อ่าน 9 นาที
ทอมอนด์
ทอมอนด์ ( ภาษาไอริชคลาสสิก : Tuadhmhumhain ; ภาษาไอริชสมัยใหม่ : Tuamhain ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ ราชอาณาจักรลิเมอริก [ 2 ] เป็น ราชอาณาจักรของ ชาวเกลิกในไอร์แลนด์...
ทอมอนด์
ทอมอนด์ ทูอัมเฮน | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1118–1543 | |||||||||
ทอมอนด์ก่อนการรุกรานไอร์แลนด์ของชาวนอร์มัน | |||||||||
| เมืองหลวง | โคลนโรด | ||||||||
| ภาษาทั่วไป | ภาษาไอริชยุคกลาง , ภาษาไอริชยุคต้นสมัยใหม่ , ภาษาละติน | ||||||||
| ศาสนา | ศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิก | ||||||||
| รัฐบาล | ทานนิสทรี | ||||||||
| รี | |||||||||
• 1118–1142 | คอนช็อบฮาร์ โอ ไบรอัน | ||||||||
• 1539–1543 | มูร์ชาด คาร์ราช โอ ไบรอัน | ||||||||
| ประวัติศาสตร์ | |||||||||
• ที่จัดตั้งขึ้น | 1118 | ||||||||
• ยุบเลิกแล้ว | 1543 | ||||||||
| |||||||||
| วันนี้เป็นส่วนหนึ่งของ | ไอร์แลนด์ | ||||||||
ทอมอนด์ ( ภาษาไอริชคลาสสิก : Tuadhmhumhain ; ภาษาไอริชสมัยใหม่ : Tuamhain ) หรือที่รู้จักกันในชื่อราชอาณาจักรลิเมอริก [ 2 ] เป็นราชอาณาจักรของชาวเกลิกในไอร์แลนด์ ซึ่งมีความเกี่ยวข้องทางภูมิศาสตร์กับ เคาน์ตีแคลร์ในปัจจุบันรวมถึงบางส่วนของเคาน์ตีลิเมอริกและเคาน์ตีทิปเปอเรรีโดยเฉพาะอย่างยิ่งบริเวณรอบๆเนนาห์และพื้นที่โดยรอบ ราชอาณาจักรนี้เป็นดินแดนหลักของ ชาว ดาล กัยส์แม้ว่าจะมีชาวเกลิก อื่นๆ ในพื้นที่ เช่นชาวอีลและชาวเอโอแกนัคตาและแม้แต่ชาวนอร์สแห่งลิเมอริก ราชอาณาจักร นี้ดำรงอยู่ตั้งแต่การล่มสลายของราชอาณาจักรมันสเตอร์ในศตวรรษที่ 12 เนื่องจากการแข่งขันระหว่างชาวโอ ไบรอันและชาวแมค คาร์ไทก์นำไปสู่การแตกแยกกันระหว่างทอมอนด์ ("มันสเตอร์เหนือ") และเดสมอนด์ ("มันสเตอร์ใต้") ราชอาณาจักรนี้ยังคงดำรงอยู่นอกเหนือการปกครองของแองโกล-นอร์มันในไอร์แลนด์จนถึงศตวรรษที่ 16
ต้นกำเนิดที่แท้จริงของทอมอนด์ ซึ่งเดิมเป็นส่วนหนึ่งของมุนสเตอร์นั้น ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ โดยทั่วไปเชื่อกันว่าชาวเดซี มูมันได้รุกคืบไปทางตะวันตกเฉียงเหนือตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 ถึงต้นศตวรรษที่ 8 ยึดครองพื้นที่มาจากชาวอูอี ฟิอาครัค ไอด์เนแห่งคอนนาคตาในที่สุด ดาล กาอิส ก็ขึ้นมามีอำนาจในมุนสเตอร์ทั้งหมด ส่งผลเสียต่อเอโอแกนาคตาบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดในเรื่องนี้คือ ไบรอัน โบรูกษัตริย์สูงสุดแห่งไอร์แลนด์ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีจากวีรกรรมของเขาในยุทธการคลอนทาร์ฟสี่ชั่วอายุคนต่อมา และหลังจากมีกษัตริย์สูงสุดอีกสามพระองค์ ดาล กาอิส ก็ไม่สามารถรักษาอำนาจในมุนสเตอร์ทั้งหมดไว้ได้ ดังนั้นทอมอนด์จึงถือกำเนิดขึ้นเป็นดินแดนแยกต่างหาก
ระหว่างกลางศตวรรษที่ 12 ถึงปลายศตวรรษที่ 13 เมื่อดินแดนส่วนใหญ่ของไอร์แลนด์ตกอยู่ภายใต้การปกครองหรือการตั้งถิ่นฐานโดยตรงของอังกฤษ ทอมอนด์ก็ตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของอังกฤษและไอร์แลนด์เช่นกัน ตระกูล เดอ แคลร์ได้ก่อตั้งอาณานิคมที่บันรัตตีขณะที่ ตระกูล บัตเลอร์และฟิตซ์เจอรัลด์ก็เข้ามามีบทบาทเช่นกัน อย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่ยุทธการที่ไดเซอร์ โอเดีย ทอมอนด์ก็ได้รับการฟื้นฟูให้เป็นราชอาณาจักรอีกครั้ง โดยผู้ปกครองได้นำลิเมอริกกลับมาอยู่ภายใต้การปกครองของตน จนกระทั่งช่วงทศวรรษที่ 1540 ราชวงศ์โอไบรอันจึงตกอยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษ
ภูมิศาสตร์
บางครั้ง เคาน์ตีแคลร์ก็เป็นที่รู้จักในชื่อเคาน์ตีทอมอนด์ในช่วงเวลาทันทีหลังจากการก่อตั้งจากเขตทอมอนด์[ 3 ]ในปี พ.ศ. 2384 จอห์น โอโดโนแวนและยูจีน เคอร์รีได้ทำการประเมินขอบเขตของอาณาจักร[ 4 ]
อาณาจักรทอมอนด์ ซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่าดินแดนแห่งดัล-ไคส์ ประกอบด้วยพื้นที่ทั้งหมดของเคาน์ตีแคลร์ในปัจจุบัน ตำบลอินิสคาลตราและคลอนรัชในเคาน์ตีแกลเวย์ พื้นที่ทั้งหมดของอีลี โอแคร์โรล บารอนีอิเคอร์ริน อัปเปอร์และโลเวอร์ออร์มอนด์ โอวนีย์และอาร์รา และพื้นที่ทางตะวันตกมากกว่าครึ่งเล็กน้อยของบารอนีแคลนวิลเลียมในเคาน์ตีทิปเปอเรรี บารอนีโอเวนนีเบก คูนาห์และแคลนวิลเลียม และครึ่งตะวันออกของบารอนีสมอลล์เคาน์ตีและคอชเลียในเคาน์ตีลิเมอริก[ 5 ]
ประวัติศาสตร์
สร้างสรรค์จากเมืองมุนสเตอร์
จังหวัดมุนสเตอร์ทั้งหมดอยู่ภายใต้การควบคุมของตระกูลโอไบรอัน (อูอา ไบรอัน) ภายใต้การนำของทัวร์เดลบัค อูอา ไบรอันและบุตรชายของเขามูร์เชอร์ทัคตั้งแต่ปี 1072 ถึง 1114 เมืองหลวงของพวกเขาตั้งอยู่ที่ลิเมอริก เพื่อที่จะรักษาตำแหน่งกษัตริย์สูงสุดแห่งไอร์แลนด์ไว้ให้กับตระกูล มูร์เชอร์ทัคได้สนับสนุนการปฏิรูปศาสนาในปี 1111 ด้วยการสร้างเขตปกครองทางศาสนาทั่วทั้งเกาะ พวกเขาได้รับการสนับสนุนจากความสัมพันธ์ต่างประเทศหลายแห่ง รวมถึงกษัตริย์แม็กนัส บาเรเลก แห่งนอร์เวย์ และบารอนแองโกล-นอร์มันอาร์นูลฟ์ เดอ มอนต์โกเมอรีซึ่งทั้งสองได้รวมเข้ากับตระกูลผ่านการแต่งงานในปี 1102 [ 6 ]
การอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ของพวกเขาถูกโต้แย้งโดยตระกูลโอนีล (Uí Néill) ในอัลสเตอร์ภายใต้การนำของดอมนอล แมคโลคลานน์แห่งไอเลค แม้ว่ามูร์เชอร์ทัคจะทำการรบอย่างหนักในภาคเหนือ แต่เขาก็ไม่สามารถทำให้ไอเลคยอมจำนนได้ เมื่อเขาล้มป่วยในปี 1114 เขาถูกปลดออกจากตำแหน่งโดยเดียร์ไมต์น้องชายของเขา มูร์เชอร์ทัคได้กลับมามีอำนาจอีกครั้งในช่วงสั้นๆ แต่หลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี 1119 บุตรชายของน้องชายของเขาก็เข้าควบคุมตระกูล[ 6 ]
แผนการของ MacLochlainn ในการฟื้นฟูตำแหน่งกษัตริย์สูงสุดทางตอนเหนือถูกขัดขวางโดยพันธมิตรของเขาTairrdelbach Ua Conchobairแห่งConnachtซึ่งเป็นพันธมิตรกับ O'Brien's ในปี 1118 Conchobair ได้แบ่ง Munster ระหว่างบุตรชายของ Diarmait และ Tagh Mac Carthaig ทางตอนเหนือของจังหวัดกลายเป็นอาณาจักรโอไบรอันแห่งโธมอนด์ ( Tuadh Mhumhain "North Munster") และทางตอนใต้กลายเป็น อาณาจักร Mac Carthaigh แห่งเดสมอนด์ ( Deas Mhumhain "South Munster") [ 6 ]
ชาวนอร์มันและสงครามกลางเมือง
ตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 ถึง 14 การรุกราน ของชาวนอร์มันและความพยายามหลายครั้งที่จะยึดทอมอนด์จากชาวเกลส์เป็นความท้าทายหลักต่ออาณาจักร สถานการณ์ยิ่งซับซ้อนขึ้นเนื่องจากสาขาต่างๆ ของตระกูลโอไบรอันมีพันธมิตรทางการเมืองที่แตกต่างกันกับตระกูลนอร์มันต่างๆ ทำให้เกิดการแบ่งแยกทางการเมืองในทอมอนด์ ในช่วงเวลาที่ชาวนอร์มันรุกรานไอร์แลนด์ในปี 1169 ดอมห์นัล มอร์ โอไบรอันเป็นกษัตริย์แห่งทอมอนด์ ดอมห์นัลเป็นคนที่มี แนวคิดทางการเมือง แบบปฏิบัติจริงความกังวลหลักของเขาคือการรักษาตำแหน่งของเขาในทอมอนด์ และไม่ได้ต่อต้านการร่วมมือกับสตรองโบว์และคนอื่นๆ เพื่อต่อต้านอาณาจักรเกลส์ที่เป็นคู่แข่ง เช่นออสโซรีเดสมอนด์และคอนนาคต์ [ 7 ] ดอมห์นัลยังยอมรับเฮนรีที่ 2เป็นเจ้าแห่งไอร์แลนด์ที่แคเชลในปี 1171 แต่เพียงสองปีต่อมา เมื่อแพลนทาเจเน็ตพยายามมอบทอมอนด์ให้แก่ฟิลิป เดอ บราโอสสถานการณ์นี้ก็พลิกผัน ชาวดาลไกส์เอาชนะกองทัพนอร์มันในการรบที่เธอร์เลสในปี 1174 ซึ่งมีชาวนอร์มันเสียชีวิตกว่า 1,700 คน ปีต่อมาเมื่อเรย์มอนด์ เลอ โกรส์ยึดลิเมอริกได้ด้วยการรุกรานทางทะเล ดอมห์นัลจึงยึดคืนและเผาทำลายเมืองแทนที่จะปล่อยให้ตกอยู่ในมือของต่างชาติ[ nb 1 ]ยี่สิบปีหลังจากนั้นเป็นช่วงเวลาที่ชาวเกลแห่งทอมอนด์มีความมั่นคงมากขึ้น
หลังจากการสิ้นพระชนม์ของ Domhnall Mór ช่วงเวลาแห่งความอาฆาตพยาบาทอันทำลายล้างในหมู่ลูกหลานของเขาทำให้ดินแดน Thomond เสื่อมถอยลงอย่างมาก พี่น้องMuircheartach Finn Ó BriainและConchobhar Ruadh Ó Briainต่อสู้กันเอง โดยเห็นว่าการครองราชย์ของ Muircheartach ถูกขัดจังหวะระหว่างปี 1198 ถึง 1203 Muirchertach เองก็ตาบอดโดยพวกนอร์มันในปี 1208 และในไม่ช้าก็ถูกบังคับให้สละราชบัลลังก์เนื่องจากไม่ได้ถูกrighdamhna อีกต่อ ไปDonnchadh Cairprech Ó Briainต้องจัดการกับความขัดแย้งจาก Mac Con Mara และÓ Coinnที่ต่อต้านการปกครองของเขา ดังนั้นจึงนำMac GormáinของLaigin เข้ามา เป็นผู้ถือมาตรฐานของเขา Donnchadh ยังขอความช่วยเหลือจากde Burghและชาวนอร์มันคนอื่น ๆ ในการต่อสู้ครั้งนี้ซึ่งต้องแลกมาด้วยราคาที่แพง ลิเมอริกและดินแดนโดยรอบซึ่งต่อมาจะกลายเป็นเคาน์ตีลิเมอริกและเคาน์ตีทิปเปอเรรี [ nb 2 ]ภายใต้แรงกดดันจากตระกูลบัตเลอร์ ปัจจุบันทอมอนด์ไม่ได้แตกต่างจากเคาน์ตี แคลร์มากนัก ซึ่งได้รับการปกป้องโดยแม่น้ำแชนนอน ดอนน์ชาดย้ายเมืองหลวงของเขาไปที่คลอนโรด
การรุกคืบของชาวนอร์มันยังคงดำเนินต่อไปในรัชสมัยของConchobhar na Suidaine Ó Briainเนื่องจากพระเจ้าเฮนรีที่ 3ทรง "พระราชทาน" ดินแดนให้กับRobert de MuscregosและJohn Fitzgeoffrey [ 7 ] ในบรรดาคนทั้งสอง de Muscregos มีบทบาทมากที่สุด โดยสร้างปราสาท Clareและปราสาท Bunrattyพร้อมกับตั้งอาณานิคม แบบอย่างสำหรับ Thomond นั้นอันตรายมาก เพราะหากยึดครองดินแดนมากกว่านี้ อาณาจักรก็จะไม่มีอยู่อีกต่อไป Conchobhar และTadhg Cael Uisce Ó Briain บุตรชายผู้ดุร้ายของเขา ได้จับอาวุธและสังหารชาวนอร์มันผู้ตั้งถิ่นฐานจำนวนมากในปี 1257 [ 7 ]ในปีต่อมา หัวหน้าเผ่าเกลิกจากทั่วไอร์แลนด์ได้ตกลงที่จะจัดตั้งสนธิสัญญาต่อต้านชาวนอร์มันและประชุมกันที่Cael Uisceใกล้กับLough Erneเพื่อหารือเกี่ยวกับเงื่อนไข พวกเขาวางแผนที่จะฟื้นฟูราชบัลลังก์แห่งไอร์แลนด์โดยส่วนใหญ่สนับสนุนไบรอัน โอ นีลล์เป็นตัวเลือกที่เหมาะสม ทาดห์กนั้นหยิ่งผยองและดื้อรั้น ประกาศว่าบิดาของเขาควรเป็นกษัตริย์สูงสุด ดังนั้น ดาล กัยส์ จึงไม่ได้เข้าร่วมในยุทธการดรูอิม เดียร์กซึ่งชาวเกลพ่ายแพ้ ส่งผลให้ชื่อเสียงของทอมอนด์เสียหาย

