อ่าน 7 นาที
คอปร็อค
Cop Rock เป็น ซีรีส์โทรทัศน์ เพลงประกอบละคร แนวสืบสวนสอบสวน ของอเมริกา สร้างโดย Steven Bochco และ William M.
คอปร็อค
| คอปร็อค | |
|---|---|
 | |
| ประเภท | |
| สร้างโดย | |
| นำแสดงโดย |
|
| นักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ | แรนดี้ นิวแมน |
| เพลงเปิด | เพลง "Under the Gun" ขับร้องโดย แรนดี้ นิวแมน |
| นักแต่งเพลง |
|
| ประเทศต้นกำเนิด | สหรัฐอเมริกา |
| ภาษาต้นฉบับ | ภาษาอังกฤษ |
| จำนวนฤดูกาล | 1 |
| จำนวนตอน | 11 |
| การผลิต | |
| ผู้อำนวยการสร้าง | สตีเวน บอชโค |
| ผู้ผลิต | |
| ภาพยนตร์ | |
| บรรณาธิการ |
|
| การตั้งค่ากล้อง | กล้องหลายตัว |
| ระยะเวลาการวิ่ง | 48–49 นาที |
| บริษัทผู้ผลิต |
|
| งบประมาณ | 13.2–22 ล้าน ดอลลาร์สหรัฐ [ 2 ] [ 1 ] |
| วางจำหน่ายครั้งแรก | |
| เครือข่าย | เอบีซี |
| ปล่อย | 26 กันยายน – 26 ธันวาคม 2533 |
Cop Rockเป็น ซีรีส์โทรทัศน์ เพลงประกอบละครแนวสืบสวนสอบสวน ของอเมริกา สร้างโดย Steven Bochcoและ William M. Finkelsteinสำหรับช่อง ABCออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 26 กันยายน 1990 และออกอากาศทั้งหมด 11 ตอน ก่อนจะจบลงในวันที่ 26 ธันวาคม หลังจากล้มเหลวทั้งในด้านคำวิจารณ์และรายได้
สถานที่ตั้ง
ซีรี ส์Cop Rockติดตาม เรื่องราวของ กรมตำรวจลอสแอนเจลิสโดยมีนักแสดงนำเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจและนักสืบที่ร่วมกันไขคดีต่างๆ ทั่วเมือง ซีรีส์เรื่องนี้ผสมผสานดนตรีและการออกแบบท่าเต้นเข้ากับเนื้อเรื่องและแนะนำตัวละครใหม่ๆ ในเรื่องหลัก กัปตันจอห์น ฮอลแลนเดอร์ (แลร์รี จอชัว) สืบสวนการมีส่วนร่วมของนักสืบวินเซนต์ ลารุสโซ ( ปีเตอร์ โอโนราติ ) ในการสังหารไทโรน วีคส์ (อาร์ต คิมโบร) ผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรมเรื่องรองๆได้แก่ ความหึงหวงที่เพิ่มมากขึ้นของนักสืบราล์ฟ รัสกิน ( รอน แมคลาตี้ ) ที่มีต่อภรรยาของเขา เจ้าหน้าที่วิคกี้ ควินน์ ( แอนน์ บ็อบบี้ ) และมิตรภาพของเธอกับเจ้าหน้าที่แอนดี้ แคมโป (เดวิด จิอาโนปูลอส); ควินน์ช่วยเหลือแพทริเซีย สเปนซ์ ( แคธลีน วิลโฮอิท ) ผู้ติดยาเสพติดให้ได้ลูกคืนหลังจากที่สเปนซ์ขายลูกไปในราคา 200 ดอลลาร์; และความสัมพันธ์ระหว่างนายกเทศมนตรีทุจริต ลูอิส แพลงค์ ( บาร์บารา บอสสัน ) และหัวหน้าตำรวจโรเจอร์ เคนดริก ( รอนนี ค็อกซ์ )
หล่อ
หลัก
- แอนน์ บ็อบบี้รับบทเป็นเจ้าหน้าที่วิคกี้ ควินน์
- บาร์บารา บอสสัน รับบทเป็น นายกเทศมนตรีหลุยส์ แพลงก์
- เดวิด จิอาโนปูลอส รับบทเป็นเจ้าหน้าที่แอนดี้ แคมโป
- แลร์รี โจชัว รับบทเป็น กัปตันจอห์น ฮอลแลนเดอร์
- เจมส์ แมคแดเนียลรับบทเป็นเจ้าหน้าที่แฟรงคลิน โรส
- รอน แมคลาตี้รับบทเป็นนักสืบราล์ฟ รัสกิน
- มิก เมอร์เรย์ รับบทเป็นนักสืบโจเซฟ เคนส์
- ปีเตอร์ โอโนราติรับบทเป็น นักสืบวินเซนต์ ลารุสโซ
- รอนนี่ ค็อกซ์ รับบทเป็น หัวหน้าโรเจอร์ เคนดริก
- วอนดี เคอร์ติส-ฮอลล์รับบทเป็น ผู้บัญชาการวอร์เรน ออสบอร์น
- พอล แม็คเครนรับบทเป็นนักสืบ บ็อบ แม็คอินไทร์
เกิดซ้ำ
- วิลเลียม โทมัส จูเนียร์ รับบทเป็นนักสืบวิลเลียม โดนัลด์ พอตต์ส
- แคธลีน วิลโฮอิท รับบทเป็น แพทริเซีย สเปนซ์
- เทรี ออสตินรับบทเป็น ทริช วอห์น
- เดนนิส ลิปส์คอมบ์ รับบทเป็น ซิดนีย์ ไวท์ซ
- เจฟฟรีย์ อลัน แชนด์เลอร์ รับบทเป็น เรย์ ร็อดบาร์ต
- CCH Pounderรับบทเป็น Willa Phelan
ตอนต่างๆ
