โควิงตันครอส
ภาพหน้าจอชื่อเรื่อง
หรือรู้จักกันในชื่อ	แชริงครอส
ประเภท	การผจญภัย
สร้างโดย	กิล แกรนท์
เขียนโดย	เบเวอร์ลี บริดเจส คริส รัปเพนธัล
กำกับโดย	วิลเลียม เดียร์อลิสเตอร์ ฮอลลัม
นำแสดงโดย	ไนเจล เทอร์รีเชอรี ลุนกีเจมส์ ฟอล์คเนอร์โจนาธาน เฟิร์ธ เกล็น ควินน์ไอโอเน สกาย
นักแต่งเพลง	คาร์ล เดวิส
ประเทศต้นกำเนิด	สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
จำนวนฤดูกาล	1
จำนวนตอน	13 (6 ตอนไม่ได้ออกอากาศในสหรัฐอเมริกา)
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้าง	กิล แกรนท์
สถานที่ผลิต	ปราสาทอัลลิงตันเมืองเมดสโตน มณฑลเคนต์ประเทศอังกฤษ
ระยะเวลาการวิ่ง	60 นาที
บริษัทผู้ผลิต	รีฟส์ เอนเตอร์เทนเมนต์[ 1 ]
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	เอบีซี
ปล่อย	25 สิงหาคม – 31 ตุลาคม พ.ศ. 2535( 25 สิงหาคม 1992 )( 31 ตุลาคม 1992 )

Covington Crossเป็นซีรีส์โทรทัศน์ที่ออกอากาศทางช่อง ABCในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่วันที่ 25 สิงหาคมถึง 31 ตุลาคม พ.ศ. 2535 ซีรีส์นี้สร้างโดย Gil Grant ซึ่งเป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารด้วย ^{[ 1 ]}ตอนนำร่องยังออกอากาศในสหราชอาณาจักร 6 วันหลังจากออกอากาศในอเมริกา ซีรีส์นี้ถ่ายทำและผลิตในสหราชอาณาจักรโดยบริษัทผลิตรายการ ของอังกฤษ แต่สุดท้ายแล้วต้องรับผิดชอบต่อเครือข่ายโทรทัศน์ ของ อเมริกา

ซีรีส์เรื่องนี้ดำเนินเรื่องในประเทศอังกฤษศตวรรษที่ 14 ติดตามชีวิตประจำวันของเซอร์โทมัส เกรย์ ชายหม้าย และลูกชายลูกสาวของเขา ปราสาทของเซอร์โทมัสมีชื่อว่าโควิงตัน ครอสลูกๆ ของเขาได้แก่ อาร์มัส ลูกชายคนโต ริชาร์ดผู้เคร่งขรึม เซดริกผู้รักอิสระ และเอลีนอร์ ลูกสาวผู้มีนิสัยดื้อรั้น ลูกชายอีกคนหนึ่งคือวิลเลียม ปรากฏตัวในตอนแรกแต่ต่อมาผู้เขียนบทได้เปลี่ยนแผนให้เขาไปร่วมรบในสงครามครูเสด นอกจากนี้ เลดี้เอลิซาเบธ ผู้เป็นที่รักของเซอร์โทมัสก็เป็นอีกหนึ่งตัวละครสำคัญในชีวิตของเขา

• เซอร์โทมัส เกรย์ – ไนเจล เทอร์รี
• เลดี้เอลิซาเบธ – เชรี ลุงกี
• วิลเลียม เกรย์ – เบน พอร์เตอร์ (ตอนนำร่อง)
• อาร์มัส เกรย์ – ทิม คิลลิค (ยกเว้นในตอนนำร่อง)
• ริชาร์ด เกรย์ – โจนาธาน เฟิร์ธ
• เซดริก เกรย์ – เกล็น ควินน์
• เอเลนอร์ เกรย์ – ไอโอเน สกาย
• บารอน จอห์น มัลเลนส์ – เจมส์ ฟอล์กเนอร์
• บาทหลวง – พอล บรู๊ค
• อเล็กซานดรา มัลเลนส์ (ปรากฏตัวบ้างเป็นครั้งคราว) – ลอร่า ฮาวาร์ด
• คิงเอ็ดเวิร์ด (กึ่งปกติ) – ไมล์ส แอนเดอร์สัน

