อารามคอร์คอมโร

Mainistir Chorco Modhruadh
วัดคอร์คอมโรว์ มองจากทางทิศตะวันออกเฉียงใต้
ตั้งอยู่ในประเทศไอร์แลนด์
ข้อมูลเกี่ยวกับอาราม
ชื่ออื่นๆ	โบสถ์แอบบีย์เซนต์แมรีแห่งหินอุดมสมบูรณ์ คอร์คอมโร
คำสั่ง	ซิสเตอร์เชียน
ที่จัดตั้งขึ้น	1180–1200
ยุบเลิกแล้ว	1554
สังฆมณฑล	กัลเวย์, คิลแมคดูอาห์ และคิลเฟโนรา
ประชากร
ผู้ก่อตั้ง	ดอมนัล มอร์ อูอา ไบรอัน หรือ โดนัฟ แคร์เบรช
สถาปัตยกรรม
สถานะ	ไม่ใช้งาน
สไตล์	โกธิค
เว็บไซต์
ที่ตั้ง	เคาน์ตีแคลร์ประเทศไอร์แลนด์
พิกัด	53°07′36″เหนือ9°03′14″ตะวันตก / 53.126703°N 9.054014°W / 53.126703; -9.054014
การเข้าถึงสาธารณะ	ใช่
อนุสาวรีย์แห่งชาติของไอร์แลนด์
ชื่อทางการ	อารามคอร์คอมโร
หมายเลขอ้างอิง	11

อารามคอร์คอมโร ( ภาษาไอริช : Mainistir Chorca Mrua ^{[ 1 ]} ) เป็นอารามซิสเตอร์เชียน สมัยต้นศตวรรษที่ 13 ตั้งอยู่ทางเหนือของ ภูมิภาค เบอร์เรนในเคาน์ตีแคลร์ ประเทศไอร์แลนด์ ห่างจากหมู่บ้าน บัลลีวอห์นไปทางตะวันออกไม่กี่ไมล์ในบารอนีแห่งเบอร์เรนครั้งหนึ่งเคยเป็นที่รู้จักในชื่อ "นักบุญแมรีแห่งหินอันอุดมสมบูรณ์" ซึ่งหมายถึงดินที่อุดมสมบูรณ์ของเบอร์เรน^{[ 2 ]}

ซาก ปรักหักพัง แบบโกธิกมีงานแกะสลักหินที่ถือว่าเป็นหนึ่งในงานแกะสลักที่ดีที่สุดในโบสถ์ซิสเตอร์เชียนในไอร์แลนด์^{[ 3 ] : 7} อารามปรากฏในบทละครThe Dreaming of Bones ของ WB Yeats [ ^{3 ] : 14} เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติและเปิดให้ประชาชนเข้าชม

ซากปรักหักพังตั้งอยู่ห่างจากหมู่บ้านเบลล์ฮาร์เบอร์ไปทางทิศตะวันออกประมาณ 800 เมตร ในเกลนนามันนาห์ ซึ่งเป็นหุบเขาของเบอร์เรน หมู่บ้านขนาดใหญ่ที่ใกล้ที่สุดคือบัลลีวอห์นซึ่งอยู่ห่างออกไปทางทิศตะวันตกอีกไม่กี่ไมล์ ถนน L1014 ผ่านใกล้กับอาราม ห่างจากอารามไปประมาณหนึ่งกิโลเมตรคือซากโบสถ์ของอูทมามาแม้ว่าจะไม่มีลำธารในบริเวณนั้น แต่ก็มีบ่อน้ำหลายแห่งในเขตเมืองที่อารามตั้งอยู่ ซึ่งอาจเป็นแหล่งน้ำสำหรับอาราม^{[ 3 ] : 5–7}

