คิลลิลาห์ ซิลล์ ไอด์ลีช
เขตปกครองพลเรือน
ปราสาทบัลลินาลาเคน
คิลลิลาห์
พิกัด: 53°02′44″เหนือ9°20′44″ตะวันตก / 53.045548°N 9.345616°W / 53.045548; -9.345616
ประเทศ	ไอร์แลนด์
จังหวัด	มุนสเตอร์
เขต	เคาน์ตีแคลร์
เขตเวลา	UTC+0 ( เปียก )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC-1 ( IST ( WEST ))

KillilaghหรือKilleilagh ( ไอริช : Cill Aidhleach ) ^{[ 1 ]}เป็นแพ่งในเขตแคลร์ไอร์แลนด์ ประกอบด้วยหมู่บ้านดูลิน

เขตแพริชตั้งอยู่ทางมุมตะวันตกเฉียงเหนือของบารอนีคอร์คอมโรมีขนาด 5.5 คูณ 4 ไมล์ (8.9 คูณ 6.4 กิโลเมตร) และครอบคลุมพื้นที่ 12,357 เอเคอร์ (5,001 เฮกตาร์) ตั้งอยู่ริมช่องแคบเซาท์ซาวด์ ตรงข้ามกับหมู่เกาะอารันภูมิประเทศเป็นภูเขาและขรุขระ อ่าวเล็กๆ ของดูลินตั้งอยู่บริเวณรอยต่อระหว่าง หิน แผ่นที่ก่อตัวเป็นหน้าผาที่ทอดยาวไปทางใต้สู่ปากแม่น้ำแชนนอนและหินปูนของบารอนีเบอร์เรนปราสาทดูลินตั้งอยู่ใกล้กับอ่าวทางเหนือของฟิชเชอร์สตรีท^{[ 2 ]}

เขตปกครองนี้อยู่ห่างจาก เมืองเอนนิสตีมอนไป ทางเหนือ 6.75 ไมล์ (10.86 กิโลเมตร)

ในปี พ.ศ. 2388 เขตแพริชนี้ได้รวมเข้ากับClooneyเพื่อจัดตั้งเป็นเขตแพริชคาทอลิกแห่งเดียว^{[ 2 ]}ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเขตแพริชคาทอลิก Lisdoonvarna และ Kilshanny ในสังฆมณฑล Galway, Kilmacduagh และ Kilfenoraโบสถ์ประจำเขตแพริช ได้แก่ Corpus Christi ในLisdoonvarna , Holy Rosary ใน Doolin, Our Lady of Lourdes ใน^Toovaheraและ Saint Augustine ในKilshanny [ ^{3 ]}

ประชากรในปี พ.ศ. 2384 มีจำนวน 3,904 คน อาศัยอยู่ในบ้าน 644 หลัง โดยในจำนวนนี้ 3,551 คน อาศัยอยู่ในบ้าน 586 หลังในเขตชนบท^{[ 2 ]}

การทำเหมืองหินเคยเป็นอุตสาหกรรมที่สำคัญในเขตแพริชและในKilmacrehyทางตอนใต้ คนงานมากกว่า 500 คนเคยทำงานให้กับบริษัท 9 แห่งในเหมืองหินขนาดใหญ่ 4 แห่ง ได้แก่ Doonagore, Caherbana, Lough และ Moher ท่าเรือขนส่งสินค้าหลักคือLiscannorหินแผ่นจากบริเวณนี้ถูกนำไปใช้ปูทางเท้าในเมืองต่างๆ ของอังกฤษ พื้นของโรงกษาปณ์หลวงและสำหรับการสร้างโบสถ์ Redemptorist ในเบลฟาสต์ ในปี 1904/5 เหมืองหินของ Watson ได้ดำเนินการทางรถไฟรางแคบเป็นระยะทาง 3.5 ไมล์^{[ 4 ] : 81–2}

