อ่าน 16 นาที
ความแปลกแยกของชาวตะวันตก
ความแปลกแยกของชาวตะวันตกในบริบทของการเมืองแคนาดาหมายถึงแนวคิดที่ว่าจังหวัดทางตะวันตกได้แก่บริติชโคลัมเบียอัลเบอร์ ตา ซัสแค ตเชวันและแมนิโทบาถูกกีดกันออกจากสมาพันธรัฐ
ความแปลกแยกของชาวตะวันตก

ความแปลกแยกของชาวตะวันตกในบริบทของการเมืองแคนาดาหมายถึงแนวคิดที่ว่าจังหวัดทางตะวันตกได้แก่บริติชโคลัมเบียอัลเบอร์ ตา ซัสแค ตเชวันและแมนิโทบาถูกกีดกันออกจากสมาพันธรัฐ โดยเฉพาะเมื่อเทียบกับแคนาดาตอนกลางซึ่งประกอบด้วยสองจังหวัดที่มีประชากรมากที่สุดของแคนาดา คือออนแทรีโอและควิเบกการแสดงออกถึงความแปลกแยกของชาวตะวันตกมักกล่าวหาว่าแคนาดาตะวันออกได้รับการเป็นตัวแทนทางการเมืองมากเกินไปและได้รับผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจอย่างมหาศาลโดยเสียเปรียบชาวแคนาดาตะวันตก[ 1 ]
ความรู้สึกแปลกแยกของชาวตะวันตกมีประวัติศาสตร์ยาวนานในแคนาดา ย้อนกลับไปถึงศตวรรษที่สิบเก้า ส่งผลให้เกิดการก่อตั้งพรรคการเมืองระดับภูมิภาคตะวันตกมากมายทั้งในระดับจังหวัดและระดับสหพันธรัฐ และมาจากทั้งฝ่ายขวาและฝ่ายซ้ายของสเปกตรัมทางการเมือง แม้ว่าตั้งแต่ทศวรรษ 1980 เป็นต้นมา ความรู้สึกแปลกแยกของชาวตะวันตกจะมีความเกี่ยวข้องและได้รับการสนับสนุนจาก นักการเมืองฝ่าย อนุรักษ์ นิยมมากขึ้น ก็ตาม ในขณะที่ขบวนการเหล่านี้มักแสดงออกถึงความปรารถนาที่จะให้ชาวตะวันตกมีบทบาทมากขึ้นภายในสมาพันธรัฐ ความรู้สึกแปลกแยกของชาวตะวันตกบางครั้งก็ส่งผลให้เกิดการเรียกร้องให้แยกตัวและเป็นอิสระของชาวตะวันตก ด้วยประวัติศาสตร์อันยาวนานเช่นนี้ ความรู้สึกแปลกแยกของชาวตะวันตกจึงมีผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อการพัฒนาทางการเมืองของแคนาดา
จากการวิเคราะห์ของGlobal News ในปี 2019 พบว่า ความรู้สึกแปลกแยกจากตะวันตกนั้นมีอิทธิพลอย่างมากในทางการเมืองของอัลเบอร์ตาและซัสแคตเชวัน[ 2 ]อย่างไรก็ตาม ความรู้สึกแปลกแยกนั้นแตกต่างกันไปตามเวลาและสถานที่ ตัวอย่างเช่น การศึกษาที่ตีพิมพ์ในปี 2010 โดยCanada West Foundationพบว่าความรู้สึกดังกล่าวลดลงทั่วทั้งภูมิภาคในช่วงทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 21 [ 3 ] เมื่อไม่นานมานี้ ผลสำรวจ ของ Ipsosในปี 2019 พบว่ามีการสนับสนุนการแยกตัวออกจากแคนาดาในระดับสูงเป็นประวัติการณ์ทั้งในอัลเบอร์ตาและซัสแคตเชวัน[ 4 ]
รากฐานทางประวัติศาสตร์
เมื่อ แคนาดา รวมตัวเป็นสมาพันธรัฐในปี 1867 ดินแดนใหม่ของแคนาดาประกอบด้วยออนแทรีโอ ควิเบกนิวบรันสวิกและโนวาสโกเชีย เท่านั้น อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อภาคตะวันตกเฉียงเหนือ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นดินแดนรูเพิร์ต อย่างเป็นทางการ และเป็นกรรมสิทธิ์ของบริษัทฮัดสันเบย์ ถือเป็นปัจจัยสำคัญในแผนการของแคนาดาอยู่แล้ว[ 5 ] [ 6 ]ในบรรดาผู้ก่อตั้งประเทศจอร์จ บราวน์ ยืนกรานเป็นพิเศษว่าภาคตะวันตกเฉียงเหนือเป็นกุญแจสำคัญสู่ความเจริญรุ่งเรืองของแคนาดา โดยมีทรัพยากร ที่ดินมากมายสำหรับการตั้งถิ่นฐานทางการเกษตร และศักยภาพในการเป็นตลาดผูกขาดสำหรับผู้ผลิตจากทางตะวันออก[ 5 ] [ 7 ]ในปี 1869 บริษัทฮัดสันเบย์ได้สละการควบคุมดินแดนรูเพิร์ต ซึ่งกลายเป็นส่วนหนึ่งของแคนาดาในปี 1870 ภายใต้ชื่อดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ[ 8 ]
นโยบายแห่งชาติ
จอห์น เอ. แมคโดนัลด์นายกรัฐมนตรีคนแรกของแคนาดาได้วางนโยบายแห่งชาติเพื่อผนวกดินแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือเข้ากับแคนาดา และพัฒนาเศรษฐกิจของดินแดนเหล่านั้นให้เป็นส่วนหนึ่งของเศรษฐกิจแคนาดา หัวใจสำคัญของนโยบายแห่งชาติ ได้แก่ การสร้างทางรถไฟข้ามทวีปที่จะเชื่อมต่อทางตะวันออกกับบริติชโคลัมเบีย ช่วยในการตั้งถิ่นฐานและเพิ่มประชากรในทางตะวันตก และอำนวยความสะดวกในการขนส่งสินค้าทั่วประเทศ (ส่วนใหญ่เป็นธัญพืชและผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรที่ปลูกในทุ่งราบ สินค้าอุตสาหกรรมที่ผลิตในแคนาดาตอนกลาง) การอพยพเพื่อเพิ่มประชากรในทุ่งราบและภาษีศุลกากรเพื่อปกป้องผู้ผลิตชาวแคนาดา[ 9 ] [ 10 ]ภาษีคุ้มครองทางการค้าเป็นปัญหาเร่งด่วนในภาคตะวันตกเฉียงเหนือ เนื่องจากเป็นการบังคับให้เกษตรกรในภาคตะวันตกต้องซื้ออุปกรณ์ที่มีราคาแพงกว่าจากผู้ผลิตในแคนาดาตะวันออก แทนที่จะซื้ออุปกรณ์การเกษตรที่มีราคาถูกกว่าจากผู้ผลิตในสหรัฐอเมริกาและส่งผลกระทบต่อราคาสินค้าเกษตร ดังนั้นเกษตรกรในดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือจึงสนับสนุนการค้าเสรีระหว่างแคนาดาและสหรัฐอเมริกา[ 11 ]นี่เป็นจุดเริ่มต้นของการต่อสู้ที่ยาวนานระหว่างเกษตรกรในทุ่งราบและรัฐบาลกลาง และนำไปสู่การจัดตั้งองค์กรเกษตรกรเพื่อช่วยควบคุมการขนส่งและการตลาดธัญพืช และเพื่อเรียกร้องทางการเมืองให้มีการค้าเสรีและการคุ้มครองทางเศรษฐกิจสำหรับเกษตรกรด้วย[ 12 ]ในที่สุด เกษตรกรก็เข้าสู่แวดวงการเมืองโดยตรง โดยก่อตั้ง พรรค United Farmersและพรรค Progressive Partyซึ่งทั้งสองพรรคได้ช่วยวางรากฐานให้กับพรรคประชาธิปไตยสังคมนิยมแห่งชาติCo-operative Commonwealth Federation (CCF) [ 13 ] [ 14 ]