| เลขที่ | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | รหัสผลิตภัณฑ์ | ผู้ชมในสหรัฐอเมริกา(ล้านคน) | การจัดอันดับ/ส่วนแบ่ง(ครัวเรือน) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "นักบิน" | เกรกอรี โฮบลิต | สตีเวน บอชโคและวิลเลียม เอ็ม. ฟิงเคิลสไตน์ | 26 กันยายน 2533 | 2101 | 14.3 [ 3 ] | 10.3/19 [ 4 ] |
แก๊งอาชญากรที่ควบคุมลอสแอนเจลิส ("We Got the Power") ถูกจับกุมและได้รับการยกฟ้องทุกข้อหาเกี่ยวกับการจำหน่ายยาเสพติดเนื่องจากขาดหลักฐาน ตำรวจไล่ล่ารถยนต์คันหนึ่งของแก๊ง ไทโรน วีคส์ พ่อค้ายาเสพติดหลบหนีออกจากที่เกิดเหตุหลังจากยิงและฆ่าเจ้าหน้าที่ตำรวจ และคนขับรถถูกจับกุม หลังจากวีคส์ถูกจับได้ที่บ้าน นักสืบวินเซนต์ ลารุสโซที่โกรแค้นได้ลงมือสังหารเขา เจ้าหน้าที่ตำรวจคนอื่นๆ ทำลายที่เกิดเหตุเพื่อให้ดูเหมือนว่าลารุสโซกระทำไปเพื่อป้องกันตัว ในขณะเดียวกัน เจ้าหน้าที่วิคกี้ ควินน์ไม่สามารถโน้มน้าวให้แพทริเซีย สเปนซ์ ผู้ติดยาเสพติดเข้ารับการบำบัดได้ ต่อมาสเปนซ์ขายลูกสาวของเธอในราคา 200 ดอลลาร์ ("Sandman") เพลงประกอบเพิ่มเติม: นักสืบราล์ฟ รัสกิน นึกถึงภรรยาของเขา ("เธอเลือกฉัน"), นายกเทศมนตรีลูอิส แพลนค์ รับสินบน ("เธอคือคนที่ใช่"), และคณะลูกขุนตัดสินคดี ("เขามีความผิด") เพลงทั้งหมดในตอนนี้แต่งโดยแรนดี้ นิวแมน | |||||||
| 2 | "กำไรที่ได้มาอย่างไม่ถูกต้อง" | เกรกอรี โฮบลิต | สตีเวน บอชโค วิลเลียม เอ็ม. ฟิงเคิลสไตน์ จอห์น โรมาโน | 3 ตุลาคม พ.ศ. 2533 | 2102 | 9.5 [ 5 ] | 7.2/13 [ 6 ] |
ในงานศพของเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ถูกยิงเสียชีวิต แฟรงคลิน โรส คู่หูตำรวจของเขาได้กล่าวคำไว้อาลัย (“How Much I Love You”) กัปตันจอห์น ฮอลแลนเดอร์ไม่เชื่อในเหตุการณ์ที่นำไปสู่การเสียชีวิตของวีคส์ จึงเริ่มสอบปากคำเพื่อนร่วมงานของลาลุสโซ หลังจากที่ฮอลแลนเดอร์พบกับควินน์ เธอเริ่มตั้งคำถามเกี่ยวกับสิ่งที่เธอรู้เกี่ยวกับรัสกิน สามีของเธอ (“If That Isn't Love”) โรสได้คู่หูคนใหม่คือนักสืบโจเซฟ เกนส์ และมีการสืบสวนคดีโจรกรรมในคฤหาสน์ (“Good Life” และ “Lineup”) ซึ่งลาลุสโซสอบปากคำแม่บ้านและพบว่าขโมยคือแฟนของเธอ ที่บ้านกับภรรยาและลูกชาย ฮอลแลนเดอร์พูดคุยเกี่ยวกับสถานะทางการเงินของครอบครัว (“Gonna Be Alright”) เพลงประกอบในตอนนี้แต่งร่วมกันโดยไมค์ โพสต์ , สตีเฟน เกเยอร์ , อแมนดา แมคบรูม , โดนัลด์ มาร์โควิทซ์ และเกร็ก เอ็ดมอนสัน | |||||||
| 3 | "สุขสันต์วันมัดเดอร์" | ชาร์ลส์ ไฮด์ | สตีเวน บอชโค, วิลเลียม เอ็ม. ฟิงเคิลสไตน์ และ จอห์น โรมาโน | 10 ตุลาคม 2533 | 2103 | 8.8 [ 7 ] | 6.7/12 [ 8 ] |
เมื่อการสืบสวนขยายวงกว้างขึ้น ฮอลแลนเดอร์สอบปากคำนักสืบวิลเลียม โดนัลด์ พอตต์ส โดยเสนอว่าจะให้ความคุ้มครองทางกฎหมายหากเขาเปิดเผยสิ่งที่เกิดขึ้นกับวีคส์ พอตต์สจึงตกลงที่จะพูดคุย โรสและเกนส์รับแจ้งเหตุความรุนแรงในครอบครัว ซึ่งเกนส์แสดงให้เห็นว่าเขาไม่รู้วิธีระงับสถานการณ์โดยปราศจากความช่วยเหลือจากโรส พวกเขาจึงจากไปหลังจากที่ทั้งคู่สัญญาว่าจะหยุดทะเลาะกัน (“Nobody's Fault”) ในตอนกลางคืน นิกกี้ แฟนสาวของลาลุสโซ นักมวยปล้ำโคลนในไนต์คลับ (“I Hate Love”) ถูกพ่อค้ายาเสพติดจี้ด้วยปืน แต่พ่อค้ายาจึงยอมแพ้หลังจากที่ลาลุสโซไม่แสดงท่าทีจะเจรจาเพื่อช่วยนิกกี้ แพลงค์เข้ารับการศัลยกรรมพลาสติกเพื่อเพิ่มโอกาสในการเลือกตั้งวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ ที่กำลังจะมาถึง (“Perfection”) เมื่อสิ้นสุดวัน (“Garbage In, Garbage Out”) ฮอลแลนเดอร์บอกลาลุสโซว่าเขาถูกจับกุม เพลงประกอบเพิ่มเติม: หัวหน้าตำรวจโรเจอร์ เคนดริก หวนรำลึกถึงวันแรกๆ ของเขา โดยใน ฉากความฝันเขาได้ขี่ม้าไปทั่วลอสแอนเจลิส("Hear The Doggy") เพลงประกอบตอนนี้แต่งร่วมกันโดย Stephen Geyer, Amanda McBroom, Donald Markowitz, Brock Walsh, Greg Edmonson และ Ronald Boustead | |||||||
