อ่าน 7 นาที
สภาคอร์นิช
สภา คอร์นิช ( ภาษาคอร์ นิช : Senedh Kernow ) คือข้อเสนอ จัดตั้ง สภา นิติบัญญัติปกครอง ตนเอง สำหรับ คอร์นวอลล์ โดยมีรูปแบบคล้ายกับ รัฐสก็อตแลนด์ รัฐ เวลส์ (Senedd ) และ...
สภาคอร์นิช
สภาคอร์นิช ( ภาษาคอร์ นิช : Senedh Kernow ) คือข้อเสนอจัดตั้งสภานิติบัญญัติปกครอง ตนเอง สำหรับคอร์นวอลล์โดยมีรูปแบบคล้ายกับรัฐสก็อตแลนด์ รัฐ เวลส์ (Senedd ) และสภาไอร์แลนด์เหนือในสหราชอาณาจักร
การรณรงค์เพื่อการกระจายอำนาจของคอร์นวอลล์เริ่มต้นขึ้นในปี 2000 ด้วยการก่อตั้งสมาคมรัฐธรรมนูญคอร์นวอลล์ซึ่งเป็นสมาคมข้ามพรรคและข้ามภาคส่วนที่รณรงค์เพื่อการกระจายอำนาจไปยังคอร์นวอลล์[ 1 ]ในปี 2001 สมาคมได้ส่งคำประกาศที่ลงนามโดยบุคคลจำนวน 50,000 ฉบับ เรียกร้องให้มีการจัดตั้งสภาคอร์นวอลล์ไปยัง10 ดาวน์นิงสตรีทในช่วงที่รัฐบาลในขณะนั้นพยายามจัดตั้งสภาระดับภูมิภาคอย่างไรก็ตาม คำเรียกร้องดังกล่าวไม่ได้รับการตอบสนอง[ 2 ]การเปลี่ยนสภาเทศมณฑลคอร์นวอลล์ให้เป็นหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์ในปี 2009 มีพื้นฐานมาจากแนวคิดที่ว่ามันจะทำให้คอร์นวอลล์มีเสียงที่แข็งแกร่งขึ้นและเป็น "ก้าวแรก" ไปสู่สภาคอร์นวอลล์[ 3 ]และร่างกฎหมาย "รัฐบาลคอร์นวอลล์" ได้ถูกนำเสนอต่อรัฐสภาสหราชอาณาจักรในปีเดียวกันโดย ส.ส. คอร์นวอลล์แดน โรเจอร์สันแต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ[ 4 ]
หลังจากการประกาศการลงประชามติเอกราชของสกอตแลนด์ในปี 2014และคำมั่นสัญญาเรื่องการกระจายอำนาจเพิ่มเติมทั่วสหราชอาณาจักรจากนักการเมืองเวสต์มินสเตอร์ ก็มีเสียงเรียกร้องให้มีการกระจายอำนาจไปยังคอร์นวอลล์อีกครั้ง[ 5 ]ในเดือนพฤศจิกายน 2014 มีการเปิดตัวคำร้องบนเว็บไซต์คำร้องของรัฐบาลเพื่อรณรงค์ให้มีการจัดตั้งสภาคอร์นิช[ 6 ]สภาคอร์นิชที่มีอำนาจในการออกกฎหมายเป็นนโยบายของพรรคเสรีประชาธิปไตย เม บยอน เคอร์โนว์พรรคยอร์กเชอร์และ พรรค กรีน[ 7 ] [ 8 ]
พื้นหลัง

คอร์นวอลล์เคยมีภาวะปกครองตนเองในระดับหนึ่งจนถึงปี 1753 ผ่านทางรัฐสภาสแตนนารีสิทธิพิเศษของสแตนนารีได้รับการยืนยันอีกครั้งเมื่อมีการก่อตั้งดัชชีแห่งคอร์นวอลล์ในปี 1337 และได้รับการเสริมความแข็งแกร่งโดยกฎบัตรอภัยโทษในปี 1508ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากการกบฏของชาวคอร์นวอลล์ในปี 1497ซึ่งส่วนหนึ่งเกิดจากความโกรธแค้นต่อการที่พระเจ้าเฮนรีที่ 