จังหวัดทางตะวันตก
จังหวัดแรกที่ก่อตั้งขึ้นในภาคตะวันตกเฉียงเหนือคือแมนิโทบา และเข้าร่วมสมาพันธรัฐภายใต้สถานการณ์ที่ไม่ปกติ การเจรจาเริ่มต้นขึ้นตามคำขอของชาวเมติสที่เรดริเวอร์ซึ่งกังวลเกี่ยวกับการสูญเสียที่ดินและสิทธิของตนเมื่อแคนาดารุกคืบเข้ามาในดินแดน หลังจากปราบปรามการต่อต้านที่เรดริเวอร์ แมนิโทบาก็เข้าร่วมสมาพันธรัฐในฐานะจังหวัดเล็กๆ—ซึ่งถูกล้อเลียนว่าเป็น "จังหวัดแสตมป์ไปรษณีย์"—โดยมีสิทธิจำกัด รวมถึงการขาดการควบคุมทรัพยากรธรรมชาติ[ 15 ]
บริติชโคลัมเบียเจรจาเข้าร่วมเองในปี พ.ศ. 2414 โดยมีสถานะที่ดีกว่าภาคตะวันตกเฉียงเหนือส่วนอื่นๆ และเรียกร้องและได้รับคำมั่นสัญญาว่าจะสร้างทางรถไฟข้ามทวีป[ 16 ]
เมื่อเข้าสู่ช่วงต้นศตวรรษที่ 20 การเรียกร้องให้มีการจัดตั้งจังหวัดสำหรับพื้นที่ส่วนที่เหลือของภาคตะวันตกเฉียงเหนือเพิ่มมากขึ้นเนื่องจากการตั้งถิ่นฐานบนที่ดินขยายตัว นายกรัฐมนตรีของ NWT เฟรเดอริก ฮอลเทนเสนอให้จัดตั้งจังหวัดขนาดใหญ่ระหว่างแมนิโทบาและบริติชโคลัมเบีย ซึ่งเขาชื่นชอบชื่อบัฟฟาโล [ 17 ] อย่างไรก็ตามบางคนในรัฐบาลกลางซึ่งกังวลเกี่ยวกับการสร้างจังหวัดที่มีอำนาจมากเกินไป คัดค้านการจัดตั้งจังหวัดขนาดใหญ่เช่นนี้ในภาคตะวันตก[ 18 ]ผลที่ตามมาคือการก่อตั้งจังหวัดอัลเบอร์ตาและซัสแคตเชวันในปี 1905 ซึ่งทั้งสองจังหวัดไม่ได้รับอำนาจควบคุมทรัพยากรของตนเอง เช่นเดียวกับแมนิโทบาเมื่อหนึ่งชั่วอายุคนก่อน[ 19 ]เพื่อประท้วงเรื่องนี้ ฮอลเทนจึงเป็นผู้นำพรรคสิทธิจังหวัดในซัสแคตเชวันตั้งแต่ปี 1905 จนถึงปี 1912
แม้ว่าจังหวัดเหล่านี้จะได้รับเงินอุดหนุนจากรัฐบาลกลางเพื่อชดเชยการขาดการควบคุมทรัพยากร แต่ปัญหานี้ก็ยังคงเป็นปัญหาสำคัญจนกระทั่งปี พ.ศ. 2473 เมื่อพระราชบัญญัติการโอนทรัพยากรธรรมชาติทำให้จังหวัดเหล่านั้นสามารถควบคุมทรัพยากรของตนเองได้ในที่สุด[ 20 ]
ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่
จังหวัดแพรรีได้รับผลกระทบจาก ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่มากที่สุดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำรุนแรงขึ้นในแพรรีเนื่องจากภัยแล้งและ สภาพ พายุฝุ่นและโดยรวมแล้วเกษตรกรทั่วทั้งภูมิภาคก็ยากจนลง เนื่องจากได้รับการช่วยเหลือจากรัฐบาลกลางเพียงเล็กน้อย ภูมิภาคนี้จึงฟื้นตัวจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำได้ช้าที่สุด ซึ่งผ่านพ้นไปได้ก็ต่อเมื่อเกิดสงครามโลกครั้งที่สองและการฟื้นตัวของการผลิต ซึ่งส่วนใหญ่เป็นประโยชน์ต่อธุรกิจในแคนาดาตอนกลาง [ 21 ] ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำทำให้เกิดการก่อตั้งพรรคการเมืองสองพรรคที่จะครองอำนาจทางการเมืองในอัลเบอร์ตาและซัสแคตเชวันเป็นเวลากว่าครึ่งศตวรรษถัดมา ได้แก่พรรคเครดิตสังคมและพรรค CCFซึ่งทั้งสองพรรคได้รับอิทธิพลจากขบวนการเกษตรกรสหรัฐพรรคใหม่ทั้งสองพรรคพยายามที่จะเปลี่ยนแปลงสภาพเศรษฐกิจและสังคมในแพรรี แม้ว่าจะมาจากจุดยืนทางอุดมการณ์ที่แตกต่างกัน และความสำเร็จของพวกเขามีส่วนช่วยลดความแปลกแยกของชาวตะวันตกในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 [ 22 ]ปัจจัยที่เกี่ยวข้องอีกประการหนึ่งคือการมุ่งเน้นที่การพัฒนาทรัพยากรในทุ่งราบมากขึ้น ซึ่งประสบความสำเร็จ ทำให้คลังของจังหวัดเต็มไปด้วยเงิน และช่วยกระตุ้นการฟื้นตัวจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ[ 23 ]
เมื่อจอห์น ดีเฟนเบเกอร์ขึ้นเป็นนายกรัฐมนตรีในฐานะผู้นำ รัฐบาลพรรค อนุรักษ์นิยมก้าวหน้าในปี พ.ศ. 2490 ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในความสัมพันธ์กับภาคตะวันตก ดีเฟนเบเกอร์ซึ่งมาจากรัฐซัสแคตเชวัน ถือว่าตนเองเป็นผู้สนับสนุนผลประโยชน์ของภาคตะวันตกอย่างไม่ปิดบัง และความนิยมของเขาช่วยให้แนวคิดอนุรักษ์นิยมในระดับรัฐบาลกลางสอดคล้องกับความต้องการของเกษตรกรในทุ่งราบ[ 24 ]
การพัฒนาทรัพยากร
