศุลกากรระหว่างแคนาดาและ EEC [ 141 ]

ทรูโดพยายามอย่างต่อเนื่องที่จะเพิ่มบทบาทระหว่างประเทศของแคนาดา รวมถึงการเข้าร่วม กลุ่ม G7ซึ่งเป็นกลุ่มประเทศมหาอำนาจทางเศรษฐกิจในปี 1976 ตามคำเรียกร้องของประธานาธิบดีเจอรัลด์ ฟอร์ดแห่ง สหรัฐอเมริกา [ 50 ]ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐอเมริกาและแคนาดาดีขึ้นเมื่อทรูโดมีความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นกับจิมมี คาร์เตอร์ ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากฟอร์ด ช่วงปลายทศวรรษ 1970 สหรัฐอเมริกามีทัศนคติที่เห็นอกเห็นใจต่อความต้องการทางการเมืองและเศรษฐกิจของแคนาดามากขึ้น มีการอภัยโทษให้กับผู้หลีกเลี่ยงการเกณฑ์ทหารที่ย้ายไปแคนาดา และมีการผ่านพ้นประเด็นบาดหมางเก่าๆ เช่น วอเตอร์เกตและสงครามเวียดนาม แคนาดายินดีต้อนรับการลงทุนจากสหรัฐอเมริกามากกว่าที่เคยในช่วง " ภาวะเงินเฟ้อและอัตราการว่างงานสูงในเวลาเดียวกัน" ซึ่งส่งผลกระทบต่อทั้งสองประเทศในช่วงทศวรรษ 1970 [ 142 ]

สหราชอาณาจักรและฝรั่งเศส

ทรูโดให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์ระหว่างแคนาดาและสหราชอาณาจักร น้อยมาก แม้ว่าเขาจะปฏิเสธข้อเสนอของรัฐมนตรีคนหนึ่งของเขาที่จะเปลี่ยนแคนาดาให้เป็นสาธารณรัฐในปี 1968 แต่เขาก็ปฏิบัติต่อสถาบันพระมหากษัตริย์ของแคนาดาด้วยความดูหมิ่นเล็กน้อย[ 143 ]การตัดสินใจของสหราชอาณาจักรที่จะเข้าร่วมประชาคมเศรษฐกิจยุโรป (EEC) ในปี 1973 และการที่ญี่ปุ่นเข้ามาแทนที่สหราชอาณาจักรในฐานะคู่ค้าอันดับสองของแคนาดา ยืนยันมุมมองของทรูโดว่าสหราชอาณาจักรเป็นมหาอำนาจที่กำลังเสื่อมถอยซึ่งแทบไม่มีอะไรจะเสนอให้แคนาดา[ 144 ]อย่างไรก็ตาม ทรูโดมีความผูกพันกับเครือจักรภพ โดยเชื่อว่าเป็นองค์กรระหว่างประเทศที่ทำให้แคนาดาสามารถแผ่ขยายอิทธิพลไปยังโลกที่สามได้ เนื่องจากเป็นหนึ่งในไม่กี่องค์กรที่อนุญาตให้ผู้นำจากโลกที่หนึ่งและโลกที่สามได้พบปะกันเป็นประจำ[ 145 ]แม้ว่าฝรั่งเศสจะไม่สนับสนุนการแยกตัวของควิเบกมากเท่ากับในสมัยประธานาธิบดีชาร์ลส์ เดอ โกลในช่วงทศวรรษ 1960 แต่การแสดงออกซ้ำๆ ถึงแนวคิดเรื่องความผูกพันพิเศษระหว่างฝรั่งเศสและควิเบก ซึ่งแตกต่างจากความผูกพันระหว่างฝรั่งเศสและแคนาดา โดยนักการเมืองฝรั่งเศสตลอดช่วงทศวรรษ 1970 นำไปสู่ความตึงเครียดระหว่างสองประเทศ[ 146 ]

จัสติน ทรูโด สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2และประธานาธิบดีฝรั่งเศสฟร็องซัวส์ มิตเตอร็องด์ในประเทศฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 1984

ในปี พ.ศ. 2513 เครือจักรภพถูกคุกคามด้วยการแตกแยก เนื่องจากสมาชิกแอฟริกาหลายประเทศ โดยได้รับการสนับสนุนจากอินเดีย พยายามขัดขวางแผนการขายอาวุธของอังกฤษให้แก่แอฟริกาใต้ ซึ่งขณะนั้นอยู่ภายใต้ระบบการแบ่งแยกสีผิวรัฐบาลแซมเบียได้ยื่นร่างหลักการซึ่งจะผูกมัดรัฐสมาชิกเครือจักรภพไม่ให้ให้ความช่วยเหลือแก่ประเทศที่ใช้ระบบการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ[ 147 ]รัฐบาลวิลสันชุดแรกได้กำหนดมาตรการคว่ำบาตรอาวุธต่อแอฟริกาใต้ในปี พ.ศ. 2507 ซึ่งรัฐบาลฮีธได้ยกเลิกในปี พ.ศ. 2513 โดยให้เหตุผลว่ารัฐบาลแอฟริกาใต้สนับสนุนตะวันตกและต่อต้านคอมมิวนิสต์ ประเทศสมาชิกเครือจักรภพแอฟริกาหลายประเทศ นำโดยแซมเบียและแทนซาเนีย ขู่ว่าจะออกจากองค์กรหากการขายอาวุธเกิดขึ้น เมื่อนายกรัฐมนตรีอังกฤษเอ็ดเวิร์ด ฮีธเยือนออตตาวาในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2513 การประชุมของเขากับทรูโดเป็นไปในทางที่ไม่ดี ทรูโดกล่าวกับฮีธด้วยถ้อยคำที่ตรงไปตรงมาว่าการขายอาวุธที่วางแผนไว้นั้นกำลังคุกคามความเป็นเอกภาพของเครือจักรภพ[ 147 ]

ในการประชุมสุดยอดเครือจักรภพที่สิงคโปร์ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2514 ทรูโดแย้งว่าการแบ่งแยกสีผิวไม่ยั่งยืนในระยะยาว เนื่องจากชาวแอฟริกาใต้ผิวดำมีจำนวนมากกว่าชาวแอฟริกาใต้ผิวขาวอย่างมาก และการสนับสนุนจากภายนอกใดๆ ต่อรัฐบาลแบ่งแยกสีผิวเป็นการมองการณ์สั้น เนื่องจากการปกครองโดยเสียงข้างมากเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้[ 147 ]อย่างไรก็ตาม ทรูโดพยายามหาทางประนีประนอมเพื่อหลีกเลี่ยงการแตกแยกในเครือจักรภพ โดยแย้งว่าจำเป็นต้องกดดันแอฟริกาใต้ให้ยุติการแบ่งแยกสีผิวอย่างสันติมากขึ้น และกล่าวว่าสงครามเชื้อชาติในแอฟริกาใต้จะเป็นวิธีที่เลวร้ายที่สุดในการยุติการแบ่งแยกสีผิว[ 147 ]การประชุมสิ้นสุดลงด้วยข้อตกลงประนีประนอมซึ่งสหราชอาณาจักรจะปฏิบัติตามสัญญาอาวุธที่มีอยู่กับแอฟริกาใต้ แต่จะไม่ขายอาวุธให้พวกเขาอีกต่อไป ในท้ายที่สุด สหราชอาณาจักรขายเฮลิคอปเตอร์โจมตีให้แอฟริกาใต้เพียง 5 ลำเท่านั้น[ 148 ]นายกรัฐมนตรีสิงคโปร์และเจ้าภาพการประชุมลี กวน ยู ได้กล่าวชมเชยทรูโดในภายหลังสำหรับความพยายามของเขาในการประชุมสุดยอดครั้งนี้ในการรักษาความเป็นเอกภาพของเครือจักรภพ แม้จะมีอารมณ์ความรู้สึกที่ปะทุขึ้นจากประเด็นแอฟริกาใต้[ 147 ]

เยอรมนี

ทรูโดกับผู้นำกลุ่ม G7 ในการประชุมสุดยอด G7 ครั้งที่ 4ที่เมืองบอนน์ ประเทศเยอรมนีตะวันตก ปี 1978

ทรูโดมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดเป็นพิเศษกับ เฮลมุต ชมิดต์นายกรัฐมนตรีเยอรมนีตะวันตกจากพรรคสังคมประชาธิปไตยซึ่งเขาชื่นชอบเป็นอย่างมากทั้งในด้านการเมืองฝ่ายซ้ายและในฐานะนักการเมืองที่เน้นการปฏิบัติจริงมากกว่าการยึดติดกับอุดมการณ์[ 149 ]ชมิดต์เห็นอกเห็นใจแนวคิด "การปรับสมดุล" ของทรูโด โดยบอกกับทรูโดว่าเขาต้องการให้เยอรมนีตะวันตกมีพันธมิตรในอเมริกาเหนือสองประเทศแทนที่จะเป็นประเทศเดียว และสัญญาในการประชุมเมื่อปี 1975 ว่าจะใช้อิทธิพลของเยอรมนีตะวันตกภายใน EEC เพื่อให้แคนาดาได้รับเงื่อนไขทางการค้าที่ดีขึ้นแลกกับการที่แคนาดาจะใช้จ่ายมากขึ้นตามพันธกรณีของ NATO [ 150 ]หลังจากพบกับชมิดต์ ทรูโดก็เปลี่ยนท่าทีเกี่ยวกับ NATO โดยกล่าวในการแถลงข่าวว่าเขาให้คุณค่ากับ NATO มากเพียงใดในฐานะพันธมิตรที่จัดตั้งขึ้นเพื่อความมั่นคงร่วมกันในยุโรป[ 151 ]เพื่อแสดงความเห็นชอบต่อ Schmidt นั้น Trudeau ไม่เพียงแต่ตกลงที่จะใช้จ่ายมากขึ้นกับ NATO เท่านั้น แต่ยังยืนกรานให้กองทัพแคนาดาซื้อ รถถัง Leopard ที่ผลิตโดยเยอรมนี ซึ่งเป็นการกระตุ้นอุตสาหกรรมอาวุธของเยอรมนีตะวันตก แม้จะมีการคัดค้านจากกระทรวงการคลังที่รู้สึกว่าการซื้อรถถัง Leopard นั้นสิ้นเปลือง[ 152 ]การสนับสนุนของ Schmidt นั้นเป็นที่น่ายินดีเป็นอย่างยิ่ง เนื่องจาก Wilson ซึ่งกลับมาดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของอังกฤษอีกครั้ง พิสูจน์ให้เห็นว่าเขายังไม่เต็มใจที่จะล็อบบี้ให้ EEC ลดภาษีศุลกากรสำหรับสินค้าแคนาดา โดยกล่าวเพียงว่าเขายินดีที่จะ "ตีความนโยบายของแคนาดา" ให้กับผู้นำ EEC คนอื่นๆ[ 153 ]ในทางตรงกันข้ามHans-Dietrich Genscher รัฐมนตรีต่างประเทศเยอรมนีตะวันตก ได้ให้คำมั่นสัญญากับ Trudeau อย่างแน่วแน่ว่าเยอรมนีตะวันตกจะสนับสนุนข้อตกลงทางเศรษฐกิจระหว่าง EEC กับแคนาดา[ 154 ]ประเทศที่คัดค้านมากที่สุดคือฝรั่งเศส ซึ่งคัดค้านข้อตกลงระหว่าง EEC กับแคนาดาอย่างหนักแน่น โดยเชื่อว่าการให้ EEC เข้าถึงตลาดเกษตรกรรมของแคนาดาเป็นการคุกคามเกษตรกรรมของฝรั่งเศส[ 155 ]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2519 ได้มีการลงนามในกรอบความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างแคนาดาและประชาคมเศรษฐกิจยุโรป ซึ่งมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2519 [ 156 ]ทรูโดหวังว่ากรอบความร่วมมือนี้จะเป็นก้าวแรกไปสู่ข้อตกลงการค้าเสรีระหว่างแคนาดาและประชาคมเศรษฐกิจยุโรป แต่ประชาคมเศรษฐกิจยุโรปกลับไม่สนใจการค้าเสรีกับแคนาดา[ 156 ]

จีน

ทรูโดได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างแคนาดากับสาธารณรัฐประชาชนจีนในปี 1970 และกลายเป็นนายกรัฐมนตรีแคนาดาคนแรกที่เดินทางเยือนปักกิ่ง อย่างเป็นทางการ เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 1969 รัฐบาลได้ประกาศความประสงค์ที่จะสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับสาธารณรัฐประชาชนจีน และทรูโดรู้สึกอับอายขายหน้าเมื่อฝ่ายจีนปฏิเสธที่จะตอบรับในตอนแรก ซึ่งทำให้เขาดูโง่เขลา[ 157 ]โดยที่ทรูโดไม่ทราบ คณะทูตจีนถูกกวาดล้างอย่างทั่วถึงในช่วงการปฏิวัติวัฒนธรรมจนกระทั่งกระทรวงการต่างประเทศของจีนแทบจะไม่สามารถทำงานได้เลยในช่วงต้นปี 1969 ในวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 1969 จีนได้ตอบกลับและตกลงที่จะเปิดการเจรจาในสตอกโฮล์มเกี่ยวกับการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต ซึ่งเริ่มต้นในวันที่ 3 เมษายน 1969 [ 157 ]ทรูโดคาดว่าการเจรจาจะเป็นเพียงพิธีการ แต่ความสัมพันธ์ก็ไม่ได้ถูกสถาปนาอย่างเป็นทางการจนกระทั่งเดือนตุลาคม 1970 [ 157 ]ความล่าช้านี้ส่วนใหญ่เป็นเพราะจีนยืนยันว่าแคนาดาต้องไม่มีความสัมพันธ์ใดๆ กับ " แก๊ง เจียงไคเช็ก " ตามที่พวกเขาเรียก ระบอบ กั๋วหมิงตังในไต้หวันและต้องตกลงที่จะสนับสนุนจุดยืนของจีนที่ว่าไต้หวันเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐประชาชนจีน ซึ่งเป็นจุดยืนที่ก่อให้เกิดปัญหาในฝั่งแคนาดา เนื่องจากหมายความว่าแคนาดาสนับสนุนมุมมองของจีนที่ว่าจีนมีสิทธิ์ที่จะยึดไต้หวันโดยใช้กำลังเข้าสู่สาธารณรัฐประชาชนจีน[ 158 ]เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2513 กระทรวงการต่างประเทศของแคนาดาในออตตาวาได้ออกแถลงการณ์ว่า “รัฐบาลจีนยืนยันอีกครั้งว่าไต้หวันเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนสาธารณรัฐประชาชนจีนที่ไม่อาจแบ่งแยกได้ รัฐบาลแคนาดารับทราบจุดยืนของจีน” [ 159 ]หลังจากออกแถลงการณ์ดังกล่าว จีนและแคนาดาได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตในวันเดียวกัน[ 159 ]สิ่งที่เรียกว่า “สูตรแคนาดา” ซึ่งประเทศหนึ่ง “รับทราบ” มุมมองของจีนที่ว่าไต้หวันเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐประชาชนจีนนั้น มักถูกลอกเลียนแบบโดยประเทศอื่นๆ ที่สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับปักกิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2522 [ 159 ]ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2516 ทรูโดได้เดินทางเยือนปักกิ่งเพื่อพบกับประธานพรรคคอมมิวนิสต์จีนเหมา เจ๋อตุงและนายกรัฐมนตรีโจว เอินไหลซึ่งทรูโดได้รับการต้อนรับในฐานะ “เพื่อนเก่า” ซึ่งเป็นคำที่แสดงถึงการอนุมัติอย่างสูงในประเทศจีน[ 160 ]