มีการผลิตทั้งหมดสิบสามตอน แต่มีเพียงเจ็ดตอนเท่านั้นที่ออกอากาศในสหรัฐอเมริกาหลังจากที่ ABC ยกเลิกการออกอากาศซีรีส์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2535 ^{[ 2 ]}ซีรีส์นี้เป็นรายการที่มีต้นทุนการผลิตสูง เนื่องจากค่าใช้จ่ายในการผลิตในต่างประเทศ นักแสดงและทีมงานส่วนใหญ่เป็นชาวอังกฤษ^{[ 1 ]} ครั้งหนึ่ง รายการถูกยกเลิกเนื่องจากนักธุรกิจ Ross Perotซื้อช่วงเวลาออกอากาศเพื่อโฆษณาชวนเชื่อเพื่อพยายามเพิ่มคะแนนนิยมของเขาในระหว่างการลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีในฐานะผู้สมัครอิสระ^{[ 3 ]}

จาก บทความของ Los Angeles Timesระบุว่า “เป็นหนึ่งในรายการโทรทัศน์ช่วงไพรม์ไทม์ของอเมริกาไม่กี่รายการที่ถ่ายทำในสถานที่จริงในอังกฤษทั้งหมด” ^{[ 1 ]}โดยการถ่ายทำส่วนใหญ่เกิดขึ้นในและรอบๆ ปราสาทในชนบทของอังกฤษปราสาท Allingtonถูกใช้สำหรับฉากภายนอก ในขณะที่Penshurst PlaceในKentถูกใช้สำหรับฉากภายใน^{[ 4 ]}ฉากหมู่บ้านถ่ายทำที่Shepperton Studiosและต่อมาได้นำกลับมาใช้ใหม่ในซีซั่นที่หกของซีรีส์โทรทัศน์อังกฤษเรื่องRed Dwarfเป็นหมู่บ้าน Gelf ในตอน “ Emohawk: Polymorph II “ ^{[ 5 ]}

ตอนนำร่องยังออกอากาศในสหราชอาณาจักร 6 วันหลังจากออกอากาศในอเมริกา^{[ 6 ]}แต่ส่วนที่เหลือของซีรีส์ไม่ได้ออกอากาศที่นั่น แม้ว่าเดิมทีตั้งใจไว้ว่าจะออกอากาศซีรีส์ทั้งหมดในสหราชอาณาจักรในปี 1993 ^{[ 6 ]}รายการนี้ยังออกอากาศในไอร์แลนด์ในปี 1994 ^{[ 7 ]}และในฝรั่งเศสในปี 1993 ทางช่องM6 ^{[ 8 ]}

การแสดงได้รับเสียงวิจารณ์ที่หลากหลาย โฮเวิร์ด โรเซนเบิร์ก จากLos Angeles Timesวิจารณ์การแสดงอย่างเงียบๆ โดยอธิบายว่าเป็น "ละครย้อนยุคที่น่าพอใจ แม้บางครั้งจะดำเนินเรื่องช้าไปบ้าง" ซึ่ง "นำเสนออารมณ์ขันที่ขบขันและเยาะเย้ยตัวเองในเรื่องราวสมัยกลาง" ^{[ 10 ]}ท็อดด์ เอเวอเร็ตต์ จากVarietyชื่นชมการแสดงว่ามี "สีสันมากมาย คุณภาพการผลิต และบทที่ไม่จริงจังเกินไป" และยังกล่าวเพิ่มเติมว่า "เทคนิคทั้งหมดอยู่ในระดับชั้นหนึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งต้องยกย่องนักออกแบบเครื่องแต่งกาย บาร์บารา เลน" ^{[ 11 ]}อย่างไรก็ตามEntertainment Weeklyพบว่าการแสดงนั้น "ไร้สาระ" ^{[ 12 ]}ทอม เชลส์วิจารณ์Covington Crossในแง่ลบ โดยประกาศว่า "การแสดงดูเหมือน การล้อเลียนของ เมล บรูคส์แต่ไม่มีการล้อเลียน" Shales กล่าวเสริมว่า "ตัวละครวัยรุ่นส่วนใหญ่ประพฤติตัวเหมือนเด็กเอาแต่ใจที่ถูกดึงตัวมาจากยุค 90 แล้วเทเลพอร์ตย้อนเวลากลับไปหลายศตวรรษ... กล่าวอีกนัยหนึ่ง ซีรีส์นี้เป็นละครประวัติศาสตร์แค่ชื่อเท่านั้น จริงๆ แล้วมันคือ "Covington Cross, 90210" ต่างหาก" ^{[ 13 ]}

• Covington Crossที่ IMDb
• Covington Crossที่ epguides.com