คณะนักบวช ซิสเตอร์เชียนกลุ่มหนึ่งเดินทางมายังพื้นที่นี้จากอารามที่อินิสลูนาห์ทในเคาน์ตีทิปเปอเรรีในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 แหล่งข้อมูลมีความแตกต่างกันเกี่ยวกับวันที่ก่อตั้งที่แน่นอน (1180–1200) การก่อตั้งนี้เชื่อกันว่าเป็นผลงานของโดนัล มอร์ อูอา ไบรอัน (โดนัลด์ โอ'ไบรอัน) ผู้อุปถัมภ์สิ่งก่อสร้างทางศาสนาอื่นๆ ใน ภูมิภาค ทอมอนด์อัน เก่าแก่ ซึ่งเสียชีวิตในปี 1194 หรือผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาคือโดโนห์ แคร์บรีช หากเป็นความจริงที่ว่าคอร์คอมโรได้ก่อตั้งอารามสาขาในปี 1198 ที่คิลเชน ( เคาน์ตีลิเมอริก ) ความเป็นไปได้ก็คือบุคคลแรกมากกว่า หรืออีกทางหนึ่ง คิลเชนอาจเป็นความพยายามครั้งแรกของกลุ่มนักบวชกลุ่มนี้ในการก่อตั้งอาราม และหลังจากนั้นล้มเหลวในปี 1200 คอร์คอมโรอาจเป็นสถานที่ที่พวกเขาพยายามครั้งที่สอง จากการพิจารณาตามลักษณะทางสถาปัตยกรรม เชื่อว่าการก่อตั้งเกิดขึ้นประมาณปี 1205–1210 ^{[ 3 ] : 4–5}

การก่อสร้างอารามใช้หินปูนในท้องถิ่น[ 4 ^{]ตำนานเล่า}ว่าอาคารนี้ได้รับมอบหมายจากกษัตริย์ Conor na Siudane Ua Briain (ดูด้านล่าง) ตามตำนาน Ua Briain ได้ประหารชีวิตช่างก่อสร้างทั้งห้าคนที่สร้างอารามจนเสร็จ เพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาสร้างผลงานชิ้นเอกที่เป็นคู่แข่งที่อื่น^{[ 5 ]}

หลักฐานทางเอกสารเกี่ยวกับอารามคอร์คอมโรว์มีน้อยมาก ยิ่งไปกว่านั้น เนื่องจากคณะซิสเตอร์เชียนไม่ได้มีส่วนร่วมในงานอภิบาลมากเท่ากับคณะอื่นๆ จึงมีประเพณีเกี่ยวกับอารามนี้เพียงไม่กี่อย่างที่สืบทอดกันมาในตำนานพื้นบ้าน ในปี ค.ศ. 1226 คำสั่งของพระสันตะปาปาที่ส่งถึงบิชอปแห่งคิลเฟโนราและเจ้าอาวาสของคอร์คอมโรว์แสดงให้เห็นว่าอารามนี้ได้รวมเข้ากับเครือข่ายของคณะซิสเตอร์เชียนในเวลานั้น และเจ้าอาวาสเป็นเจ้าหน้าที่สำคัญในศาสนจักรท้องถิ่น จดหมายอีกฉบับจากปี ค.ศ. 1359 เกี่ยวกับการเงินของอัครสังฆมณฑลทูอัมและสังฆมณฑลคิลแมคดูอาห์ ในระหว่างนั้น ในปี ค.ศ. 1228 ความสัมพันธ์กับอารามแม่ที่อินิสลูนาห์ทได้สิ้นสุดลง และคอร์คอมโรว์ก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของอารามเฟอร์เนสนี่เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของคณะที่จะนำอารามที่อยู่ห่างไกลออกไปในไอร์แลนด์มาอยู่ภายใต้การควบคุมที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้น ในปี ค.ศ. 1227, 1280 และ 1287 มีการร้องเรียนว่าเจ้าอาวาสแห่งคอร์คอมโรไม่ได้ปรากฏตัวในการประชุมใหญ่ที่ซีโตซ์เป็นเวลานาน^{[ 3 ] : 10–4}

ตามรายงานในศตวรรษที่ 15 ในปี 1268 มีการสู้รบที่Siudáineใกล้กับ Corcomroe ซึ่ง Conor O'Brien (Conor na Siudane Ua Briain) กษัตริย์แห่ง Thomond ถูก Conor Carrach O'Loughlain โจมตีอย่างไม่ทันตั้งตัวและถูกสังหารพร้อมกับผู้ติดตามจำนวนมาก ร่างของเขาถูกนำออกจากสนามรบและฝังที่ Corcomroe โดยเหล่าพระสงฆ์^{[ 3 ] : 14–5}