ก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง ความรู้สึกแปลกแยกของชาวตะวันตกส่วนใหญ่มีรากฐานมาจากความรู้สึกไม่เท่าเทียมกันในระบบสมาพันธรัฐและการถูกกีดขวางการพัฒนาทางเศรษฐกิจ กล่าวคือ ความคิดที่ว่าตะวันตกเป็นอาณานิคมของแคนาดาตะวันออก ความรู้สึกนี้เปลี่ยนไปหลังสงคราม เมื่อจังหวัดในเขตที่ราบสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเจริญรุ่งเรืองมากขึ้น โดยส่วนใหญ่มาจากความมั่งคั่งจากทรัพยากรธรรมชาติที่ค้นพบใหม่ ความรู้สึกแปลกแยกกลับมาอีกครั้งในทศวรรษ 1970 แต่ในเวลานั้นมีพื้นฐานมาจากความรู้สึกว่ารัฐบาลกลางเข้ามาแทรกแซงผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของชาวตะวันตกอย่างไม่เป็นธรรม ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการขยายตัวของรัฐบาลกลางในยุคหลังสงคราม และอีกส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากอำนาจทางเศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้นของจังหวัดในเขตที่ราบสูง ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการถกเถียงเรื่องระบบสหพันธรัฐกับการกระจายอำนาจในทางการเมืองของแคนาดาวิกฤตพลังงานในทศวรรษ 1970นำไปสู่การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของราคาทรัพยากรพลังงาน ซึ่งก่อให้เกิดกำไรมหาศาลในจังหวัดทางตะวันตกที่ร่ำรวยพลังงาน งบประมาณของรัฐบาลกลางปี 1974จาก รัฐบาล เสรีนิยมของปิแอร์ ทรูโดได้ยกเลิกการหักค่าธรรมเนียมทรัพยากรธรรมชาติของจังหวัดจากภาษีของรัฐบาลกลาง ตามที่รอย โรมาโนว์ซึ่งดำรงตำแหน่งอัยการสูงสุดของรัฐซัสแคตเชวันในขณะนั้น ระบุว่า การกระทำดังกล่าวได้จุดชนวน "สงครามทรัพยากร" ซึ่งเป็นการเผชิญหน้ากันระหว่างรัฐบาลกลางของทรูโดกับจังหวัดแพรรีในเรื่องการควบคุมและรายได้จากการสกัดทรัพยากรธรรมชาติและการผลิตพลังงาน[ 25 ]
หลังจาก ราคาน้ำมันโลกเพิ่มสูงขึ้นระหว่างปี 1979 ถึง 1980 รัฐบาลของทรูโดได้ริเริ่มโครงการพลังงานแห่งชาติ (NEP) ซึ่งออกแบบมาเพื่อเพิ่มการถือครองหุ้นของแคนาดาในอุตสาหกรรมน้ำมัน เพิ่มความสามารถในการพึ่งพาตนเองด้านน้ำมันของแคนาดา และกระจายความมั่งคั่งที่เกิดจากการผลิตน้ำมันโดยให้ส่วนแบ่งแก่รัฐบาลกลางมากขึ้น[ 26 ]แม้ว่าโครงการนี้จะมีจุดประสงค์เพื่อบรรเทาผลกระทบจากราคาน้ำมันที่สูงขึ้นในแคนาดาตะวันออก แต่ก็ไม่เป็นที่นิยมอย่างมากในภาคตะวันตกเนื่องจากมีความรู้สึกว่ารัฐบาลกลางกำลังดำเนินการแบ่งรายได้ที่ไม่เป็นธรรม[ 27 ]เพื่อตอบโต้ คำพูดของราล์ฟ ไคลน์ ซึ่งต่อมาเป็นนายกรัฐมนตรี ของอัลเบอร์ตา (ในขณะนั้นดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองคาลการี)ปรากฏอย่างเด่นชัดบน สติ กเกอร์ติดรถยนต์ในรัฐนั้นว่า "ปล่อยให้พวกสารเลวทางตะวันออกหนาวตายในความมืด" [ 28 ]ในที่สุดโครงการนี้ก็ถูกยกเลิกในปี 1985
สิทธิในทรัพยากรเป็นประเด็นสำคัญในการเจรจาเรื่องการนำรัฐธรรมนูญของแคนาดา กลับคืน สู่แคนาดาในช่วงต้นทศวรรษ 1980 นายกรัฐมนตรีของอัลเบอร์ตาและซัสแคตเชวัน ปีเตอร์ ลูห์ฮีดและอัลลัน เบลคเนย์ได้เจรจาเพื่อให้แน่ใจว่าสิทธิในทรัพยากรของจังหวัดได้รับการบัญญัติไว้ในมาตรา 92Aของรัฐธรรมนูญ[ 29 ]
พรรคปฏิรูป
พรรค Progressive Conservatives ของBrian Mulroney ได้เข้ามาแทนที่พรรค Liberals ด้วยเสียงข้างมากเป็นประวัติการณ์ใน การเลือกตั้งปี 1984อย่างไรก็ตาม Mulroney ถูกมองว่าละเลยแคนาดาตะวันตกเช่นกัน ซึ่งนำไปสู่การก่อตั้งพรรคReform Party ฝ่ายอนุรักษ์นิยม ในปี 1987 [ 30 ]นำโดยPreston Manning ซึ่งเป็นบุตรชายของ Ernest Manningอดีตนายกรัฐมนตรีพรรค Social Credit ของอัลเบอร์ตา พรรคReform ได้รณรงค์หาเสียงด้วยสโลแกน "The West Wants In" แม้จะมีข้อโต้แย้งเกี่ยวกับแนวคิดอนุรักษ์นิยมทางสังคม ของพรรค แต่ก็ได้รับสถานะพรรคที่สามในปี 1993 โดยได้รับ 52 ที่นั่ง ซึ่งทั้งหมดอยู่ในแคนาดาตะวันตก ในการเลือกตั้งฤดูใบไม้ร่วงขณะที่พรรค PC เหลือเพียง 2 ที่นั่ง ในการเลือกตั้งปี 1997 พรรค Reform กลายเป็นพรรคฝ่ายค้านอย่างเป็นทางการ ในปี 2000 พรรค Reform ได้เปลี่ยนชื่อเป็นCanadian Allianceเพื่อพยายามดึงดูดผู้มีสิทธิเลือกตั้งนอกเหนือจากแคนาดาตะวันตก ในปี พ.ศ. 2546 พรรคได้รวมกับพรรคพีซีเพื่อก่อตั้งพรรคอนุรักษ์นิยมแห่งแคนาดาซึ่งฐานอำนาจของพรรคได้ตั้งอยู่ในภาคตะวันตกตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา[ 31 ]
ความแปลกแยกในโลกตะวันตกยุคปัจจุบัน

ศตวรรษที่ 21 ได้เห็นการกลับมาของความรู้สึกแปลกแยกของชาวตะวันตก ซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกับการขึ้นลงของราคาสินค้าโภคภัณฑ์[ 32 ]พอล มาร์ตินกล่าวว่า การแก้ไขปัญหาความรู้สึกแปลกแยกของชาวตะวันตกเป็นหนึ่งในสองลำดับความสำคัญของเขาเมื่อเขาดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในปี 2546 [ 33 ]ในปี 2550 เขากล่าวว่าเขาได้เรียนรู้ว่าปรากฏการณ์นี้ขึ้นๆ ลงๆ และเมื่อสิ้นสุดทศวรรษนั้น มีรายงานว่าความรู้สึกดังกล่าวลดลง[ 3 ] [ 33 ]อย่างไรก็ตาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่การเลือกตั้งรัฐบาลกลางของพรรคเสรีนิยมในปี 2558 ภายใต้การนำของจัสติน ทรูโดบุตรชายของปิแอร์ ทรูโด ความรู้สึกแปลกแยกของชาวตะวันตกได้พุ่งสูงขึ้นถึงระดับที่ไม่เคยเห็นมาก่อนนับตั้งแต่ทศวรรษ 