7ทรงยกเลิกสิทธิของสแตนนารีในการทำสงครามกับสกอตแลนด์ (ดูเพิ่มเติมที่รัฐสภาสแตนนารีแห่งคอร์นวอลล์ที่ฟื้นคืนชีพ ) กฎหมายและแผนที่ในสมัยนั้นกล่าวถึง "Anglia et Cornubia" (อังกฤษและคอร์นวอลล์) เมื่อภาษาคอร์นิช เสื่อมถอยลง ทำให้ความแตกต่างระหว่างชาวคอร์นิชและชาวอังกฤษในสายตาของรัฐบาลกลางเริ่มเลือนลาง คอร์นวอลล์จึงเริ่มถูกบริหารในฐานะมณฑลหนึ่งของอังกฤษ
สภาเทศมณฑลคอร์นวอลล์ก่อตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่นปี 1888ในเวลาเดียวกันการฟื้นฟูวัฒนธรรมเซลติกนำไปสู่การเกิดขึ้นของลัทธิชาตินิยมคอร์นวอลล์ แม้ว่าในช่วงแรกจะเน้นไปที่เรื่องวัฒนธรรมเป็นหลัก แต่ก็ได้รับแรงบันดาลใจบางส่วนจากการเคลื่อนไหวเพื่อการปกครองตนเองของไอร์แลนด์ เวลส์ และสกอตแลนด์ โดยหนังสือพิมพ์คอร์นวอลล์ฉบับหนึ่งประกาศในปี 1912 ว่า"มีการเคลื่อนไหวเพื่อการปกครองตนเองอีกครั้งบนขอบฟ้า การปกครองตนเองสำหรับคอร์นวอลล์จะเป็นก้าวต่อไป"พรรคการเมืองคอร์นวอลล์Mebyon Kernowก่อตั้งขึ้นในปี 1951 โดยเรียกร้องให้มีอำนาจปกครองตนเองมากขึ้นในสิ่งที่พวกเขาหวังว่าจะกลายเป็นสหราชอาณาจักรแบบสหพันธรัฐ
หลังสงครามโลกครั้งที่สองคอร์นวอลล์มีความเชื่อมโยงกับเดวอน มากขึ้นเรื่อยๆ ในแง่เศรษฐกิจ การเมือง และสถิติ (เมื่อไม่นานมานี้ กระบวนการนี้เป็นที่รู้จักในชื่อ " Devonwall -isation") ซึ่งเป็นสัญลักษณ์โดยการรวมตำรวจเดวอนและคอร์นวอลล์ เข้าด้วยกัน ในปี 1967 เมื่อเข้าสู่ประชาคมเศรษฐกิจยุโรปและมีโอกาสได้รับเงินทุนเพื่อการพัฒนาจากยุโรป ก็มีหลักฐานเพิ่มมากขึ้นว่า กระบวนการ Devonwall ที่ไม่เป็นที่นิยม นั้นทำให้คอร์นวอลล์เสียเปรียบอย่างมาก ความมั่งคั่งของเดวอนบดบัง GDP ที่ต่ำและความยากจนสูงของคอร์นวอลล์ ซึ่งหมายความว่าพื้นที่ "Devonwall" เดียวไม่มีคุณสมบัติที่จะได้รับเงินทุนจากสหภาพยุโรป ในปี 1998 รัฐบาลสหราชอาณาจักรได้ยอมรับว่าคอร์นวอลล์มี"ปัจจัยทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่โดดเด่นซึ่งสะท้อนถึงภูมิหลังของชาวเซลติก"ซึ่งปูทางไปสู่ สถานะภูมิภาค NUTS2และทำให้ปัญหาของคอร์นวอลล์ปรากฏให้เห็น[ 9 ]