| 4 | "มื้ออาหารสามศพ" | เฟร็ด เกอร์เบอร์ | เรื่องโดย : Steven Bochco, William M. Finkelstein และ John Romano บทโทรทัศน์โดย : William M. Finkelstein, Toni Graphiaและ John Romano | วันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2533 | 2104 | 9.8 [ 9 ] | 7.2/12 [ 10 ] |
หลังจากถูกควบคุมตัวอยู่สองสามวัน ทนายความคนหนึ่งของลารุสโซก็มาประกันตัวเขาออกมา (“ไม่มีอะไรหยุดยั้งคนดีได้”) สเปนซ์คิดจะฆ่าตัวตายหลังจากขายลูกของเธอไป เธอจึงขอความช่วยเหลือจากควินน์ที่สถานีตำรวจ ซึ่งฮอลแลนเดอร์สั่งให้จับกุมสเปนซ์ (“คุณโกหก”) เพื่อที่จะช่วยลูก ควินน์และเจ้าหน้าที่แอนดี้ แคมโปจึงปลอมตัวเข้าไปพบกับเกล็นผู้ค้าเด็ก (“พ่อค้าเด็ก”) ซึ่งต่อมาถูกจับกุมพร้อมกับทนายความที่ทุจริตของเขาด้วย ในระหว่างการสอบสวน ทั้งคู่ขอรับความคุ้มครองหลังจากตกลงที่จะบอกตำรวจถึงตัวตนของผู้นำหลายคนที่ควบคุมแก๊งค้าเด็ก พวกเขายังบอกควินน์ถึงที่อยู่ของลูกสาวของสเปนซ์ ซึ่งต่อมาได้รับการช่วยเหลืออย่างปลอดภัยและถูกส่งไปอยู่ในความดูแลของครอบครัวอุปถัมภ์ ในขณะเดียวกัน ลารุสโซเริ่มต้นความสัมพันธ์ทางเพศกับทนายความหญิงที่ช่วยให้เขาพ้นโทษ พลานค์เปิดเผยตัวตนหลังการผ่าตัดและเริ่มต้นความสัมพันธ์กับเคนดริก ("Something Happened to Me") และรัสกินเริ่มออกกำลังกายเพื่อป้องกันโรคหัวใจ ("No Pain, No Gain") เพลงประกอบในตอนนี้แต่งร่วมกันโดย ไมค์ โพสต์, สตีเฟน เกเยอร์, บร็อก วอลช์, อแมนดา แมคบรูม และโดนัลด์ มาร์โควิทซ์ | |||||||
| 5 | "การก่อกบฏโคเคน" | อาร์ลีน แซนฟอร์ด | เรื่องโดย : สตีเวน บอชโค และ วิลเลียม เอ็ม. ฟิงเคิลสไตน์บทโทรทัศน์โดย : สตีเวน บอชโค, วิลเลียม เอ็ม. ฟิงเคิลสไตน์ และ จอห์น โรมาโน | 24 ตุลาคม 2533 | 2105 | 9.6 [ 11 ] | 7.3/13 [ 12 ] |
มีคนหลายคนถูกจับกุมในข้อหาซื้อยาเสพติดจากตำรวจนอกเครื่องแบบ ("Pursuit of Happiness") หนึ่งในนั้นคือหญิงสาวที่ทำงานเป็นผู้ช่วยสมาชิกสภาเมือง เธอได้รับเพียงคำตักเตือน หลังจากถูกจับกุมอีกครั้ง เธอสารภาพว่าเธอซื้อยาเสพติดให้กับสมาชิกสภาเมือง ซึ่งต่อมาเขาก็ถูกจับกุมเช่นกัน นักสืบ Bob McIntyre ช่วยหญิงสาวชื่อ Stacey Kane ให้พ้นจากคนโรคจิตที่คอยตามรังควาน ("A Step Away") ก่อนที่จะเริ่มต้นความสัมพันธ์กับเธอ วันต่อมา คนโรคจิตถูก Kane ยิงต่อหน้า McIntyre ซึ่งรู้ทันแผนการของเธอที่จะฆ่าคนโรคจิตโดยไม่ถูกจับกุม ("Beautiful Eyes") ในขณะเดียวกัน Spence ถูกคุมประพฤติโดยมีสิทธิ์เยี่ยมลูกสาวตัวน้อยภายใต้การดูแล ("More Than Enough") เพลงประกอบเพิ่มเติม: นักการเมืองที่ลงสมัครรับ เลือกตั้งเป็น ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียกล่าวต่อผู้ชมว่าเขาต้องการเงินบริจาคเพิ่ม ("เพลงหาเสียง") เพลงประกอบตอนนี้แต่งร่วมกันโดย Mike Post, Stephen Geyer, Brock Walsh, Donald Markowitz, Greg Edmonson, Kathleen Wilhoite และ Jim Wilhoite | |||||||
| 6 | "น้ำมันแห่งโอลด์เลย์" | ไมเคิล เฟรสโก | เรื่องโดย : Steven Bochco, William M. Finkelstein และ John Romano บทโทรทัศน์โดย : Steven Bochco, William M. Finkelstein, Toni Graphia และ John Romano | 31 ตุลาคม พ.ศ. 2533 | 2106 | 7.6 [ 13 ] | 5.8/11 [ 14 ] |