ในปี พ.ศ. 2519 ทรูโดซึ่งยอมจำนนต่อแรงกดดันจากรัฐบาลจีน ได้ออกคำสั่งห้ามไต้หวันเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่มอนทรีออลในปี พ.ศ. 2519 ในฐานะตัวแทนของ จีนแม้ว่าในทางเทคนิคแล้วจะเป็นเรื่องของIOC ก็ตาม [ 161 ] การกระทำของเขาทำให้ความสัมพันธ์กับสหรัฐอเมริกาตึงเครียด – ตั้งแต่ประธานาธิบดีฟอร์ดประธานาธิบดีคาร์เตอร์ในอนาคต และสื่อมวลชน – และทำให้แคนาดาถูกประณามและอับอายในระดับนานาชาติ[ 162 ] [ 161 ]

คิวบา

ทรูโดเป็นที่รู้จักในฐานะเพื่อนของฟิเดล คาสโตรผู้นำของคิวบา ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2519 ทรูโดได้เดินทางไปเยือนคิวบาเพื่อพบกับคาสโตร และตะโกนต่อหน้าฝูงชนในฮาวานาว่า " วิวา คิวบา! วิวา คาสโตร! " ("คิวบาจงเจริญ! คาสโตรจงเจริญ!") [ 163 ]ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2518 คิวบาได้เข้าแทรกแซงในสงครามกลางเมืองแองโกลาโดยอยู่ฝ่าย รัฐบาล MPLA ฝ่าย มาร์กซิสต์ที่ได้รับการสนับสนุนจากสหภาพโซเวียต ซึ่งกำลังต่อสู้กับ กลุ่มกองโจร UNITAและFNLA ที่ได้รับการสนับสนุน จากสหรัฐอเมริกา แอฟริกาใต้ และซาอีร์ ( สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกในปัจจุบัน) [ 163 ]แม้ว่าทั้งซาอีร์และแอฟริกาใต้จะเข้าแทรกแซงในแองโกลาเช่นกัน โดยส่งกองกำลังเข้าไปสนับสนุน FLNA และ UNITA ตามลำดับ แต่การแทรกแซงของคิวบาในแองโกลานั้นก่อให้เกิดความขัดแย้งในโลกตะวันตก หลายคนในโลกตะวันตกมองว่าการแทรกแซงของคิวบาเป็นการรุกรานและเป็นเกมอำนาจของสหภาพโซเวียตเพื่อช่วงชิงอิทธิพลในแอฟริกา[ 163 ]แองโกลามีน้ำมันมากมาย และหลายคนมองว่าชัยชนะของกองกำลัง MPLA/คิวบาในรอบแรกของสงครามกลางเมืองแองโกลาในปี 1975–1976 เป็นการโจมตีครั้งใหญ่ต่อผลประโยชน์ของตะวันตกในแอฟริกา คำกล่าวของทรูโดในฮาวานาถูกมองอย่างกว้างขวางในโลกตะวันตกว่าเป็นการแสดงความเห็นชอบไม่เพียงแต่ต่อรัฐบาลคอมมิวนิสต์ของคิวบาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการแทรกแซงของคิวบาในแองโกลาด้วย[ 163 ]ในความเป็นจริง ทรูโดได้กดดันคาสโตรเป็นการส่วนตัวให้ถอนทหารออกจากแองโกลา แต่คาสโตรยืนยันว่าคิวบาจะทำเช่นนั้นก็ต่อเมื่อแอฟริกาใต้ถอนทหารออกจากแองโกลาและแอฟริกาตะวันตกเฉียงใต้ ( นามิเบียในปัจจุบัน) ด้วยเช่นกัน [ 164 ]การที่ทรูโดโอบกอดคาสโตรทำให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์มากมายในสหรัฐอเมริกา ซึ่งทำให้ทรูโดปรากฏตัวในฐานะผู้นำที่ "ยืนหยัด" ต่อต้านสหรัฐอเมริกาโดยไม่ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างอเมริกาและแคนาดาเสียหายอย่างร้ายแรง[ 163 ]

การเลือกตั้งใหม่

การเลือกตั้งปี 1972

เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2515 ซึ่งเป็นเวลากว่าสี่ปีหลังจากที่พรรคเสรีนิยมดำรงตำแหน่งวาระห้าปี ทรูโดได้ประกาศจัดการเลือกตั้งในวันที่ 30 ตุลาคมในช่วงเริ่มต้นของการหาเสียง ผลสำรวจแสดงให้เห็นว่าพรรคเสรีนิยมมีคะแนน นำ พรรคอนุรักษ์นิยมก้าวหน้า ซึ่ง นำโดยโรเบิร์ต สแตนฟิลด์ อยู่ 10 คะแนน ซึ่งสแตนฟิลด์เคยพ่ายแพ้ให้กับทรูโดในการเลือกตั้งปี พ.ศ. 2511อย่างไรก็ตาม ผลการเลือกตั้งทำให้พรรคเสรีนิยมได้จัดตั้งรัฐบาล เสียงข้างน้อย โดยพรรคเสรีนิยมได้รับ 109 ที่นั่ง เทียบกับ 107 ที่นั่งของพรรคอนุรักษ์นิยมก้าวหน้า นี่เป็นการเลือกตั้งที่สูสีที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์แคนาดากระแสความนิยมของทรูโดจากการเลือกตั้งปี พ.ศ. 2511 ได้จางหายไปแล้ว ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเศรษฐกิจตกต่ำและอัตราการว่างงานเพิ่มสูงขึ้น พรรค NDP ซึ่งนำโดยเดวิด ลูอิสมีอำนาจในการตัดสินใจ[ 165 ]

การเลือกตั้งปี 1974

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2517 สภาสามัญชนได้ผ่านมติไม่ไว้วางใจรัฐบาลของทรูโด ทำให้ร่างงบประมาณของรัฐบาลถูกปฏิเสธ หลังจากที่ทรูโดจงใจสร้างความไม่พอใจให้กับสแตนฟิลด์และลูอิส[ 166 ]การเลือกตั้งที่ตามมามุ่งเน้นไปที่ภาวะเศรษฐกิจถดถอยที่กำลังเกิดขึ้นในขณะนั้น สแตนฟิลด์เสนอให้มีการ ควบคุมค่าจ้างและราคาทันทีเพื่อช่วยยุติภาวะเงินเฟ้อ ที่เพิ่มขึ้น ซึ่งแคนาดากำลังเผชิญอยู่ ทรูโดเยาะเย้ยข้อเสนอดังกล่าว โดยบอกกับนักข่าวหนังสือพิมพ์ว่ามันเทียบเท่ากับนักมายากลที่พูดว่า "ฉับ! คุณถูกแช่แข็ง" และส่งเสริมการลดภาษีเล็กๆ น้อยๆ หลายอย่างเพื่อควบคุมเงินเฟ้อแทน[ 167 ]ตามที่จอห์น อิงลิช ผู้เขียนชีวประวัติของทรูโดกล่าวไว้ ผู้สนับสนุนพรรค NDP ที่กลัวการควบคุมค่าจ้างได้หันไปสนับสนุนพรรคเสรีนิยมในช่วงการหาเสียง[ 168 ]

พรรคเสรีนิยมได้รับเลือกตั้งอีกครั้งด้วยรัฐบาลเสียงข้างมาก โดยชนะ 141 จาก 264 ที่นั่ง ส่งผลให้สแตนฟิลด์ต้องเกษียณอายุ อย่างไรก็ตาม พรรคเสรีนิยมไม่ได้รับที่นั่งใด ๆ ในอัลเบอร์ตา ซึ่งนายกรัฐมนตรีปีเตอร์ ลูห์ฮีดเป็นผู้คัดค้านงบประมาณปี 1974 ของทรูโดอย่างรุนแรง[ 169 ]

ความพ่ายแพ้ในปี 1979

เมื่อเข้าสู่ช่วงทศวรรษ 1970 ความเบื่อหน่ายของประชาชนที่มีต่อบุคลิกภาพของทรูโดและการถกเถียงเรื่องรัฐธรรมนูญของประเทศเพิ่มมากขึ้น ส่งผลให้คะแนนนิยมของเขาตกต่ำลงอย่างรวดเร็วในช่วงปลายทศวรรษ 1970 [ 170 ]ในการประชุมสุดยอด G7 ปี 1978เขาได้หารือเกี่ยวกับกลยุทธ์สำหรับการเลือกตั้งที่จะมาถึงกับนายกรัฐมนตรีเยอรมนีตะวันตกเฮลมุต ชมิดต์ซึ่งแนะนำให้เขาประกาศลดการใช้จ่ายหลายรายการเพื่อระงับคำวิจารณ์เกี่ยวกับการขาดดุลจำนวนมากที่รัฐบาลของเขากำลังดำเนินการอยู่[ 171 ]

หลังจากพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งซ่อมหลายครั้งในปี 1978 ทรูโดรอจนถึงที่สุดเท่าที่จะทำได้ก่อนที่จะประกาศจัดการเลือกตั้งทั่วไปในปี 1979ในที่สุดเขาก็ทำเช่นนั้น เพียงสองเดือนก่อนถึงกำหนดเวลาห้าปีที่กำหนดไว้ภายใต้พระราชบัญญัติบริติชอเมริกาเหนือ[ 8 ]ในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้ง พรรคเสรีนิยมเผชิญกับคะแนนนิยมที่ลดลง ในขณะที่ พรรคอนุรักษ์นิยมก้าวหน้าซึ่งนำโดย โจ คลาร์กมุ่งเน้นไปที่ประเด็น "เศรษฐกิจ" เพื่อเปรียบเทียบภาพลักษณ์ของทรูโดกับคลาร์กผู้มีอุปนิสัยอ่อนโยน ทรูโดและที่ปรึกษาของเขาจึงใช้บุคลิกที่เด็ดเดี่ยวและความเข้าใจในรัฐธรรมนูญของทรูโดเป็นกลยุทธ์ในการหาเสียง แม้ว่าประชาชนทั่วไปจะระแวงทั้งสองอย่างก็ตาม การชุมนุมของพรรคเสรีนิยมแบบดั้งเดิมที่เมเปิลลีฟการ์เดนส์ทรูโดเน้นย้ำถึงความสำคัญของการปฏิรูปรัฐธรรมนูญครั้งใหญ่ท่ามกลางความเบื่อหน่ายของประชาชนทั่วไป และ "การถ่ายภาพหาเสียง" ของเขามักจะถูกล้อมรอบด้วยแนวประท้วงและผู้ประท้วง แม้ว่าผลสำรวจจะคาดการณ์ถึงหายนะ แต่ความพยายามของคลาร์กในการพิสูจน์ความชอบธรรมของนโยบายประชานิยมของพรรค และผลงานที่แข็งแกร่งของทรูโดในการโต้วาทีเลือกตั้ง ช่วยให้พรรคเสรีนิยมมีคะแนนเสียงใกล้เคียงกันในผลสำรวจความคิดเห็น[ 172 ]

แม้ว่าพรรคเสรีนิยมจะได้รับคะแนนเสียงส่วนใหญ่มากกว่าถึงสี่คะแนน แต่คะแนนเสียงของพรรคกลับกระจุกตัวอยู่ในรัฐควิเบกและอ่อนแอในรัฐออนแทรีโอซึ่งเป็นเขตอุตสาหกรรม ทำให้พรรคพีซีได้รับที่นั่งส่วนใหญ่ในสภาผู้แทนราษฎรและจัดตั้งรัฐบาลเสียงข้างน้อยได้

ผู้นำฝ่ายค้าน (พ.ศ. 2522–2523)

ในไม่ช้า Trudeau ก็ประกาศเจตนาที่จะลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าพรรคเสรีนิยมและสนับสนุนDonald Macdonaldให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่ง[ 173 ]อย่างไรก็ตาม ก่อนที่จะมีการประชุมเลือกผู้นำ ด้วยการสนับสนุนของ Trudeau และการวางแผนของ Allan MacEachenในสภา พรรคเสรีนิยมได้สนับสนุนการแก้ไขงบประมาณย่อยของ Clark โดยพรรค NDP ที่ระบุว่าสภาไม่ไว้วางใจงบประมาณ ในแคนาดา เช่นเดียวกับในประเทศอื่นๆ ส่วนใหญ่ที่มีระบบเวสต์มินสเตอร์การลงคะแนนเสียงงบประมาณถือเป็นการลงคะแนนเสียงไว้วางใจรัฐบาลทางอ้อม และความล้มเหลวในการลงคะแนนเสียงจะทำให้รัฐบาลล่มสลายโดยอัตโนมัติ การลงคะแนนเสียงของพรรคเสรีนิยมและพรรค NDP และการงดออกเสียงของพรรค Social Credit ทำให้การแก้ไขงบประมาณย่อยผ่านไปด้วยคะแนนเสียง 139–133 ทำให้รัฐบาลของ Clark ล่มสลายและนำไปสู่การเลือกตั้งใหม่สำหรับสภาที่มีอายุไม่ถึงหนึ่งปี กลุ่มสมาชิกพรรคเสรีนิยม พร้อมด้วยเพื่อนและที่ปรึกษา ได้โน้มน้าวให้ทรูโดดำรงตำแหน่งผู้นำต่อไปและลงสมัครรับเลือกตั้ง โดยแรงผลักดันหลักของทรูโดคือการลงประชามติเรื่องอธิปไตยของควิเบกที่จะเกิดขึ้นในไม่ช้า[ 174 ]

ทรูโดและพรรคเสรีนิยมได้ใช้กลยุทธ์ใหม่สำหรับการเลือกตั้งในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2523ซึ่งเรียกกันเล่นๆ ว่า "สะพานต่ำ" โดยเกี่ยวข้องกับการลดบทบาทของทรูโดลงอย่างมากและหลีกเลี่ยงการปรากฏตัวต่อสื่อ ถึงขั้นปฏิเสธการโต้วาทีทางโทรทัศน์ ในวันเลือกตั้ง ออนแทรีโอกลับมาอยู่ภายใต้การปกครองของพรรคเสรีนิยมอีกครั้ง และทรูโดและพรรคเสรีนิยมเอาชนะคลาร์กและได้จัดตั้งรัฐบาลเสียงข้างมาก[ 175 ]

แชมป์สมัยที่สอง (1980–1984)

นายกรัฐมนตรีทรูโดในปี 1980

ชัยชนะของพรรคเสรีนิยมในปี 1980 เน้นให้เห็นถึงการแบ่งแยกทางภูมิศาสตร์ที่ชัดเจนในประเทศ: พรรคไม่ได้รับที่นั่งใด ๆ ทางตะวันตกของแมนิโทบาเลย ทรูโดพยายามที่จะเป็นตัวแทนผลประโยชน์ของภาคตะวันตก จึงเสนอที่จะจัดตั้งรัฐบาลผสมกับ พรรค NDP ของ เอ็ด บรอดเบนต์ซึ่งได้รับ 22 ที่นั่งในภาคตะวันตก แต่ถูกบรอดเบนต์ปฏิเสธเนื่องจากเกรงว่าพรรคจะไม่มีอิทธิพลในรัฐบาลเสียงข้างมาก[ 176 ]