1980 [ 34 ] [ 35 ]ส่วนใหญ่เป็นเพราะการรับรู้ถึงการแทรกแซงของรัฐบาลกลางโดยพรรคที่ปกครองซึ่งมักถูกกีดกันออกจากพื้นที่ส่วนใหญ่ของแพรรีส์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นโยบายด้านสิ่งแวดล้อมของรัฐบาลกลางและความพยายามในการแก้ไขปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเช่นกรอบงานแพนแคนาดาถือเป็นหัวใจสำคัญของความแปลกแยกของชาวตะวันตกในปัจจุบัน ซึ่งกระตุ้นให้เกิดความหวาดกลัวต่อภาวะเศรษฐกิจตกต่ำที่ถูกบังคับสำหรับอุตสาหกรรมทรัพยากรที่สำคัญ อย่างไรก็ตาม การกลับมาของความแปลกแยกของชาวตะวันตกนี้ยังเกิดขึ้นพร้อมกับภาวะตกต่ำครั้งใหญ่ของราคาสินค้าโภคภัณฑ์หลังปี 2014 [ 36 ]
รัฐบาลในทั้งอัลเบอร์ตาและซัสแคตเชวันได้กล่าวถึงนโยบายด้านสิ่งแวดล้อมของรัฐบาลกลางว่าเป็นการโจมตีอุตสาหกรรมทรัพยากรของตน และด้วยเหตุนี้จึงเป็นภัยคุกคามต่อเสถียรภาพทางเศรษฐกิจของจังหวัดพรรคซัสแคตเชวันโดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใต้การนำของสก็อตต์ โมตั้งแต่ปี 2018 และพรรคอนุรักษ์นิยมสหรัฐ ของอัลเบอร์ตา ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2017 และปัจจุบันอยู่ภายใต้การนำของแดเนียล สมิธได้วางตำแหน่งตนเองเป็นฝ่ายตรงข้ามกับออตตาวา และแสวงหาความเป็นอิสระมากขึ้นภายในแคนาดา ในขณะเดียวกัน ผลสำรวจความคิดเห็นชี้ให้เห็นอย่างสม่ำเสมอว่าผู้อยู่อาศัยในอัลเบอร์ตาและซัสแคตเชวันมองว่ารัฐบาลกลางเป็นอันตรายต่อผลประโยชน์ของจังหวัด[ 2 ] [ 4 ] [ 35 ]ยิ่งไปกว่านั้น ผู้อยู่อาศัยในบริติชโคลัมเบียและแมนิโทบายังแสดงให้เห็นถึงความรู้สึกไม่พอใจต่อออตตาวาที่เพิ่มมากขึ้น และผู้อยู่อาศัยในสี่จังหวัดทางตะวันตกทั้งหมดระบุว่าพวกเขาจะสนับสนุน "พรรคแคนาดาตะวันตก" ใหม่ในระดับรัฐบาลกลางเพื่อเรียกร้องผลประโยชน์ของภูมิภาค[ 37 ]
ประเด็นอีกประการหนึ่งคือระดับที่ชาวตะวันตกมีความผูกพันกับภูมิภาคหรือจังหวัดของตนมากกว่าประเทศ ผลสำรวจในปี 2018 ชี้ให้เห็นว่า 76% ของชาวแคนาดาตะวันตกมีความรู้สึกถึง "เอกลักษณ์เฉพาะตัวของชาวแคนาดาตะวันตก" ซึ่งเป็นเปอร์เซ็นต์เดียวกับที่กล่าวเช่นนั้นในปี 2001 [ 38 ]บางครั้งรัฐบาลก็มีส่วนทำให้เกิดความรู้สึกเช่นนี้ ตัวอย่างเช่น สก็อตต์ โม ในปี 2021 เรียกร้องให้มีการยอมรับซัสแคตเชวันว่าเป็น "ชาติภายในชาติ" โดยใช้คำศัพท์ที่นักชาตินิยมควิเบกใช้บ่อย และโต้แย้งว่าจังหวัดนี้มี "เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม" ของตนเอง[ 39 ]ในปี 2023 ซัสแคตเชวันได้กำหนดให้โรงเรียนในจังหวัดต้องชักธงประจำจังหวัดซึ่งรัฐบาลระบุว่ามีจุดประสงค์เพื่อเพิ่มความภาคภูมิใจในเอกลักษณ์ของจังหวัด[ 40 ]
ความท้าทายทางกฎหมายและนโยบาย
ความพยายามของรัฐบาลกลางในการจัดตั้งภาษีคาร์บอนทั่วประเทศเป็นประเด็นสำคัญที่ก่อให้เกิดความขัดแย้ง ซัสแคตเชวัน—ซึ่งต่อมาอัลเบอร์ตาและออนแทรีโอก็เข้าร่วมด้วย—ได้ท้าทายความชอบด้วยรัฐธรรมนูญของพระราชบัญญัติกำหนดราคามลพิษก๊าซเรือนกระจกในศาล การท้าทายดังกล่าวเริ่มขึ้นในเดือนเมษายน 2018 และในเดือนมีนาคม 2021 ศาลฎีกาแคนาดาได้ตัดสินว่าพระราชบัญญัติดังกล่าวชอบด้วยรัฐธรรมนูญ[ 41 ]จังหวัดทางตะวันตกประสบความสำเร็จบ้างในการท้าทายรัฐธรรมนูญต่อกฎหมายประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมของรัฐบาลกลาง เนื่องจากศาลฎีกาได้ตัดสินในเดือนตุลาคม 2023 ว่าบางส่วนของพระราชบัญญัติประเมินผลกระทบ ปี 2019 ที่เกี่ยวข้องกับ "โครงการที่กำหนด" นอกเขตอำนาจของรัฐบาลกลางนั้นไม่ชอบด้วยรัฐธรรมนูญ[ 42 ]พระราชบัญญัติประเมินผลกระทบที่แก้ไขแล้วได้รับพระราชทานพระบรมราชานุญาตในเดือนมิถุนายน 2024 [ 43 ]
ในปี 2022 ทั้งอัลเบอร์ตาและซัสแคตเชวันได้ผ่านกฎหมายใหม่เพื่อยืนยันการควบคุมทรัพยากรธรรมชาติและพยายามบรรเทาการรุกล้ำอำนาจของรัฐบาลกลางพระราชบัญญัติอธิปไตยของอัลเบอร์ตาและพระราชบัญญัติซัสแคตเชวันเฟิร์สต่างก็ได้รับการนำเสนอในเดือนพฤศจิกายน 2022 [ 44 ] [ 45 ]
อัลเบอร์ตาและซัสแคตเชวันได้พยายามแยกตัวออกจากออตตาวาในหลายด้าน ทั้งสองรัฐต่างวิพากษ์วิจารณ์โครงการจ่ายเงินชดเชยความเสมอภาคว่าไม่ยุติธรรม ในการเรียกร้อง "ข้อตกลงใหม่กับแคนาดา" โมได้ส่งสัญญาณถึงความปรารถนาที่จะควบคุมการเก็บภาษีและการเข้าเมืองมากขึ้น และซัสแคตเชวันได้เสนอแผนการสร้างกองกำลังตำรวจประจำจังหวัด[ 46 ] [ 47 ]สมิธได้เปิดการหารือเกี่ยวกับการที่อัลเบอร์ตาจะถอนตัวออกจากแผนบำนาญของแคนาดาและเริ่มต้นแผนบำนาญของตนเอง[ 48 ]

การประท้วงขบวนรถ