ในช่วงทศวรรษ 1990 การถกเถียงเรื่องนี้ทวีความรุนแรงขึ้นควบคู่ไปกับการอภิปรายเกี่ยวกับสถานะชนกลุ่มน้อยแห่งชาติของชาวคอร์นิชภายใต้กรอบอนุสัญญาว่าด้วยการคุ้มครองชนกลุ่มน้อยแห่งชาติและการยอมรับภาษาคอร์นิชภายในกฎบัตรยุโรปว่าด้วยภาษาประจำภูมิภาคหรือภาษาชนกลุ่มน้อย (ซึ่งทั้งสองแคมเปญประสบความสำเร็จในที่สุด) การเรียกร้องให้มีการกระจายอำนาจการปกครองคอร์นิชก็ได้รับความสนใจอย่างกว้างขวางมากขึ้นเช่นกัน ในปี 1990 บทบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์เดอะการ์เดียน ได้แสดง ความคิดเห็นว่า “ชนกลุ่มน้อยกลุ่มเล็กๆ ก็มีความภาคภูมิใจในตนเองในฐานะชาวเวลส์ ชาวไอริช ชาวแมนซ์ หรือชาวคอร์นิชอย่างไม่ลดทอน อัตลักษณ์เหล่านี้มีความเป็นชาติอย่างชัดเจนในแบบที่ผู้คนจากยอร์กเชียร์ผู้ภาคภูมิใจ หรือแม้แต่ผู้คนจากเบิร์กเชียร์ผู้ภาคภูมิใจ จะไม่มีวันได้สัมผัส การจัดตั้งรัฐธรรมนูญใหม่ใดๆ ที่เพิกเฉยต่อปัจจัยเหล่านี้จะถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานที่ไม่มั่นคง”
การรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งสภา

ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 การกระจายอำนาจกลายเป็นประเด็นทางการเมืองในสหราชอาณาจักร ด้วยการก่อตั้งรัฐสก็อตแลนด์สภาเวลส์และสภาไอร์แลนด์เหนือนักรณรงค์ในคอร์นวอลล์จึงตอบโต้ด้วยการรณรงค์เพื่อการกระจายอำนาจที่คล้ายคลึงกันในคอร์นวอลล์พรรคเสรีนิยมเรียกร้องให้มีการจัดตั้งรัฐคอร์นวอลล์ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1997 และในเดือนกรกฎาคมปี 2000 Mebyon Kernowได้ออก "แถลงการณ์เพื่อสภาคอร์นวอลล์" ซึ่งระบุว่า:
"คอร์นวอลล์เป็นภูมิภาคที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว มีลักษณะทางเศรษฐกิจ การบริหาร และสังคมที่ชัดเจน เอกลักษณ์เฉพาะของคอร์นวอลล์สะท้อนถึงลักษณะเฉพาะของ ชาว เคลต์วัฒนธรรม และสิ่งแวดล้อม เราขอประกาศว่า ประชาชนชาวคอร์นวอลล์จะได้รับประโยชน์สูงสุดจากการปกครองในอนาคตโดยสภาภูมิภาคคอร์นวอลล์ ดังนั้นเราจึงมุ่งมั่นที่จะจัดตั้งสภาร่างรัฐธรรมนูญคอร์น วอลล์ โดยมีเจตนารมณ์ที่จะจัดตั้งสภาคอร์นวอลล์ที่ได้รับการถ่ายโอนอำนาจ – เซเนดห์ เคอร์โนว์ "
สามเดือนต่อมาการประชุมรัฐธรรมนูญคอร์นิช (ซึ่งได้มีการประชุมกันมาระยะหนึ่งแล้วในฐานะกลุ่มอภิปรายอย่างไม่เป็นทางการ) ได้จัดการประชุมเปิดครั้งแรกเพื่อส่งเสริมเป้าหมายในการจัดตั้งสภาที่กระจายอำนาจ ในเวลาไม่ถึงสองปี คำร้องของ Mebyon Kernow ได้รับลายเซ็นจากผู้คนกว่า 50,000 คน เรียกร้องให้มีการลงประชามติเกี่ยวกับสภาคอร์นิช ซึ่งคิดเป็นมากกว่า 10% ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั้งหมดในคอร์นิช คณะผู้แทนซึ่งรวมถึงผู้นำ MK Dick Cole , ส.