มีรายงานว่าการต่อสู้อีกครั้งเกิดขึ้นในบริเวณใกล้เคียงในปี ค.ศ. 1317 เมื่อเกิดความขัดแย้งภายในระหว่างตระกูลโอไบรอันและพันธมิตรของพวกเขา อารามถูกใช้เป็นค่ายทหารโดยเดอร์มอต โอไบรอัน^{[ 3 ] : 15} ในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 พื้นที่ท้องถิ่นถูกครอบครองโดยสาขาหนึ่งของตระกูลโอคาฮาน (โอเคนหรือคีน) จากเดอร์รีในอัลสเตอร์ ไม่เป็นที่แน่ชัดว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นได้อย่างไร ก่อนหน้านั้นในศตวรรษเดียวกัน การค้าขนสัตว์เฟื่องฟู แต่ต่อมาก็ตกต่ำ การขายหรือจำนองที่ดินอาจเป็นวิธีที่อารามพยายามใช้เพื่อปรับปรุงสถานการณ์ทางเศรษฐกิจ ไม่ว่าในกรณีใด ตระกูลโอคาฮานก็กลายเป็นผู้ดูแลที่ดินของอาราม^{[ 3 ] : 16–7}

จดหมายของพระสันตะปาปาในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 กล่าวถึงประเด็นต่างๆ เกี่ยวกับการแต่งตั้งที่KilfenoraและKillilaghในปี 1419 เจ้าอาวาสจอห์นได้เป็นบิชอปแห่ง Kilmacduagh การติดต่อสื่อสารกับพระสันตะปาปามีบ่อยขึ้นหลังจากนั้น ส่วนใหญ่เป็นเพราะการละเมิดกฎระเบียบในท้องถิ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งการห้ามการแต่งงาน ราชวงศ์ของศาสนจักรค่อนข้างแพร่หลายในไอร์แลนด์ในเวลานั้น และก็มีอยู่ใน Corcomroe ด้วย ตลอดศตวรรษที่ 15 อารามและหลายๆ ตำบลอยู่ภายใต้การควบคุมของตระกูล Tierney ^{[ 3 ] : 18–20}

การปฏิบัติสืบทอดตำแหน่งเจ้าอาวาสโดยสายเลือดและการใช้ทรัพยากรของอารามโดยตระกูลที่มีอำนาจส่งผลให้ฐานะของอารามตกต่ำลง จำนวนพระภิกษุลดลง โบสถ์ของอารามก็ลดขนาดลง ที่คอร์คอมโร โบสถ์ถูกตัดให้สั้นลง 13 เมตรในศตวรรษที่ 15 นอกจากนี้ยังมีหลักฐานที่บ่งชี้ว่าในเวลานั้นหอพักของพระภิกษุไม่ได้ใช้งานแล้ว^{[ 3 ] : 20–1}

การปฏิรูปศาสนาในอังกฤษนำไปสู่การยุบ อาราม คาทอลิกในอังกฤษและไอร์แลนด์ ในปี ค.ศ. 1554 อารามและที่ดิน (15 ส่วน) ได้รับมอบให้แก่เอิร์ลแห่งทอมอนด์ /บารอนอินชิควินเมอร์โรห์ โอไบร อัน ทรัพย์สินนี้ถูกกล่าวถึงครั้งสุดท้ายในเอกสารของครอบครัวในปี ค.ศ. 1702 เมื่อ วิลเลียม เอิร์ลแห่งอินชิควินจำนองทรัพย์สินนี้ให้กับ โดนาต โอไบร อันแห่งโดรโมแลนด์^{[ 3 ] : 23}

เหล่าภิกษุยังคงดูแลไร่นาและบำรุงรักษาอารามเท่าที่สถานการณ์จะเอื้ออำนวย แต่สภาพการณ์ทางการเมืองนำไปสู่ความเสื่อมถอยอย่างต่อเนื่อง

ในปี ค.ศ. 1625 บาทหลวงแดเนียล โอ'กริฟฟี แห่งอารามไดเซอร์ โอ'เดียได้รับการแต่งตั้งเป็น "เจ้าอาวาสผู้แนะนำ" แห่งคอร์คอมโร แต่ตำแหน่งนั้นอาจเป็นเพียงตำแหน่งตามชื่อเท่านั้น เรื่องนี้ก็เป็นจริงสำหรับเจ้าอาวาสคนสุดท้าย คือบาทหลวงจอห์น โอ'เดีย พระภิกษุแห่งซาลามันกา ซึ่งได้รับการแต่งตั้งในปี ค.ศ. 1628 ^{[ 3 ] : 21–2}

