อ่าวคอร์รีฟเรคแคน (มาจากภาษาเกลิกCoire Bhreacainซึ่งหมายถึง 'หม้อแห่งทะเลลายจุด' หรือ 'หม้อแห่งลายสก็อต') หรือที่เรียกว่าช่องแคบคอร์รีฟเรคแคนเป็นช่องแคบ แคบๆ ระหว่างเกาะจูราและเกาะสการ์บาในอาร์ไกล์และบิวต์นอกชายฝั่งตะวันตกของแผ่นดินใหญ่สกอตแลนด์

นักท่องเที่ยวสามารถเยี่ยมชมสถานที่แห่งนี้ได้โดยการนั่งเรือจากท่าเรือท้องถิ่น หรือโดยเที่ยวบินชมวิวจากสนามบินโอบัน

กระแสน้ำแรงในมหาสมุทรแอตแลนติก และลักษณะภูมิประเทศ ใต้น้ำที่ผิดปกติ ส่งผลให้เกิด กระแสน้ำขึ้นลงที่รุนแรงเป็นพิเศษในช่องแคบคอร์รีฟเรคกัน เมื่อน้ำขึ้นไหลเข้าสู่บริเวณแคบๆ ระหว่างเกาะทั้งสอง น้ำจะมีความเร็วสูงถึง8.5 นอต (16 กิโลเมตรต่อชั่วโมง)และปะทะกับลักษณะต่างๆ ของพื้นทะเล รวมถึงหลุมลึกและยอดหินที่โผลขึ้นมา ลักษณะเหล่านี้รวมกันก่อให้เกิดกระแสน้ำวนคลื่นนิ่งและปรากฏการณ์อื่นๆ บนผิวน้ำ 

คอร์รีฟเรคแคนเป็นกระแสน้ำวนที่ใหญ่เป็นอันดับสามของโลก^{[ 1 ]}และอยู่ทางด้านเหนือของอ่าว ล้อมรอบยอดหินบะซอลต์รูปพีระมิดที่โผล่ขึ้นมาจากระดับความลึก70 ถึง 29 เมตร (230 ถึง 95 ฟุต)ที่ยอดกลมมน น้ำขึ้นและน้ำไหลออกไปยังเฟิร์ธออฟลอร์นทางทิศตะวันตกสามารถผลักดันน้ำในคอร์รีฟเรคแคนให้เกิดคลื่นสูงกว่า30 ฟุต (9 เมตร)และเสียงคำรามของกระแสน้ำวน ที่เกิดขึ้น สามารถได้ยินได้ไกลถึง10 ไมล์ (16 กิโลเมตร)      

แม้ว่ากองทัพเรืออังกฤษ จะไม่ได้จัดประเภทอย่างเป็นทางการ ว่าไม่สามารถเดินเรือได้ ดังที่บางครั้งเชื่อกัน แต่ Grey Dogs หรือ Little Corryvreckan ที่อยู่ใกล้เคียงนั้นถูกจัดประเภทเช่นนั้น^{[ 2 ]} คู่มือ การเดินเรือชายฝั่งตะวันตกของสกอตแลนด์ของกองทัพเรือสำหรับน่านน้ำชายฝั่งเรียกมันว่า "รุนแรงและอันตรายมาก" และกล่าวว่า "ไม่ควรมีเรือลำใดพยายามแล่นผ่านเส้นทางนี้โดยปราศจากความรู้ในท้องถิ่น" นักดำน้ำ ที่มีประสบการณ์ ซึ่งสำรวจน่านน้ำนี้ได้อธิบายว่ามันเป็น "จุดดำน้ำที่อาจอันตรายที่สุดในบริเตน" ^{[ 3 ]}

ในตำนานของสกอตแลนด์เทพธิดาแห่งฤดูหนาวCailleach Bheurใช้บริเวณอ่าวเพื่อซักผ้าผืนใหญ่ของเธอและนี่เป็นสัญญาณของการเปลี่ยนฤดูกาลจากฤดูใบไม้ร่วงเป็นฤดูหนาว เมื่อฤดูหนาวใกล้เข้ามา เธอใช้บริเวณอ่าวเป็นอ่างซักผ้า และว่ากันว่าเสียงคำรามของพายุที่กำลังจะมาถึงนั้นสามารถได้ยินได้ไกลถึงยี่สิบไมล์ (สามสิบกิโลเมตร)และคงอยู่นานถึงสามวัน เมื่อเธอซักผ้าเสร็จ ผ้าก็จะขาวบริสุทธิ์ และกลายเป็นผ้าห่มหิมะที่ปกคลุมแผ่นดิน^{[ 4 ]} Cailleach ที่อาศัยอยู่ในน้ำวนนั้นถูกอธิบายว่าเป็น " เคลปีพายุ ที่ดุร้ายที่สุดของไฮแลนด์ " โดยAlasdair Alpin MacGregor ^{[ 5 ]}