การลงประชามติในควิเบก ปี 1980

ความท้าทายแรกที่ทรูโดเผชิญเมื่อได้รับเลือกตั้งใหม่คือการลงประชามติเรื่องอธิปไตยของควิเบกในปี 1980ซึ่งจัดขึ้นโดยรัฐบาลพรรค Parti Québécois ของ René Lévesque ทรูโดริเริ่มให้รัฐบาลกลางเข้ามามีส่วนร่วมในการลงประชามติทันที โดยพลิกกลับนโยบายของรัฐบาลคลาร์กที่ปล่อยให้เรื่องนี้เป็นหน้าที่ของพรรคเสรีนิยมควิเบกและClaude Ryanเขาแต่งตั้ง Jean Chrétien เป็นโฆษกอย่างเป็นทางการของรัฐบาลกลาง ช่วยผลักดันประเด็น "ไม่" ให้กับผู้มีสิทธิเลือกตั้งชนชั้นแรงงานที่ไม่ได้สนใจ Ryan และ Trudeau ที่เป็นปัญญาชน แตกต่างจาก Ryan และพรรคเสรีนิยม เขาปฏิเสธที่จะยอมรับความชอบธรรมของคำถามในการลงประชามติ และตั้งข้อสังเกตว่า "การร่วมมือ" จำเป็นต้องได้รับความยินยอมจากจังหวัดอื่นๆ[ 177 ]

ในการอภิปรายในสภานิติบัญญัติระหว่างการรณรงค์ก่อนการลงประชามติ เลเวสค์กล่าวว่าชื่อกลางของทรูโดเป็นชื่อสก็อต และการเลี้ยงดูแบบชนชั้นสูงของทรูโดพิสูจน์ว่าเขาเป็นชาวสก็อตมากกว่าชาวฝรั่งเศส[ 178 ]หนึ่งสัปดาห์ก่อนการลงประชามติ ทรูโดได้กล่าวสุนทรพจน์ที่โด่งดังที่สุดครั้งหนึ่งของเขา ซึ่งเขายกย่องคุณธรรมของระบบสหพันธรัฐและตั้งคำถามเกี่ยวกับภาษาที่คลุมเครือของคำถามในการลงประชามติ เขาอธิบายที่มาของชื่อว่าเป็นชื่อแคนาดา[ 178 ]ทรูโดให้สัญญาว่าจะมีข้อตกลงรัฐธรรมนูญฉบับใหม่หากควิเบกตัดสินใจที่จะอยู่ในแคนาดา ซึ่งชาวแคนาดาที่พูดภาษาอังกฤษจะต้องรับฟังข้อกังวลที่ถูกต้องของชาวควิเบก[ 179 ]ในวันที่ 20 พฤษภาคม ร้อยละ 60 ของชาวควิเบกโหวตให้อยู่ในแคนาดา หลังจากการประกาศผล ทรูโดกล่าวว่าเขา "ไม่เคยภูมิใจที่ได้เป็นชาวควิเบกและชาวแคนาดามากเท่านี้มาก่อน" [ 179 ]

เศรษฐกิจและน้ำมัน

ในงบประมาณฉบับแรกของรัฐบาล ซึ่งนำเสนอในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2523 โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง อัลลัน แมคอีเชน (ผู้ภักดีต่อทรูโดมายาวนาน) ได้มีการนำ โครงการพลังงานแห่งชาติ (NEP) มาใช้ โครงการ NEP เป็นหนึ่งในนโยบายที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งมากที่สุดของพรรคเสรีนิยม และถูกต่อต้านอย่างรุนแรงจากจังหวัดทางตะวันตก โดยถูกมองว่าเป็นการกีดกันพวกเขาอย่างไม่เป็นธรรมจากผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจอย่างเต็มที่จากทรัพยากรน้ำมันและก๊าซ เพื่อนำไปจ่ายสำหรับโครงการทางสังคมทั่วประเทศและโอนเงินไปยังภูมิภาคที่ยากจนกว่าของประเทศ ความรู้สึกเช่นนี้รุนแรงเป็นพิเศษในอัลเบอร์ตาซึ่งอุดมไปด้วยน้ำมัน โดยอัตราการว่างงานเพิ่มขึ้นจาก 4% เป็น 10% หลังจากการผ่านโครงการ NEP [ 180 ]จังหวัดทางตะวันตกกล่าวโทษโครงการ NEP ว่าเป็นสาเหตุของการล่มสลายของอุตสาหกรรมน้ำมันอย่างรุนแรงในทศวรรษ พ.ศ. 2523 ซึ่งนำไปสู่สิ่งที่หลายคนเรียกว่า " ความแปลกแยกของชาวตะวันตก " นายกรัฐมนตรีของอัลเบอร์ตา ปีเตอร์ ลูห์ฮีด เข้าสู่การเจรจาที่ยากลำบากกับทรูโด จนบรรลุข้อตกลงแบ่งรายได้ด้านพลังงานในปี 1982 [ 50 ]การประเมินระบุว่าอัลเบอร์ตาสูญเสียเงินระหว่าง 50,000 ถึง 100,000 ล้านดอลลาร์เนื่องจาก NEP [ 181 ] [ 182 ]

งบประมาณฉบับแรกนี้เป็นหนึ่งในงบประมาณที่ไม่เป็นที่นิยมหลายฉบับที่จัดทำขึ้นเพื่อตอบสนองต่อวิกฤตการณ์น้ำมันในปี 1979 และภาวะเศรษฐกิจถดถอยทั่วโลกอย่างรุนแรง ที่ตามมา ซึ่งเริ่มต้นในช่วงต้นปี 1980 [ 183 ] [ 184 ]ในสุนทรพจน์งบประมาณของเขา MacEachen กล่าวว่าวิกฤตการณ์ราคาน้ำมันทั่วโลก—ในปี 1973และอีกครั้งในปี 1979—ได้ก่อให้เกิด “การฟื้นตัวอย่างรวดเร็วของแรงกดดันเงินเฟ้อและการสูญเสียรายได้ที่แท้จริง” ในแคนาดาและในโลกอุตสาหกรรม...นี่ไม่ใช่แค่ปัญหาของแคนาดา...แต่เป็นปัญหาทั่วโลก” [ 185 ]ผู้นำของประเทศพัฒนาแล้วได้แสดงความกังวลในการประชุมสุดยอดเวนิส ในการประชุมรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) และองค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา (OECD) [ 185 ]ธนาคารแห่งแคนาดาเขียนว่ามี “บรรยากาศแห่งความไม่แน่นอนและความวิตกกังวลที่น่ากังวลอย่างยิ่ง” เกี่ยวกับเศรษฐกิจ[ 185 ] [ 186 ] [ 187 ] ] [ 188 ]

นโยบายต่างๆ ที่นำมาใช้ในช่วงวาระสุดท้ายของทรูโด ได้แก่ การขยายการสนับสนุนจากรัฐบาลสำหรับพลเมืองที่ยากจนที่สุดของแคนาดา[ 189 ]เมื่อทรูโดพ้นจากตำแหน่งในปี 1984 งบประมาณขาดดุลอยู่ที่ 37 พันล้านดอลลาร์ (ปีงบประมาณ1984–1985 ) งบประมาณแรกของทรูโด (ปีงบประมาณ1968–1969 ) มีการขาดดุลเพียง 667 ล้านดอลลาร์เท่านั้น ภาวะเงินเฟ้อและการว่างงานเป็นปัญหาใหญ่ในช่วงที่ทรูโดดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี เมื่อทรูโดเข้ารับตำแหน่งในปี 1968 แคนาดามีหนี้สิน 18 พันล้านดอลลาร์ (24% ของ GDP) ซึ่งส่วนใหญ่เป็นหนี้ที่เหลือมาจากสงครามโลกครั้งที่สอง เมื่อเขาพ้นจากตำแหน่งในปี 1984 หนี้สินนั้นอยู่ที่ 200 พันล้านดอลลาร์ (46% ของ GDP) เพิ่มขึ้น 83% ในแง่ของมูลค่าที่แท้จริง[ 190 ]

การนำรัฐธรรมนูญกลับคืนสู่ประเทศ

ในปี 1982 ทรูโดประสบความสำเร็จในการนำรัฐธรรมนูญกลับคืนสู่แคนาดา[ 8 ]เพื่อตอบสนองต่อคำขออย่างเป็นทางการจากรัฐสภาแคนาดา โดยได้รับความยินยอมจากทุกจังหวัดยกเว้นควิเบก รัฐสภาอังกฤษได้ผ่านร่างกฎหมายมอบอำนาจให้รัฐบาลแคนาดารับผิดชอบอย่างเต็มที่ในการแก้ไขรัฐธรรมนูญของแคนาดา[ 191 ]ก่อนหน้านี้ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่ง เขาเคยเผชิญกับการต่อต้านจากรัฐบาลจังหวัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องกฎบัตรวิกตอเรีย นายกรัฐมนตรีประจำจังหวัดต่างเห็นพ้องต้องกันในความกังวลเกี่ยวกับสูตรการแก้ไข กฎบัตรสิทธิที่บังคับใช้โดยศาล และการถ่ายโอนอำนาจเพิ่มเติมไปยังจังหวัดต่างๆ ในปี 1980 เครเตียนได้รับมอบหมายให้สร้างข้อตกลงทางรัฐธรรมนูญหลังจากการลงประชามติในควิเบก ซึ่งชาวควิเบกโหวตให้คงอยู่ในแคนาดา[ 179 ]

หลังจากเป็นประธานการประชุมที่ตึงเครียดมากขึ้นเรื่อยๆ กับนายกรัฐมนตรีของแต่ละจังหวัดในประเด็นนี้ ทรูโดได้ประกาศเจตนารมณ์ของรัฐบาลกลางที่จะดำเนินการยื่นคำร้องต่อรัฐสภาอังกฤษเพื่อนำรัฐธรรมนูญกลับคืนมาโดยฝ่ายเดียว โดยส่วนเพิ่มเติมจะได้รับการอนุมัติผ่านการลงประชามติโดยไม่ต้องมีส่วนร่วมจากรัฐบาลของแต่ละจังหวัด ทรูโดได้รับการสนับสนุนจากพรรค NDP, นายกรัฐมนตรีบิล เดวิส แห่งรัฐออนแทรีโอและนายกรัฐมนตรีริชาร์ด แฮทฟิลด์ แห่งรัฐนิวบรันสวิก ในขณะที่ถูกคัดค้านโดยนายกรัฐมนตรีที่เหลือและหัวหน้าพรรค PC โจ คลาร์ก หลังจากที่รัฐบาลหลายจังหวัดท้าทายความชอบด้วยกฎหมายของการตัดสินใจดังกล่าวโดยใช้สิทธิอำนาจในการยื่นอุทธรณ์คำตัดสินที่ขัดแย้งกันนำไปสู่คำตัดสินของศาลฎีกาที่ระบุว่าการนำรัฐธรรมนูญกลับคืนมาโดยฝ่ายเดียวเป็นสิ่งที่ถูกต้องตามกฎหมาย แต่ขัดต่อธรรมเนียมปฏิบัติทางรัฐธรรมนูญที่กำหนดให้ต้องปรึกษาหารือกับจังหวัดต่างๆ และต้องมีความเห็นชอบร่วมกันต่อการเปลี่ยนแปลง

หลังจากการตัดสินของศาล ซึ่งทำให้เกิดข้อสงสัยบางประการในรัฐสภาอังกฤษเกี่ยวกับการยอมรับคำขอฝ่ายเดียว[ 192 ]ทรูโดตกลงที่จะพบกับนายกรัฐมนตรีอีกครั้งหนึ่งก่อนที่จะดำเนินการต่อไป ในการประชุมครั้งนี้ ทรูโดบรรลุข้อตกลงกับนายกรัฐมนตรีเก้าคนเกี่ยวกับการนำรัฐธรรมนูญกลับประเทศและการนำกฎบัตรสิทธิและเสรีภาพของแคนาดา มาใช้ โดยมีข้อแม้ว่ารัฐสภาและสภานิติบัญญัติของจังหวัดจะมีอำนาจในการใช้มาตราที่ยกเว้นเพื่อปกป้องกฎหมายบางฉบับจากการตรวจสอบของศาล ข้อยกเว้นที่สำคัญคือเลเวสค์ ซึ่งทรูโดเชื่อว่าจะไม่มีวันลงนามในข้อตกลง การคัดค้านของรัฐบาลควิเบกต่อบทบัญญัติรัฐธรรมนูญฉบับใหม่กลายเป็นแหล่งที่มาของความขัดแย้งอย่างต่อเนื่องระหว่างรัฐบาลกลางและรัฐบาลควิเบก และจะทำให้ชื่อเสียงของทรูโดในหมู่นักชาตินิยมในจังหวัดเสื่อมเสียไปตลอดกาล

รัฐธรรมนูญพ.ศ. 2525ซึ่งรวมถึงกฎบัตรสิทธิและเสรีภาพของแคนาดาได้รับการประกาศใช้โดยสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2ในฐานะพระราชินีแห่งแคนาดาเมื่อวันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2525 ด้วยการออกพระราชบัญญัติแคนาดา พ.ศ. 2525รัฐสภาอังกฤษได้มอบอำนาจทั้งหมดเหนือแคนาดาให้กับรัฐบาลแคนาดารัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2525ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพระราชบัญญัติแคนาดา พ.ศ. 2525ได้กำหนดความสูงสุดของรัฐธรรมนูญของแคนาดา ซึ่งขณะนี้สามารถแก้ไขได้โดยรัฐบาลกลางและรัฐบาลจังหวัดเท่านั้น ภายใต้สูตรการแก้ไขที่กำหนดโดยรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2525 [ 191 ]

กฎบัตรนี้เป็นก้าวสุดท้ายในวิสัยทัศน์เสรีนิยมของทรูโดที่ต้องการให้แคนาดาเป็นอิสระอย่างสมบูรณ์บนพื้นฐานของสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐานและการคุ้มครองเสรีภาพส่วนบุคคล ตลอดจนเสรีภาพของชนกลุ่มน้อยทางภาษาและวัฒนธรรมมาตรา 35ของรัฐธรรมนูญปี 1982ได้ชี้แจงประเด็นเกี่ยวกับสิทธิของชนพื้นเมืองและความเสมอภาค รวมถึงการกำหนดสิทธิของชนพื้นเมืองเมติส ที่เคยถูกปฏิเสธมาก่อน มาตรา 15 ซึ่งเกี่ยวข้องกับสิทธิความเสมอภาค ได้ถูกนำมาใช้เพื่อแก้ไขปัญหาการเลือกปฏิบัติทางสังคมต่อกลุ่มชนกลุ่มน้อย การผสมผสานอิทธิพลทั้งทางตรงและทางอ้อมของกฎบัตรนี้ ทำให้มันมีอิทธิพลต่อทุกแง่มุมของชีวิตชาวแคนาดา และข้อความในกฎบัตรที่ระบุว่า "ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม" นั้นถูกนำมาใช้น้อยมาก

การลาออก

ในปี 1984 พรรคโปรเกรสซีฟคอนเซอร์เวทีฟภายใต้การนำของไบรอัน มัลโรนีย์ ผู้นำคนใหม่ มีคะแนนนำอย่างมากในผลสำรวจความคิดเห็น และผลสำรวจบ่งชี้ว่าพรรคเสรีนิยมจะพ่ายแพ้อย่างแน่นอนหากทรูโดนำพรรคเข้าสู่การเลือกตั้งครั้งต่อไป

เมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2527 ซึ่งเป็นวันหลังจากที่เขาบรรยายว่าเป็นการเดินเล่นท่ามกลางหิมะบนถนนในออตตาวา ทรูโดประกาศว่าเขาจะไม่นำพรรคเสรีนิยมลงสมัครรับเลือกตั้งครั้งต่อไป เขามักใช้คำว่า "เดินท่ามกลางหิมะ" เป็นสำนวนเปรียบเทียบ โดยเขาอ้างว่าเคยเดินในลักษณะเดียวกันนี้ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2522 ก่อนที่จะตัดสินใจนำพรรคเสรีนิยมลงสมัครรับเลือกตั้งในปี พ.ศ. 2523 [ 193 ]

ทรูโดเกษียณอายุราชการอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน สิ้นสุดวาระการดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี 15 ปีของเขา โดยมีจอห์น เทอร์เนอร์ อดีตรัฐมนตรีในคณะรัฐบาลของทั้งทรูโดและเลสเตอร์ เพียร์สัน ขึ้นดำรงตำแหน่งต่อจากเขา ก่อนที่จะมอบอำนาจให้เทอร์เนอร์ ทรูโดได้ดำเนินการที่ไม่ปกติโดยการแต่งตั้งวุฒิสมาชิก พรรคเสรีนิยม จากจังหวัดทางตะวันตกเข้าสู่คณะรัฐมนตรีของเขา เขาแนะนำผู้ว่าการทั่วไปฌานน์ ซอเวให้แต่งตั้งสมาชิกพรรคเสรีนิยมกว่า 200 คนให้ดำรง ตำแหน่ง อุปถัมภ์จากนั้นเขากับเทอร์เนอร์ได้ร่างข้อตกลงทางกฎหมายที่กำหนดให้เทอร์เนอร์ให้คำแนะนำเกี่ยวกับการแต่งตั้งอุปถัมภ์เพิ่มเติมอีก 70 ตำแหน่ง ปริมาณการแต่งตั้งจำนวนมาก ประกอบกับคำถามเกี่ยวกับคุณสมบัติของผู้ได้รับการแต่งตั้ง นำไปสู่การประณามจากทุกฝ่ายทางการเมือง[ 194 ]อย่างไรก็ตาม การฟื้นตัวอย่างเห็นได้ชัดในผลสำรวจทำให้เทอร์เนอร์ประกาศจัดการเลือกตั้งในเดือนกันยายน พ.ศ. 2527

ข้อตกลงการแต่งตั้งของเทอร์เนอร์กับทรูโดกลับมาหลอกหลอนพรรคเสรีนิยมในการโต้วาทีภาษาอังกฤษ เมื่อมัลโรนีย์เรียกร้องให้เทอร์เนอร์ขอโทษที่ไม่แนะนำให้ยกเลิกการแต่งตั้ง ซึ่งเป็นคำแนะนำที่ซูเว่จะต้องปฏิบัติตามตามธรรมเนียม เทอร์เนอร์อ้างว่า "ผมไม่มีทางเลือก" นอกจากปล่อยให้การแต่งตั้งดำเนินต่อไป ทำให้มัลโรนีย์บอกเขาว่า " คุณมีทางเลือกนะครับคือพูดว่า 'ไม่' และคุณเลือกที่จะพูดว่า 'ใช่' กับทัศนคติและเรื่องราวเก่าๆ ของพรรคเสรีนิยม" [ 195 ] (มัลโรนีย์เองก็เริ่มทำการแต่งตั้งอุปถัมภ์ของตัวเองในเวลาต่อมา) [ 196 ]

ในการเลือกตั้งครั้งนั้น พรรคพีซีของมัลโรนีย์ได้รับคะแนนเสียงมากกว่าครึ่งหนึ่งเล็กน้อย และได้ที่นั่ง 73 เปอร์เซ็นต์ ส่งผลให้ได้รัฐบาลเสียงข้างมากที่ใหญ่ที่สุด (นับจากจำนวนที่นั่งทั้งหมด) และเป็นรัฐบาลเสียงข้างมากที่ใหญ่เป็นอันดับสอง (นับจากสัดส่วนที่นั่ง) ในประวัติศาสตร์แคนาดา ส่วนพรรคเสรีนิยมที่มีเทอร์เนอร์เป็นผู้นำ สูญเสียที่นั่งไป 95 ที่นั่ง ซึ่งในขณะนั้นถือเป็นการพ่ายแพ้ที่ย่ำแย่ที่สุดของรัฐบาลที่ดำรงตำแหน่งอยู่ในระดับสหพันธรัฐ (นับจากสัดส่วนที่นั่ง)

หลังจากช่วงหลังการเมือง (ค.ศ. 1984–2000)

ทรูโดเข้าร่วมสำนักงานกฎหมายHeenan Blaikie ในมอนทรีออล ในฐานะที่ปรึกษาและตั้งรกรากอยู่ในMaison Cormier อันเก่าแก่ ในมอนทรีออลหลังจากเกษียณจากการเมือง[ 197 ]แม้ว่าเขาจะไม่ค่อยกล่าวสุนทรพจน์หรือพูดคุยกับสื่อมวลชน แต่การแทรกแซงของเขาในการถกเถียงสาธารณะมีผลกระทบอย่างมากเมื่อเกิดขึ้น ทรูโดเขียนและพูดต่อต้านข้อเสนอทั้งMeech Lake AccordและCharlottetown Accordในการแก้ไขรัฐธรรมนูญของแคนาดา โดยโต้แย้งว่าหากนำไปใช้จะทำให้ระบบสหพันธรัฐและกฎบัตรสิทธิอ่อนแอลง Meech Lake Accord ให้สิทธิทางรัฐธรรมนูญแก่ควิเบกในการเป็น "สังคมที่แตกต่าง" ภายในแคนาดา ซึ่งในทางทฤษฎีอาจเป็นพื้นฐานของการถ่ายโอนอำนาจอย่างกว้างขวางไปยังควิเบก รัฐบาลควิเบกอาจได้รับอนุญาตให้ผ่านกฎหมายใดๆ ก็ได้นอกเหนือจากการแยกตัวเพื่อปกป้องสิทธิทางรัฐธรรมนูญของควิเบกในการเป็น "สังคมที่แตกต่าง" ทรูโดอ้างในสุนทรพจน์ของเขาว่า การให้สถานะทางรัฐธรรมนูญแก่ควิเบกในฐานะ "สังคมที่แตกต่าง" จะนำไปสู่การที่รัฐบาลควิเบกเนรเทศสมาชิกชนกลุ่มน้อยที่พูดภาษาอังกฤษของควิเบก[ 198 ]การคัดค้านข้อตกลงทั้งสองของเขาถือเป็นหนึ่งในปัจจัยสำคัญที่นำไปสู่ความพ่ายแพ้ของข้อเสนอทั้งสอง

เขายังคงกล่าวโจมตีพรรค Parti Québécois และขบวนการเรียกร้องเอกราชต่อไป แต่ได้ผลน้อยลง

นอกจากนี้ ทรูโดยังกระตือรือร้นในกิจการระหว่างประเทศ โดยเดินทางเยือนผู้นำต่างประเทศและเข้าร่วมสมาคมระหว่างประเทศต่างๆ เช่น คลับออฟโรมเขาได้พบกับมิคาอิล กอร์บาชอฟ ผู้นำสหภาพโซเวียต และผู้นำคนอื่นๆ ในปี 1985 หลังจากนั้นไม่นาน กอร์บาชอฟก็ได้พบกับโรนัลด์ เรแกน ประธานาธิบดีสหรัฐฯ เพื่อหารือเกี่ยวกับการลดความตึงเครียดในโลก

เขาตีพิมพ์บันทึกความทรงจำของเขาในหนังสือ "บันทึกความทรงจำ" ในปี 1993 [ 199 ]หนังสือเล่มนี้ขายได้หลายแสนเล่มในหลายฉบับ และกลายเป็นหนึ่งในหนังสือแคนาดาที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดเท่าที่เคยตีพิมพ์มา

ในวัยชรา ทรูโดป่วยเป็นโรคพาร์กินสันและมะเร็งต่อมลูกหมาก ทำให้เขามีกิจกรรมน้อยลง แม้ว่าจะยังคงทำงานในสำนักงานกฎหมายของเขาต่อไปจนกระทั่งไม่กี่เดือนก่อนเสียชีวิตเมื่ออายุ 80 ปี เขาเสียใจอย่างมากกับการเสียชีวิตของมิเชล ทรูโด บุตรชายคนเล็กของเขา ซึ่งเสียชีวิตจากเหตุการณ์หิมะถล่มเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 1998

ความตายและงานศพ

อาคารสร้างจากบล็อกหินแกรนิตสีเทา ประดับด้วยไม้กางเขนเหนือประตูโลหะ และมีแผ่นป้ายจารึกชื่อติดอยู่
สุสานประจำตระกูลทรูโด

ทรูโดเสียชีวิตจากภาวะแทรกซ้อนทางสุขภาพหลายประการที่บ้านของเขาในมอนทรีออลเมื่อวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2543 สาเหตุการเสียชีวิตของเขาเกิดจากมะเร็งต่อมลูกหมาก โรคพาร์กินสัน โรคปอดบวม ที่เป็นมาก่อนหน้านี้ รวมถึงภาวะซึมเศร้าที่เกิดขึ้นหลังจากลูกชายของเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2541 ในขณะที่เขาเสียชีวิต เขาอยู่ท่ามกลางมาร์กาเร็ต รวมถึงลูกชายของเขา จัสติน และซาชา เขาอายุ 80 ปี[ 200 ]

หลังจากการเสียชีวิตของเขา โลงศพของทรูโดถูกตั้งไว้ในหอเกียรติยศในอาคารเซ็นเตอร์บล็อก ของรัฐสภา ตั้งแต่วันที่ 30 กันยายนถึง 1 ตุลาคม พ.ศ. 2543 [ 201 ]พิธีศพของเขาจัดขึ้นในวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2543 ณมหาวิหารนอเทรอดามในมอนทรีออล[ 202 ]นักการเมืองระดับโลกหลายคน รวมถึงประธานาธิบดีจิมมี คาร์เตอร์ ของสหรัฐฯ และผู้นำฟิเดล คาสโตร ของคิวบา เข้าร่วมพิธีศพ[ 201 ]จัสติน บุตรชายของเขาเป็นผู้กล่าวคำไว้อาลัยในระหว่างพิธีศพของรัฐซึ่งนำไปสู่การคาดเดาอย่างกว้างขวางในสื่อว่าเขาอาจจะประกอบอาชีพทางการเมืองในอนาคต[ 201 ]

ปิแอร์ เอลเลียต ทรูโด ถูกฝังไว้ในสุสานประจำตระกูลทรูโด ณสุสานแซงต์-เรมี-เดอ-นาปิเออร์วิลล์ใน เมือง แซงต์-เรมีรัฐควิเบก[ 203 ] [ 204 ]ตามความประสงค์ของครอบครัว พิธีฝังศพเป็นแบบส่วนตัว มีเพียงครอบครัวและเพื่อนสนิทเข้าร่วมเท่านั้น[ 205 ]

ชีวิตส่วนตัว

ความเชื่อทางศาสนา

ทรูโดเป็นชาวคาทอลิกและเข้าร่วมพิธีมิสซาตลอดชีวิต แม้ว่าเขาจะเก็บเรื่องความเชื่อของตนไว้เป็นส่วนตัวเป็นส่วนใหญ่ แต่เขาก็แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเขาเป็นผู้ศรัทธา โดยกล่าวในการสัมภาษณ์กับUnited Church Observerในปี 1971 ว่า "ผมเชื่อในชีวิตหลังความตาย ผมเชื่อในพระเจ้า และผมเป็นคริสเตียน" อย่างไรก็ตาม ทรูโดกล่าวว่าเขาชอบที่จะกำหนดข้อจำกัดให้กับตัวเองมากกว่าที่จะให้ข้อจำกัดนั้นถูกกำหนดจากภายนอก ในแง่นี้ เขาเชื่อว่าเขาเหมือนกับชาวโปรเตสแตนต์มากกว่าชาวคาทอลิกในยุคที่เขาได้รับการศึกษา[ 206 ]

ไมเคิล ดับเบิลยู. ฮิกกินส์อดีตอธิการบดีมหาวิทยาลัยคาทอลิกเซนต์โทมัส ได้ทำการวิจัยเกี่ยวกับจิตวิญญาณของทรูโด และพบว่าจิตวิญญาณของเขามีองค์ประกอบของประเพณีคาทอลิกสามประการ ประการแรกคือคณะเยสุอิตซึ่งเป็นผู้ให้การศึกษาแก่เขาจนถึงระดับวิทยาลัย ทรูโดมักแสดงให้เห็นถึงตรรกะและความรักในการโต้แย้งซึ่งสอดคล้องกับประเพณีนั้น อิทธิพลทางจิตวิญญาณที่สำคัญประการที่สองในชีวิตของทรูโดคือคณะโดมินิกันตามคำกล่าวของมิเชล กูร์กส์ ศาสตราจารย์แห่งวิทยาลัยมหาวิทยาลัยโดมินิกันทรูโด "ถือว่าตัวเองเป็นฆราวาสโดมินิกัน" เขาศึกษาปรัชญากับบาทหลวงหลุยส์-มารี เรจิส แห่งคณะโดมินิกัน และยังคงสนิทสนมกับท่านตลอดชีวิต โดยถือว่าเรจิสเป็น "ผู้นำทางจิตวิญญาณและเพื่อน" อีกองค์ประกอบหนึ่งในจิตวิญญาณของทรูโดคือความชื่นชมในการใคร่ครวญที่ได้รับจากการคบหาสมาคมกับ ประเพณี เบเนดิกตินตามคำกล่าวของฮิกกินส์ ทรูโดเชื่อมั่นในความสำคัญของการทำสมาธิในชีวิตที่สมบูรณ์ ทรูโดฝึกสมาธิเป็นประจำหลังจากได้รับการเริ่มต้นฝึกสมาธิแบบท รานส์เซนเดนทัล โดยมหาริชี มาเหศ โยคี [ 207 ] เขาไปปฏิบัติธรรมที่แซงต์-เบอนัวต์-ดู-ลัก รัฐควิเบกและเข้าร่วมการสวดมนต์และพิธีมิสซาเป็นประจำที่ชุมชนเบเนดิกตินในมอนทรีออล[ 208 ]

แม้ว่าจะไม่เคยแสดงออกทางศาสนศาสตร์อย่างเปิดเผยเหมือนมาร์กาเร็ต แทตเชอร์หรือโทนี่ แบลร์หรือแบบ นิกายอีแวนเจลิคัลเหมือน จิมมี่ คาร์เตอร์หรือจอร์จ ดับเบิลยู บุช แต่ความเชื่อทาง จิตวิญญาณของทรูโด ตามที่ไมเคิล ดับเบิลยู ฮิกกินส์กล่าวไว้ว่า “แทรกซึม ยึดเหนี่ยว และชี้นำชีวิตภายในของเขา ในส่วนน้อยๆ มันได้กำหนดตัวตนของเขา” [ 208 ]ก่อนที่จะเข้าสู่เส้นทางการเมืองและการเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดไปสู่ศาสนาและการปฏิบัติศาสนาคาทอลิก ทรูโดเคยเป็นมนุษยนิยม ฆราวาส และทำงานเป็นกรรมการของHumanist Fellowship of Montrealจนกระทั่งย้ายไปออตตาวาเพื่อเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในปี 1965 [ 209 ]