นับตั้งแต่ปี 2019 การประท้วงของประชาชนจำนวนมากได้จัดขบวนรถไปยังออตตาวาเพื่อนำข้อเรียกร้องไปยังรัฐบาลกลางโดยตรง ซึ่งเป็นประเพณีที่มีมายาวนานในแคนาดาตะวันตกย้อนกลับไปถึงต้นศตวรรษที่ 20 รวมถึงความพยายาม ใน การเดินขบวนไปยังออตตาวาในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การประท้วงด้วยขบวนรถขนาดใหญ่ในปี 2018 และ 2022 ได้รับความสนใจจากนานาชาติ[ 36 ] [ 49 ] [ 50 ]ขบวนรถครั้งแรกจัดโดย " ขบวนการเสื้อกั๊กเหลือง " ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากการประท้วงเสื้อกั๊กเหลือง ของฝรั่งเศสในปี 2018 การประท้วงในแคนาดาเรียกร้องให้ยกเลิกภาษีคาร์บอนของรัฐบาลกลางเป็นต้น ขบวนรถครั้งที่สองคือ " ขบวนรถเสรีภาพ " ที่อ้างว่ามุ่งเน้นไปที่การประท้วงข้อบังคับวัคซีนโควิด-19 แต่มีผู้จัดและทรัพยากรเดียวกันกับการประท้วงในปี 2018 ในทั้งสองกรณี ขอบเขตที่ขบวนรถได้รับการสนับสนุนจากชาวแคนาดาตะวันตกเป็นประเด็นถกเถียง ตัวอย่างเช่น การศึกษาในปี 2022 ชี้ให้เห็นว่าชาวอัลเบอร์ตาเพียงไม่ถึง 20% เท่านั้นที่คิดในแง่บวกต่อการประท้วงขบวนรถ[ 51 ] ยิ่งไปกว่านั้น การศึกษาหลายชิ้นระบุว่าการประท้วงเหล่านี้มีองค์ประกอบทางการเมือง ฝ่ายขวาจัดในระดับสูงรวมถึงองค์ประกอบที่แสดงความเกลียดชังชาวต่างชาติและทฤษฎีสมคบคิด[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]
การแบ่งแยกดินแดนตะวันตก
โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ทศวรรษ 1970 เมื่อเศรษฐกิจที่พึ่งพาทรัพยากรของอัลเบอร์ตาและซัสแคตเชวันเริ่มเติบโตอย่างรวดเร็ว แนวคิดเรื่องการแยกตัวและการเป็นอิสระของจังหวัดทางตะวันตก—ไม่ว่าจะแยกตัวออกมาหรือรวมกัน—บางครั้งก็ได้รับความสนใจทางการเมืองและนำไปสู่การสร้างขบวนการและพรรคการเมืองใหม่ๆ ที่ทำงานเพื่อบรรลุเป้าหมายนั้น ความรู้สึกเช่นนี้ไม่ได้เกิดขึ้นจากสุญญากาศ โดยการเรียกร้องอธิปไตยของควิเบกพุ่งสูงขึ้นในทศวรรษ 1970 ขอบเขตที่การเรียกร้องอธิปไตยของตะวันตกเป็นเพียง "เครื่องมือต่อรอง" สำหรับตะวันตก ดังที่อดีตนายกรัฐมนตรีปิแอร์ ทรูโด กล่าวไว้ในปี 1980 นั้นเป็นที่ถกเถียงกัน และนายกรัฐมนตรีของตะวันตก รวมถึงปีเตอร์ ลูห์ฮีด มักจะลดความสำคัญของการผลักดันการแยกตัว[ 55 ]พรรคการเมืองที่สนับสนุนการแยกตัวของตะวันตกมักจะประสบความล้มเหลวในการเลือกตั้ง
ทศวรรษ 1980

ในขณะที่ขบวนการต่างๆ เช่นพรรคปฏิรูประบุว่าพวกเขามุ่งมั่นที่จะทำให้ภาคตะวันตกมีบทบาทมากขึ้นภายในแคนาดา ขบวนการอื่นๆ เช่นแนวคิดแคนาดาตะวันตกซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1980 โต้แย้งว่าภาคตะวันตกจะดีกว่าหากสร้างประเทศของตนเองขึ้นมา และมีความสามารถทางการเมืองและเศรษฐกิจที่จะทำเช่นนั้นได้[ 56 ]แม้ว่าจะถูกมองว่าเป็นขบวนการระดับรัฐบาลกลาง แต่แนวคิดแคนาดาตะวันตกไม่เคยส่งผู้สมัครลงเลือกตั้งในระดับรัฐบาลกลาง อย่างไรก็ตาม พรรคได้ส่งสาขาระดับจังหวัดในแต่ละจังหวัดทางตะวันตก พรรคประสบความสำเร็จมากที่สุดในอัลเบอร์ตา ซึ่งกอร์ดอน เคสเลอร์ชนะการเลือกตั้งซ่อมในปี 1982 ภายใต้ธงของ WCC ในการเลือกตั้งทั่วไปในปีนั้น พรรคขาดผู้สมัครไปหนึ่งคนจากรายชื่อผู้สมัครครบ และได้รับคะแนนเสียง 12% แม้ว่าจะไม่มีผู้สมัครคนใดได้รับเลือกตั้งก็ตาม[ 57 ] ในระหว่าง สภานิติบัญญัติชุดที่ 20ของซัสแคตเช วัน สมาชิกสภานิติบัญญัติสองคน ได้แก่บิล สเวนสันและลอยด์ แฮมป์ตันได้เข้าร่วมกับ WCC อย่างไรก็ตาม พรรคดังกล่าวไม่สามารถส่งผู้สมัครลงเลือกตั้งได้เลยในการเลือกตั้งปี 1986
พรรค Unionest ที่มีอายุสั้นในซัสแคตเชวันเสนอทางเลือกในการแยกตัวอีกทางหนึ่งในจังหวัดนั้นดิ๊ก คอลเลอร์ อดีตผู้นำพรรค Progressive Conservative ก่อตั้งพรรคนี้ขึ้นในปี 1980 และสนับสนุนการแยกตัวของจังหวัดทางตะวันตกและการรวมตัวกับสหรัฐอเมริกา ในภายหลัง — Unionest เป็นคำย่อของ "best" และ "union" ซึ่งบางคนมองว่าเป็นการ "ทรยศ" และค่อนข้างน่าขันเมื่อพิจารณาว่าปัจจัยหนึ่งในการที่แคนาดาได้มาซึ่งดินแดนทางตะวันตกก็เพื่อหลีกเลี่ยงการผนวกเข้ากับสหรัฐอเมริกา[ 58 ]
การเคลื่อนไหวอื่นๆ ที่เกิดขึ้นเพื่อสนับสนุนการแยกตัว ได้แก่พรรคเอกราชตะวันตกซึ่งส่งผู้สมัครลงแข่งขันในการเลือกตั้งระดับรัฐบาลกลางและระดับจังหวัดตั้งแต่ปี 1988 จนถึงศตวรรษที่ 21 และพรรคบล็อกตะวันตก[ 59 ]
Wexit (2019–)
ความรู้สึกแบ่งแยกดินแดนเริ่มกลับมาปรากฏอีกครั้งก่อนการเลือกตั้งรัฐบาลกลางปี 2019โดยการศึกษาหนึ่งชี้ให้เห็นถึงระดับความรู้สึกแบ่งแยกดินแดนที่สูงเป็นประวัติการณ์ในอัลเบอร์ตาและซัสแคตเชวัน[ 18 ] [ 34 ]หลังจากการเลือกตั้งปี 2019 ซึ่งพรรคเสรีนิยมที่ปกครองประเทศถูกกีดกันออกจากทั้งอัลเบอร์ตาและซัสแคตเชวัน ขบวนการ " Wexit " ได้รวมกระแสความรู้สึกแบ่งแยกดินแดนระลอกใหม่นี้เข้าด้วยกัน[ 36 ] Wexit ได้ล้อเลียนขบวนการ " Brexit " ของอังกฤษ โดยจัดตั้งสาขารัฐบาลกลางและระดับจังหวัดเพื่อสนับสนุนการแยกตัวของภาคตะวันตก และใช้สโลแกนของ Preston Manning ในรูปแบบกลับด้านว่า "The West Wants Out" [ 60 ]ในปี 2020 Wexit Canada ได้เปลี่ยนชื่อเป็นMaverick Party [ 61 ] Wexit Alberta ได้รวมกับFreedom Conservative Partyเพื่อก่อตั้งWildrose Independence Party [ 62 ]และ Wexit Saskatchewan เปลี่ยนชื่อเป็นBuffalo Party [ 63 ] Wexit BC ถูกเพิกถอนการจดทะเบียนในปี 2022 [ 64 ]