Brian Ruadh Ó Briainยังคงกดดันด้วยการเผาปราสาท Clare และบังคับให้ de Muscregos หนีไปที่เวลส์แต่เขาประสบปัญหาจากเพื่อนร่วมชาติของเขาเอง กลุ่ม Mac Con Mara, Ó Deághaidhและ Mac Gormáin สนับสนุนToirdelbach Ó Briain หลานชายของเขา ซึ่งเป็นบุตรชายของ Tadhg Cael Uisce ให้ขึ้นเป็นกษัตริย์แทนและกบฏ เมื่อเห็นโอกาสEdward IIจึงเสนอ Thomond ให้กับThomas de Clareหากเขาสามารถใช้ประโยชน์จากความบาดหมางของ Ó Briain ได้ เหตุการณ์ที่ตามมาได้ส่งต่อไปยังประวัติศาสตร์ในชื่อCathreim Thoirdhealbhaighหลังจากที่ไบรอันยึดคลอนโรดคืนมาได้ชั่วคราวด้วยความช่วยเหลือของเดอ แคลร์ ทอร์เดลบัคก็ยกพลขึ้นบกพร้อมกำลังสนับสนุนจาก กัลเวย์ในรูปของตระกูลเดอ เบิร์ก และเข้าควบคุมพื้นที่อีกครั้งในปี 1277 ไบรอันถูกประหารชีวิตโดย "พันธมิตร" ของเขาที่บันรัตตี แต่เดอ แคลร์ก็คืนดีกับดอนน์ชาด แมค ไบรอัน โอ ไบรอัน บุตรชายของเขาในไม่ช้า และสนับสนุนเขาต่อต้านทอร์เดลบัค ความขัดแย้งดำเนินต่อไปจนกระทั่งดอนน์ชาดจมน้ำเสียชีวิตในงานเลี้ยงที่ไอส์แลนด์ แมกราธ ริมแม่น้ำเฟอร์กัสเมื่อทอร์เดลบัคขึ้นเป็นกษัตริย์อย่างไม่มีข้อโต้แย้ง ตระกูลแมค คอน มาราจึงสามารถรุกรานเดอ แคลร์ได้
ความขัดแย้งระหว่างสองบรรทัดยังคงดำเนินต่อไปในรุ่นต่อไประหว่างDonnchadh mac Toirdelbach Ó Briain (สนับสนุนโดยWilliam Liath de Burgh ) และDiarmuid Cléirech Ó Briain (สนับสนุนโดยRichard de Clare ) ความสำเร็จทางทหารที่ Bunratty ในปี 1311 สำหรับ Diarmuid และ Donnchadh ลูกพี่ลูกน้องของเขาถูกสังหารที่Corcomroeต่อจากนี้ ผู้นำของ Clann Tadhg คือMuircheartach mac Toirdelbach Ó Briainและหลังจากการตายอย่าง "กะทันหัน" ของ Diarmuid ผู้นำของ Clann Briain Ruadh ก็กลายเป็นDonnchadh mac Domhnall Ó Briain สงครามบรูซในไอร์แลนด์เพิ่มองค์ประกอบที่ไม่อาจคาดเดาได้ และได้เห็นพันธมิตรเฉพาะกิจที่น่าประหลาดใจเข้ามามีบทบาท Donnchadh เลือกที่จะสนับสนุนEdward the Bruceซึ่งทำให้ผู้อุปถัมภ์ de Clare ของเขากลายเป็นศัตรู มูร์เชียร์ทัค ผู้ซึ่งครองอำนาจสูงสุดในทอมอนด์ในขณะนั้น อยู่ฝ่ายเดียวกับลอร์ดชิปแห่งไอร์แลนด์ อย่างเป็นทางการ เนื่องจากความสัมพันธ์กับเดอเบิร์ก ญาติทั้งสองได้ต่อสู้กันในยุทธการอาเธนรีครั้งที่สองดิอาร์มิด แมค ทอร์เดลบัค โอ ไบรอันน้องชายของมูร์เชียร์ทัคสามารถทำลายดอนน์ชาดและผู้สนับสนุนส่วนใหญ่ของแคลน ไบรอัน รูอาด ในยุทธการคอร์คอมโรในปี 1317 การสิ้นสุดของการอ้างสิทธิ์ในดินแดนของเดอแคลร์และนอร์มันในทอมอนด์เกิดขึ้นในปีต่อมาในยุทธการไดเซอร์ โอเดียซึ่งคอนช็อบฮาร์ โอ เดียไกด์ ต้านทานกองกำลังอังกฤษที่ใหญ่กว่าจนกระทั่งโอไบรอันและพันธมิตรสามารถมาถึงสนามรบและได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาด[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
ความสามัคคีและการฟื้นฟู
ความพยายามครั้งสุดท้ายที่ประสบความสำเร็จของชาวนอร์มันในการใช้กลยุทธ์แบ่งแยกและปกครองภายในอาณาจักรทอมอนด์ คือกรณีของมอริซ ฟิตซ์เจอรัลด์เอิร์ลแห่งเดสมอนด์ เขาเป็นบุคคลที่มีอำนาจมาก และมีข่าวลืออยู่เสมอในระหว่างที่เขายังมีชีวิตอยู่ว่าต้องการสถาปนาตนเองเป็นกษัตริย์แห่งไอร์แลนด์ เขาให้การสนับสนุนไบรอัน บาน โอ ไบรอันในการโค่นล้มเดียร์มิดจากตระกูลทาดห์กในช่วงปี 1343–1350 แต่สิ่งที่สำคัญไม่แพ้กันคือบทบาทของแมค คอน มารา ซึ่งนำไปสู่การฟื้นฟูอำนาจของเดียร์มิด