การแต่งงานและบุตร

เมื่อขึ้นเป็นนายกรัฐมนตรีในปี 1968 [ 210 ] ทรูโดถูกอธิบายว่าเป็น "หนุ่มโสดเจ้าชู้" [ 210 ] มีรายงานว่าคบหากับบาร์บรา สเตรซานด์ในปี 1969 [ 211 ]และ 1970 [ 212 ] [ 213 ]แม้จะเป็นความสัมพันธ์โรแมนติกที่จริงจัง แต่ก็ไม่มีการขอแต่งงานอย่างเป็นทางการ ซึ่งขัดแย้งกับรายงานที่ตีพิมพ์ในยุคนั้น[ 214 ]

เมื่อวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2514 ขณะดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี ทรูโดได้แต่งงานอย่างเงียบๆ กับ มาร์กาเร็ต ซินแคลร์วัย 22 ปีซึ่งมีอายุน้อยกว่าเขา 29 ปี ที่โบสถ์คาทอลิกเซนต์สตีเฟนใน น อร์ทแวนคูเวอร์[ 215 ]

แม้ว่าเขาจะมีชื่อเสียงโด่งดังในสังคมและมีฉายาว่า "Swinging Pierre" [ 216 ]และ "Trendy Trudeau" [ 217 ]แต่เขากลับเป็นปัญญาชนที่จริงจัง มีนิสัยการทำงานที่ขยันขันแข็ง และมีเวลาน้อยสำหรับครอบครัวหรือความสนุกสนาน ส่งผลให้มาร์กาเร็ตรู้สึกติดกับดักและเบื่อหน่ายกับการแต่งงาน ความรู้สึกเหล่านี้ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นจากภาวะซึมเศร้าสองขั้วที่เธอได้รับการวินิจฉัยในภายหลัง[ 218 ]

จัสตินทรูโด บุตรชายคนโตของทรูโด(นายกรัฐมนตรีคนที่ 23 ของแคนาดา) ขณะอายุ 10 ขวบ กำลังเยี่ยมชมหอศิลป์แห่งเมืองลีลล์กับบิดา เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 1982

ทั้งคู่มีบุตรชายสามคน คนแรกและคนที่สองคือจัสติน (เกิดปี 1971) ซึ่งต่อมาได้เป็นนายกรัฐมนตรีคนที่ 23 ของแคนาดา และ อเล็กซานเดอร์ (เกิดปี 1973) ทั้งจัสตินและอเล็กซานเดอร์เกิดในวันคริสต์มาส โดยห่างกันสองปี ส่วนบุตรชายคนที่สามคือมิเชล (1975–1998) เสียชีวิตจากหิมะถล่มขณะเล่นสกีในอุทยานแห่งชาติโคคานีเกลเชอร์ ทรูโดและมาร์กาเร็ตแยกทางกันในปี 1977 และหย่าร้างกันในปี 1984 [ 219 ] [ 220 ] ในช่วงเวลานี้ เขามีความสัมพันธ์กับไลโอนา บอยด์ นักกีตาร์ เป็นเวลาแปดปี[ 221 ]

เมื่อการหย่าร้างของเขาเสร็จสิ้นในปี 1984 ทรูโดกลายเป็นนายกรัฐมนตรีแคนาดาคนแรกที่กลายเป็นพ่อเลี้ยงเดี่ยวอันเป็นผลมาจากการหย่าร้าง ในปี 1984 ทรูโดมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับมาร์โกต์ คิดเดอร์ (นักแสดงชาวแคนาดาที่มีชื่อเสียงจากบทบาทลอยส์ เลนในSuperman: The Movieและภาคต่อ) ในช่วงเดือนสุดท้ายของการดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี[ 222 ]และหลังจากพ้นจากตำแหน่ง[ 223 ]

ในปี พ.ศ. 2534 ทรูโดได้เป็นพ่ออีกครั้งกับเดโบราห์ มาร์กาเร็ต ไรแลนด์ คอยน์โดยมีลูกสาวเพียงคนเดียวคือ ซาราห์[ 224 ]ต่อมาคอยน์ได้ลงสมัครชิงตำแหน่งหัวหน้าพรรคเสรีนิยมแห่งแคนาดาในปี พ.ศ. 2556และได้อันดับที่ 5 [ 225 ]ในการเลือกตั้งที่จัสตินเป็นผู้ชนะ

ทรูโดเริ่มฝึกยูโดในช่วงกลางทศวรรษ 1950 เมื่อเขาอายุราว 30 กว่าปี และเมื่อสิ้นสุดทศวรรษนั้น เขาก็ได้รับการเลื่อนขั้นเป็นอิกคิว (สายน้ำตาล) ต่อมา เมื่อเขาเดินทางไปญี่ปุ่นในฐานะนายกรัฐมนตรี เขาได้รับการเลื่อนขั้นเป็นโชดัน (สายดำขั้นที่ 1) โดยโคโดกันและได้รับการเลื่อนขั้นเป็นนีดัน (สายดำขั้นที่ 2) โดยมาซาโอะ ทาคาฮาชิในออตตาวาก่อนออกจากตำแหน่ง ทรูโดเริ่มต้นค่ำคืนแห่ง "การเดินบนหิมะ" อันโด่งดังของเขาก่อนประกาศการเกษียณอายุในปี 1984 ด้วยการไปเล่นยูโดกับลูกชายของเขา[ 226 ]

ผลงานทางปัญญา

Trudeau เป็นผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันสำหรับ รูปแบบการปกครองแบบ สหพันธรัฐในแคนาดา โดยพัฒนาและส่งเสริมแนวคิดของเขาเพื่อตอบสนองและต่อต้านการเคลื่อนไหวชาตินิยมที่แข็งแกร่งของควิเบก เช่น บรรยากาศทางสังคมและการเมืองที่เกิดขึ้นในช่วงที่ Maurice Duplessis อยู่ในอำนาจ[ 227 ]

ในบริบทนี้ ระบบสหพันธรัฐสามารถนิยามได้ว่า "เป็นวิธีการแบ่งปันอำนาจทางการเมืองระหว่างกลุ่มคนต่าง ๆ ภายในรัฐ...ผู้ที่เชื่อในระบบสหพันธรัฐถือว่ากลุ่มคนต่าง ๆ ไม่จำเป็นต้องมีรัฐของตนเองเพื่อที่จะมีสิทธิในการกำหนดตนเอง กลุ่มคน...อาจตกลงที่จะแบ่งปันรัฐเดียวในขณะที่ยังคงรักษาระดับการปกครองตนเองที่สำคัญในเรื่องที่จำเป็นต่ออัตลักษณ์ของพวกเขาในฐานะกลุ่มคน" [ 228 ]

ในฐานะนักสังคมประชาธิปไตย ทรูโดพยายามที่จะผสมผสานและประสานทฤษฎีสังคมประชาธิปไตย ของเขา กับทฤษฎีสหพันธรัฐ เพื่อให้ทั้งสองทฤษฎีสามารถแสดงออกได้อย่างมีประสิทธิภาพในแคนาดา เขาสังเกตเห็นความขัดแย้งที่เห็นได้ชัดระหว่างสังคมนิยม ซึ่งมักจะมีรูปแบบรัฐบาลแบบรวมศูนย์ที่เข้มแข็ง และสหพันธรัฐ ซึ่งอธิบายถึงการแบ่งแยกและความร่วมมือของอำนาจโดยรัฐบาลทั้งระดับรัฐบาลกลางและระดับจังหวัด[ 229 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ทรูโดได้กล่าวถึงนักสังคมนิยมไว้ดังนี้:

แทนที่จะลดทอน...ลัทธิสังคมนิยมของพวกเขา พวกเขาต้องแสวงหาวิธีการปรับให้เข้ากับสังคมสองวัฒนธรรมที่ปกครองภายใต้รัฐธรรมนูญของรัฐบาลกลางอย่างต่อเนื่อง และเนื่องจากอนาคตของระบบสหพันธรัฐของแคนาดาอยู่ในทิศทางของความร่วมมืออย่างชัดเจน นักสังคมนิยมที่ชาญฉลาดจะหันความคิดของเขาไปในทิศทางนั้น โดยคำนึงถึงความสำคัญของการสร้างเขตกันชนของอำนาจอธิปไตยร่วมและเขตความร่วมมือของการบริหารร่วมกันระหว่างรัฐบาลทั้งสองระดับ[ 62 ]

ทรูโดชี้ให้เห็นว่าในเชิงสังคมวิทยา แคนาดาเป็นสังคมแบบสหพันธรัฐโดยเนื้อแท้ ซึ่งก่อให้เกิดเอกลักษณ์และลำดับความสำคัญของภูมิภาคที่ไม่เหมือนใคร ดังนั้นรูปแบบการใช้จ่ายและอำนาจตามเขตอำนาจศาลแบบสหพันธรัฐจึงเหมาะสมที่สุด เขาโต้แย้งว่า "ในยุคของสังคมมวลชน การส่งเสริมการสร้างชุมชนกึ่งอธิปไตยในระดับจังหวัด ซึ่งอำนาจอยู่ใกล้ชิดกับประชาชนมากขึ้น ถือเป็นข้อได้เปรียบไม่น้อย" [ 230 ]

แผนการในอุดมคติของทรูโดสำหรับรัฐสหพันธรัฐแคนาดาแบบร่วมมือกันนั้นถูกต่อต้านและขัดขวางอันเป็นผลมาจากความคิดที่คับแคบของเขาเกี่ยวกับอัตลักษณ์และความหลากหลายทางสังคมและวัฒนธรรม: "ในขณะที่ทรูโดตระหนักถึงแนวคิดของ 'ชาติ' ในความหมายทางสังคมวิทยา แต่เขาพิจารณาว่าความจงรักภักดีที่เกิดขึ้นจากแนวคิดนี้—ซึ่งเป็นไปในเชิงอารมณ์และเฉพาะเจาะจง—นั้นขัดแย้งกับแนวคิดเรื่องความสามัคคีระหว่างมนุษย์ และด้วยเหตุนี้จึงสร้างพื้นฐานที่อุดมสมบูรณ์สำหรับการแตกแยกภายในของรัฐและสภาวะความขัดแย้งถาวร" [ 231 ]

ตำแหน่งนี้ทำให้ทรูโดได้รับคำวิจารณ์อย่างมาก โดยเฉพาะจากชาวควิเบกและชนพื้นเมืองกลุ่มแรก เนื่องจากทฤษฎีของเขาปฏิเสธสิทธิในการเป็นชาติของพวกเขา[ 231 ] ชุมชนชนพื้นเมืองกลุ่มแรกแสดงความกังวลเป็นพิเศษเกี่ยวกับเอกสารไวท์เปเปอร์ฉบับปี 1969 ที่เสนอ ซึ่งพัฒนาขึ้นภายใต้การนำของทรูโดโดยฌอง เครเตียน

ทรูโดและเฟอร์นันด์ อูเอลเลต์ นักประวัติศาสตร์สหพันธรัฐนิยมแห่งควิเบก ซึ่งเป็นผู้ติดตามและชื่นชมทรูโดและลัทธิทรูโดอย่างมาก มักจะแลกเปลี่ยนความคิดเห็นและข้อความกันทางปัญญาเกี่ยวกับแนวคิดต่อต้านชาตินิยมในประวัติศาสตร์ของควิเบกแม้ว่าพวกเขาจะไม่เคยสร้างมิตรภาพส่วนตัวกันก็ตาม[ 232 ]

มรดก

ทรูโดว์ยังคงได้รับการยกย่องจากชาวแคนาดาจำนวนมาก[ 233 ]อย่างไรก็ตาม แม้เวลาจะผ่านไป ความเกลียดชังอย่างรุนแรงที่เขามีต่อฝ่ายตรงข้ามก็ลดลงเพียงเล็กน้อย[ 234 ] [ 235 ]บุคลิกที่แข็งแกร่งของทรูโดว์ ความดูถูกเหยียดหยามฝ่ายตรงข้าม และความไม่ชอบการประนีประนอมในหลายประเด็น ทำให้เขาเป็นอย่างที่นักประวัติศาสตร์ไมเคิล บลิสกล่าวไว้ว่า "เป็นหนึ่งในนายกรัฐมนตรีแคนาดาที่ได้รับความชื่นชมและถูกเกลียดชังมากที่สุด" [ 236 ] "เขายังคงหลอกหลอนเราอยู่" นักเขียนชีวประวัติคริสตินา แมคคอลและสตีเฟน คลาร์กสันเขียนไว้ในปี 1990 [ 237 ]ความสำเร็จในการเลือกตั้งของทรูโดว์ในศตวรรษที่ 20 เทียบได้กับของวิลเลียม ไลออน แมคเคนซี คิงเท่านั้น[ 238 ] [ 239 ]

มรดกที่ยั่งยืนที่สุดของทรูโดอาจอยู่ที่การมีส่วนร่วมในการส่งเสริมชาตินิยมแคนาดาและความภาคภูมิใจในแคนาดาในฐานะประเทศที่เป็นเอกราช ไม่ใช่เป็นส่วนหนึ่งของ เครือจักรภพบริติช บทบาทของเขาในความพยายามนี้ และการต่อสู้กับควิเบกเพื่อความเป็นเอกภาพของแคนาดา ได้เสริมสร้างตำแหน่งทางการเมืองของเขาในขณะดำรงตำแหน่ง แม้จะมีข้อโต้แย้งมากมายที่เขาเผชิญ และยังคงเป็นแง่มุมที่ผู้คนจดจำมากที่สุดในวาระการดำรงตำแหน่งของเขาหลังจากนั้น

นักการเมืองหลายคนยังคงใช้สำนวน "เดินเล่นในหิมะ" ซึ่งเป็นวลีที่ทรูโดใช้เพื่ออธิบายถึงเหตุผลที่เขาตัดสินใจลาออกจากตำแหน่งในปี 1984 สำนวนยอดนิยมอื่นๆ ของทรูโดที่ใช้บ่อยๆ ได้แก่ " คอยดูฉันนะ " " การทำความเคารพแบบทรูโด " และ " ฟัดเดิล ดัดเดิล "

ผลสำรวจทางวิชาการ ของ Macleanในปี 1997 และ 2011 จัดอันดับให้เขาเป็นนายกรัฐมนตรีแคนาดาที่ดีที่สุดอันดับที่ 5 ถึง 2 ครั้ง และในปี 2016 เป็นอันดับที่ 4 [ 240 ] [ 241 ]รายการพิเศษของ CBC เรื่อง The Greatest Canadianจัดอันดับให้เขาเป็นชาวแคนาดาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลอันดับที่ 3 รองจาก Tommy Douglas และ Terry Foxจากคะแนนโหวตมากกว่า 1.2 ล้านเสียงจากผู้ชมรายการ

การใช้สองภาษา

การใช้สองภาษาเป็นหนึ่งในความสำเร็จที่ยั่งยืนที่สุดของทรูโด โดยได้บูรณาการอย่างเต็มรูปแบบเข้ากับบริการ เอกสาร และการออกอากาศของรัฐบาลกลาง (อย่างไรก็ตาม ยังไม่ครอบคลุมถึงรัฐบาลระดับจังหวัด ยกเว้นการใช้สองภาษาอย่างเต็มรูปแบบในนิวบรันสวิก และสิทธิ์ในการให้บริการภาษาฝรั่งเศสบางส่วนในออนแทรีโอและแมนิโทบา) แม้ว่าการใช้สองภาษาอย่างเป็นทางการจะช่วยบรรเทาความไม่พอใจของชาวฝรั่งเศสที่มีต่อรัฐบาลกลางได้บ้าง แต่ชาวฝรั่งเศสจำนวนมากก็หวังว่าชาวแคนาดาจะสามารถใช้ภาษาทางการที่ตนเลือกได้ไม่ว่าจะอยู่ที่ใดในประเทศก็ตาม