ตำนานอีกเรื่องหนึ่งเกี่ยวข้องกับกษัตริย์เบรแคนแห่งนอร์ส ในเรื่องเล่าต่างๆ เบรแคนจอดเรือของเขาใกล้กับกระแสน้ำวนเพื่อสร้างความประทับใจให้กับเจ้าหญิงท้องถิ่น หรืออีกนัยหนึ่งคือเพื่อหนีจากบิดาของเขาข้ามอ่าว ในทั้งสองเรื่อง เบรแคนถูกกระแสน้ำวนพัดพาไป และร่างของเขาถูกสุนัขของเขาลากขึ้นฝั่งในภายหลัง เบรแคนอาจได้รับการตั้งชื่อตามกระแสน้ำวน หรือชื่อปัจจุบันอาจเป็นการเล่นคำ ในภาษาเกลิก กับชื่อของเขา

บทกวี "The Kelpie of Corrievreckan" ของ Charles Mackayเล่าเรื่องราวของหญิงสาวที่ทิ้งคนรักไปหาเคลปีทะเล^{[ 6 ]}เธอค้นพบช้าเกินไปว่าเคลปีอาศัยอยู่ก้นทะเลและเธอก็จมน้ำตาย ซึ่งเป็น "คำเตือนที่น่ากลัวสำหรับหญิงสาวใจโลเลทุกคน" Learmont Drysdale ได้ดัดแปลงและแต่งทำนองเพลงสำหรับเปียโนและวงออร์เคสตรา ในช่วงปี 1890 ^{[ 7 ]}และในปี 1939 Ruth Gippsได้นำบทกวีนี้มาแต่งทำนองเพลงสำหรับคลาริเน็ตและเปียโน^{[ 8 ]}

กวีจอห์น เลย์เดนเป็นนักสะสมนิทานพื้นบ้านเก่าที่กระตือรือร้น เขาได้รวบรวมบทกวี "นางเงือก" โดยอิงจากเพลงพื้นบ้านดั้งเดิมของชาวเกลิกชื่อแมคเฟลแห่งโคลอนเซย์และนางเงือกแห่งคอร์ริฟเรคิน เรื่องราวกล่าวว่าแมคเฟลถูกนางเงือกพาตัวไป และพวกเขาอาศัยอยู่ด้วยกันในถ้ำใต้ทะเลซึ่งมีลูกด้วยกันห้าคน แต่ในที่สุดเขาก็เบื่อเธอและหนีขึ้นฝั่ง^{[ 9 ]}

ในศตวรรษที่ 7 อดัมนัน เขียน เรียกคอร์รีฟเรคแคนว่า " ชาริบดิส เบรคานี" ในชีวประวัติของนักบุญโคลัมบา ที่เขียนโดยอดัมนันแห่ง ไอโอนานักบุญผู้นี้มีความรู้ปาฏิหาริย์เกี่ยวกับบิชอปท่านหนึ่งที่ตกลงไปใน "วังวนของคอร์รีฟเรคแคน" อย่างไรก็ตาม อดัมนันกล่าวว่าวังวนนี้อยู่ใกล้เกาะราธลินซึ่งอาจบ่งชี้ว่าภูมิศาสตร์ของเขาอาจผิดพลาด (แม้ว่าแหล่งข้อมูลของชาวไอริชอื่นๆ ในช่วงเวลานั้นจะเห็นด้วยกับอดัมนัน) หรืออีกทางหนึ่งคือเดิมทีสถานที่อื่นเป็นที่รู้จักในชื่อวังวนของคอร์รีฟเรคแคน และในยุคต่อมาได้ตั้งชื่อนี้ให้กับคอร์รีฟเรคแคนในปัจจุบัน อาจเชื่อว่าเป็นที่ที่อดัมนันและคนอื่นๆ เขียนถึงในศตวรรษที่ 8 ^{[ 10 ]}