ส. พรรคเสรีประชาธิปไตยเวสต์คอร์นวอลล์Andrew Georgeและตัวแทนของการประชุม (Richard Ford, David Fieldsend และAndrew Climo ) [ 10 ]ได้นำเสนอแถลงการณ์ต่อ10 Downing Streetในวันพุธที่ 12 ธันวาคม 2001 [ 2 ]รัฐบาลแรงงานไม่ได้ตอบสนองต่อคำร้อง และยังคงส่งเสริมแผนการของตนเองสำหรับสภาภูมิภาคของอังกฤษโดยวางคอร์นวอลล์ไว้ใน ภูมิภาคตะวันตก เฉียงใต้แผนดังกล่าวถูกระงับไว้เมื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่วนใหญ่ปฏิเสธการจัดตั้งสภาภูมิภาคในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษในปี 2547
ในปี 2550 รัฐบาลพรรคแรงงานประกาศแผนการที่จะยกเลิกสภาภูมิภาค[ 11 ]แดน โรเจอร์สันสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรคอร์นิชในขณะนั้นได้ขอให้รัฐบาลพิจารณากรณีของสภาคอร์นิชและหน่วยงานพัฒนาคอร์นิชที่รับผิดชอบต่อท้องถิ่นอีกครั้ง “โดยคำนึงถึงเงินทุนสนับสนุนที่สำคัญจากสหภาพยุโรป” ในปีเดียวกันนั้น เดวิด วอลลีย์ ผู้นำสภาเทศมณฑลคอร์นวอลล์ในขณะนั้น กล่าวว่า“มีบางสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เกี่ยวกับการเดินทางไปสู่สภาคอร์นิช เรากำลังดำเนินการสร้างหน่วยงานพัฒนาคอร์นิชต่อไป เรามั่นใจว่าอำนาจในการวางแผนเชิงกลยุทธ์จะกลับมาหาเราหลังจากที่สภาภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ถูกยุบ”
ในปี 2008 รัฐสภาได้เห็นชอบแผนการจัดตั้งหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์สำหรับคอร์นวอลล์ โดยยกเลิกสภาเขตทั้งหกแห่ง ผู้นำในขณะนั้นอ้างว่าหน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์จะทำให้คอร์นวอลล์มี "เสียงเดียว" ในการเรียกร้องอำนาจที่มากขึ้น และเป็น "ก้าวแรก" ไปสู่สภานิติบัญญัติแห่งคอร์นวอลล์
ในปี 2011 เบิร์ต บิสโคจากสภารัฐธรรมนูญคอร์นิช ได้มอบหมายให้นักวิจัยไปเยือนเกิร์นซีย์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์กระจายอำนาจ เพื่อพบปะกับนักการเมืองและผู้ร่างกฎหมาย และดูว่าระบบการปกครองของเกาะนี้จะเป็นแรงบันดาลใจให้กับคอร์นวอลล์ได้หรือไม่[ 12 ]
รัฐบาลผสมชุด ใหม่ของคาเมรอน-เคล็กได้ยกเลิกหน่วยงานพัฒนาภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้และแทนที่ด้วยหุ้นส่วนวิสาหกิจท้องถิ่นในปี 2557 รัฐบาลได้ประกาศแผนการที่จะนำเงินทุนของสหภาพยุโรปของคอร์นวอลล์ไปไว้ในโครงการที่ดำเนินการโดยรัฐบาลกลาง ซึ่งทำให้คอร์นวอลล์สูญเสียความสามารถในการจัดสรรเงินทุนไปที่ใด การตัดสินใจนี้ถูกยกเลิกในภายหลัง และคอร์นวอลล์ได้รับเอกราชในการจัดการเงินทุนของสหภาพยุโรปของตนเอง[ 13 ]