ในช่วงทศวรรษ 1930 และ 1940 ผู้พิพากษา Comyn ดำเนินกิจการเหมือง ฟอสเฟตแบบเปิดใกล้กับ Doolin มีการขุดแร่ทั้งหมดประมาณ 85,000 ตัน จนกระทั่งในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง รัฐบาลได้เข้าครอบครองเหมืองโดยบังคับ เจ้าของจึงฟ้องร้องโดยอ้างว่าได้รับค่าชดเชยไม่เพียงพอ หลังจากใช้เวลาพิจารณาคดีในศาลรวม 41 วันในปี 1949/50 ศาลได้ตัดสินให้เขาได้รับเงินชดเชยมากกว่า 20,000 ปอนด์^{[ 4 ] : 86}

เขตแพริชนี้มีซากป้อมปราการหรือชุมชนเก่าแก่จำนวนมากที่ล้อมรอบด้วยคันดิน กลุ่มซากขนาดใหญ่กลุ่มหนึ่ง พร้อมด้วยรั้วล้อมรอบและกำแพงหินที่เกี่ยวข้อง เรียกว่า "กลุ่มกลาชา" ตามชื่อหมู่บ้านทางเหนือของดูลินที่ตั้งอยู่โครมเลคตั้งอยู่บนหมู่บ้านคาเฮอร์มาครูชีน^{[ 5 ]}ที่หมู่บ้านทีร์โกเนียน มีคอร์ทแคร์นซึ่งเป็นหนึ่งในโครงสร้างประเภทนี้หลายแห่งในเบอร์เรน^{[ 6 ]}อย่างไรก็ตาม ตัวอย่างส่วนใหญ่ของโครงสร้างประเภทนี้พบได้ทางตอนเหนือของไอร์แลนด์ แม้ว่าประวัติศาสตร์และรูปแบบการอพยพของผู้คนที่สร้างสุสานเหล่านี้ยังคงเป็นหัวข้อถกเถียงกันอยู่ แต่สุสานน่าจะมีอายุย้อนไปถึงช่วง 3500 ถึง 3200 ปีก่อนคริสตกาล นอกจากนี้ยังมีความไม่แน่นอนเกี่ยวกับที่มาของชื่อหมู่บ้าน ทีเจ เวสทรอปป์เสนอว่ามีความสัมพันธ์กับคาเชล (หรือป้อมวงแหวน) ที่พังทลายสามแห่งในพื้นที่ เขายังให้ตัวเลือกที่เป็นไปได้อื่นๆ เช่น เทรโกวนีน ทิร์กูอินีน และทิร์เกียร์นีน ฟรอสต์แปลTír gan Éanว่าเป็น "เขตไร้นก" ^{[ 7 ] : 110, 113}

ป้อมอีกแห่งหนึ่งตั้งอยู่ที่Cnoc na Stúlaireในเขต Doolin ประกอบด้วยคูน้ำและคันดินรูปวงกลม ภายในมีหินตั้งสองก้อน หนึ่งในนั้นล้มลง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากไม่มีการขุดค้น จึงไม่แน่ใจว่าหินเหล่านี้สร้างขึ้นพร้อมกับโครงสร้างดินโดยรอบหรือถูกเพิ่มเข้ามาภายหลัง ข้ออ้างที่ว่าหินก้อนหนึ่งมี อักษร อ็อกแฮมถูกปฏิเสธ^{[ 7 ] : 105}

โบราณวัตถุอื่นๆ ได้แก่กองหินรูปวงแหวน หลายแห่ง ซึ่งน่าจะมาจากยุคเหล็กรอบๆ ดูลิน มีรายงานว่าหนึ่งในนั้นเป็นสถานที่ที่ผู้รอดชีวิตจากเหตุเรืออับปางของกองเรืออาร์มาดา 170 คน ถูกแขวนคอ ในปี ค.ศ. 1588 ^{[ 7 ] : 102–3}