โรสและเกนส์ช่วยกันเคลียร์ที่พักชั่วคราวของคนไร้บ้านใต้สะพาน ("ไม่มีที่ไป ไม่มีอะไรทำ") วันต่อมา เกนส์ตัดสินใจช่วยเหลือชายไร้บ้านชื่อหลุยส์โดยซื้ออาหารให้เขาที่ร้านอาหารและให้เงินเขา หลังจากที่หลุยส์แสดงอาการป่วยทางจิต เกนส์ก็ยอมแพ้และจากไป ในขณะเดียวกัน ที่บริษัทประกันภัย ควินน์และแคมโปถูกชายชราสติไม่สมประกอบคนหนึ่งยิงควินน์ที่ขา รัสกินไปเยี่ยมเธอที่โรงพยาบาลและได้รู้ว่าอาการบาดเจ็บของเธอเป็นเพียงแผลถลอก ไม่นานหลังจากนั้น แคมโปก็มาถึงและเริ่มร้องเพลงบอกรักควินน์ ("คู่ชีวิตของคุณ") ซึ่งรัสกินได้ยินจากนอกห้องและตัดสินใจฆ่าแคมโป ("ฉันกำลังทำอะไรอยู่ที่นี่?") ในขณะที่เคนดริกได้รับการสนับสนุนจากออซซี ผู้ช่วยของเขา ให้เริ่มต้นความสัมพันธ์ที่จริงจังกับแพลงค์ ("How to Love a Woman") ลารุสโซกลับได้รับคำแนะนำจากทนายความว่าทางเลือกที่ดีที่สุดในการหลีกเลี่ยงการถูกจำคุกคือการทำให้สาธารณชนเชื่อว่าการกระทำของเขาที่มีต่อวีคส์ในฐานะ "วีรบุรุษชาวอเมริกัน" นั้นเป็นสิ่งที่ชอบธรรม ("No Problem") เพลงประกอบในตอนนี้แต่งร่วมกันโดย สตีเฟน เกเยอร์, บร็อก วอลช์ และ อแมนดา แมคบรูม | |||||||
| 7 | "คอป-อะ-ฟีเลียค" | อาร์ลีน แซนฟอร์ด | สตีเวน บอชโค, วิลเลียม เอ็ม. ฟิงเคิลสไตน์, จอห์น โรมาโน และไมเคิล เกรแฮม | 7 พฤศจิกายน 2533 | 2107 | 7.7 [ 15 ] | 5.7/11 [ 16 ] |
ขณะที่เจ้าหน้าที่ตำรวจเตรียมพร้อมสำหรับวันทำงานอีกวัน (“ระวังตัวกันด้วยนะ”) เจ้าหน้าที่หลายคนก็ซุบซิบกันถึงคนที่ให้การเป็นพยานปรักปรำลารุสโซ (“เราอยู่ในโลกแบบไหนกันเนี่ย?”) โดยไม่รู้ว่านั่นคือพ็อตส์ ผู้ซึ่งได้รับข้อความข่มขู่และกากบาทที่ถูกเผาจากผู้กระทำความผิดนิรนามที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มKKK (“กากบาทที่ถูกเผา”) ในขณะเดียวกัน เรย์ ร็อดบาร์ต ผู้ช่วยของแพลงค์ ตัดสินใจลาออกหลังจากกังวลว่านักข่าวจะเขียนบทความเปิดเผยว่าเขาเป็นเกย์เพราะเขากลัวว่ามันจะส่งผลเสียต่อโอกาสของแพลงค์ในการเลือกตั้ง อย่างไรก็ตาม แพลงค์ที่ให้การสนับสนุนปฏิเสธที่จะให้เขาลาออก และต่อมาได้ข่มขู่นักข่าวไม่ให้ตีพิมพ์บทความนั้น ควินน์กลับไปทำงาน ซึ่งความหึงหวงของรัสกินก็เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ เกนส์ถูกถามคำถามเกี่ยวกับการตายของวีค ซึ่งเขาปลอบใจตัวเองว่าการกระทำของเขาเป็นไปอย่างมืออาชีพ (“ผมไม่เป็นไร”) รัสกินเริ่มสะกดรอยตามควินน์และแคมโป เขาเห็นทั้งคู่เข้าไปในโรงแรมโดยไม่รู้ว่าพวกเขากำลังสืบสวนคดีอาชญากรรม และเผชิญหน้ากับควินน์เกี่ยวกับข้อสันนิษฐานของเขา หลังจากที่สุนทรพจน์ของเขาได้รับการตอบรับที่ดีจากสาธารณชน ลารุสโซจึงเข้าร่วมงานเลี้ยงใหญ่ ("เบรนด้าและเหล่าปีศาจบนรถบัส") เพลงประกอบในตอนนี้แต่งร่วมกันโดย ไมค์ โพสต์ และ สตีเฟน เกเยอร์ | |||||||
| 8 | "พอตส์ อย่าทำให้ฉันผิดหวังนะ" | แบรด ซิลเบอร์ลิง | สตีเวน บอชโค, วิลเลียม เอ็ม. ฟิงเคิลสไตน์, จอห์น โรมาโน และไมเคิล เกรแฮม | 21 พฤศจิกายน 2533 | 2108 | 8.7 [ 17 ] | 5.9/11 [ 18 ] |
ขณะที่ควินน์เริ่มรำคาญความหึงหวงของรัสกิน ("ทำไมผู้ชายถึงไม่เหมือนผู้หญิงบ้าง") พ็อตส์ปฏิเสธข้อเสนอที่จะได้รับการคุ้มครองจากชุมชนชาวมุสลิมเชื้อสายแอฟริกันอเมริกันและต่อมาตัดสินใจไม่ให้การเป็นพยานในการพิจารณาคดีของลาลุสโซที่จะเกิดขึ้น ขณะที่โรสสืบสวนคดีการยิงเด็กอายุหกขวบ ("ทำไมพระเจ้า") เกนส์ได้ยินคำพูดเหยียดเชื้อชาติอย่างโจ่งแจ้งของนักสืบเกี่ยวกับโรส ("ดำก็คือดำ") ต่อมานักสืบขอให้ฮอลแลนเดอร์ถอดโรสออกจากคดี ฮอลแลนเดอร์ปฏิเสธอย่างโกรธเคือง ขณะที่โรสและเกนส์จับกุมผู้ต้องสงสัยได้สำเร็จ ("ใครๆ ก็ตายได้") เคนดริกถูกถามคำถามต่างๆ เกี่ยวกับการพิจารณาคดีของลาลุสโซ ซึ่งเขาตอบด้วยคำพูดที่น่ารังเกียจซึ่งถูกมองว่าเป็นการเหยียดเชื้อชาติ เหยียดเพศ เหยียดคนรักร่วมเพศและต่อต้านชาวยิว