ในการเลือกตั้งระดับจังหวัดซัสแคตเชวันปี 2020พรรคบัฟฟาโลส่งผู้สมัครเพียง 17 คน แต่ได้รับคะแนนเสียงถึง 2.6% ซึ่งมากกว่าพรรคที่สามอื่นๆ และได้อันดับสองในเขตชนบทบางแห่ง[ 65 ]ผลการเลือกตั้งดังกล่าวทำให้สก็อตต์ โม นายกรัฐมนตรีของซัสแคตเชวัน กล่าวว่าพรรคซัสแคตเชวันของเขา ซึ่งชนะการเลือกตั้งได้เสียงข้างมากอย่างง่ายดาย "เข้าใจความไม่พอใจของคุณ" และเรียกร้องให้มี "ความเป็นอิสระ" มากขึ้นจากออตตาวา แม้ว่าเขาจะลดความสำคัญของการพูดถึงการแยกตัวก็ตาม[ 66 ]ก่อนการเลือกตั้งระดับสหพันธรัฐปี 2021พรรคแมฟเวอริกได้กล่าวว่ากำลังพยายามเลียนแบบรูปแบบที่วางไว้โดยบล็อกเกเบกัวส์ [ 67 ] อย่างไรก็ตามพรรคไม่ได้รับความนิยมในการเลือกตั้ง โดยได้รับคะแนนเสียงเพียงกว่า 1% ในแต่ละรัฐของอัลเบอร์ตาและซัสแคตเชวันเจย์ ฮิลล์ผู้นำชั่วคราวในขณะนั้นยอมรับหลังการเลือกตั้งว่า การมุ่งเน้นไปที่การแบ่งแยกดินแดนทำให้เกิด "ความไม่สบายใจในระดับหนึ่งกับชาวตะวันตกส่วนใหญ่ที่ยังไม่พร้อมที่จะไปไกลถึงขนาดนั้น" [ 68 ]แม้ว่าพรรค Maverick จะไม่ได้ให้การรับรองอย่างเป็นทางการต่อการประท้วงขบวนรถในปี 2022 ที่ยึดครองออตตาวา แต่สมาชิกหลายคนของพรรคก็สนับสนุน และทามารา ลิช เลขานุการคนหนึ่งของพรรค ก็เป็นผู้จัดขบวนรถที่สำคัญ[ 69 ]ในที่สุดพรรคก็สูญเสียแรงผลักดันและถูกเพิกถอนการจดทะเบียนในปี 2025 [ 70 ]นอกจากนี้ยังมีสัญญาณบ่งชี้ว่าการเคลื่อนไหวนี้กำลังสูญเสียแรงสนับสนุนในซัสแคตเชวัน หลังจากผลงานที่น่าประหลาดใจในปี 2020 พรรค Buffalo Party ก็ตกไปอยู่อันดับที่ 6 ในการเลือกตั้งระดับจังหวัดปี 2024โดยได้รับคะแนนเสียงน้อยกว่า 1% [ 71 ]
หลังจากการเลือกตั้งรัฐบาลกลางแคนาดาปี 2025ซึ่งส่งผลให้พรรคเสรีนิยมได้รับเลือกตั้งเป็นสมัยที่สี่ โดยครั้งนี้อยู่ภายใต้การนำของมาร์ค คาร์นีย์สมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยมรวมได้จุดประกายการเรียกร้องการแยกตัวของอัลเบอร์ตาอีก ครั้ง [ 72 ]ในวันถัดจากวันเลือกตั้ง แดเนียล สมิธ ได้เสนอการเปลี่ยนแปลงทางกฎหมายเพื่อให้ประชาชนสามารถริเริ่มการลงประชามติได้ง่ายขึ้น[ 73 ]ซึ่งนำไปสู่การลงประชามติเพื่อเอกราชของอัลเบอร์ตาในปี 2026ซึ่งจะเป็นส่วนหนึ่งของการลงประชามติของอัลเบอร์ตาในปี 2026ที่กำหนดไว้ว่าจะจัดขึ้นในวันที่ 19 ตุลาคม 2026 [ 74 ]
ผลกระทบจากการแบ่งแยกดินแดนของควิเบก
ในปี 2014 มีการเปิดเผยว่า รัฐบาล พรรคประชาธิปไตยใหม่ ของรอย โรมาโนว์ ในซัสแคตเชวันได้จัดการประชุมลับเพื่อหารือเกี่ยวกับแผนสำรองในกรณีที่การลงคะแนนเสียงแยกตัวประสบความสำเร็จในการลงประชามติควิเบกในปี 1995รวมถึงความเป็นไปได้ที่จะดำเนินการเช่นเดียวกันและอาจแสวงหาการผนวกเข้ากับสหรัฐอเมริกา โรมาโนว์ระบุว่าอัลลัน เบลคเนย์เคยมีการหารือในลักษณะเดียวกันนี้มาก่อนการลงประชามติควิเบกในปี 1980เขายังอธิบายเพิ่มเติมว่าในมุมมองของเขา การแยกตัวของซัสแคตเชวัน "จะไม่สมเหตุสมผลทั้งในด้านเศรษฐกิจและสังคม" [ 75 ]
การตอบสนองต่อความแปลกแยกในโลกตะวันตก
รัฐบาลกลาง
ในช่วงทศวรรษ 1980 ปิแอร์ ทรูโด เรียกการพูดคุยเรื่องความแปลกแยกและการแบ่งแยกดินแดนของภาคตะวันตกว่าเป็น "เครื่องมือต่อรอง" สำหรับภาคตะวันตก และกระตุ้นให้ภาคตะวันตกหาหนทางเพื่อให้มีตัวแทนในรัฐบาลกลางมากขึ้น[ 55 ]ในส่วนของเขาเอง เนื่องจากพรรคเสรีนิยมมีตัวแทนในภาคตะวันตกน้อยมาก—พรรคของเขาชนะเพียงสองที่นั่งทางตะวันตกของออนแทรีโอ ซึ่งทั้งสองที่นั่งอยู่ในแมนิโทบา—ทรูโดจึงได้ดำเนินการที่ไม่ธรรมดาโดยการแต่งตั้งวุฒิสมาชิก จากภาคตะวันตก เข้าสู่คณะรัฐมนตรีของเขา[ 76 ] [ 77 ]
ท่ามกลางเสียงวิพากษ์วิจารณ์ว่ารัฐบาลกลางกำลังขัดขวางการพัฒนาท่อส่งน้ำมัน พรรคเสรีนิยมของจัสติน ทรูโด ได้ซื้อท่อส่งน้ำมันทรานส์เมาน์เทนในปี 2018 เพื่อพยายามช่วยให้มั่นใจว่าโครงการขยายท่อส่งน้ำมัน จะแล้วเสร็จ ซึ่งก่อนและหลังโครงการนี้ประสบปัญหาความไม่แน่นอนทางการเงิน[ 78 ] [ 79 ]รัฐบาลของมาร์ค คาร์นีย์ ได้เข้าสู่การเจรจาโดยตรงกับรัฐบาลอัลเบอร์ตาของแดเนียล สมิธ และในปี 2026 ได้ประกาศบันทึกความเข้าใจและข้อตกลงเกี่ยวกับนโยบายด้านสภาพภูมิอากาศและพลังงาน รวมถึงแผนราคาคาร์บอนและกรอบการทำงานสำหรับการพัฒนาท่อส่งน้ำมันใหม่[ 80 ]
ชนพื้นเมืองกลุ่มแรก
ผู้นำ ชนพื้นเมืองมักกล่าวอ้างว่าพวกเขาถูกลืมในการอภิปรายเรื่องความแปลกแยกทางตะวันตก เนื่องจากชนพื้นเมืองในแคนาดามีความสัมพันธ์โดยตรงกับรัฐบาลกลาง และมีชนพื้นเมืองจำนวนมากในแคนาดาตะวันตก การกล่าวอ้างเช่นนี้ทำให้การอภิปรายเหล่านั้นซับซ้อนยิ่งขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริติชโคลัมเบีย ซึ่งมีชนพื้นเมืองจำนวนมากที่ไม่เคยทำสนธิสัญญากับรัฐบาลกลาง[ 81 ]