Adomnan เขียนว่า: ^{[ 10 ]}

[15] เกี่ยวกับอันตรายของบิชอปผู้ศักดิ์สิทธิ์ Cólman moccu Sailni ในทะเลใกล้เกาะ Rathlin: ในทำนองเดียวกัน อีกวันหนึ่ง ขณะที่นักบุญโคลัมบาอยู่ในโบสถ์แม่ของท่าน ท่านก็ยิ้มและร้องออกมาว่า “Cólman mac Beognai ได้ออกเรือมาที่นี่ และตอนนี้กำลังตกอยู่ในอันตรายอย่างมากในกระแสน้ำวนของ Corryvreckan นั่งอยู่บนหัวเรือ ท่านยกมือขึ้นสู่สวรรค์และอวยพรทะเลที่ปั่นป่วนและน่ากลัว ถึงกระนั้นพระเจ้าก็ทรงทำให้ท่านหวาดกลัวในลักษณะนี้ ไม่ใช่เพื่อให้เรือที่ท่านนั่งอยู่ถูกคลื่นซัดจนจมและอับปาง แต่เพื่อกระตุ้นให้ท่านอธิษฐานอย่างจริงจังมากขึ้น เพื่อที่ท่านจะได้แล่นเรือผ่านอันตรายและมาถึงพวกเราที่นี่”

ในปี ค.ศ. 1549 ดีน มอนโรเขียนถึง "สการ์เบย์" ว่าระหว่างมันกับ "ดูเรย์": "มีลำธารสายหนึ่งไหลผ่าน ซึ่งเกินกำลังของการเดินเรือและการพายเรือทั้งหมด เต็มไปด้วยอันตรายนับไม่ถ้วน เรียกว่า คอรีเบรกาน ลำธารนี้ยาวมาก ซึ่งอาจจะไม่น่ากลัว แต่แน่นอนว่าต้องผ่านหลายชั่วโมง" ^{[ 11 ]}

ในปี ค.ศ. 1820 เรือโดยสารพายลำแรกของโลก ชื่อPS Cometได้อับปางลงที่แหลมเครกนิช ที่อยู่ใกล้เคียง เนื่องจากกระแสน้ำที่รุนแรงในบริเวณนั้น

ในช่วงปลายทศวรรษ 1940 นักเขียนGeorge Orwellและลูกชายวัยสามขวบของเขา (ซึ่งอาศัยอยู่ที่Barnhillทางตอนเหนือของเกาะ Jura) ประสบอุบัติเหตุเรืออับปางบนเกาะเล็กๆของEilean Mòr (ทางใต้ของกระแสน้ำวน) ขณะล่องเรือในอ่าว^{[ 12 ]} Bill Dunn น้องเขยขาเดียวของ Orwell เป็นคนแรกที่ว่ายน้ำข้ามอ่าว^{[ 13 ]}

วาฬมิงค์และโลมาว่ายน้ำอยู่ในน้ำที่ไหลเร็ว และมีเพียงพืชและปะการัง ที่ทนทานที่สุดเท่านั้น ที่เจริญเติบโตบนพื้นทะเลปะการังอ่อน เช่นAlcyonium digitatumสามารถพบได้ในโพรงและสถานที่กำบังอื่นๆ ยอดเขากลางรองรับแพหนาแน่นของไฮดรอยด์Tubularia indivisaและSertularia cupressinaและไบรโอซัวSecuriflustra securifronsพื้นที่ที่เปิดโล่งที่สุดถูกปกคลุมด้วยเพรียงBalanus crenatusและB. hameri ^{[ 14 ]}

ขณะนี้พื้นที่ดังกล่าวอยู่ระหว่างการพิจารณาให้เป็น พื้นที่ อนุรักษ์พิเศษ

ส่วนหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องI Know Where I'm Going! ปี 1945 ของพาวเวลล์และเพรสส์เบอร์เกอร์ถ่ายทำที่คอร์รีฟเรคแคน พวกเขาถ่ายทำในคอร์รีฟเรคแคนและน่านน้ำใกล้เคียง (แต่ไม่รุนแรงเท่า) ที่บีลาช อะ ชอยน์ กลาส์ ('ช่องเขาของสุนัขสีเทา') ภาพที่ได้มานั้นถูกนำมาใช้ในการฉายภาพด้านหลัง โดยมีนักแสดงอยู่ในเรือจำลองที่โยกไปมาบนแท่นหมุนขณะที่ถังน้ำถูกสาดใส่พวกเขา นอกจากนี้ยังมีการถ่ายภาพจำลองของกระแสน้ำวนเพื่อให้เห็นภาพระยะกลางของเรือที่ถูกดึงเข้าไปในคอร์รีฟเรคแคน