ยกเว้นความพยายามที่ล้มเหลวของชาวนอร์มันในการสร้างปราสาทบันรัตตีขึ้นใหม่โดยโทมัส เดอ โรคบีระหว่างปี 1353 ถึง 1355 โครงการตั้งถิ่นฐานและล่าอาณานิคมของชาวนอร์มันในทอมอนด์ก็สิ้นสุดลงจนกระทั่งการยอมจำนนของตระกูลโอ ไบรอัน ในศตวรรษที่ 16 อำนาจปกครองของชาวนอร์มันอ่อนแอลงจากสงครามบรูซในปี 1315–1318 โรคระบาดกาฬโรคในปี 1349–1350 (ซึ่งส่งผลกระทบอย่างหนักต่อเมืองที่อยู่ภายใต้การปกครองของชาวนอร์มัน) และนอกจากนั้นกองกำลังอังกฤษยังต้องไปทำสงครามร้อยปีในฝรั่งเศสและสงครามภายในประเทศของตนเองอย่างสงครามดอกกุหลาบทำให้ไม่สามารถให้ความสนใจกับไอร์แลนด์ได้มากนัก ปัจจัยทั้งหมดเหล่านี้จึงส่งผลให้เกิดการฟื้นตัวของชาวเกลิกในศตวรรษที่ 15 ไม่เพียงแต่ในทอมอนด์เท่านั้น แต่ยังครอบคลุมพื้นที่สำคัญของไอร์แลนด์นอกเขตเพล อีก ด้วย

ไบรอัน บาน เป็นสมาชิกคนสุดท้ายของตระกูลไบรอัน รูอาด ที่ครองราชย์ และตั้งแต่ปี 1350 เป็นต้นไป ตระกูลทาดห์ก็เข้ามามีอำนาจมัธกัมเฮน มาออนมไฮเก โอ ไบรอัน ขึ้นครองอำนาจก่อนการเสียชีวิตของเดียร์มิด ผู้เป็นลุง และเขาได้รับชื่อนี้เพราะเขาเคยใช้ชีวิตเป็นเด็กอุปถัมภ์ในมาเอนแมกการสืราชสมบัติของเขาถูกแย่งชิงโดยทอร์เดลบัค มาโอ โอ ไบรอันและไบรอัน สครีมฮัค โอ ไบรอันในบรรดาคนทั้งสอง ไบรอัน สครีมฮัค ได้เปรียบ และเมื่อลุงของเขาพยายามขอความช่วยเหลือจากเอิร์ลแห่งเดสมอนด์เพื่อแย่งชิงอาณาจักรคืน ไบรอันก็เอาชนะพวกเขาได้อย่างราบคาบที่ครูมซึ่งเป็นชัยชนะทางทหารที่สำคัญ นอกจากนี้ยังส่งผลดีต่อการยึดเมืองลิเมอริกคืนมาให้ทอมอนด์ และซิโอดา แคม แมค คอน มารา ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้พิทักษ์เมืองในปี 1369 มิตรภาพกับตระกูลเดอ เบิร์กแห่งกัลเวย์ยังคงดำเนินต่อไปโดยไบรอัน และเมื่อริชาร์ดที่ 2เสด็จเยือนวอเตอร์ฟอร์ดในปี 1399 พระองค์ได้ถวายความเคารพอย่างเป็นทางการและได้รับการต้อนรับเป็นอย่างดี ทอมอนด์อยู่ในสถานะที่ทำให้ รัชสมัย 26 ปีของ คอนช็อบฮาร์ แมค มัทกัมห์นา โอ ไบรอันถูกจารึกไว้ว่าเป็นช่วงเวลาแห่งสันติสุขและความอุดมสมบูรณ์
ปี ค.ศ. 1426–1459 มีการสืบทอดบุตรชายสามคนของ Brian Sreamhach ที่ครองราชย์; Tadhg an Glemore Ó Briain , Mathghamhain Dall Ó BriainและToirdelbhach Bóg Ó Briain . ในช่วงเวลานี้ Mathghamhain Dall ถูกปลดโดย Toirdelbhach น้องชายของเขาโดยได้รับความช่วยเหลือทางทหารที่คุ้นเคยจาก de Burghs (ซึ่งเขาได้ก่อตั้งพันธมิตรการแต่งงานด้วย) สิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่านั้นมาจากการขึ้นของTadhg an Chomhaid Ó Briainลูกชาย ของ Toirdelbhach จากInchiquin Tadhg ใช้ประโยชน์จาก Wars of the Roses โดยสร้างพันธมิตรกับÓ Néillในปี 1464 เขาสามารถขี่ไปทางใต้ผ่าน Desmond (ส่วนที่เหลือของ Munster เก่า) และบังคับใช้cíos dubhบน Anglo-Normans นี่เป็นเหมือนสัญญาผูกมัดแบบเกลิก (Gaelic pizzo)ที่มัทกัมเฮน มาออนมไฮเก ปู่ทวดของแทดห์ ได้บังคับใช้เป็นครั้งแรกในฐานะราคาแห่งการคุ้มครอง ความสามารถทางการทหารของเขานั้นยอดเยี่ยมมาก จนทำให้เอิร์ลแห่งเดสมอนด์ต้องคืนดินแดนที่ต่อมากลายเป็นเคาน์ตีลิเมอริกให้แก่ทอมอนด์แมค ฟีร์บิไซห์บอกเป็นนัยว่าชาวเมืองเลนสเตอร์วางแผนที่จะยกแทดห์ขึ้นเป็นกษัตริย์สูงสุดแห่งไอร์แลนด์ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต และอ้างว่าเขาเป็นโอไบรอันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่ไบรอัน โบรูมาเอง