แพลงค์เผชิญหน้ากับเขาในไม่ช้าและเคนดริกก็จากไป หลังจากที่แคมโปและรัสกินทะเลาะวิวาทกันที่บาร์ ควินน์ตกลงที่จะสลับคู่หูหากเธอและรัสกินเริ่มไปปรึกษาคู่รักวันต่อมา พ็อตส์ได้รับคำสั่งให้ไปให้การเป็นพยานในศาล แม้ว่าจะต้องเผชิญกับผลที่ตามมาก็ตาม เพื่อ "ทำในสิ่งที่ถูกต้อง" เพลงประกอบเพิ่มเติม: ฮอลแลนเดอร์พลาดงานแสดงเปียโนของลูกชายที่โรงเรียน และต่อมาก็ทะเลาะกับภรรยา ("Find My Way Back Home") เพลงประกอบในตอนนี้แต่งร่วมกันโดย ไมค์ โพสต์, สตีเฟน เกเยอร์ และ บร็อก วอลช์ | |||||||
| 9 | "การโจมตีแบบสายฟ้าแลบในชีวิตสมรส" | กิลเบิร์ต ชิลตัน | เรื่องโดย : Steven Bochco, William M. Finkelstein และ John Romano บทโทรทัศน์โดย : Steven Bochco, William M. Finkelstein, Toni Graphia และ John Romano | 5 ธันวาคม พ.ศ. 2533 | 2109 | 6.5 [ 19 ] | 4.9/9 [ 19 ] |
หลังจากที่เจ้าหน้าที่ตำรวจหลายคน รวมถึงควินน์และแคมโป ได้รับเหรียญกล้าหาญแห่งกรมตำรวจลอสแอนเจลิส ("Heroes All") ผู้สัมภาษณ์ก็ทำให้เคนดริกพูดว่าเขาเชื่อว่าลาลุสโซบริสุทธิ์ ต่อมาควินน์บอกแคมโปว่าเธอขอคู่หูใหม่ และแคมโปก็เข้าใจการตัดสินใจของเธอ ต่อมาแคมโปได้พบกับคู่หูคนใหม่ของเขา คือเจ้าหน้าที่เปโตรวิชที่น่าเบื่อ ในขณะที่ควินน์ได้คู่กับเจ้าหน้าที่สติลแมนที่หยาบคายและเหยียดเพศ ในระหว่างที่การพิจารณาคดีของลาลุสโซเริ่มต้นขึ้น ("For the Record") แพลงค์ตัดสินใจกลับไปคบกับเคนดริกในวันเกิดของเขา ซึ่งเคนดริกก็ยินดีตกลง ขณะปฏิบัติหน้าที่ เปโตรวิชเปิดเผยความรู้สึกที่ลึกซึ้งของเธอที่มีต่อแคมโปและจูบเขา ("Bumpty, Bumpty") ไม่นานหลังจากนั้น แคมโปรายงานการกระทำของเปโตรวิชต่อฮอลแลนเดอร์ ซึ่งฮอลแลนเดอร์ก็ปัดข้อกล่าวหา และสติลแมนก็โต้เถียงเรื่องที่ได้รับมอบหมายให้มีคู่หูเป็นผู้หญิง หลังจากได้รับคำร้องเรียนมากขึ้น ฮอลแลนเดอร์ก็เริ่มรำคาญและบอกให้เจ้าหน้าที่ตำรวจทั้งหมดหยุด ("Quit Your Bitchin'") ในระหว่างการพิจารณาคดี พ็อตส์บอกกับคณะลูกขุนว่าลารุสโซเป็นผู้ลงมือสังหารวีคส์ และเขาต้องการบอกความจริงเพื่อทำให้ครอบครัวภูมิใจ เพลงประกอบในตอนนี้แต่งร่วมกันโดย ไมค์ โพสต์, สตีเฟน เกเยอร์ และ บร็อก วอลช์ | |||||||
| 10 | "ไม่มีบ่วงแขวนคอใดที่ดี" | ไมเคิล เอ็ม. โรบิน | เรื่องโดย : Steven Bochco, William M. Finkelstein และ John Romano บทโทรทัศน์โดย : Steven Bochco, William M. Finkelstein, Toni Graphia และ John Romano | วันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2533 | 2110 | 6.9 [ 20 ] | 5.1/10 [ 20 ] |
เจ้าหน้าที่ตำรวจหลายคนจัดงานวันเกิดให้ลาลุสโซและแนะนำเขาให้รู้จักกับนักเต้นระบำเปลื้องผ้า ("To Live and Die a Cop") ที่สถานีตำรวจ แคมโปได้รับการแนะนำให้รู้จักกับคู่หูคนใหม่ของเขา เจ้าหน้าที่เจสสิกา วูล์ฟ ในการให้คำปรึกษาคู่รัก ควินน์เปิดเผยกับรัสกินว่าเธอมีความรู้สึกใกล้ชิดกับแคมโป รัสกินจากไปหลังจากขู่ว่าจะทำร้ายร่างกายในครอบครัวและต่อมาบอกควินน์ว่าเขาต้องการหย่า ในขณะที่เจ้าหน้าที่หญิงหลายคนปลอมตัวเป็นโสเภณี ("Choose Me" และ "Tenderness") เคนดริกเริ่มมีอาการประสาทหลอน โดยเห็นภาพหลอนว่าเขาถูกแขวนคอเนื่องจากคำพูดที่ไม่เหมาะสมของเขา ("Your Number's Up") ในการพิจารณาคดีของลาลุสโซ คณะลูกขุนตัดสินว่าเขาไม่มีความผิด ("Reasonable Doubt") เพลงประกอบในตอนนี้แต่งร่วมกันโดย สตีเฟน เกเยอร์ และ บร็อก วอลช์ | |||||||
| 11 | "ตีหม้อช้าๆ" | เฟร็ด เกอร์เบอร์ | เรื่องโดย : Steven Bochco, William M. Finkelstein และ John Romano บทโทรทัศน์โดย : William M. Finkelstein, Toni Graphia และ John Romano | 26 ธันวาคม พ.ศ. 2533 | 2111 | 7.9 [ 21 ] | 5.6/11 [ 22 ] |