บริเวณที่แม่น้ำ Ailleไหลลงสู่มหาสมุทรแอตแลนติก ทางตะวันออกเฉียงใต้ของท่าเรือ Doolin เป็นที่ตั้งของสิ่งที่เรียกว่า "โรงงานขวาน Doolin" ณ สถานที่แห่งนี้มีการผลิตเครื่องมือหิน (ขวาน, ที่ขูด) หลักฐานที่พบน่าจะมาจากยุคหินใหม่ (มีสุสานจากยุคนั้นที่ Teergonean ดูด้านบน) หรือแม้กระทั่งยุคหินกลางเนื่องจากกลุ่มนักล่าและเก็บเกี่ยวในยุคก่อนหน้านั้นมักใช้ปากแม่น้ำเป็นที่ตั้งของค่ายพักแรม^{[ 7 ] : 103–4}

ที่มาของชื่อตำบลนั้นไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด ไม่มีนักบุญที่บันทึกไว้ชื่อ Oighleach บ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์เพียงแห่งเดียวคือบ่อน้ำที่ Toomullin ซึ่งอุทิศให้กับนักบุญ Breccan แห่ง Arran ศิษย์ของนักบุญ Patrick ในปี ค.ศ. 1897 โบสถ์ Killilagh ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี นอกจากโบสถ์ Toomullin แล้ว ยังมีโบสถ์โบราณอีกแห่งหนึ่งที่พังทลายอยู่ที่ Oughtdarra ^{[ 5 ]}

โบสถ์ Killilagh เป็นโบสถ์ประจำตำบลขนาดใหญ่ที่มีโบสถ์เล็กอยู่ด้านข้าง ซึ่งได้รับการบูรณะครั้งใหญ่ในช่วงศตวรรษที่ 15 ปีกหลักมีความยาวเกือบ 20 เมตร Killilagh เคยเป็นหนึ่งในตำบลที่ร่ำรวยและมีประชากรมากที่สุดในสังฆมณฑล Kilfenoraปัจจุบันโบสถ์ดั้งเดิมก่อนศตวรรษที่ 14 เหลืออยู่ไม่มากนัก โบสถ์ได้รับความเสียหายอย่างมากจากสภาพอากาศ ในปี 2013 มีการบูรณะโบสถ์เล็กด้านข้างโดย Tom Howard จาก Doolin Heritage and Conservation Builder แห่ง Kilnaboy ภายใต้การดูแลของ Dick Cronin และได้รับอนุญาตจาก National Monuments และมีแผนงานเพิ่มเติม พายุในปี 1903 พัดกำแพงด้านตะวันออกพังลง หัวหินแกะสลักจากโบสถ์ปัจจุบันอยู่ที่ Burren Centre ใน Kilfenora หลังจากถูกขโมยไปในปี 1971 และต่อมาได้กู้คืนกลับมา สุสานทางใต้ของโบสถ์ตั้งใจจะใช้เป็นห้องเก็บศพของตระกูล Macnamara แต่ไม่ได้ใช้งาน^{[ 7 ] : 108–9 [ 4 ] : 88–9}