ในปี พ.ศ. 2422 สำนักงานโยธาธิการได้เข้าครอบครองซากปรักหักพัง^{[ 3 ] : 23}

การก่อสร้างใช้แผนผังมาตรฐานของฐานรากซิสเตอร์เชียน แต่ในขนาดที่ลดลงโบสถ์รูปกากบาทหันหน้าไปทางทิศตะวันออก มีโบสถ์เล็กเพียงแห่งเดียวในแต่ละปีกโบสถ์และมีลานภายใน เล็กๆ ^{[ 3 ] : 7}

โบสถ์แม้จะไม่มีหลังคา แต่ส่วนใหญ่ยังคงสภาพสมบูรณ์ โดยมีทางเดินด้านข้าง (ซึ่งทางเดินด้านเหนือแทบจะหายไปหมดแล้วหรือสร้างไม่เสร็จ) อาคารที่พักอาศัยของอารามเหลือเพียงร่องรอยเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม ส่วนสำคัญของกำแพงสูงที่ล้อมรอบบริเวณอารามขนาด 5 เอเคอร์ยังคงมองเห็นได้ ประตูโค้งที่ผ่านกำแพงนี้ถูกพายุพัดพังลงในปี 1839 ซากของประตูและซากของเรือนประตูตั้งอยู่ห่างจากโบสถ์ไปทางทิศตะวันตกประมาณ 100 เมตร^{[ 3 ] : 7, 9}

อารามแห่งนี้มีชื่อเสียงในด้านการแกะสลักที่ละเอียดและการตกแต่งที่หรูหราอื่นๆ ซึ่งไม่ค่อยพบเห็นในสิ่งก่อสร้างจากยุคนี้^{[ 4 ]}

ซึ่งรวมถึงเสา หัวเสา และซี่โครงที่รองรับเพดานโค้งของบริเวณศักดิ์สิทธิ์ (หรือบริเวณร้องเพลงสวด ) บริเวณศักดิ์สิทธิ์ยังเป็นที่ตั้งของสุสานของ Conor O'Brien (หรือ Conor na Siudane Ua Briain) กษัตริย์แห่ง Thomond ซึ่งตั้งอยู่ในช่องโค้ง รูปปั้นหินปูน (ขนาดเกือบเท่าตัวจริง) เป็นหนึ่งในรูปปั้นร่วมสมัยไม่กี่ชิ้นที่แสดงถึงหัวหน้าเผ่าชาวไอริช แม้ว่าจะถูกทำลายในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 อนุสาวรีย์ก็ยังอยู่ในสภาพค่อนข้างดี^{[ 3 ] : 8–9, 15}

สิ่งก่อสร้างที่เพิ่มเข้ามาภายหลังคือ "สุสานตระกูลโอ'ลอฟลิน กษัตริย์แห่งเบอร์เรน" ในสไตล์นีโอคลาสสิก ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 หรือต้นศตวรรษที่ 19 ตั้งอยู่บนพื้นด้านหน้าช่องที่มีหลุมฝังศพของคอนอร์ โอ'ไบรอัน^{[ 6 ]}

ปัจจุบันอารามแห่งนี้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่เปิดให้ประชาชนเข้าชม

• รายชื่ออารามและสำนักสงฆ์ในไอร์แลนด์ (เคาน์ตีแคลร์)

• อารามคอร์คอมโรว์ณ หอสมุดประจำเคาน์ตีแคลร์
• เคลเมนต์, พี. 2011. ดินแดนเบอร์เรน . สำนักพิมพ์คอลลินส์. ISBN 9781848891173

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับอารามคอร์คอมโร

• การเดินเล่นในฤดูใบไม้ร่วงรอบ ๆ นิวคีย์ เคาน์ตีแคลร์ - อารามคอร์คัมโร - คุก, โทมัส แอล. -หนังสือพิมพ์กัลเวย์ วินดิเคเตอร์ , 1842
• คอร์คอมโรที่หน่วยงานอนุรักษ์โบราณสถานแห่งชาติ