ขณะที่ลาลุสโซกลับเข้าร่วมกองกำลังตำรวจอีกครั้ง ("สายสัมพันธ์ที่ผูกพัน") พ็อตส์ได้รับแจ้งว่าเขาสามารถย้ายไปอยู่แผนกอื่นได้ การสอบสวนเริ่มต้นขึ้นหลังจากนักศึกษาหลายคนรายงานว่าถูกล่วงละเมิดทางเพศและข่มขืนโดยผู้กระทำความผิดที่ไม่ทราบชื่อ ("ฉันมีบางอย่างสำหรับคุณ") หลังจากได้รับหมายจับผู้ต้องสงสัยคนหนึ่งคือ โดนัลด์ บรุคเนอร์ ตำรวจจึงไปตรวจสอบบ้านของเขา อย่างไรก็ตาม สติลแมนตัดสินใจฝ่าฝืนหมายจับโดยเข้าไปในบ้าน และพบหลักฐานว่าบรุคเนอร์เป็นผู้ข่มขืน แมคอินไทร์เผชิญหน้ากับสติลแมนในข้อหาค้นบ้านโดยผิดกฎหมาย ซึ่งหมายความว่าหลักฐานนั้นไม่สามารถนำมาใช้ได้เนื่องจากกฎการยกเว้นไม่นานหลังจากนั้น โรสและเกนส์จับกุมบรุคเนอร์โดยไม่มีหมายจับโดยมีเหยื่อข่มขืนที่สถานีตำรวจประกาศว่าบรุคเนอร์เป็นผู้กระทำความผิดที่ข่มขืนเธอ ฮอลแลนเดอร์เรียกสติลแมนว่า "ตำรวจเลว" ขณะที่ลาลุสโซได้ยิน ในขณะเดียวกัน ควินน์ย้ายออกจากบ้านของรัสกิน ("How Do You Say Goodbye") แพลงค์เริ่มทำโฆษณาทางโทรทัศน์สำหรับการหาเสียงทางการเมืองของเธอ ("Clean it Up") และลารุสโซได้รับข้อเสนอให้โปรดิวเซอร์สร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับคดีของเขา ในเพลงสุดท้าย นักแสดงปรากฏตัวนอกบทบาทเพื่อร้องเพลงอำลาผู้ชม ("We'll Ride Again") เพลงประกอบในตอนนี้แต่งร่วมกันโดย สตีเฟน เกเยอร์ และ บร็อก วอลช์ | |||||||
การผลิต
การพัฒนา
ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 โปรดิวเซอร์ละครบรอดเวย์คน หนึ่งได้เสนอให้ สตีเวน บอชโค เปลี่ยนซีรีส์Hill Street Blues ของเขา ให้เป็นละครเพลง แต่เนื่องจากแผนดังกล่าวไม่สามารถทำได้จริง ข้อเสนอจึงถูกปฏิเสธ อย่างไรก็ตาม บอชโคยังคงเก็บความคิดนี้ไว้ในใจและคิดที่จะทำในสิ่งที่ตรงกันข้ามแทน นั่นคือการเปลี่ยนละครบรอดเวย์ให้เป็น ซีรีส์โทรทัศน์ แนวสืบสวนสอบสวนในปี 1987 บริษัทกระจายเสียงอเมริกัน (ABC) ได้ให้คำมั่นสัญญากับบอชโคว่าจะผลิตรายการในอนาคตของเขาจำนวน 10 รายการ และด้วยความต้องการที่จะทดลอง เขาจึงพัฒนาCop Rock ขึ้น มาเป็นแนวคิดที่ "กล้าหาญและท้าทาย" [ 1 ]บ็อบ ไอเกอร์หัวหน้าฝ่ายบันเทิงของ ABC ในขณะนั้นเป็นหนึ่งในบุคคลเพียงไม่กี่คนที่เต็มใจให้โอกาสเขา ทำให้เขาสามารถสร้างซีรีส์นี้ ได้ [ 1 ]เกี่ยวกับโอกาสนี้เจมส์ แมคแดเนียลกล่าวว่า "สื่อบอกว่ามันเป็นไปไม่ได้และเป็นเรื่องไร้สาระ แต่ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้และไร้สาระหากคุณมีองค์ประกอบที่เหมาะสม" [ 1 ]
การคัดเลือกนักแสดง
มีคนมากกว่า 200 คนมาออดิชั่นสำหรับCop Rock ; ปีเตอร์ โอโนราติผู้รับบทนักสืบวินเซนต์ ลารุสโซ ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับซีรีส์นี้โดยภรรยาของเขา หลังจากที่เธอได้พูดคุยกับโฮเวิร์ด แมคกิลลินซึ่งก็มาออดิชั่นเช่นกัน โอโนราติพูดติดตลกว่าเขามีประสบการณ์ร้องเพลงในงานแต่งงาน เคย์ ลิเบอร์แมน ตัวแทนของเขา จึงจัดการออดิชั่นให้ ซึ่งโอโนราติได้ร้องเพลง" Blue Monday " ของ แฟตส์ โดมิโน[ 1 ]
Teri Austinเป็นหนึ่งในนักแสดงเพียงไม่กี่คนที่มีประสบการณ์ด้านการร้องเพลง เธอจบการศึกษาปริญญาตรีศิลปกรรมศาสตร์และได้ร้องเพลง "Lover Man" และ " Breaking Up Is Hard to Do " ในการออดิชั่นของเธอKathleen Wilhoiteผู้รับบท Patricia Spence มีสัญญาบันทึกเสียงอยู่ในขณะนั้น และตัดสินใจออดิชั่นด้วยเพลง " Easy to Be Hard " โดยพบว่าการได้รับบทนี้เป็น "งานที่ดีสำหรับฉัน เพราะการร้องเพลงเป็นสิ่งที่ฉันถนัด" [ 1 ]ในทางกลับกัน McDaniel ปฏิเสธข้อเสนอที่จะเข้าร่วมซีรีส์ แต่เปลี่ยนใจหลังจากรู้ว่าซีรีส์นี้สร้างโดย Bochco ซึ่งเขาเคยร่วมงานด้วยในซีซั่นสุดท้ายของHill Street Blues [ 1 ]