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผู้นำชนพื้นเมืองได้คัดค้านการพูดถึงการแยกตัวออกจากตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการพูดถึงการแยกตัวออกจากตะวันตก ในปี 2019 หัวหน้าสภาแห่งชาติของชนพื้นเมือง แห่งชาติ เพอร์รี เบลเลการ์ด กล่าวว่า จำเป็นต้องได้รับความยินยอมจากชนพื้นเมืองสำหรับการแยกตัวใดๆ เนื่องจาก "เขตแดนของจังหวัดเกิดขึ้นหลังจากดินแดนตามสนธิสัญญา" และเสริมว่าผู้นำทางตะวันตก "ต้องระมัดระวังเมื่อคุณเดินไปในเส้นทางของการแยกตัวออกจากตะวันตก... เรามีสิทธิโดยกำเนิด... และสิ่งเหล่านั้นเป็นข้อตกลงระหว่างประเทศกับราชวงศ์" [ 82 ] หัวหน้า สภาชนเผ่าซัสแคตูนมาร์ค อาร์แคนด์ เสริมว่า จังหวัดทางตะวันตกใดๆ "ไม่มีอำนาจที่จะตัดสินใจว่าพวกเขาต้องการแยกตัวหรือไม่" [ 82 ]หัวหน้าชนพื้นเมืองจาก ดิน แดนสนธิสัญญา 8ยังได้ออกแถลงการณ์ในปี 2019 โดยประกาศว่าพวกเขา "คัดค้านอย่างรุนแรงต่อแนวคิดเรื่องการแยกตัวออกจากแคนาดา" [ 83 ]ในปี 2025 หัวหน้าเผ่าเฟิร์สต์เนชั่นส์สองคนในอัลเบอร์ตาได้ออกมาต่อต้านวาทกรรมแบ่งแยกดินแดนอีกครั้ง โดยส่งจดหมายถึงแดเนียล สมิธ เรียกร้องให้นายกรัฐมนตรีเคารพสิทธิตามสนธิสัญญาและหยุดปลุกปั่นความรู้สึกแบ่งแยกดินแดน[ 84 ]ในปี 2026 เผ่าเฟิร์สต์เนชั่นส์หลายเผ่าได้ฟ้องร้องอัลเบอร์ตาต่อศาลเพื่อหยุดยั้งคำร้องขอลงประชามติเพื่อเอกราช โดยศาลมีคำพิพากษาว่าคำร้องดังกล่าวแสดงถึงความล้มเหลวในการปฏิบัติหน้าที่ปรึกษาหารือของจังหวัด[ 85 ]หลังจากที่อัลเบอร์ตาเลือกที่จะดำเนินการลงประชามติต่อไปแม้จะมีคำพิพากษาดังกล่าว ผู้นำเผ่าเฟิร์สต์เนชั่นส์จำนวนมากเรียกการตัดสินใจนี้ว่า "ผิดกฎหมาย" และแสดงความเต็มใจที่จะเข้าร่วมในการไม่เชื่อฟังทางพลเรือนเพื่อหยุดยั้งการลงประชามติ[ 86 ] [ 87 ]
ผู้นำชนพื้นเมืองกลุ่มแรกก็แสดงการคัดค้านอย่างชัดเจนต่อพระราชบัญญัติอธิปไตยของอัลเบอร์ตาและพระราชบัญญัติแรกของซัสแคตเชวันปี 2022 โดยอ้างว่าพระราชบัญญัติดังกล่าวละเมิดสิทธิตามสนธิสัญญาและหลีกเลี่ยงความสัมพันธ์ของพวกเขากับราชวงศ์ พระราชบัญญัติทั้งสองฉบับร่างขึ้นโดยไม่ได้ปรึกษาหารือกับชุมชนชนพื้นเมือง[ 88 ]
พรรคการเมือง
ต่อไปนี้เป็นรายชื่อพรรคการเมืองระดับรัฐบาลกลางและระดับจังหวัดที่ก่อตั้งขึ้นเพื่อตอบสนองต่อความแปลกแยกของชาวตะวันตก เพื่อส่งเสริมผลประโยชน์ของชาวตะวันตกภายในประเทศแคนาดา หรือเพื่อส่งเสริมเอกราชของชาวตะวันตก พรรคการเมืองบางพรรค เช่น CCF และ Reform ได้รวมเข้ากับพรรคการเมืองอื่น ๆ เพื่อกลายเป็นพรรคการเมืองระดับชาติอย่างแท้จริง
| ชื่อพรรค | ก่อตั้ง | ระดับ | จุดยืนทางการเมือง | หมายเหตุ | |
|---|---|---|---|---|---|
| พรรคสิทธิจังหวัด | 1905 | จังหวัด (SK) | ฝ่ายขวา | สนับสนุนสิทธิเท่าเทียมกันสำหรับจังหวัดต่างๆ ภายในสมาพันธรัฐ และก่อตั้งเป็นพรรคอนุรักษ์นิยม ประจำจังหวัด ในปี 1912 | |
| เกษตรกรสหรัฐ | 1919 | จังหวัด | ฝ่ายซ้าย | พรรค เกษตรกรรมที่จัดตั้งรัฐบาลในอัลเบอร์ตา (1921) และแมนิโทบา (1922) รวมถึงจัดตั้งรัฐบาลในออนแทรีโอ (1919) พรรคเหล่านี้มีบทบาทในการก่อตั้งพรรคก้าวหน้า (Progressive Party) และพรรคซีเอฟ (CCF) | |
| พรรคก้าวหน้า | 1920 | รัฐบาลกลาง/รัฐบาลท้องถิ่น | ฝ่ายซ้าย | เป็นผลสืบเนื่องมาจากขบวนการเกษตรกรยูไนเต็ดฟาร์เมอร์ส (United Farmers) ได้รับที่นั่งมากเป็นอันดับสองในการเลือกตั้งปี 1921แต่ปฏิเสธที่จะจัดตั้งเป็นพรรคฝ่ายค้านอย่างเป็นทางการ | |
| สหพันธ์สหกรณ์เครือจักรภพ | 1932 | รัฐบาลกลาง/รัฐบาลท้องถิ่น | ฝ่ายซ้าย | พรรคสังคมนิยมประชาธิปไตยก่อตั้งขึ้นจากการรวมตัวของกลุ่มแรงงานและกลุ่มผลประโยชน์ทางการเกษตร จัดตั้งรัฐบาลในรัฐซัสแคตเชวันในปี 1944 และรวมกับสภาแรงงานแคนาดาในปี 1961 เพื่อก่อตั้งพรรค NDP | |
| พรรคเครดิตสังคม | 1935 | รัฐบาลกลาง/รัฐบาลท้องถิ่น | ฝ่ายขวา | เป็นการผสมผสานระหว่าง ทฤษฎีการปฏิรูปทางการเงิน แบบเครดิตทางสังคมและแนวคิดอนุรักษ์นิยมทางสังคมแบบขวาจัดของคริสเตียน จัดตั้งรัฐบาลในรัฐอัลเบอร์ตาในปี 1935 | |
| แนวคิดแคนาดาตะวันตก | 1980 | รัฐบาลกลาง/รัฐบาลท้องถิ่น | ฝ่ายขวา | พรรคแบ่งแยกดินแดน | |
| พรรคสหภาพนิยม | 1980 | จังหวัด (SK) | ฝ่ายขวา | สนับสนุนให้แคนาดาตะวันตกเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของ สหรัฐอเมริกา | |
| พรรคอัลเบอร์ตา | พ.ศ. 2528 | จังหวัด (AB) | ฝ่ายกลาง | เดิมทีเป็นพรรคที่สนับสนุนการแยกตัวเป็นอิสระ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ปี 2009 เป็นต้นมา ถูกมองว่าเป็นพรรคสายกลางและมุ่งเน้นผลประโยชน์ของรัฐอัลเบอร์ตา | |