อย่างไรก็ตาม ความทะเยอทะยานของทรูโดในด้านนี้ถูกกล่าวเกินจริงไปบ้าง ทรูโดเคยกล่าวว่าเขารู้สึกเสียใจกับการใช้คำว่า "การใช้สองภาษา" เพราะมันดูเหมือนจะเรียกร้องให้ชาวแคนาดาทุกคนพูดได้สองภาษา อันที่จริง วิสัยทัศน์ของทรูโดคือการเห็นแคนาดาเป็นสหพันธรัฐสองภาษาที่ทุกวัฒนธรรมจะมีที่ยืน ในลักษณะนี้ แนวคิดของเขาจึงขยายออกไปไกลกว่าความสัมพันธ์ระหว่างควิเบกกับแคนาดาเพียงอย่างเดียว

มรดกทางรัฐธรรมนูญ

กฎบัตรสิทธิและเสรีภาพเป็นหนึ่งในมรดกที่ยั่งยืนที่สุดของทรูโด[ 8 ]กฎบัตรนี้ได้รับการมองว่าเป็นการส่งเสริมสิทธิและเสรีภาพของพลเมือง และได้กลายเป็นรากฐานของค่านิยมของแคนาดาสำหรับชาวแคนาดาส่วนใหญ่ การท้าทายในศาลตามกฎบัตรนี้ถูกนำมาใช้เพื่อส่งเสริมความเท่าเทียมกันของสตรี จัดตั้งคณะกรรมการโรงเรียนภาษาฝรั่งเศสในจังหวัดที่มีประชากรส่วนใหญ่พูดภาษาอังกฤษ และให้การคุ้มครองตามรัฐธรรมนูญแก่คณะกรรมการโรงเรียนภาษาอังกฤษในควิเบก การดำเนินการในศาลภายใต้กฎบัตรนี้ส่งผลให้รัฐสภาของรัฐบาลกลางรับรองการแต่งงานของเพศเดียวกันทั่วแคนาดา

มรดกในแคนาดาตะวันตก

ชื่อเสียงของทรูโดหลังเสียชีวิตในจังหวัดทางตะวันตกนั้นไม่ค่อยดีนักเมื่อเทียบกับส่วนอื่นๆ ของแคนาดาที่ใช้ภาษาอังกฤษ และบางครั้งเขาก็ถูกมองว่าเป็น "บิดาแห่งความแปลกแยกของชาวตะวันตก " สำหรับชาวตะวันตกหลายคน นโยบายของทรูโดดูเหมือนจะเอื้อประโยชน์ให้กับส่วนอื่นๆ ของประเทศ โดยเฉพาะออนแทรีโอและควิเบก โดยแลกกับความเสียหายของพวกเขา นโยบายที่โดดเด่นที่สุดคือโครงการพลังงานแห่งชาติซึ่งถูกมองว่าเป็นการกีดกันจังหวัดทางตะวันตกอย่างไม่เป็นธรรมจากการได้รับผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจอย่างเต็มที่จากทรัพยากรน้ำมันและก๊าซ เพื่อนำไปจ่ายสำหรับโครงการทางสังคมทั่วประเทศ และโอนเงินไปยังส่วนที่ยากจนกว่าของประเทศ ความรู้สึกเช่นนี้รุนแรงเป็นพิเศษในอัลเบอร์ตาซึ่ง อุดมไปด้วยน้ำมัน [ 180 ]ในบริติชโคลัมเบียนายกรัฐมนตรี W. AC Bennettในปี 1970 โต้แย้งว่ารัฐบาลของทรูโด มุ่งเน้นไป ทางชาตินิยมควิ เบก เขายังบอกเป็นนัยว่าควิเบกได้รับการปฏิบัติเป็นพิเศษจากออตตาวาด้วย[ 242 ]

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เหตุการณ์สองเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับทรูโดเป็นที่จดจำว่าส่งเสริมความแปลกแยกของชาวตะวันตก และเป็นสัญลักษณ์ของความแปลกแยกนั้น ในระหว่างการเยือนเมืองซัสแคตูน รัฐซัส แคตเชวัน เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2512 ทรูโดได้พบกับกลุ่มเกษตรกรที่กำลังประท้วงคณะกรรมการข้าวสาลีแคนาดาการรับรู้ที่แพร่หลายคือ ทรูโดปฏิเสธข้อกังวลของผู้ประท้วงด้วยคำถามว่า "ทำไมฉัน ต้อง ขายข้าวสาลีของคุณด้วย" – อย่างไรก็ตาม เขาถามคำถามนั้นในเชิงโวหารแล้วจึงตอบคำถามนั้นด้วยตนเอง[ 243 ]หลายปีต่อมา ในระหว่างการเดินทางด้วยรถไฟผ่านเมืองแซลมอนอาร์ม รัฐบริติชโคลัมเบียเขา "ชูนิ้วกลาง" ให้กับกลุ่มผู้ประท้วงผ่านทางหน้าต่างรถไฟ – สิ่งที่คนจำได้น้อยกว่าคือ ผู้ประท้วงกำลังตะโกนคำขวัญต่อต้านฝรั่งเศสใส่รถไฟ[ 244 ]

มรดกในควิเบก

มรดกของทรูโดในควิเบกนั้นมีทั้งด้านดีและด้านเสีย หลายคนยกย่องการกระทำของเขาในช่วงวิกฤตเดือนตุลาคมว่าเป็นสิ่งสำคัญในการยุติบทบาทของแนวร่วมปลดปล่อยควิเบก (FLQ) ในควิเบก และทำให้การรณรงค์แยกตัวของควิเบกเป็นไปในเส้นทางประชาธิปไตยและสันติ อย่างไรก็ตาม การบังคับใช้พระราชบัญญัติมาตรการสงครามซึ่งได้รับการสนับสนุนจากเสียงข้างมากในขณะนั้น กลับถูกจดจำโดยบางคนในควิเบกและที่อื่นๆ ว่าเป็นการโจมตีประชาธิปไตย นอกจากนี้ หลายคนยังกล่าวโทษทรูโดว่าเป็นต้นเหตุของการพ่ายแพ้ในการลงประชามติควิเบกปี 1980 ด้วย

ในระดับรัฐบาลกลาง ทรูโดแทบไม่มีฝ่ายค้านทางการเมืองที่แข็งแกร่งในควิเบกในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี ตัวอย่างเช่น พรรคเสรีนิยมของเขาได้รับที่นั่ง 74 จาก 75 ที่นั่งในควิเบกในการเลือกตั้งรัฐบาลกลางปี ​​1980อย่างไรก็ตาม ในระดับจังหวัด ชาวควิเบกได้เลือกพรรค Parti Québécois ซึ่งสนับสนุนการแยกตัวเป็นเอกราชถึงสองครั้ง ยิ่งไปกว่านั้น ในเวลานั้นยังไม่มีพรรคการเมืองระดับรัฐบาลกลางใดที่สนับสนุนการแยกตัวเป็นเอกราช เช่น พรรคBloc Québécoisนับตั้งแต่การลงนามในรัฐธรรมนูญปี 1982จนถึงปี 2015 พรรคเสรีนิยมแห่งแคนาดาไม่ประสบความสำเร็จในการได้รับที่นั่งส่วนใหญ่ในควิเบก เขาไม่เป็นที่ชื่นชอบของกลุ่มชาตินิยมควิเบก[ 245 ]

Trudeauเป็นมินิซีรีส์ทางโทรทัศน์ปี 2002 ซึ่งออกอากาศทาง CBC Televisionเขียนบทโดย Wayne Grigsbyกำกับโดย Jerry Ciccoritti และมี Colm Feoreรับบทนำ [ 246 ]

ภาพยนตร์ภาคก่อนหน้าTrudeau II: Maverick in the Makingออกฉายในปี 2548 ผลิตโดย CBC ความยาวสี่ชั่วโมงนี้ สำรวจชีวิตช่วงต้นของ Trudeau โดยมีStéphane Demersรับบทเป็น Trudeau [ 247 ]

การแต่งตั้งผู้พิพากษาศาลฎีกา

นายกรัฐมนตรีทรูโดได้เลือกนักกฎหมายต่อไปนี้ให้ดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาศาลฎีกาแห่งแคนาดาโดยผู้ว่าการรัฐ:

เกียรตินิยม

ตามธรรมเนียมของแคนาดา ในฐานะอดีตนายกรัฐมนตรี เขาจึงได้รับพระราชทานยศ " The Right Honourable " ตลอดชีวิต

ริบบิ้นคำอธิบายหมายเหตุ
เครื่องราชอิสริยาภรณ์คอมพาเนียนแห่งเกียรติยศ (CH)
  • 4 กรกฎาคม 2527
เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นคอมพานีแห่งแคนาดา (CC)
  • ได้รับรางวัลเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 1985
  • ลงทุนเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2528 [ 248 ]
เหรียญที่ระลึกครบรอบ 100 ปีแห่งการก่อตั้งสมาพันธรัฐแคนาดา
  • พ.ศ. 2510
  • ในฐานะรัฐมนตรีของพระมหากษัตริย์และสมาชิกสภาสามัญแห่งแคนาดา ที่ได้รับการเลือกตั้ง นายปิแอร์ ทรูโด ผู้ทรงเกียรติในขณะนั้น (PC, MP, QC) จะได้รับเหรียญรางวัลในฐานะสมาชิกของลำดับชั้นของแคนาดา[ 249 ]
เหรียญที่ระลึกวาระครบรอบ 25 ปี ครองราชย์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
เหรียญที่ระลึกครบรอบ 125 ปีการก่อตั้งสมาพันธรัฐแคนาดา
ตราแผ่นดินของปิแอร์ ทรูโด[ 250 ]

เกียรติยศต่อไปนี้ได้รับพระราชทานจากผู้ว่าการทั่วไป หรือจากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2เอง:

รางวัลเกียรติยศอื่นๆ ได้แก่:

  • สำนักข่าวแคนาดาCanadian Press ( CP) ยกย่องนายกรัฐมนตรีทรูโดให้เป็น " บุคคลสำคัญแห่งปี " ถึง 10 ครั้ง ซึ่งเป็นสถิติสูงสุด โดยรวมถึงทุกปีตั้งแต่ปี 1968 ถึง 1975 และอีกสองครั้งในปี 1978 และ 2000 ในปี 1999 CP ยังยกย่องทรูโดให้เป็น "บุคคลสำคัญแห่งศตวรรษที่ 20" อีกด้วย ทรูโดปฏิเสธที่จะให้สัมภาษณ์กับ CP ในโอกาสนั้น แต่กล่าวในจดหมายว่าเขา "รู้สึกประหลาดใจและยินดี" จากการสำรวจความคิดเห็นอย่างไม่เป็นทางการและไม่เป็นวิทยาศาสตร์ที่จัดทำโดยเว็บไซต์ต่างๆ ในแคนาดา ผู้ใช้ส่วนใหญ่ก็เห็นด้วยกับเกียรติยศนี้เช่นกัน
  • ในปี 1983–84 เขาได้รับรางวัลอัลเบิร์ต ไอน์สไตน์เพื่อสันติภาพ จากการเจรจาลดอาวุธนิวเคลียร์และบรรเทาความตึงเครียดในสงครามเย็นในหลายประเทศ
  • ในปี 2004 ผู้ชมรายการThe Greatest Canadian ของ CBCโหวตให้ทรูโดเป็นชาวแคนาดาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอันดับสาม
  • Trudeau ได้รับสายดำระดับ 2 ในกีฬายูโดจากโรงเรียนศิลปะการต่อสู้ Takahashi ในออตตาวา[ 255 ]
  • จากการสำรวจความคิดเห็นของนักประวัติศาสตร์ชาวแคนาดา พบว่า ทรูโดได้รับการจัดอันดับที่ 5 จากนายกรัฐมนตรี 20 คนแรกของแคนาดา (นับรวมก่อนฌอง เครเตียน) การสำรวจนี้ถูกนำไปใช้ในหนังสือชื่อ " Prime Ministers: Ranking Canada's Leaders"โดยแจ็ค กรานาตสไตน์และนอร์แมน ฮิลล์เมอร์
  • ในปี 2009 ทรูโดได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศ Q Hall of Fame Canadaซึ่งเป็นหอเกียรติยศสิทธิมนุษยชน LGBT ระดับชาติอันทรงเกียรติของแคนาดา หลังเสียชีวิต เนื่องจากความพยายามบุกเบิกในการส่งเสริมสิทธิมนุษยชนและความเสมอภาคสำหรับชาวแคนาดาทุกคน[ 256 ]

ปริญญากิตติมศักดิ์

ทรูโดได้รับ ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์หลายใบเพื่อเป็นการยกย่องผลงานทางการเมืองของเขา

ปริญญากิตติมศักดิ์
ที่ตั้ง วันที่ โรงเรียน ระดับ
อัลเบอร์ตา1968มหาวิทยาลัยอัลเบอร์ตาปริญญาดุษฎีบัณฑิตนิติศาสตร์ (LL.D) [ 257 ]
ออนแทรีโอ1968มหาวิทยาลัยควีนส์ปริญญาดุษฎีบัณฑิตนิติศาสตร์ (LL.D) [ 258 ]
ซูดาน1969มหาวิทยาลัยคาร์ทูม
นอร์ทแคโรไลนาพ.ศ. 2517มหาวิทยาลัยดุ๊กปริญญาดุษฎีบัณฑิตนิติศาสตร์ (LL.D) [ 259 ] [ 260 ]
ออนแทรีโอพ.ศ. 2517มหาวิทยาลัยออตตาวาปริญญาดุษฎีบัณฑิตนิติศาสตร์ (LL.D) [ 261 ] [ 262 ]
ญี่ปุ่นพ.ศ. 2519มหาวิทยาลัยเคโอปริญญาดุษฎีบัณฑิตนิติศาสตร์ (LL.D) [ 263 ]
อินเดียนา16 พฤษภาคม 2525มหาวิทยาลัยนอเทรอดามปริญญาดุษฎีบัณฑิตนิติศาสตร์ (LL.D) [ 264 ]
โนวาสโกเชียพ.ศ. 2525มหาวิทยาลัยเซนต์ฟรานซิสซาเวียร์
ควิเบก5 พฤศจิกายน 2528มหาวิทยาลัยแมคกิลล์ปริญญาดุษฎีบัณฑิตนิติศาสตร์ (LL.D) [ 265 ]
บริติชโคลัมเบีย30 พฤษภาคม 2529มหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบียปริญญาดุษฎีบัณฑิตนิติศาสตร์ (LL.D) [ 266 ] [ 267 ]
มาเก๊าพ.ศ. 2530มหาวิทยาลัยมาเก๊าปริญญาดุษฎีบัณฑิตนิติศาสตร์ (LL.D) [ 268 ]
ควิเบกพ.ศ. 2530มหาวิทยาลัยมอนทรีอัล[ 269 ]
ออนแทรีโอ31 มีนาคม 2534มหาวิทยาลัยโทรอนโตปริญญาดุษฎีบัณฑิตนิติศาสตร์ (LL.D) [ 270 ]