โบสถ์ทูมัลลินถูกใช้งานในช่วงเวลาเดียวกับโบสถ์คิลลิลาห์ และมีรายงานว่าก่อตั้งโดยนักบุญเบร็กแคน โบสถ์แห่งนี้เดิมทีมีขนาดเล็กกว่าที่เป็นอยู่ในปัจจุบันมาก หากก่อตั้งโดยนักบุญเบร็กแคนจริง โบสถ์ก็ต้องเป็นโครงสร้างไม้ตั้งแต่แรกเริ่ม โบสถ์แห่งนี้ปรากฏอยู่ในบัญชีภาษีในช่วงต้นศตวรรษที่ 14 แต่ในขณะนั้นเป็นหนึ่งในโบสถ์ที่ยากจนที่สุดในเขตสังฆมณฑลคิลเฟโนรา ความใกล้เคียงกับโบสถ์คิลลิลาห์ ซึ่งเป็นโบสถ์ที่ร่ำรวยที่สุดในเขตสังฆมณฑล ทำให้ไม่น่าจะเป็นโบสถ์ประจำตำบล โบสถ์ทูมัลลินน่าจะทำหน้าที่เป็นโบสถ์ประจำตระกูลของตระกูลแมคแคลนซีแห่งปราสาททูมัลลินที่อยู่ใกล้เคียง (ดูด้านล่าง) ในปี 1941 คนงานที่กำลังขุดทางน้ำใหม่ที่เหมืองฟอสเฟต จั๊ดจ์ คอมิน ค้นพบเข็มกลัดทองสัมฤทธิ์จากราวปี ค.ศ. 200 ถึง 300 สมบัติที่พบยังรวมถึงแหวนหิน งาช้างสองอัน และกะโหลกศีรษะซึ่งปัจจุบันสูญหายไปแล้ว ปัจจุบันกำแพงด้านใต้ของโบสถ์ส่วนใหญ่พังทลายลง แต่ยังคงสามารถระบุลักษณะต่างๆ จากศตวรรษที่ 15 ได้หลายอย่าง สุสาน หลุมฝังศพของ Conogher MacClancy และบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ที่ Frost กล่าวถึงในปี พ.ศ. 2340 นั้นไม่มีอยู่แล้ว^{[ 7 ] : 106–7}

บัญชีรายชื่อ ปราสาท Thomond ปี 1580 ระบุว่ามีปราสาทห้าแห่งในเขตแพริชปราสาท Doonagoreเป็นของเซอร์แดเนียล โอไบรอันแห่ง Dough จากตระกูลโอไบรอัน ผู้ทรงอำนาจ ^{[ 5 ]}

Knockfin, Doonmacfelim และBallinalackenเป็นกรรมสิทธิ์ของTeigue MacMurrogh O'Brien [ ^{5 ] Doonmacfelim}ซึ่งอยู่ใกล้กับ Fisherstreet เป็นบ้านทรงหอคอยจากปลายศตวรรษที่ 15 หรือต้นศตวรรษที่ 16 หลังจากการตั้งถิ่นฐานของ Cromwellian บ้าน หลังนี้ตกเป็นของ John Fitzgerald ^{[ 7 ] : 104–5}

ปราสาททูมัลลินเป็นกรรมสิทธิ์ของคอโนเกอร์ (หรือ คอนอร์) แมคแคลนซี (หรือบางครั้งก็เขียนว่า แมคแคลนซี, แมคแกลนชี) และฮิวจ์ แมคแคลนซี ในช่วงกลางศตวรรษที่ 15 ทายาทโดยตรงของฮิวจ์ คือโบเอติอุส แคลนซี (เสียชีวิตเดือนเมษายน ค.ศ. 1598) นายอำเภอใหญ่แห่งแคลร์เป็นเจ้าของปราสาทน็อคฟินในปี ค.ศ. 1580 เขาแขวนคอผู้รอดชีวิตจากเหตุเรืออับปางของกองเรือสเปนในเดือนกันยายน ค.ศ. 1588 และได้นำไม้จากเรือมาทำเป็นโต๊ะ ต่อมาโต๊ะนี้ได้ตกเป็นของเจ้าของปราสาทเลียมาเนห์คือ คอนอร์ โอ'ไบรอัน และไมเร นี มาฮอน ปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่ปราสาทบันแรตตีตระกูลแมคแคลนซีเป็นเบรฮอน (หรือทนายความสืบทอดทางสายเลือด) ของเอิร์ลแห่งทอมอนด์ โรงเรียนกฎหมายที่มีชื่อเสียงของพวกเขาตั้งอยู่บนพื้นที่ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของโบสถ์พระแม่มารีแห่งลูกประคำ (โรมันคาทอลิก ประมาณปี ค.ศ. 1830) ที่ทางแยกใน Knockfin ห่างจาก Doolin ไปทางเหนือประมาณ 1 ไมล์^{[ 5 ] [ 7 ] : 107–8 [ 4 ] : 90}