| พรรคปฏิรูป | พ.ศ. 2530 | รัฐบาลกลาง | ฝ่ายขวา | พรรคประชานิยมที่มีอิทธิพลจากกลุ่มขวาจัดทางศาสนาคริสต์ ในปี 2000 ได้เปลี่ยนชื่อเป็นCanadian Allianceและในปี 2003 ได้รวมกับพรรคProgressive Conservativesเพื่อก่อตั้งพรรค Conservative Partyใน ปัจจุบัน | |
| พรรคเอกราชตะวันตก | 1988 | รัฐบาลกลาง/รัฐบาลท้องถิ่น | ฝ่ายขวา | พรรคแบ่งแยกดินแดน | |
| พรรคซัสแคตเชวัน | พ.ศ. 2540 | จังหวัด (SK) | ฝ่ายขวา | แม้ว่าในตอนแรกจะเน้นไปที่การเมืองของรัฐซัสแคตเชวัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ปี 2015 เป็นต้นมา กลับพบว่ามีการมุ่งเน้นไปที่การแยกตัวเป็นอิสระของรัฐมากขึ้น | |
| พรรคอัลเบอร์ตาเฟิร์สต์ | 1999 | จังหวัด (AB) | ฝ่ายขวา | พรรคแบ่งแยกดินแดน ในปี 2018 ได้เปลี่ยนชื่อเป็นพรรคเสรีภาพอนุรักษ์นิยม (Freedom Conservative Party ) และในปี 2020 ได้รวมกับกลุ่ม Wexit Alberta เพื่อก่อตั้งพรรคอิสระไวลด์โรส (Wildrose Independence Party) | |
| งานปาร์ตี้บล็อกตะวันตก | 2548 | รัฐบาลกลาง | ฝ่ายขวา | พรรคแบ่งแยกดินแดน | |
| ปาร์ตี้ไวลด์โรส | 2007 | จังหวัด (AB) | ฝ่ายขวา | พรรคเอกราชนิยม ในปี 2017 ได้รวมกับพรรคก้าวหน้าอนุรักษ์นิยมเพื่อก่อตั้งพรรคอนุรักษ์นิยมรวม (United Conservative Party ) | |
| พรรคอิสรภาพ | 2017 | จังหวัด (AB) | ฝ่ายขวา | พรรคแบ่งแยกดินแดน | |
| พรรคเมเวอริค | 2020 | รัฐบาลกลาง | ฝ่ายขวา | เดิมทีคือพรรค Wexit Canada พรรคแบ่งแยกดินแดน | |
| งานเลี้ยงควาย | 2020 | จังหวัด (SK) | ฝ่ายขวา | เดิมทีชื่อ Wexit Saskatchewan เป็นพรรคแบ่งแยกดินแดน | |
| พรรคอิสระไวล์ดโรส | 2020 | จังหวัด (AB) | ฝ่ายขวา | เดิมทีคือกลุ่ม Wexit Alberta และพรรค Freedom Conservative Party พรรคแบ่งแยกดินแดน | |
| พรรครีพับลิกัน | 2022 | จังหวัด (AB) | ฝ่ายขวา | เดิมทีเป็นพรรคบัฟฟาโลแห่งรัฐอัลเบอร์ตา เป็นพรรคที่สนับสนุนอเมริกา | |
| กลุ่มพันธมิตรผู้ภักดีไวล์ดโรส | 2023 | จังหวัด (AB) | ฝ่ายขวา | พรรคแบ่งแยกดินแดน | |
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- Berdahl, Loleen (27 พฤษภาคม 2021). "ความคงอยู่ของความแปลกแยกในโลกตะวันตก"สถาบันวิจัยนโยบายสาธารณะ ชุดบทความปฐมฤกษ์ ศูนย์ความ เป็นเลิศด้านสหพันธรัฐแคนาดา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2021 สืบค้นเมื่อ4 พฤศจิกายน 2023
- Berdahl, Loleen. "Western Alienation" . สารานุกรมแห่งรัฐซัสแคตเชวัน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2017 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2023 .
- เบรด, ดอน (1990). การแตกแยก: ทำไมชาวตะวันตกจึงรู้สึกถูกทิ้งไว้ข้างหลังในแคนาดา . โตรอนโต: คีย์ พอร์เตอร์ บุ๊คส์. ISBN 978-1-55013-256-4.
- Janigan, Mary (2013). ปล่อยให้พวกนอกรีตแห่งตะวันออกหนาวเหน็บในความมืด: ตะวันตกปะทะส่วนที่เหลือตั้งแต่การรวมประเทศ . โทรอนโต: Knopf Canada. ISBN 9780307400628.
- เมลนิค, จอร์จ (1993). เหนือความแปลกแยก: บทความทางการเมืองเกี่ยวกับโลกตะวันตก . คัลการี: เดทเซลลิก เอ็นเตอร์ไพรส์. ISBN 978-1-55059-060-9.
- Young, Lisa; Archer, Keith, บรรณาธิการ (2002). ภูมิภาคนิยมและการเมืองพรรคในแคนาดา . ดอน มิลส์, ออนแทรีโอ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-541599-5.
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ความแปลกแยกของชาวตะวันตก
ความแปลกแยกของชาวตะวันตกในบริบทของการเมืองแคนาดาหมายถึงแนวคิดที่ว่าจังหวัดทางตะวันตกได้แก่บริติชโคลัมเบียอัลเบอร์ ตา ซัสแค ตเชวันและแมนิโทบาถูกกีดกันออกจากสมาพันธรัฐ
รากฐานทางประวัติศาสตร์
เมื่อ แคนาดา รวมตัวเป็นสมาพันธรัฐ ในปี 1867 ดินแดนใหม่ของแคนาดาประกอบด้วยออนแทรีโอ ควิเบก นิวบรันสวิก และ โนวาสโกเชีย เท่านั้น อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อภาคตะวันตกเฉียงเหนือ ซึ่งส่วนใหญ่เป็น ดินแดนรูเพิร์ต อย่างเป็นทางการ...
นโยบายแห่งชาติ
จอ ห์น เอ. แมคโดนัลด์ นายกรัฐมนตรี คนแรกของแคนาดาได้วาง นโยบายแห่งชาติ เพื่อผนวกดินแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือเข้ากับแคนาดา และพัฒนาเศรษฐกิจของดินแดนเหล่านั้นให้เป็นส่วนหนึ่งของเศรษฐกิจแคนาดา หัวใจสำคัญของนโยบายแห่งชาติ ได้แก่ การสร้าง ทางรถไฟข้ามทวีป...
จังหวัดทางตะวันตก
จังหวัดแรกที่ก่อตั้งขึ้นในภาคตะวันตกเฉียงเหนือคือแมนิโทบา และเข้าร่วมสมาพันธรัฐภายใต้สถานการณ์ที่ไม่ปกติ การเจรจาเริ่มต้นขึ้นตามคำขอของ ชาวเมติส ที่ เรดริเวอร์ ซึ่งกังวลเกี่ยวกับการสูญเสียที่ดินและสิทธิของตนเมื่อแคนาดารุกคืบเข้ามาในดินแดน หลังจากปราบปราม...