อนุสรณ์สถาน

ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์

โรงเรียน

สวนสาธารณะ

องค์กร

คำประกาศเกียรติคุณเครื่องราชอิสริยาภรณ์แคนาดา

Trudeau ได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกชั้น Companion ของเครื่องราชอิสริยาภรณ์แคนาดาเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2528 คำประกาศเกียรติคุณของเขามีดังนี้: [ 277 ]

ทนายความ ศาสตราจารย์ นักเขียน และผู้พิทักษ์สิทธิมนุษยชน รัฐบุรุษผู้นี้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของแคนาดาเป็นเวลาสิบห้าปี เขาได้พิสูจน์ให้เห็นถึงคำกล่าวที่ว่า "สไตล์คือตัวตน" โดยได้ถ่ายทอดปรัชญาการเมืองสมัยใหม่ที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของเขา ทั้งในระดับท้องถิ่นและระดับโลก

ชีวประวัติสำคัญ

ในปี พ.ศ. 2533 Stephen Clarkson และ Christina McCall ได้ตีพิมพ์ชีวประวัติสำคัญเรื่องTrudeau and Our Timesในสองเล่ม เล่มที่ 1 ชื่อThe Magnificent Obsessionได้รับรางวัล Governor General's Award [ 278 ] [ 279 ]

ในภาพยนตร์

สารคดี Memoirs ปี 1990 นำเสนอเรื่องราวชีวิตและอาชีพของทรูโดผ่านฟุตเทจจากหอจดหมายเหตุหลายชั่วโมงและการสัมภาษณ์ตัวทรูโดเอง[ 280 ]

ชีวิตของทรูโดได้รับการถ่ายทอดผ่าน มินิซีรีส์ ทางโทรทัศน์ของ CBC สอง เรื่อง เรื่องแรกคือTrudeau (ปี 2002 โดยมีColm Feoreรับบทเป็นตัวเอก) ซึ่งเล่าเรื่องราวในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีส่วนเรื่อง Trudeau II: Maverick in the Making (ปี 2005 โดยมีStéphane Demersรับบทเป็น Pierre ในวัยหนุ่ม และ Tobie Pelletier รับบทเป็น Trudeau ในช่วงบั้นปลายชีวิต) เล่าเรื่องราวชีวิตช่วงต้นของเขา

ภาพยนตร์สารคดีความยาวเต็มเรื่องปี 1999 โดยNational Film Board of Canada (NFB) เรื่องJust Watch Me: Trudeau and the '70s Generationสำรวจผลกระทบของวิสัยทัศน์ของ Trudeau เกี่ยวกับการใช้สองภาษาของแคนาดาผ่านการสัมภาษณ์ชาวแคนาดา 8 คนเกี่ยวกับว่าแนวคิดชาตินิยมและการใช้สองภาษาของ Trudeau ส่งผลกระทบต่อพวกเขาอย่างไรในทศวรรษ 1970 [ 281 ]

ในสารคดีชุดสั้นเรื่องThe ChampionsกำกับโดยDonald Brittainนั้น Trudeau เป็นผู้ร่วมแสดงกับ René Lévesque

ในปี พ.ศ. 2544 CBC ได้ผลิตสารคดีความยาวเต็มเรื่องชื่อReflections [ 178 ]

งานเขียน

  • ทรูโด, ปิแอร์ เอลเลียต (1993). บันทึกความทรงจำ . โทรอนโต: แมคเคลแลนด์ แอนด์ สจ๊วต. ISBN 978-0-7710-8588-8.
  • Axworthy, Thomas S. ; —, บรรณาธิการ (1992). สู่สังคมที่เป็นธรรม: ยุคของทรูโด . โทรอนโต; นิวยอร์ก: เพนกวิน. ISBN 978-0-670-83015-2.
  • เฮด, อีวาน แอล. ; — (1995). วิถีแบบแคนาดา: การกำหนดนโยบายต่างประเทศของแคนาดา, 1968–1984 . โทรอนโต: แมคเคลแลนด์ แอนด์ สจ๊วต. ISBN 978-0-7710-4099-3.
  • Hébert, Jacques ; — (1968). สองผู้บริสุทธิ์ในจีนแดงแปลโดย Owen, IM โทรอนโต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
  • — (1996). Pelletier, Gérard (บรรณาธิการ). Against the Current: Selected Writings, 1939–1996 . โทรอนโต: McClelland & Stewart. ISBN 978-0-7710-6979-6.(À contre-courant: textes choisis, 1939–1996)
  • — (1998). เกรแฮม, ร็อด (บรรณาธิการ). The Essential Trudeau . โทรอนโต: McClelland & Stewart. ISBN 978-0-7710-8591-8.
  • — (1974). การประท้วงหยุดงานของคนงานที่เกี่ยวข้องกับแร่ใยหินแปลโดย เจมส์ โบค โทรอนโต: เจมส์ ลูอิส แอนด์ ซามูเอล( Grève de l'amiante )
  • — (1990) จอห์นสตัน, โดนัลด์ เจ. (บรรณาธิการ). Pierre Trudeau พูดถึงทะเลสาบ Meech โตรอนโต: หนังสือปกอ่อนทั่วไปไอเอสบีเอ็น 0-7736-7244-3.
  • — (1970). แนวทางสู่การเมือง . โทรอนโต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 0-19-540176-X.บทนำโดยแรมเซย์ คุกคำนำโดยฌาคส์ เอแบร์แปลโดย ไอเอ็ม โอเวน จากภาษาฝรั่งเศสCheminements de la politique
  • แมคอินนิส, โจเซฟ บี. (1975). มนุษย์ใต้น้ำ . คำนำโดย ปิแอร์ ทรูโด. นิวยอร์ก: ดอดด์, มีด แอนด์ คอมพานี. ISBN 0-396-07142-2.
  • — (1968). ระบบสหพันธรัฐและชาวแคนาดาเชื้อสายฝรั่งเศสบทนำโดยจอห์น ที . เซย์เวลล์ โทรอนโต: แมคมิลแลนแห่งแคนาดา
  • — (1972). การสนทนากับชาวแคนาดาคำนำโดยอีวาน แอล . เฮด โทรอนโต บัฟฟาโล: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโทรอนโตISBN 0-8020-1888-2.
  • — (1972). รวมผลงานที่ดีที่สุดของทรูโด . โทรอนโต: สำนักพิมพ์โมเดิร์นแคนาดา. ISBN 0-919364-08-X.
  • — (1987). Crenna, C. David (บรรณาธิการ). การขจัดเงาแห่งสงคราม . เอดมันตัน: Hurtig. ISBN 0-88830-300-9.
  • ก็อทลีบ, อัลลัน , เอ็ด. (1970) สิทธิมนุษยชน สหพันธ์และชนกลุ่มน้อย (Les droits de l'homme, le fédéralisme et les minorités) . โทรอนโต: สถาบันวิเทศสัมพันธ์แห่งแคนาดา .

ประวัติการเลือกตั้ง

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ / ˈ t r d , t r ˈ d / TROO -doh, troo- DOH ;ฝรั่งเศส: [pjɛʁ tʁydo]

แหล่งที่มา

หนังสือ

  • บอธเวลล์, โรเบิร์ต; กรานาตสไตน์, แจ็ค (2017). โลกของทรูโด: ผู้คนภายในสะท้อนความคิดเห็นเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศ การค้า และการป้องกันประเทศ ค.ศ. 1968–1984 . แวนคูเวอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบีย. ISBN 978-0-7748-3640-1.
  • Clarkson, Stephen ; McCall, Christina (1997a). Trudeau and our times: The magnificent obsession . Vol. 1 (Revised ed.). Toronto: McClelland and Stewart. ISBN 978-0-7710-5415-0.
  • Clarkson, Stephen ; McCall, Christina (1997b). Trudeau and our times: The heroic delusion . Vol. 2 (Revised ed.). Toronto: McClelland and Stewart. ISBN 978-0-7710-5408-2.
  • โคเฮน, แอนดรูว์ ; กรานาตสไตน์, เจ.แอล. (บรรณาธิการ) (1998). เงาของทรูโด: ชีวิตและมรดกของปิแอร์ เอลเลียต ทรูโด . โทรอนโต: แรนดอมเฮาส์ แคนาดา. ISBN 978-0-679-30954-3.
  • English, John (2006). พลเมืองโลก: ชีวิตของปิแอร์ เอลเลียต ทรูโด เล่มหนึ่ง: 1919–1968 . โทรอนโต: Knopf Canada. ISBN 978-0-676-97521-5.
  • English, John (2009). Just Watch Me: The Life of Pierre Elliott Trudeau Volume Two: 1968–2000 . โทรอนโต: Knopf Canada. ISBN 978-0-676-97523-9.
  • Granatstein, Jack; Bothwell, Robert (1991). Pirouette Pierre Trudeau and Canadian Foreign Policy . โตรอนโต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโตรอนโต. ISBN 978-0-8020-6873-6.
  • Gwyn, Richard (1980). The Northern Magus: Pierre Trudeau and Canadians . โตรอนโต: McClelland and Stewart. ISBN 978-0-7710-3732-0.
  • ฮิกกินส์, เอ็ม. (2004). อิงลิช, จอห์น ; กวินน์, ริชาร์ด ; แลคเคนบาวเออร์, พี. วิทนีย์ (บรรณาธิการ). ปิแอร์ เอลเลียต ทรูโด ผู้ซ่อนเร้น: ศรัทธาเบื้องหลังการเมือง . ออตตาวา: โนวาลิส. ISBN 978-2-895-07550-9.
  • ฮิลลิเกอร์, จอห์น; ฮัลโลแรน, แมรี; โดนาฮี, เกร็ก (2017). กระทรวงการต่างประเทศของแคนาดา เล่มที่ 3: นวัตกรรมและการปรับตัว, 1968–1984 . โทรอนโต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโทรอนโต. ISBN 978-1-4875-1496-9.
  • แลกเซอร์, เจมส์; แลกเซอร์, โรเบิร์ต (1977). แนวคิดเสรีนิยมของแคนาดา: ปิแอร์ ทรูโด และคำถามเกี่ยวกับการอยู่รอดของแคนาดา . โตรอนโต: เจ. ลอริเมอร์. ISBN 978-0-88862-124-5.
  • ลียง, เดวิด ; แวน ดี, มาร์เกอริต (2000). การทบทวนความคิดเรื่องศาสนจักร รัฐ และความทันสมัย: แคนาดาระหว่างยุโรปและอเมริกา . โทรอนโต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโทรอนโต. ISBN 978-0-8020-4408-2.
  • แมคคอลล์, คริสตินา (1982). Grits: An Intimate Portrait of the Liberal Party . โทรอนโต: แมคมิลแลนแห่งแคนาดา. ISBN 978-0-7715-9573-8.
  • เซาแธม, แนนซี, บรรณาธิการ (2005). ปิแอร์: เพื่อนร่วมงานและมิตรสหายพูดคุยเกี่ยวกับทรูโดที่พวกเขารู้จัก . โทรอนโต: แมคเคลแลนด์ แอนด์ สจ๊วต. ISBN 978-0-7710-8168-2.
  • Phythian, Mark (2000). การเมืองของการขายอาวุธของอังกฤษตั้งแต่ปี 1964: 'เพื่อรักษาผลประโยชน์อันชอบธรรมของเรา'แมนเชสเตอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ISBN 978-0-7190-5907-0.
  • ราดวานสกี้, จอร์จ (1978) ทรูโด . โทรอนโต: มักมิลลันแห่งแคนาดา
  • ทรูโด, ปิแอร์ เอลเลียต (1993). บันทึกความทรงจำ . โทรอนโต: แมคเคลแลนด์ แอนด์ สจ๊วต. ISBN 978-0-7710-8588-8.
  • Trudeau, Pierre Elliot (1996). Pelletier, Gérard (บรรณาธิการ). Against the Current: Selected Writings 1939–1996 . โทรอนโต: McClelland and Stewart. ISBN 978-0-7710-6979-6.
  • Zink, Lubor (1972). Trudeaucracy . โทรอนโต: Toronto Sun Publishing. หน้า 152. Lubor Zink เป็นคนแรกที่บัญญัติศัพท์สองคำในยุคของเรา คือ Trudeaumania และ Trudeaucracy เมื่อแคนาดา นำโดยสื่อ ถูกดึงดูดด้วย "เสน่ห์" และสไตล์ของ Trudeau Zink มองทะลุความแวววาวและพยายามนิยามตัวตนของเขา...

สื่อข่าว

  • "สี่สิบปีผ่านไป กระแสความคลั่งไคล้ทรูโดก็ยังคงอยู่" Canada.com 5 เมษายน 2551 คำว่า "ทรูโดมาเนีย" ( Trudeaumania ) เป็นคำที่นักข่าวชื่อ ลูบอร์ เจ. ซิงค์ คิดขึ้นระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งรัฐบาลกลางปี ​​1968 เพื่ออธิบายความกระตือรือร้นอย่างแรงกล้าของชาวแคนาดาที่มีต่อผู้นำพรรคเสรีนิยม{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  • สำนักข่าวแคนาเดียนเพรส"จอห์นและโยโกะคิดว่านายกรัฐมนตรี 'สวย' มาก"" . เดอะลีดเดอร์-โพสต์ . เรจินา, ซัสแคตเชวัน. หน้า 1. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ12 สิงหาคม 2012 .
  • "ร่างกฎหมายงบประมาณรวม: 'รัฐไม่มีสิทธิ์เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องส่วนตัวในห้องนอนของประชาชน'"" . ซีบีซี นิวส์ . โทรอนโต: ซีบีซี ดิจิทัล คลังข้อมูล. 21 ธันวาคม 1967. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 กันยายน 2012. เรียกดูเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2012 .
  • " นายกรัฐมนตรีทรูโดจะไม่ยอมให้ใครมาทำลายงานฉลองของเขา"ซีบีซี นิวส์ โทรอนโต: ซีบีซี ดิจิทัล 24 มิถุนายน 1968 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 มีนาคม 2013 เรียกดูเมื่อ12 สิงหาคม 2012
  • "ปี 2000: จัสติน ทรูโด กล่าวคำไว้อาลัยแด่บิดา ปิแอร์"เดอะเนชั่นแนลโทรอนโต: คลังข้อมูลดิจิทัลของซีบีซี 3 ตุลาคม 2000 เก็บถาวรจากต้นฉบับ เมื่อ วันที่ 6 ตุลาคม 2012 เรียกดูเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2012
  • ทีมบรรณาธิการ (29 กันยายน 2000). "องค์ประกอบที่ทำให้ปิแอร์ ทรูโด ยิ่งใหญ่". เดอะ โกลบ แอนด์ เมล์ . โทรอนโต. หน้า A20.
  • เอ็ดเวิร์ดส์, ปีเตอร์ (3 มกราคม 2551). "คำสารภาพของมาเฟีย: 'งานของผมคือการฆ่าปิแอร์ ทรูโด'"" . เดอะ โทรอนโต สตาร์ . โทรอนโต. หน้า A1. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ12 สิงหาคม 2012 .
  • ฟอร์แตง, ปิแอร์ (9 ตุลาคม 2543). "ปัจจัยแห่งความสำเร็จ". เดอะโกลบแอนด์เมล์ . หน้า A17.
  • Janigan, Mary (1 พฤศจิกายน 1975). "ส.ส. บางคนกล่าวว่าพวกเขารู้สึกเสียใจที่ลงคะแนนเสียงเห็นชอบมาตรการสงคราม". เดอะ โทรอนโต สตาร์ . โทรอนโต. หน้า 3.
  • Mallick, Heather (30 กันยายน 2000). "Trudeau ทำให้สติปัญญาน่าสนใจ" . The Globe and Mail . โทรอนโต. หน้า 4. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 พฤษภาคม 2013. สืบค้นเมื่อ12 สิงหาคม 2012 .
  • โอ'มัลลีย์, มาร์ติน (12 ธันวาคม 1967). "การไขปริศนากฎหมายและศีลธรรม". เดอะโกลบแอนด์เมล์ . โทรอนโต. หน้า 6.
  • "คาสโตรไว้อาลัย แด่ทรูโด ผู้ที่ยืนหยัดปกป้องเขา"ซีเอ็นเอ็นแอตแลนตา รอยเตอร์ส 3 ตุลาคม 2000 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2012 สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2012
  • วินเซอร์, ฮิวจ์ (8 เมษายน 2549). "เพื่อนสนิทประหลาดใจกับการเปิดเผยของทรูโด"เดอะโกลบแอนด์เมล์โทรอนโต หน้า A6 สืบค้นเมื่อ 6 มกราคม 2567