ทอมอนด์ร่ำรวยมากในศตวรรษที่ 15 ดอมห์นัล แมค กอร์เมน (เสียชีวิตปี 1484) ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดในไอร์แลนด์ในแง่ของปศุสัตว์ ในรัชสมัยของคอนช็อบฮาร์ นา สโรนา โอ ไบรอัน ทอมอนด์ได้รักษาพันธมิตรกับแมค วิลเลียม อัคตา ร์ แห่งแคลนริคาร์ดและตระกูลบัตเลอร์ ในกรณีหลัง พวกเขาต่อต้านตระกูลฟิตซ์เจอรัลด์แห่งคิลแดร์ ทำให้เจอรัลด์ ฟิตซ์เจอรัลด์เอิร์ลแห่งคิลแดร์ ซึ่งได้รับความโปรดปรานจากพระเจ้าเฮนรีที่ 7 กษัตริย์องค์ใหม่แห่งราชวงศ์ทิวดอร์ในฐานะลอร์ดเดปูตีแห่งไอร์แลนด์ ไม่พอใจ แม้ว่าคิลแดร์จะมีชื่อเสียงที่น่าเกรงขาม แต่คอนช็อบฮาร์ก็เผชิญหน้ากับเขาในการรบที่บัลลีฮิกกีย์ ใกล้กับควินในปี 1496 และประสบความสำเร็จในการขับไล่เขาออกไปทอร์เดลบัค ดอนน์ โอ ไบรอันในฐานะส่วนหนึ่งของข้อตกลงกับอูลิค ฟิออนน์ เบิร์กได้เข้าร่วมในยุทธการน็อคโดในปี 1504 พร้อมด้วย Mac Con Mara และ Ó Briain Ara; ต่อเอิร์ลแห่งคิลแดร์ซึ่งพวกเขาพ่ายแพ้ การต่อสู้เริ่มต้นจากความบาดหมางระหว่าง de Burgh และUi Maineในเวลาต่อมา Ó Briain เอาชนะ Kildare ที่ Moin na Brathair ใกล้ Limerick Thomond ตั้งใจที่จะสนับสนุน Ó Néill กับÓ Domhnaillในความบาดหมางทางตอนเหนือ แต่เมื่อ Ó Briain มาถึง มันก็จบลงแล้ว ชีวิตของ Toirdelbhach สิ้นสุดลงโดยพยายามปกป้อง Ó Cearbhaill แห่ง Éile จากเอิร์ลแห่งออร์มอนด์ที่ Camus ใกล้ Cashel; เขาเสียชีวิต "ด้วยการยิงลูกบอล"
การล่มสลายของอาณาจักร

การล่มสลายของทอมอนด์เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 16 เหตุการณ์ต่างๆ ที่นำไปสู่จุดจบนั้น เริ่มต้นจากการกบฏของ ซิลเคน โทมัสเอิร์ลแห่งคิลแดร์ สมาชิกตระกูล ฟิตซ์เจอรัลด์ ในปี 1534 มีข่าวลือแพร่กระจายว่าบิดาของเขาลอร์ดเดปูตีแห่งไอร์แลนด์ถูกประหารชีวิตในอังกฤษตามคำสั่งของพระเจ้าเฮนรีที่ 8และชะตากรรมเดียวกันนี้กำลังจะเกิดขึ้นกับเขาและลุงของเขา ด้วยความเชื่อเช่นนี้ โทมัสจึงลาออกจากตำแหน่งในราชอาณาจักรไอร์แลนด์และก่อกบฏ เขาไปลี้ภัยอยู่กับโอ เซียร์บาอิลล์แห่งอีลและต่อมาอยู่กับคอนช็อบฮาร์ แมค ทอร์เดียลเบก โอ ไบร อัน ที่คลอนโรด เมืองเอนนิส ลอร์ดเลียวนาร์ด เกรย์นำกองทัพไล่ล่าอย่างไม่ลดละเขาทำลายสะพานคิลลาลูทำให้ทอมอนด์ถูกตัดขาดจากไอร์แลนด์ส่วนที่เหลือ และยังโจมตีดาล กาอิส ทางตะวันออกของแม่น้ำแชนนอนด้วย
แม้ว่าปัญหาซิลเคน โทมัสจะได้รับการแก้ไขในช่วงปลายปี 1535 แต่ทอมอนด์ก็สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองด้วยการให้ที่หลบภัยแก่ศัตรูของราชบัลลังก์อังกฤษในไอร์แลนด์ กองกำลังอังกฤษจึงได้เกณฑ์ดอนน์ชาด โอไบรอัน บุตรชายของคอนช็อบฮาร์ มาร่วมรบ ซึ่งดอนน์ชาดได้สร้างพันธมิตรกับตระกูลบัตเลอร์ด้วยการแต่งงานกับลูกสาวของเอิร์ลแห่งออร์มอนด์ตามคำกล่าวของบัตเลอร์ ดอนน์ชาดให้คำมั่นว่าจะช่วยพวกเขายึดครองทอมอนด์ สนับสนุนการตั้งอาณานิคมของอังกฤษ ใช้กฎหมายอังกฤษ และช่วยพวกเขายึด ปราสาท คาร์ริโกกันเนลล์ปราสาทแห่งนี้เป็นสัญลักษณ์ของการต่อต้านของชาวเกลิก เนื่องจากมันไม่เคยตกอยู่ในมือของชาวแองโกล-นอร์มันมานานกว่า 200 ปี เมื่อปราสาทถูกโจมตีโดยเกรย์ มันก็ยอมจำนนเพราะดอนน์ชาด ด้วยการสูญเสียทอมอนด์ตะวันออกและการทำลายสะพานโอไบรอันทอมอนด์จึงตกอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากมาก คอนโชบาร์ พร้อมด้วยผู้สนับสนุนที่ภักดี เช่นแม็ค คอน มารายังคงต่อสู้ต่อไปและสามารถบรรลุข้อตกลงสงบศึกกับเกรย์ได้ในปี 1537