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2558 รัฐบาลชุดที่สองของคาเมรอนได้ มอบอำนาจให้ สภาคอร์นวอลล์ดูแลบริการรถโดยสารและการลงทุนในท้องถิ่น พร้อมทั้งระบุว่าบริการด้านสุขภาพและสังคมอาจบูรณาการเข้าด้วยกัน[ 14 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2559 Mebyon Kernow ได้เปิดตัวเอกสารฉบับใหม่ชื่อ "มุ่งสู่สมัชชาแห่งชาติของคอร์นวอลล์" [ 15 ]
ข้อเสนอปัจจุบัน

ในปี 2557 Mebyon Kernowได้เริ่มแคมเปญอีกครั้งเพื่อจัดตั้งสภาคอร์นิชภายใต้ชื่อTowards a National Assembly for Cornwall [ 17 ] โดยอ้างว่าปัจจุบันคอร์นวอลล์ "ขาดเครื่องมือในการตัดสินใจทางการเมือง เศรษฐกิจ สิ่งแวดล้อม และสังคมที่สำคัญสำหรับตนเอง" และหน่วยงานของรัฐ องค์กรกึ่งราชการ และหน่วยงานต่างๆ "ล้มเหลวในการตระหนักถึงจุดแข็งของคอร์นวอลล์หรือเข้าใจความต้องการพิเศษของชุมชนต่างๆ" เอกสารฉบับนี้เสนอให้มีสภาที่มีสมาชิก 40 คน โดยมีนายกรัฐมนตรีและฝ่ายบริหารที่มีอำนาจในด้านต่างๆ ดังต่อไปนี้:
- เกษตรกรรม การประมง และอาหาร
- สิ่งแวดล้อมและมรดก (การวางผังเมือง อนุสรณ์สถาน บันทึกแห่งชาติ)
- การศึกษาและทักษะ
- วัฒนธรรม (กีฬา ภาษา ศิลปะ การออกอากาศ)
- รัฐบาลท้องถิ่น
- กระบวนการยุติธรรมและการบริหาร (ศาล องค์กรการกุศล การตรวจสอบการเลือกตั้ง)
- การพัฒนาเศรษฐกิจ (วิสาหกิจ อุตสาหกรรม พลังงาน เทคโนโลยี วิทยาศาสตร์)
- ขนส่ง
- สุขภาพ
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2557 แอนดรูว์ จอร์จ ส.ส. เขตเซนต์ไอเวสในขณะนั้น ได้เรียกร้องให้คอร์นวอลล์ใช้การลงประชามติเอกราชของสกอตแลนด์เป็นโอกาสในการรณรงค์เพื่อการกระจายอำนาจ โดยกล่าวว่า"หากสกอตแลนด์และเวลส์ได้รับอำนาจเพิ่มเติม คอร์นวอลล์ก็ต้องเป็นลำดับต่อไป ท้ายที่สุดแล้ว คอร์นวอลล์ได้รับการยอมรับว่าเป็นภูมิภาคที่แตกต่างกันเพื่อวัตถุประสงค์ในการพัฒนาเศรษฐกิจ ในฐานะผู้คนที่แยกตัวออกมา และเพื่อภาษาที่เป็นเอกลักษณ์" [ 18 ]ก่อนหน้านี้ในปีเดียวกัน พรรคเสรีประชาธิปไตยได้ลงมติให้จัดตั้งสภาคอร์นวอลล์เป็นนโยบายของพรรคในการประชุมประจำปีที่ยอร์ก แม้ว่าแนวคิดของพวกเขาจะถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยเมบยอน เคอร์โนว์ ว่าเป็น "การปฏิรูปการปกครองท้องถิ่นเท่านั้น" [ 7 ]