ในช่วงกลางเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2490 นักเขียนจอร์จ ออร์เวลล์เกือบจมน้ำในกระแสน้ำวนคอร์รีฟเรคแคน^{[ 15 ] [ 16 ]} ออร์เวลล์ ต้องการทุ่มเทพลังงานหลักเพื่อเขียนนวนิยายที่จะกลายเป็นวรรณกรรมดิสโทเปียคลาสสิกเรื่องNineteen Eighty-Four ให้เสร็จ สมบูรณ์ เขาจึงหนีความวุ่นวายของลอนดอนในเดือนเมษายน พ.ศ. 2490 และไปพักอาศัยชั่วคราวบนเกาะจูราใน หมู่เกาะ อินเนอร์เฮ บริดีส ในระหว่างการเดินทางกลับจากการล่องเรือเที่ยวในเดือนสิงหาคมไปยังเกลนการ์ริสเดล ที่อยู่ใกล้เคียง ออ ร์เวลล์ดูเหมือนจะอ่านตารางน้ำขึ้นน้ำลงผิดพลาดและแล่นเรือเข้าไปในทะเลที่มีคลื่นลมแรง ทำให้เรือของเขาเข้าใกล้กระแสน้ำวน

เมื่อเครื่องยนต์ขนาดเล็กของเรือหลุดออกจากที่ยึดและตกลงไปในทะเลอย่างกะทันหัน คณะของออร์เวลล์จึงใช้ไม้พายและรอดพ้นจากการจมน้ำได้ก็ต่อเมื่อกระแสน้ำวนเริ่มลดลง และกลุ่มก็สามารถพายเรือที่ประสบเหตุไปยังโขดหินที่อยู่ ห่างจากชายฝั่งจูราประมาณ 1 ไมล์ (2 กิโลเมตร) เรือคว่ำลงขณะที่กลุ่มพยายามขึ้นฝั่ง ทำให้ออร์เวลล์ เพื่อนร่วมทางอีกสองคน และลูกชายวัย 3 ขวบของเขาติดอยู่บนโขดหินร้างโดยไม่มีเสบียงหรือทางหนี พวกเขาได้รับการช่วยเหลือก็ต่อเมื่อชาวประมงจับกุ้งมังกรที่ผ่านมาสังเกตเห็นกองไฟที่กลุ่มจุดขึ้นเพื่อพยายามให้ความอบอุ่น^{[ 17 ]}ออร์เวลล์เขียนร่างแรกของนวนิยายเรื่องNineteen Eighty-Four เสร็จ ประมาณสามเดือนหลังจากเหตุการณ์ที่คอร์รีฟเรคแคน โดยต้นฉบับสุดท้ายเสร็จสมบูรณ์ในช่วงปลายปี 1948

ครอบครัว McCalmanได้บันทึกเพลงชื่อ "Corryvreckan Calling" ^{[ 18 ]}

โรงกลั่น Ardbegบนเกาะ Islay ผลิตวิสกี้ที่มีความเข้มข้นสูงชื่อ Corryvreckan ^{[ 19 ]}นอกจากนี้ยังมีผับที่ตั้งชื่อตามอ่าว ตั้งอยู่ใกล้ท่าเรือใน Oban ^{[ 20 ]}

Waterlogซึ่งเป็นหนังสือของRoger Deakinนำเสนอกระแสน้ำวน Corryvreckan อย่างโดดเด่นในฐานะแรงขับเคลื่อนสำคัญของเรื่องราวในหนังสือ นั่นคือ การเดินทาง ว่ายน้ำและอาบน้ำในป่าทั่วสหราชอาณาจักร^{[ 21 ]}

วงเดธเมทัลสก็อตแลนด์ Hand of Kalliach ได้ออกอัลบั้มCorryvreckanในปี 2024 ^{[ 22 ]}

วงKaleidoscope Chamber Collectiveได้นำเสนอผลงานเพลงThe Corryvreckan Whirlpoolในอัลบั้มMany Voices: Ensemble ปี 2023 ซึ่งประพันธ์โดยAileen Sweeney [ ^{23 ] Anne} Templer เรียกเพลงนี้ว่า "เพลงพื้นบ้านที่น่ารื่นรมย์" ^{[ 24 ]}

• ช่องแคบ ซอลท์สตรอมเมน– ช่องแคบในทะเลนอร์เวย์ที่มีกระแสน้ำขึ้นลงแรงที่สุดแห่งหนึ่งของโลก 
• มอสค์สตรอมเมน– ระบบน้ำวนน้ำขึ้นน้ำลงที่หมู่เกาะโลโฟเทนในประเทศนอร์เวย์ 

• แหล่งที่มาของแผนที่สำหรับอ่าวคอร์รีฟเรคคาน

• เว็บไซต์นี้ครอบคลุมทุกแง่มุมของ Corryvreckan โดยกัปตันเรือเช่าเหมาลำผู้มากประสบการณ์ซึ่งตั้งอยู่ในบริเวณใกล้เคียง
• เอกสารประกอบ Corryvreckan (ภาษาเยอรมัน/ภาษาอังกฤษ)