เมื่อคอนช็อบฮาร์เสียชีวิต น้องชายของเขามูร์ชาด คาร์ราค โอ ไบรอัน ได้ขึ้นครองราชย์ต่อ มูร์ชาด ผู้นี้ในตอนแรกพยายามช่วยเหลือคอนน์ บาคาช โอ เนลล์ในการป้องกันทีร์ เอโอแกนแต่ต่อมาได้เห็นถึงความไร้ประโยชน์ของการต่อต้านและตกลงที่จะยอมจำนนและมอบดินแดนคืนให้แก่รัฐทิวดอร์รัฐสภาแห่งราชอาณาจักรไอร์แลนด์ถูกเรียกประชุมที่ลิเมอริกในปี 1542 โดยลอร์ดเดปูตี แอน โทนี เซนต์ เลเจอร์เกี่ยวกับเงื่อนไขการยอมจำนนของมูร์ชาด คาร์ราค โอ ไบรอัน และซิโอดา แมค คอน มารา มูร์ชาดได้เป็นสมาชิกของขุนนางแห่งไอร์แลนด์และเปลี่ยนไป นับถือ ศาสนาคริสต์นิกายแองลิกัน เขาได้รับแต่งตั้งเป็นเอิร์ลแห่งทอมอนด์และดอนน์ ชาดก็ เป็นบารอนแห่งอิบรัคกันด้วย ความขัดแย้งเกิดขึ้นในรูปแบบของดอมห์นัลล์ โอ ไบรอัน น้องชายของดอนชาด (และทาดห์ โอ ไบรอัน พันธมิตรของเขา ) ซึ่งอ้างว่าตนได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าตระกูลโอ ไบรอัน ตามธรรมเนียมของชาวเกลิกในปี 1553 ซึ่งเป็นการต่อต้านคอนช็อบฮาร์ โกรเบิลัค โอ ไบรอัน หลานชายของเขา ซึ่งเป็นเอิร์ล คอนช็อบฮาร์ซึ่งพัวพันกับการแข่งขันทางการเมืองของอังกฤษ ได้รับการสนับสนุนจากเอิร์ลแห่งซัสเซ็กซ์แต่ไม่สามารถเอาชนะลุงของเขาได้อย่างเด็ดขาด ที่จริงแล้วดอมห์นัลล์ได้รับชัยชนะในยุทธการที่สแปนเซลฮิลล์ในปี 1559 ความขัดแย้งยืดเยื้อและทอมอนด์อยู่ภายใต้กฎอัยการศึกของวิลเลียม ดรูรีจนถึงปี 1577 ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับภาษีและที่ดินได้รับการสรุปในสนธิสัญญาทอมอนด์ในปี 1585
สังฆมณฑลคิลลาโล

ศาสนาที่แพร่หลายในระดับทางการในทอมอนด์คือศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิกดินแดนของทอมอนด์เกี่ยวข้องกับสังฆมณฑลคิลลาลูภายใต้การปกครองของบิชอปแห่งคิลลาลูซึ่งสังฆมณฑลนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1111 ในการประชุมสภาแห่งราธ เบรสเซิลเจ็ดปีก่อนที่ทอมอนด์จะแยกตัวออกจากราชอาณาจักรมันสเตอร์ อย่างสมบูรณ์ อิทธิพลของดาล ไกส์ที่มีต่อบิชอปแห่งลิเมอริกนั้นแตกต่างกันไปในแต่ละช่วงเวลา โดยมีอิทธิพลของชาวนอร์มันเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย ในการประชุมสภาแห่งเคลล์สในปี 1152 ได้มีการสร้างสังฆมณฑลเพิ่มอีกสามแห่งในทอมอนด์ ได้แก่สังฆมณฑลคิลเฟโนรา สังฆมณฑลรอสครีอา และสังฆมณฑลเกาะสแคตเทอรี รอสครีอาถูกรวมเข้ากับคิลลาลูอีกครั้งในปี 1168 และเกาะสแคตเทอรีตามมาในปี 1189 เกาะสแคตเทอรีถูกก่อตั้งขึ้นใหม่ในช่วงสั้นๆ ในศตวรรษที่ 14 ก่อนที่จะถูกรวมเข้ากับคิลลาลูอีกครั้ง
บิชอปบางรูปของ Killaloe เข้าร่วมสภาสังคายนาสากลของคริสตจักรคาทอลิกในกรุงโรมซึ่งรวมถึง Constantín Ó Briain ที่เข้าร่วมสภา Lateran ครั้งที่สามและ Conchobhar Ó hÉanna ที่เข้าร่วมสภา Lateran ครั้งที่สี่คณะนักบวชต่างๆ ก็มีอยู่ใน Thomond และมีสถานประกอบการที่ก่อตั้งโดยพวกเขาภายใต้การอุปถัมภ์ของกษัตริย์แห่ง Thomond ซึ่งรวมถึงคณะนักบวชออกัสตินที่Canon Island Abbey , Clare Abbey , Inchicronan Priory , Killone AbbeyและLimerick Priory , คณะซิสเตอร์เชียนที่Holy Cross Abbey , Corcomroe Abbey , Kilcooly AbbeyและMonasteranenagh Abbey , คณะฟรานซิสกันที่Ennis Friary , Galbally FriaryและQuin Abbey (ซึ่งต่อมากลายเป็นวิทยาลัยที่มีชื่อเสียง) [ 11 ]และคณะโดมินิกันที่ Limerick Blackfriars นอกจากนี้ยังมีอารามหลายแห่งที่สร้างขึ้นก่อนทอมอนด์ เช่นอารามอินิส เซลตรา อาราม เกาะสแคตเทอรีและอารามไดเซอร์ โอเดียทั้งมหาวิหารเซนต์แฟลนแนนในคิลลาลูและมหาวิหารเซนต์แมรีในลิเมอริก ล้วนสืบย้อนไปถึงดอมห์นัล มอร์ โอ ไบรอันได้
กษัตริย์
การอ้างอิงเชิงพงศาวดาร
ดูบันทึกเหตุการณ์ของอินิสฟอลเลน (AI)
- AI927.3 การสวรรคตของ Mael Corguis Ua Conaill บิชอปของ Tuad Mumu
- AI953.3 ขอให้ดวงวิญญาณของเดียร์ไมต์ บุตรชายของไอเชอร์ บิชอปแห่งทูอัด มูมู จงไปสู่สุคติ
- AI963.4 การสังหารหมู่ชาวทูอัด มูมู บนแม่น้ำซินานพวกเขาละทิ้งเรือและจมน้ำตาย
- AI1018.2 Cearmacán Ua Maíl Chaisil บิชอปของ Tuadmutnu พักผ่อนในพระคริสต์
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ^ผลกระทบทางจิตวิทยาที่การกระทำนี้มีต่อชาวนอร์มันนั้นเห็นได้ชัดจากเหตุการณ์เมื่อฟิลิป เดอ บราโอส โรเบิร์ต ฟิตซ์สตีเฟนและไมล์ส เดอ โคแกนขี่ม้าออกไปยึดเมืองลิเมอริกและหนีไปด้วยความตื่นตระหนกอย่างมากเมื่อเห็นเมืองกำลังลุกไหม้ พวกเขารู้ว่าดอมห์นัล มอร์และดาล กาอิสจะเผาเมืองให้ราบเป็นหน้าดินเสียดีกว่าที่จะให้ใครอื่นนอกจากพวกเขาปกครองมัน
- ^ชาวนอร์มันยังพยายามยึดครองตำแหน่งสำคัญทางศาสนาอย่างตำแหน่งบิชอปแห่งคิลลาลูด้วยเจฟฟรีย์ เดอ มาริสโกได้แต่งตั้งโรเบิร์ต ทราเวอร์ส หลานชายของเขาให้ดำรงตำแหน่งนี้ในปี 1215 โดยได้รับการสนับสนุนจากราชวงศ์อังกฤษ ชาวเกลส์คัดค้านการเลือกตั้งของเขาให้เป็นสมเด็จพระสันตะปาปาโฮโนริอุสที่ 3และในกรณีนี้ โรมเข้าข้างพวกเขา โดยปลดทราเวอร์สในปี 1221 และแต่งตั้งดอมห์นัลล์ โอ เฮอันนา ขึ้นแทน
ลิงก์ภายนอก
- อาณาเขตของตระกูลชาวไอริชโบราณในลิเมอริกและทอมอนด์
- ชนเผ่า ประวัติศาสตร์ และแผนที่ของภูมิภาคทอมอนด์
- คำบรรยายเกี่ยวกับทอมอนด์โดยแอนโทนี บรูโอดิน
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ทอมอนด์
ทอมอนด์ ( ภาษาไอริชคลาสสิก : Tuadhmhumhain ; ภาษาไอริชสมัยใหม่ : Tuamhain ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ ราชอาณาจักรลิเมอริก [ 2 ] เป็น ราชอาณาจักรของ ชาวเกลิกในไอร์แลนด์...
ภูมิศาสตร์
บางครั้ง เคาน์ตีแคลร์ ก็เป็นที่รู้จักในชื่อเคาน์ตีทอมอนด์ในช่วงเวลาทันทีหลังจากการก่อตั้งจากเขตทอมอนด์ [ 3 ] ในปี พ.ศ. 2384 จอห์น โอโดโนแวนและยูจีน เคอร์รีได้ทำการประเมินขอบเขตของอาณาจักร [ 4 ]
สร้างสรรค์จากเมืองมุนสเตอร์
จังหวัดมุนสเตอร์ทั้งหมดอยู่ภายใต้การควบคุมของตระกูลโอไบรอัน (อูอา ไบรอัน) ภายใต้การนำของ ทัวร์เดลบัค อูอา ไบรอัน และบุตรชายของเขา มูร์เชอร์ทัค ตั้งแต่ปี 1072 ถึง 1114 เมืองหลวงของพวกเขาตั้งอยู่ที่ลิเมอริก...
ชาวนอร์มันและสงครามกลางเมือง
ตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 ถึง 14 การรุกราน ของชาวนอร์มัน และความพยายามหลายครั้งที่จะยึดทอมอนด์จากชาวเกลส์เป็นความท้าทายหลักต่ออาณาจักร สถานการณ์ยิ่งซับซ้อนขึ้นเนื่องจากสาขาต่างๆ ของตระกูลโอไบรอันมีพันธมิตรทางการเมืองที่แตกต่างกันกับตระกูลนอร์มันต่างๆ...