พรรค เสรีประชาธิปไตยประกาศว่าสภาคอร์นวอลล์จะเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายหาเสียงในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2015โดยเสนอ "พระราชบัญญัติการมอบอำนาจการกระจายอำนาจ" ที่จะเปิดโอกาสให้คอร์นวอลล์มีอำนาจในการออกกฎหมายจากเวสต์มินสเตอร์จูเลีย โกลด์สเวิร์ ธ ว่าที่สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร กล่าวว่า "เราต้องการการกระจายอำนาจที่แท้จริงในคอร์นวอลล์เช่นกัน ไม่ใช่แค่อำนาจที่มากขึ้นสำหรับรัฐบาลท้องถิ่น แต่เป็นสภานิติบัญญัติที่เหมาะสมสำหรับคอร์นวอลล์เช่นเดียวกับที่เวลส์มี" [ 19 ]ในเดือนมีนาคม 2015 ขณะเยือนคอร์นวอลล์ในวันเซนต์พิแรน นิค เคล็กผู้นำพรรคเสรีประชาธิปไตยและรองนายกรัฐมนตรีได้อธิบายแผนการของพรรค โดยกล่าวว่า "คอร์นวอลล์สามารถเลือกที่จะมีกฎที่แตกต่างจากอังกฤษในหลายๆ ด้านของนโยบาย เช่น โรงเรียนอะคาเดมี การใช้จ่ายด้านบริการสุขภาพ สิทธิในการซื้อ การเป็นเจ้าของบ้านหลังที่สอง และบริการรถโดยสาร" [ 20 ]
ฟิโอน่า เฟอร์กูสัน ผู้นำ กลุ่ม อนุรักษ์นิยมในสภาคอร์นวอลล์ เรียกแผนการขออำนาจเพิ่มเติมจากรัฐบาลให้คอร์นวอลล์ปกครองตนเองว่า "น่าสนใจมาก" [ 21 ]ในเดือนมกราคม 2015 เอ็ด บอลส์รัฐมนตรีเงาด้านการคลังของพรรคแรงงาน ให้คำมั่นสัญญาว่าจะเพิ่ม "ความยืดหยุ่น" ในการตัดสินใจในระดับท้องถิ่นระหว่างการเยือนคอร์นวอลล์[ 22 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2558 สภาคอร์นวอลล์ได้เผยแพร่The Case for Cornwallซึ่งเป็นหนังสือเล่มเล็กที่มีข้อเสนอสำหรับการกระจายอำนาจในด้านการขนส่ง พลังงาน สุขภาพ การดูแลสังคม ที่อยู่อาศัย เศรษฐกิจ และมรดก[ 23 ]จอห์น พอลลาร์ด ผู้นำสภาได้กล่าวว่าหลังจากการหารือเบื้องต้นแล้ว จะมีการส่ง "เอกสารที่มีรายละเอียดมากขึ้น" ให้กับรัฐบาลหลัง การเลือกตั้ง พ.ศ. 2558 [ 24 ]
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2558 รัฐบาลสหราชอาณาจักรได้ถ่ายโอนการควบคุมบริการรถโดยสารในคอร์นวอลล์ให้กับสภาปกครองส่วนท้องถิ่น ตามที่เบิร์ต บิสโค ผู้รับผิดชอบด้านการขนส่งของสภากล่าว ข้อตกลงนี้ทำให้เขามีอำนาจควบคุมรถโดยสารมากขึ้น ซึ่งช่วยเสริมความสามารถของเขาในการรับรองว่าเส้นทางเดินรถจะวิ่งในพื้นที่ชนบท ซึ่งบริษัทรถโดยสารเอกชนอาจมองว่าไม่คุ้มค่า[ 25 ]นอกจากนี้ยังมีการประกาศการบูรณาการบริการด้านสุขภาพและสังคมในคอร์นวอลล์ด้วย[ 26 ]การดำเนินการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจำเป็นต้องมีการผ่านร่างพระราชบัญญัติการกระจายอำนาจการปกครองเมืองและท้องถิ่น พ.ศ. 2559
