อ่าน 2 นาที
รากฐานแห่งสันติภาพ
Buildings and structures in Okinawa Prefecture/ข้อผิดพลาด CS1: ไม่มีเป็นระยะ/Itoman, Okinawa/ญี่ปุ่นในสงครามโลกครั้งที่สอง/Monuments and memorials in Japan/อนุสรณ์สถานสงครามแปซิฟิก/อนุสาวรีย์สันติภาพและอนุสรณ์สถาน/Tourist attractions in Okinawa Prefecture
อนุสาวรีย์ศิลาแห่งสันติภาพตั้งอยู่ในเมืองอิโตมันสร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงยุทธการที่โอกินาวาและบทบาทของโอกินาวาในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง...
รากฐานแห่งสันติภาพ

อนุสาวรีย์ศิลาแห่งสันติภาพตั้งอยู่ในเมืองอิโตมันสร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงยุทธการที่โอกินาวาและบทบาทของโอกินาวาในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ชื่อของบุคคลกว่าสองแสนสี่หมื่นคนที่เสียชีวิตถูกจารึกไว้บนอนุสรณ์สถานแห่งนี้
วัตถุประสงค์
ศิลาฤกษ์แห่งสันติภาพ(平和の礎, Heiwa no Ishiji )ได้รับการเปิดเผยเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2538 เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 50 ปีแห่งยุทธการโอกินาวาและการสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่ 2 [ 1 ] [ 2 ]สร้างขึ้นเพื่อ: (1) รำลึกถึงผู้ที่เสียชีวิตในสงคราม และอธิษฐานเพื่อสันติภาพอันยั่งยืน (2) ถ่ายทอดบทเรียนจากสงคราม และ (3) เป็นสถานที่สำหรับการทำสมาธิและการเรียนรู้[ 1 ] [ 2 ]
ชื่อและประวัติทางการเมือง
สร้างขึ้นโดยฝ่ายบริหารของมาซาฮิเดะ โอตะและมีรายละเอียดอยู่ในหนังสือชื่อเดียวกันของเขาโอกินาวา: เฮวะ โนะ อิชิจิชื่อ 'ศิลาแห่งสันติภาพ' สื่อถึงความร่วมมือด้านความมั่นคงระหว่างญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกา [ 3 ] โอตะเขียนว่า 'คงไม่เป็นการกล่าวเกินจริงที่จะบอกว่าแรงจูงใจที่นำไปสู่การสร้าง 'ศิลาแห่งสันติภาพ' นี้ได้กลายเป็นพื้นฐานสำหรับชาวโอกินาวาที่ทุ่มเททั้งแรงกายแรงใจทั้งกลางวันและกลางคืนเพื่อแก้ไขปัญหาฐานทัพทหาร ' [ 3 ]เมื่อประธานาธิบดีบิล คลินตัน ของสหรัฐฯ เยี่ยมชมศิลาแห่งสันติภาพในปี 2000 เขาได้กล่าวสุนทรพจน์ให้คำมั่นสัญญาว่าจะพยายามลดและรวมฐานทัพสหรัฐฯ ในโอกินาวา ตามที่รัฐบาลสหรัฐฯ และญี่ปุ่นได้ตกลงกันไว้ก่อนหน้านี้[ 4 ]
ออกแบบ


การออกแบบที่ชนะเลิศ มีชื่อว่า 'คลื่นแห่งสันติภาพอันยั่งยืน' ประกอบด้วยแผ่นหินแกรнитสีดำรูปคลื่นเรียงเป็นวงกลมซ้อนกัน[ 2 ] [ 3 ] แผ่นหินเหล่านี้จารึกชื่อของผู้เสียชีวิตทั้งหมด โดยไม่คำนึงถึงสัญชาติ สถานะพลเรือนหรือทหาร ชื่อจะเรียงในแนวนอนจากซ้ายไปขวาและใช้อักษรพื้นเมืองตามถิ่นกำเนิด[ 1 ] [ 2 ] [ 5 ]ชุดนี้มีหินทั้งหมดประมาณ 116 ก้อน โดยมีข้อความยาวรวม 2,200 เมตร (7,200 ฟุต) [ 6 ]
จารึก
ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2558 มีรายชื่อผู้เสียชีวิต 241,281 ราย[ 7 ]เรียงตามลำดับการจารึก ได้แก่ 77,380 รายจากจังหวัดอื่นๆ ของญี่ปุ่นเรียงตามจังหวัด; 149,329 รายจากจังหวัดโอกินาวาเรียงตามหมู่บ้าน; 14,009 รายจากสหรัฐอเมริกา เรียงตามหน่วย ; 82 รายจากสหราชอาณาจักร; 365 รายจากสาธารณรัฐเกาหลี; 82 รายจากเกาหลีเหนือ; และ 34 รายจากไต้หวัน[ 5 ] [ 7 ]ตัวเลขเหล่านี้สอดคล้องกับจำนวนผู้เสียชีวิตที่บันทึกไว้ระหว่างยุทธการโอกินาวา นับตั้งแต่การยกพลขึ้นบก ของสหรัฐฯ ในหมู่เกาะเครามะเมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2488 จนถึงการลงนามยอมจำนนของญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2488 รวมถึงผู้เสียชีวิตชาวโอกินาวาทั้งหมดในสงครามแปซิฟิกในช่วงสิบห้าปีนับจากเหตุการณ์แมนจูเรียตลอดจนผู้ที่เสียชีวิตในโอกินาวาจากเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับสงครามในปีที่ก่อนการรบและปีหลังการยอมจำนน[ 5 ]มีการจารึกชื่อไว้ 234,183 ชื่อ ณ เวลาที่เปิดเผย และมีการเพิ่มชื่อใหม่ทุกปี[ 2 ] [ 3 ] [ 8 ]
ที่ตั้ง

สถานที่ที่ได้รับเลือกให้เป็นอนุสรณ์สถานคือเนินเขามาบูนิในเมืองอิโตมันซึ่งเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของญี่ปุ่นและเป็นสถานที่เกิดเหตุการต่อสู้อันดุเดือดในปลายเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2488 ในช่วงสิ้นสุดยุทธการที่โอกินาวา[ 2 ] [ 9 ] [ 10 ]พื้นที่นี้เป็นส่วนหนึ่งของอุทยานแห่งชาติโอกินาวา เซนเซกิ(沖縄戦跡定公園) [ 11 ]
โครงการริเริ่มที่เกี่ยวข้อง
พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพประจำจังหวัดโอกินาวา (沖縄県平和祈念資料館Okinawa Kenritsu Heiwa Kinen Shiryōkan ) เปิดทำการในปี พ.ศ. 2518 [ 12 ] [ 13 ]
ในปี พ.ศ. 2544 ได้มีการจัดตั้งรางวัลสันติภาพโอกินาวาขึ้นเพื่อยกย่องผลงานในท้องถิ่นที่ส่งเสริมสันติภาพในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก[ 14 ]
ศูนย์ศึกษาความทรงจำสงครามแปซิฟิกที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ซานตาครูซกำลังพัฒนาโครงการสร้างภาพเสมือน จริง เพื่อสร้าง Cornerstone of Peace ขึ้น มาใหม่โดยใช้ภาพถ่ายที่เพิ่งเปิดเผยจากคลังเอกสารของกระทรวงกลาโหม [ 15 ]
ดูเพิ่มเติม
- วันรำลึกโอกินาวา
- พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพจังหวัดโอกินาวา
- ยุทธการที่โอกินาวา
- การศึกษาเพื่อสันติภาพ
- อาณาจักรริวกิว
- อนุสรณ์สถานสงคราม
เอกสารอ้างอิง
- ^ a b c "หลักแห่งสันติภาพ - แถลงการณ์วัตถุประสงค์"จังหวัดโอกินาวาเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2554 เรียกดูเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2554
- ^ a b c d e f Weiner, Michael, ed. (1997). ชนกลุ่มน้อยของญี่ปุ่น: ภาพลวงตาของความเป็นเนื้อเดียวกัน (หน้า 169f.) . Routledge . ISBN 0-415-13008-5.
- ^ a b c d "การรำลึก ถึงสงครามในโอกินาวา"สถาบันวิจัยนโยบายญี่ปุ่นเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2559 สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2554
- ^ทาคาฮาชิ, จุนโกะ (22 กรกฎาคม 2543). "คลินตันยกย่องบทบาทของโอกินาวา" . เดอะเจแปนไทมส์ . สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2554 .
- ^ a b c "หลักแห่งสันติภาพ > รายชื่อผู้ที่จะจารึก"จังหวัดโอกินาวาสืบค้นเมื่อ 19 มิถุนายน 2558
- ^ "การศึกษาเพื่อสันติภาพในโอกินาวา (หน้า 70)" (PDF) . สำนักงานความร่วมมือระหว่างประเทศของญี่ปุ่น . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2554 .