มิค เมอร์เรย์กำลังมองหางานแสดงในนิวยอร์กและกำลังพิจารณาบทนำร่องหลายเรื่องจาก ABC ก่อนที่จะได้ยินเกี่ยวกับCop Rockและการมีส่วนร่วมของ Bochco ในการออดิชั่นของเขาผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดงคือ อเล็กซา โฟเกล ซึ่งไม่ค่อยชอบเขาเท่าไหร่หลังจากที่เขาออดิชั่นไม่ผ่านสำหรับภาพยนตร์เรื่องYoung Gunsด้วยเหตุนี้ เมอร์เรย์จึงตัดสินใจร้องเพลงอะแคปเปลลาของTerence Trent D'Arbyซึ่งโฟเกลตอบรับด้วย "รอยยิ้มที่อบอุ่นที่สุด" ในตอนกลางคืน เมอร์เรย์ได้รับโทรศัพท์จากตัวแทนของเขาและได้รับแจ้งว่าทีมงานฝ่ายผลิตได้ขยายบทบาทเล็กๆ ของเขาเพื่อให้เขาสามารถเข้าร่วมเป็นนักแสดงประจำในซีรีส์ได้[ 1 ]
Larry Joshua นำกีตาร์ของตัวเองมาออดิชั่นและแสดงเพลง "When She Wants Good Lovin'" และ " Then You Can Tell Me Goodbye " ในช่วงเวลานั้น David Gianopoulos ได้ยินเกี่ยวกับซีรีส์นี้หลังจากบังเอิญเจอ Joshua ใกล้ถนนสายที่ 42 Gianopoulos เปิดเผยกับเอเจนต์ของเขาว่าเขาแอบร้องเพลงในวงดนตรีหลายวงมานานกว่าหกปีแล้ว เขาจึงไปออดิชั่นด้วยเพลง " Stand by Me " ของBen E. Kingที่Lincoln Centerซึ่งมีนักแสดงคนอื่นๆ อีกหลายคนไปออดิชั่นที่นั่นเช่นกัน เดิมที Gianopoulos ไปออดิชั่นบท LaRusso ก่อนที่ Bochco จะบอกให้เขาไปออดิชั่นบท Officer Andy Campo ในวันถัดมา เขาแสดงเพลง " Hungry Heart " ของBruce Springsteenและได้รับบทนั้น[ 1 ]
รอนนี ค็อกซ์ได้รับแจ้งจากผู้กำกับนำร่องเกรกอรี โฮบลิตว่าเขาจะได้รับบทหัวหน้าโรเจอร์ เคนดริก ไม่ว่าเขาจะร้องเพลงได้หรือไม่ก็ตาม อย่างไรก็ตาม แอนน์ บ็อบบี้ นักแสดงบรอดเวย์ ต้องไปออดิชั่น โดยเธอไปออดิชั่นในวันเสาร์ ซึ่งเธอบอกว่าเธอเห็นเพื่อนของเธอเจน คราคอฟสกี ที่นั่น นอกจากนี้พอล แมคเครนได้รับแจ้งจากโฮบลิตและบอชโคว่า ณ ขณะนั้นพวกเขายังไม่มีบทสำหรับเขา และให้ความมั่นใจกับเขาว่าพวกเขาจะเขียนตัวละครใหม่เมื่อรายการเริ่มการผลิต แมคเครนจึงได้รับบทเป็นนักสืบบ็อบ แมคอินไทร์ในภายหลัง[ 1 ]
นักแสดงและนักแสดงรับเชิญหลายคนเคยปรากฏตัวในHill Street Blues มาก่อน รวมถึงบาร์บารา บอสสัน ภรรยาของบอชโค (รับบท เฟย์ ฟูริลโล ในBluesและนายกเทศมนตรีแพลงค์ ในCop Rock ) ชาร์ลส์ ไฮ ด์ นักแสดง จาก Hill Street Blues เป็นโปรดิวเซอร์และกำกับหนึ่งตอน ตอนที่เจ็ด "Cop-a-Feeliac" เริ่มต้นด้วยฉากเรียกชื่อและเพลง "Let's Be Careful Out There" ซึ่งดัดแปลงมาจาก วลีเด็ดของ Hill Street Bluesในตอนท้ายของฉากเจมส์ บี. ซิกกิ้งปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญโดยไม่ได้รับเครดิตและไม่มีบทพูด ในบทบาทของโฮเวิร์ด ฮันเตอร์ ตัวละครจาก Hill Street Blues
แผนกต้อนรับ
บนเว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesซีรีส์นี้ได้รับคะแนนความเห็นชอบ 53% จากบทวิจารณ์ 17 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 5.33/10 ความเห็นโดยรวมของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า " ความทะเยอทะยาน ของCop Rockในการสร้างนวัตกรรมให้กับซีรีส์แนวสืบสวนสอบสวนของตำรวจนั้นน่าชื่นชม แต่ความแตกต่างระหว่างความดิบเถื่อนและความหรูหรากลับดูขัดแย้งกันมากเกินไป และดนตรีประกอบที่ไม่น่าจดจำก็ทำให้จังหวะดราม่าที่น่าสนใจของซีรีส์เสียไป" [ 23 ]บนMetacriticซีรีส์นี้มีคะแนนเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก 61 จาก 100 คะแนน จากนักวิจารณ์ 15 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "โดยทั่วไปแล้วได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวก" [ 24 ]