ปราสาท Ballinalackenตั้งอยู่บนเนินหินสูงใกล้ทะเล ด้วยตำแหน่งที่โดดเด่น ทำให้คาดว่าสถานที่แห่งนี้เคยเป็นที่ตั้งของป้อมปราการมาก่อน แต่ปัจจุบันไม่มีร่องรอยให้เห็น ชื่อนี้อาจมาจากBaile na leachan (เมืองแห่งแผ่นหิน/หลุมศพ/หิน) หรือBeal Áth na Leacha (ปากทางข้ามแม่น้ำแห่งแผ่นหิน) ในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 มีรายงานว่า Lochlan MacCon O'Connor ได้สร้างป้อมปราการขึ้น ณ สถานที่แห่งนี้ หอคอยในปัจจุบันมีลักษณะคล้ายกับปราสาท Leamaneh ตรงที่สร้างขึ้นในช่วงระยะเวลาที่ยาวนาน ส่วนที่เก่าแก่ที่สุดคือหอคอยด้านตะวันออกที่สูง ซึ่งน่าจะสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 15 ^{[ 8 ] [ 7 ] : 113–15}

บ้านดูลิน หรือปราสาทดูลิน เป็นทรัพย์สินของตระกูลแม็คนามาราแห่งเอนนิสตีมอน หลังจากที่อาจเคยเป็นที่อยู่อาศัยหลักของพวกเขาในศตวรรษที่ 19 ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ก็ได้กลายเป็นบ้านพักตากอากาศ กวีฟรานซิส แม็คนามาราใช้บ้านหลังนี้ในลักษณะดังกล่าวในช่วงทศวรรษ 1910 ลูกสาวของเขา นิโคเลตต์ แม็คนามาราได้บรรยายชีวิตที่นั่นอย่างละเอียดในหนังสืออัตชีวประวัติของเธอเรื่องTwo Flamboyant Fathersแขกประจำของฟรานซิสที่บ้านหลังนี้ ได้แก่ นักเขียนจอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์และจิตรกรออกัสตัส จอห์นในช่วงทศวรรษ 1920 บ้านหลังนี้ถูกทำลายด้วยไฟไหม้ ต่อมา ชาวบ้านได้นำหินไปใช้เป็นวัสดุก่อสร้าง และคณะกรรมการที่ดินได้จัดสรรที่ดินใหม่^{[ 4 ] : 86–87}

เมืองต่างๆได้แก่ Ardeamush, Aughavinna, Aughiska Beg, Aughiska More, Ballaghaline, Ballycahan, Ballycullaun, Ballynalackan, Ballynahown, Ballyryan, Ballysallagh, Ballyvara, Ballyvoe, Boherboy, Caherkinallia, Cahermacrusheen, Cahermaclanchy, Carnaun (สะกด Carnane ในการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2444) Carrownycleary, Cloghaun, Coogyulla, Craggycorradan East, Craggycorradan West, Cronagort East, Cronagort West, Doolin, Doonmacfelim, Doonnagore, Glasha Beg, Glasha More, Gortaclob, เกาะ, Killilagh, Knockacarn, Knockaguilla, Knocknaranhy, Laghtmurreda, Luogh North, Luogh South, ลูร์รากา, อูทดาร์รา, ปูลิสกาบอย, โพลนากัน, เทียร์โกเนียน, ทูมุลลิน และทูร์นาฮูน^{[ 9 ]}

• 
  ยามเย็นที่ท่าเรือดูลิน
• 
  ปราสาทดูนาโกร์และหมู่เกาะอารัน
• 
  ห้องพิจารณาคดีบนเนินหินที่ทีร์โกเนียน