เอกสารทางกฎหมาย

  • พระราชบัญญัติภาษีเงินได้ , RSC 1985, cc 1 (5th Supp.)
  • พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมกฎหมายเกี่ยวกับภาษีเงินได้พ.ศ. 2517-2518หมวด 26
  • พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมกฎหมายเกี่ยวกับภาษีเงินได้พ.ศ. 2519-2510หมวด 4
  • พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมกฎหมายเกี่ยวกับภาษีเงินได้และจัดตั้งอำนาจอื่นเพื่อการระดมทุน SC 1977 , c. 1
  • พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมกฎหมายเกี่ยวกับภาษีเงินได้ และแก้ไขเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับพระราชบัญญัติแผนบำนาญแคนาดาและพระราชบัญญัติประกันการว่างงาน ปี 1971 , SC 1984, c. 1
  • พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมพระราชบัญญัติภาษีเงินได้และกฎหมายที่เกี่ยวข้อง และแก้ไขเพิ่มเติมแผนบำนาญแคนาดา พระราชบัญญัติประกันการว่างงาน ค.ศ. 1971 พระราชบัญญัติการบริหารการเงิน และพระราชบัญญัติภาษีรายได้จากปิโตรเลียมและก๊าซธรรมชาติ<sup>1</sup> SC 1986 ,c. 6

แหล่งข้อมูลออนไลน์อื่นๆ

  • เกสต์, เดนนิส (16 ธันวาคม 2013). "ประกันสังคม" . สารานุกรมแคนาดา (ฉบับออนไลน์). ฮิสโทริกา แคนาดา. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 พฤษภาคม 2020. สืบค้นเมื่อ15 พฤษภาคม 2022 .
  • "เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย: นายกรัฐมนตรีปลอมตัว"นายกรัฐมนตรีของแคนาดา ค.ศ. 1867–1994: ชีวประวัติและเกร็ดเล็กเกร็ดน้อย หอสมุดและหอจดหมายเหตุแห่งแคนาดา 1994 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2012 สืบค้นเมื่อวันที่ 9 กันยายน 2007
  • Janigan, Mary; Chidley, Joe; Wilson-Smith, Anthony; Lewis, Robert; Stevens, Geoffrey; Newman, Peter C.; O'Hara, Jane (1 สิงหาคม 2014). "Trudeau, 30 Years Later" . Maclean's (ฉบับออนไลน์). Historica Canada – ผ่านทาง The Canadian Encyclopedia.
  • Moscovitch, Allan (13 สิงหาคม 2015). "รัฐสวัสดิการ" . สารานุกรมแคนาดา (ฉบับออนไลน์). Historica Canada.
  • มุนโร, ซูซาน (2012). "ลำดับเหตุการณ์วิกฤตเดือนตุลาคม: เหตุการณ์สำคัญในวิกฤตเดือนตุลาคมในแคนาดา"เดอะนิวยอร์กไทมส์นิวยอร์ก เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2012 สืบค้นเมื่อ12 สิงหาคม 2012ผ่านทาง Canadaonline / About.com
  • "Généalogie Martial Trudeau" . Généalogie du Québec et de l'Acadie (ในภาษาฝรั่งเศส) 2012. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 กันยายน 2013 . สืบค้นเมื่อ 13 สิงหาคม 2555 .

อ่านเพิ่มเติม

  • Adams, Annmarie และ Cameron Macdonnell, "Making Himself At Home: Cormier, Trudeau and the Architecture of Domestic Masculinity," Winterthur Portfolio 50 No 2/3 (Summer/Autumn 2016): 151–89.
  • ไอวาลิส, คริสโต. เสรีนิยมคงที่: ปิแอร์ ทรูโด, แรงงานจัดตั้ง และฝ่ายซ้ายสังคมประชาธิปไตยของแคนาดา.แวนคูเวอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบีย, 2018. ISBN 0-77483-714-4
  • Aivalis, Christo. "ในนามของเสรีนิยม: ปิแอร์ ทรูโด แรงงานจัดตั้ง และฝ่ายซ้ายสังคมประชาธิปไตยของแคนาดา 1949–1959" Canadian Historical Review (2013) 94#2 หน้า: 263–288
  • บลิส, ไมเคิล (1995). บุรุษผู้ทรงเกียรติ: การสืบเชื้อสายทางการเมืองของแคนาดาจากแมคโดนัลด์ถึงมัลโรนีย์ (ฉบับที่ 1). โทรอนโต: ฮาร์เปอร์คอลลินส์. ISBN 978-0-00-638062-7.
  • โบเวอริง, จอร์จ (1999). พวกเห็นแก่ตัวและเผด็จการ: นายกรัฐมนตรีของแคนาดา . โทรอนโต: ไวกิ้ง. ISBN 978-0-670-88081-2.บทเกี่ยวกับทรูโด
  • บัตเลอร์, ริค; แคร์ริเออร์, ฌอง-กีย์, บรรณาธิการ (1979). ทศวรรษของทรูโด. โทรอนโต: ดับเบิลเดย์ แคนาดา. ISBN 0-385-14806-2.บทความโดยผู้เชี่ยวชาญ
  • Couture, Claude (1998). พายเรือไปกับกระแสน้ำ: Pierre Elliott Trudeau, Étienne Parent, ลัทธิเสรีนิยมและลัทธิชาตินิยมในแคนาดา . เอดมันตัน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอัลเบอร์ตา. ISBN 1-4175-9306-7.
  • Donaghy, Greg. "Pierre Trudeau และนโยบายแปซิฟิกของแคนาดา, 1945–1984." International Journal 74.1 (2019): 135-150. ออนไลน์
  • โดนัลด์สัน, กอร์ดอน (1997). นายกรัฐมนตรีของแคนาดาบทที่ว่าด้วยทรูโด
  • Granatstein, JL; Bothwell, Robert (2010). "ปิแอร์ ทรูโด เกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศของเขา: การสนทนาในปี 1988". International Journal . 66 (1): 171– 181. doi : 10.1177/002070201106600111 . JSTOR  27976077 . S2CID  144465803 .
  • Gwyn, Richard J. และ Sandra Gwyn. The Northern Magus: Pierre Trudeau and Canadians (1980) ออนไลน์
  • ฮิลล์เมอร์, นอร์แมน ; กรานาตสไตน์, เจ.แอล. (1999). "ปิแอร์ เอลเลียต ทรูโด"นายกรัฐมนตรี: การจัดอันดับผู้นำแคนาดาโทรอนโต: สำนักพิมพ์ฮาร์เปอร์คอลลินส์ISBN 0-00-200027-X.
  • ลาฟอเรสต์, กาย (1995). ทรูโดและการสิ้นสุดของความฝันแบบแคนาดา . มอนทรีออล: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมคกิลล์-ควีนส์. ISBN 0-77351-300-0
  • ลอตซ์, จิม (1987). นายกรัฐมนตรีของแคนาดา . ลอนดอน: ไบสัน บุ๊คส์. ISBN 978-0-86124-377-8.บทเกี่ยวกับทรูโด
  • Lecours, André, Daniel Béland และ Greg Marchildon. "ระบบการคลังแบบสหพันธรัฐ: ปิแอร์ ทรูโด ในฐานะตัวแทนของการกระจายอำนาจ" Supreme Court Law Review 99 (2020): 77-99. ออนไลน์
  • Moscovitch, Allan; Jim Albert บรรณาธิการ (1987). รัฐที่เปี่ยมด้วยเมตตา: การเติบโตของระบบสวัสดิการในแคนาดา
  • Munroe, HD "รูปแบบภายในศูนย์กลาง: ปิแอร์ ทรูโดพระราชบัญญัติมาตรการสงครามและธรรมชาติของอำนาจนายกรัฐมนตรี" การบริหารราชการแผ่นดินของแคนาดา (2011) 54.4 หน้า: 531–549
  • Nemni, Max และ Nemi, Monique (2006). Young Trudeau: Son of Quebec, Father of Canada, 1919–1944 . โทรอนโต: McClelland & Stewart.
  • เนมนิ, แม็กซ์ และ เนมิ, โมนิค (2011). การเปลี่ยนแปลงของทรูโด: การหล่อหลอมรัฐบุรุษ 1944–1965 . โทรอนโต: แมคเคลแลนด์ แอนด์ สจ๊วร์ต
  • บ็อบ พลามอนดอน (2013). ความจริงเกี่ยวกับทรูโด . ออตตาวา: เกรท ริเวอร์ มีเดีย. ISBN 978-1-4566-1671-7.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location (link)
  • บรูซ โพว์ (2007). ทรูโดผู้ลึกลับ: ไฟและดอกกุหลาบ . โทรอนโต: สำนักพิมพ์โทมัส อัลเลน. ISBN 978-0-88762-281-6.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location (link)
  • ริชชี, นีโน (2009). ชาวแคนาดาผู้โดดเด่น: ปิแอร์ เอลเลียต ทรูโด . โทรอนโต: เพนกวิน แคนาดา. ISBN 978-0-670-06660-5
  • Sawatsky, John (1987). The Insiders: Government, Business, and the Lobbyists . Toronto: McClelland & Stewart. 0-77107-949-4.
  • ซิมป์สัน, เจฟฟรีย์ (1984). วินัยแห่งอำนาจ: ช่วงเวลาแห่งการอนุรักษ์นิยมและการฟื้นฟูเสรีนิยม . โทรอนโต: แมคมิลแลนแห่งแคนาดา. ISBN 0-920510-24-8.
  • สจ๊วต, วอลเตอร์ (1971). ยักไหล่: ทรูโดในอำนาจ . โทรอนโต: นิวเพรส. ISBN 0-88770-081-0บทวิจารณ์จากฝ่ายซ้าย
  • Zolf, Larry. Just Watch Me: Remembering Pierre Trudeau (James Lorimer & Company, 2019 ) ออนไลน์

การ์ตูนล้อเลียนและอารมณ์ขัน

  • เฟอร์กูสัน, วิล (1999). ไอ้สารเลวและไอ้โง่: ผู้นำผู้ยิ่งใหญ่ของแคนาดาในอดีตและปัจจุบัน . แวนคูเวอร์: ดักลาส แอนด์ แมคอินไทร์. ISBN 978-1-55054-737-5.เรื่องราวตลกขบขัน
  • McIlroy, Thad, บรรณาธิการ (1984). ดอกกุหลาบก็คือดอกกุหลาบ: บทสรรเสริญแด่ Pierre Elliott Trudeau ในรูปแบบการ์ตูนและคำคม . โทรอนโต: Doubleday. ISBN 0385197888.
  • ปี เตอร์สัน, รอย (1984). Drawn & Quartered: The Trudeau Years . โทรอนโต: Key Porter Books. ISBN 0-91949-342-4.

หอจดหมายเหตุ

วิดีโอเก่าๆ ของทรูโด

  • ปิแอร์ เอลเลียต ทรูโด (1967–1970). ร่างกฎหมายรวมของทรูโด: ท้าทายข้อห้ามของแคนาดา (.wmv) (คลิปข่าว). คลังข้อมูลซีบีซี. สืบค้นเมื่อ5 ธันวาคม 2006 .
  • ปิแอร์ เอลเลียต ทรูโด (1957–2005). ปิแอร์ เอลเลียต ทรูโด: นักปรัชญาและนายกรัฐมนตรี (.wmv) (คลิปข่าว). คลังข้อมูลซีบีซี. สืบค้นเมื่อ5 ธันวาคม 2006 .
  • คำคมที่เกี่ยวข้องกับปิแอร์ ทรูโดที่วิกิคำคม
  • โลโก้ Wikimedia Commonsสื่อที่เกี่ยวข้องกับPierre Elliott Trudeauใน Wikimedia Commons
  • ชีวประวัติจาก canadahistory.com
  • ชีวประวัติในสารานุกรมแคนาดา
  • ชีวประวัติของปิแอร์ ทรูโด แห่งรัฐสภาแคนาดา
  • คลังข้อมูลดิจิทัลของ CBC—ปิแอร์ เอลเลียต ทรูโด: นักปรัชญาและนายกรัฐมนตรี
  • ภาพเหมือนของปิแอร์ ทรูโดที่หอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติ ลอนดอน
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pierre_Trudeau&oldid=1360935272 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ปิแอร์ ทรูโด

โจเซฟ ฟิลิปป์ ปิแอร์ อีฟ เอลเลียต ทรูโด (18 ตุลาคม 1919 – 28 กันยายน 2000) เป็นนักการเมือง นักกฎหมาย นักนิติศาสตร์ นักวิชาการ นักเขียน และนักข่าวชาวแคนาดา...

ชีวิตช่วงต้น

ตระกูล Trudeau สามารถสืบย้อนไปถึง Marcillac-Lanville ในฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 16 และถึง Robert Trudeau (1544–1589) [ 3 ] [ 4 ] ในปี 1659 Trudeau คนแรกที่เดินทางมาถึงแคนาดาคือ Étienne Trudeau หรือ Trudeau (1641–1712) ช่างไม้และผู้สร้างบ้านจาก La Rochelle [ 5 ]

การศึกษาปฐมวัย

ตั้งแต่อายุหกขวบจนถึงสิบสองขวบ ทรูโดเข้าเรียนที่โรงเรียนประถม Académie Querbes ใน Outremont ซึ่งเขาได้ซึมซับศาสนาคาทอลิก โรงเรียนแห่งนี้รับทั้งชาวคาทอลิกอังกฤษและฝรั่งเศส เป็นโรงเรียนเอกชนที่มีชั้นเรียนขนาดเล็กมาก และเขามีความโดดเด่นในวิชาคณิตศาสตร์และศาสนา [...

สงครามโลกครั้งที่สอง

ในบทความไว้อาลัย The Economist บรรยายถึงทรูโดว่า “เป็นคนหัวโบราณในวัยหนุ่ม” ผู้ซึ่ง “มองข้าม” สงครามโลกครั้งที่สอง “ว่าเป็นเพียงการทะเลาะเบาะแว้งระหว่างมหาอำนาจ แม้ว่าต่อมาเขาจะเสียใจที่ 'พลาดเหตุการณ์สำคัญครั้งหนึ่งของศตวรรษ'” [ 13 ] ใน บันทึกความทรง จำปี...