สนับสนุน
การสนับสนุนจากประชาชนต่อการกระจายอำนาจในคอร์นวอลล์ปรากฏให้เห็นเมื่อมีการยื่นคำร้องจำนวน 50,000 ฉบับเพื่อขอจัดตั้งสภาคอร์นิชต่อรัฐบาลในปี 2544 [ 2 ]คำร้องดังกล่าวได้รับการสนับสนุนจาก ส.ส. พรรคเสรีประชาธิปไตยคอร์นิชทั้ง 5 คน สภาคอร์นวอลล์ และสมาชิกสภาอิสระส่วนใหญ่ ในปีเดียวกันนั้น จิม วอลเลซ ผู้นำพรรคเสรีประชาธิปไตยฝ่ายสหภาพนิยมในรัฐสก็อตแลนด์ได้แสดงการสนับสนุนการจัดตั้งสภา[ 27 ]ในปี 2546 ผลสำรวจความคิดเห็นของ MORI ที่ได้รับมอบหมายจากสภาเทศมณฑลคอร์นวอลล์แสดงให้เห็นว่าชาวคอร์นิช 55% สนับสนุนการกระจายอำนาจอย่างเต็มรูปแบบของสภาคอร์นิช[ 16 ]ลอร์ดวิทตี้ในฐานะรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อม การขนส่ง และภูมิภาคในสภาขุนนางยอมรับว่าคอร์นวอลล์มี “กรณีพิเศษ” สำหรับการกระจายอำนาจ[ 28 ]และในการเยือนคอร์นวอลล์รองนายกรัฐมนตรีจอห์น เพรสคอตต์กล่าวว่า “คอร์นวอลล์มีเอกลักษณ์ประจำภูมิภาคที่แข็งแกร่งที่สุดในสหราชอาณาจักร”
ในเดือนธันวาคม 2011 Jonathan Edwards สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเวลส์ ได้ยื่นญัตติเร่งด่วนเพื่อขอให้มีการจัดตั้งสภาคอร์นวอลล์ ข้อเสนอนี้ได้รับการสนับสนุนจากDan Rogerson และ Andrew George สมาชิก สภาผู้แทนราษฎรคอร์น วอลล์ รวมถึงElfyn LlwydและHywel Williams สมาชิกสภา ผู้แทนราษฎรเวลส์ และ John McDonnell สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรอังกฤษ ญัตตินี้ยังได้รับการลงนามโดยสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคแรงงาน พรรคเสรีประชาธิปไตยพรรคชาตินิยมสกอตแลนด์และพรรคPlaid Cymru [ 29 ] ในเดือนกุมภาพันธ์ 2012 Tim Smitผู้ก่อตั้งEden Projectได้แสดงการสนับสนุนสภาคอร์นวอลล์เพิ่มเติมในการให้สัมภาษณ์กับBBC Spotlightเขาหวังว่าการกระจายอำนาจและการควบคุมทางการเงินไปยังคอร์นวอลล์มากขึ้นจะช่วยในการพัฒนาเทคโนโลยีสีเขียวและเทคโนโลยีนวัตกรรมอื่นๆ โดยบริษัทในคอร์นวอลล์[ 30 ] ในเดือนพฤษภาคม 2014 Natalie Bennett หัวหน้าพรรคกรีนแห่งอังกฤษและเวลส์ได้แสดงการสนับสนุนสภาคอร์นวอลล์ของพรรคเธอและลงนามในแถลงการณ์เพื่อสนับสนุนข้อเสนอของ Mebyon Kernow [ 31 ]ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2557 ผลสำรวจ ของ Pirate FMเกี่ยวกับสภาคอร์นวอลล์จบลงด้วยคะแนน 64% ที่เห็นด้วยกับการมอบอำนาจที่มากขึ้นให้แก่คอร์นวอลล์[ 32 ]