- ^ a b "ศิลาแห่งสันติภาพ > จำนวนชื่อที่จารึก"จังหวัดโอกินาวาสืบค้นเมื่อ 19 มิถุนายน 2558
- ^ "โอกินาวาฉลองครบรอบ 62 ปี ของยุทธการในสงครามโลกครั้งที่ 2"เดอะเจแปนไทมส์ 24 มิถุนายน 2550 สืบค้นเมื่อ14 กันยายน 2550
- ^ "รากฐานแห่งสันติภาพ"จังหวัดโอกินาวาเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2551 สืบค้นเมื่อ 24 มิถุนายน 2550
- ^ Huber, Thomas (1990). "ยุทธการโอกินาวาของญี่ปุ่น เมษายน-มิถุนายน 1945 (บทที่ 5, 'วันสุดท้าย')" . เอกสาร Leavenworth, 18, สถาบันการศึกษาการรบ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2011 .
{{cite journal}}: การอ้างอิงวารสารต้องใช้|journal=( ความช่วยเหลือ ) - ^ "อุทยานอนุสรณ์สถานการรบที่โอกินาวา"จังหวัดโอกินาวาเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2555 เรียกดูเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2554
- ^ "พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพจังหวัดโอกินาวา" . พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพจังหวัดโอกินาวา. สืบค้นเมื่อ7 เมษายน 2551 .
- ^ "พิพิธภัณฑ์การสวดภาวนาเพื่อสันติภาพจังหวัดโอกินาวา"องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่งชาติญี่ปุ่นสืบค้นข้อมูลเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2554
- ^ "กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับสันติภาพ"จังหวัดโอกินาวาเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2561 สืบค้นเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2554
- ^ "โครงการสวนอนุสรณ์สันติภาพโอกินาวา"มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียซานตาครูซ สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2554
อ่านเพิ่มเติม
- Figal, Gerald (1997). "ความรู้สึกทางประวัติศาสตร์และความรู้สึกรำลึกที่ Cornerstone of Peace ของโอกินาวา" Positions: East Asia Cultures Critique . 5, 3 (3). มหาวิทยาลัย Duke : 745– 778. doi : 10.1215/10679847-5-3-745 .
ลิงก์ภายนอก
- (ในภาษาอังกฤษ) รากฐานแห่งสันติภาพ
- (ในภาษาญี่ปุ่น) รากฐานแห่งสันติภาพ
26°05′42.7″เหนือ127°43′30.1″ตะวันออก / 26.095194°N 127.725028°E
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ รากฐานแห่งสันติภาพ
อนุสาวรีย์ศิลาแห่งสันติภาพตั้งอยู่ในเมืองอิโตมันสร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงยุทธการที่โอกินาวาและบทบาทของโอกินาวาในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง...
วัตถุประสงค์
ศิลาฤกษ์แห่งสันติภาพ(平和の礎, Heiwa no Ishiji )ได้รับการเปิดเผยเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2538 เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 50 ปีแห่งยุทธการโอกินาวาและการสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่ 2 [ 1 ] [ 2 ]สร้างขึ้นเพื่อ: (1) รำลึกถึงผู้ที่เสียชีวิตในสงคราม...
ชื่อและประวัติทางการเมือง
สร้างขึ้นโดยฝ่ายบริหารของมาซาฮิเดะ โอตะและมีรายละเอียดอยู่ในหนังสือชื่อเดียวกันของเขาโอกินาวา: เฮวะ โนะ อิชิจิชื่อ 'ศิลาแห่งสันติภาพ' สื่อถึงความร่วมมือด้านความมั่นคงระหว่างญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกา [ 3 ] โอตะเขียนว่า...
ออกแบบ
20190406 รากฐานแห่งสันติภาพ-2ข้อความหลักที่ทอดยาวไปสู่ 'เปลวไฟแห่งสันติภาพ'การออกแบบที่ชนะเลิศ มีชื่อว่า 'คลื่นแห่งสันติภาพอันยั่งยืน' ประกอบด้วยแผ่นหินแกรнитสีดำรูปคลื่นเรียงเป็นวงกลมซ้อนกัน[ 2 ] [ 3 ] แผ่นหินเหล่านี้จารึกชื่อของผู้เสียชีวิตทั้งหมด...