รายการนี้ล้มเหลวทั้งในด้านคำวิจารณ์และเชิงพาณิชย์ และถูกยกเลิกโดย ABC หลังจากออกอากาศไปเพียง 11 ตอน[ 25 ]การผสมผสานการแสดงดนตรีเข้ากับละครตำรวจที่จริงจังและอารมณ์ขันแบบดาร์กๆ พร้อมด้วยทีมงานผลิตที่มีความสามารถสูง ทำให้รายการนี้โด่งดังในฐานะหนึ่งในรายการโทรทัศน์ที่ล้มเหลวที่สุดในช่วงทศวรรษ 1990 [ 26 ] [ 27 ]นิตยสาร TV Guideจัดอันดับให้เป็นอันดับที่ 8 ในรายชื่อ 50 รายการโทรทัศน์ที่แย่ที่สุดตลอดกาลในปี 2002 [ 28 ]และขนานนามว่าเป็น "ละครเพลงทางโทรทัศน์ที่แปลกประหลาดที่สุดตลอดกาล" [ 29 ]
แม้ว่าจะได้รับการตอบรับเชิงลบอย่างมาก[ 30 ]และออกอากาศเพียงช่วงสั้นๆ แต่ซีรีส์นี้ก็ได้ออกอากาศซ้ำอีกครั้งในภายหลัง โดยVH1และA&E Networkได้ออกอากาศในโอกาสต่างๆ กันในช่วงปลายทศวรรษ 1990 และTrioในช่วงทศวรรษ 2000
สื่อภายในบ้าน
เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2559 Shout! Factoryได้วางจำหน่ายซีรีส์ฉบับสมบูรณ์ในรูปแบบ DVD ในภูมิภาค 1 [ 31 ]
รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง
| ปี | รางวัล | หมวดหมู่ | ผู้รับ | ตอน | ผลลัพธ์ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1991 | รางวัลเอ็มมี่ | การมิกซ์เสียงที่ยอดเยี่ยมสำหรับซีรีส์ดราม่า | โรเบิร์ต แอพเพเร, แกรี่ ดี. โรเจอร์ส, รอน เอสเตส และมาร์ค เซอร์เวอร์ | "น้ำมันแห่งโอลด์เลย์" | ได้รับการเสนอชื่อ |
| รางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่า | เกรกอรี โฮบลิต | นักบิน | ได้รับการเสนอชื่อ | ||
| ความสำเร็จอันโดดเด่นด้านดนตรีและการแต่งเนื้อเพลง | รอน บูสเตด และ เกร็ก เอ็ดมอนสัน | "น้ำมันแห่งโอลด์เลย์" | ได้รับการเสนอชื่อ | ||
| รางวัลตัดต่อยอดเยี่ยมสำหรับซีรีส์ – การผลิตด้วยกล้องตัวเดียว | โจ แอนน์ โฟเกิล | นักบิน | วอน | ||
| ความสำเร็จอันโดดเด่นด้านดนตรีและการแต่งเนื้อเพลง | แรนดี้ นิวแมน | นักบิน | วอน |
การออกอากาศระหว่างประเทศ
ในสหราชอาณาจักรรายการCop Rockออกอากาศทางช่องBBC1ตอนแรกในวันจันทร์ที่ 30 กันยายน 1991 ส่วนในออสเตรเลีย รายการนี้ออกอากาศครั้งแรกทางช่องTen Networkในวันพฤหัสบดีที่ 23 มกราคม 1992 เวลา 23:00 น.
ลิงก์ภายนอก
- Cop Rockที่ IMDb
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ คอปร็อค
Cop Rock เป็น ซีรีส์โทรทัศน์ เพลงประกอบละคร แนวสืบสวนสอบสวน ของอเมริกา สร้างโดย Steven Bochco และ William M.
สถานที่ตั้ง
ซีรี ส์ Cop Rock ติดตาม เรื่องราวของ กรมตำรวจลอสแอนเจลิส โดยมีนักแสดงนำเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจและนักสืบที่ร่วมกันไขคดีต่างๆ ทั่วเมือง ซีรีส์เรื่องนี้ผสมผสานดนตรีและการออกแบบท่าเต้นเข้ากับเนื้อเรื่องและแนะนำตัวละครใหม่ๆ ในเรื่องหลัก กัปตันจอห์น ฮอลแลนเดอร์...
หลัก
แอนน์ บ็อบบี้ รับบทเป็นเจ้าหน้าที่วิคกี้ ควินน์ บาร์บารา บอสสัน รับ บทเป็น นายกเทศมนตรีหลุยส์ แพลงก์ เดวิด จิอาโนปูลอส รับบทเป็นเจ้าหน้าที่แอนดี้ แคมโป แลร์รี โจชัว รับบทเป็น กัปตันจอห์น ฮอลแลนเดอร์ เจมส์ แมคแดเนียล รับบทเป็นเจ้าหน้าที่แฟรงคลิน โรส รอน...
เกิดซ้ำ
วิลเลียม โทมัส จูเนียร์ รับ บทเป็นนักสืบวิลเลียม โดนัลด์ พอตต์ส แคธลีน วิลโฮอิท รับ บทเป็น แพทริเซีย สเปนซ์ เทรี ออสติน รับบทเป็น ทริช วอห์น เดนนิส ลิปส์คอมบ์ รับ บทเป็น ซิดนีย์ ไวท์ซ เจฟฟรีย์ อลัน แชนด์เลอร์ รับบทเป็น เรย์ ร็อดบาร์ต CCH Pounder รับบทเป็น...