ผลสำรวจความคิดเห็นที่จัดทำโดยSurvationสำหรับมหาวิทยาลัย Exeter ในเขตเลือกตั้ง Camborne และ Redruth ซึ่งทำการสำรวจผู้มีสิทธิเลือกตั้ง 500 คนในเดือนพฤศจิกายน 2014 พบว่าร้อยละ 60 เห็นด้วยกับการถ่ายโอนอำนาจจาก Westminster ไปยัง Cornwall โดยมีเพียงร้อยละ 19 เท่านั้นที่คัดค้าน และร้อยละ 49 เห็นด้วยกับการจัดตั้งสภา Cornish โดยมีร้อยละ 31 ที่คัดค้าน[ 33 ]
ในปี 2014 การสำรวจความคิดเห็นออนไลน์ของ Mebyon Kernow ที่ยื่นคำร้องต่อนายกรัฐมนตรีและคณะรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักรเพื่อ "จัดตั้งสภาคอร์นิช" ได้รับการสนับสนุนจากผู้ลงคะแนน 2,667 คน[ 17 ]
ดูเพิ่มเติม
- การประชุมรัฐธรรมนูญคอร์นิช
- รัฐสก็อตแลนด์
- สภาเซเนด
- สภาภูมิภาค (อังกฤษ)
- รัฐสภาสแตนนารีคอร์นิช
- ชาตินิยมคอร์นิช
ลิงก์ภายนอก
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สภาคอร์นิช
สภา คอร์นิช ( ภาษาคอร์ นิช : Senedh Kernow ) คือข้อเสนอ จัดตั้ง สภา นิติบัญญัติปกครอง ตนเอง สำหรับ คอร์นวอลล์ โดยมีรูปแบบคล้ายกับ รัฐสก็อตแลนด์ รัฐ เวลส์ (Senedd ) และ...
พื้นหลัง
คอร์นวอลล์เคยมีภาวะปกครองตนเองในระดับหนึ่งจนถึงปี 1753 ผ่านทาง รัฐสภาสแตนนารี สิทธิพิเศษของสแตนนารีได้รับการยืนยันอีกครั้งเมื่อมีการก่อตั้ง ดัชชีแห่งคอร์นวอลล์ ในปี 1337 และได้รับการเสริมความแข็งแกร่งโดย กฎบัตรอภัยโทษในปี 1508 ซึ่งเกิดขึ้นหลังจาก...
การรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งสภา
ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 การกระจายอำนาจกลายเป็นประเด็นทางการเมืองในสหราชอาณาจักร ด้วยการก่อตั้ง รัฐสก็อตแลนด์ สภา เวลส์ และ สภาไอร์แลนด์เหนือ นักรณรงค์ในคอร์นวอลล์จึงตอบโต้ด้วยการรณรงค์เพื่อการกระจายอำนาจที่คล้ายคลึงกันในคอร์นวอลล์ พรรคเสรีนิยม...
ข้อเสนอปัจจุบัน
ในปี 2557 Mebyon Kernow ได้เริ่มแคมเปญอีกครั้งเพื่อจัดตั้งสภาคอร์นิชภายใต้ชื่อ Towards a National Assembly for Cornwall [ 17 ] โดย อ้างว่าปัจจุบันคอร์นวอลล์ "ขาดเครื่องมือในการตัดสินใจทางการเมือง เศรษฐกิจ สิ่งแวดล้อม และสังคมที่สำคัญสำหรับตนเอง"...