กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 19 นาที

แครช (ภาพยนตร์ปี 2004)

Crash เป็น ภาพยนตร์ดราม่า อาชญากรรม อเมริกันปี 2004 กำกับโดย Paul Haggis ซึ่งร่วมเขียนบทภาพยนตร์และอำนวยการสร้างกับ Robert Moresco ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่ง Haggis อธิบายว่าเป็น...

แครช (ภาพยนตร์ปี 2004)

Crashเป็นภาพยนตร์ดราม่าอาชญากรรม อเมริกันปี 2004 กำกับโดย Paul Haggisซึ่งร่วมเขียนบทภาพยนตร์และอำนวยการสร้างกับ Robert Morescoภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่ง Haggis อธิบายว่าเป็น "ผลงานที่เกิดจากความหลงใหล" นำเสนอความตึงเครียดทางเชื้อชาติและสังคมในลอสแอนเจลิสและได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์จริงที่รถปอร์เช่ ของ Haggis ถูกปล้นในปี 1991 นอกร้านวิดีโอแห่งหนึ่งบนถนน Wilshire Boulevard [ 3 ] ภาพยนตร์เรื่องนี้มีนักแสดงนำมากมายได้แก่ Sandra Bullock , Don Cheadle , Matt Dillon , Jennifer Esposito , William Fichtner , Brendan Fraser , Terrence Howard , Chris "Ludacris" Bridges , Thandiwe Newton , Michael Peña , Larenz Tateและ Ryan Phillippe

ภาพยนตร์ เรื่อง Crashฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโทรอนโต ปี 2004เมื่อวันที่ 10 กันยายน 2004 ก่อนจะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2005 โดยบริษัทLions Gate Filmsภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในแง่บวกโดยทั่วไปจากนักวิจารณ์ ซึ่งชื่นชมการกำกับและการแสดง (โดยเฉพาะของดิลลอน) แต่ติในเรื่องการนำเสนอความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติว่าเรียบง่ายและไม่ละเอียดอ่อน ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศ ทำรายได้ทั่วโลก 98.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จากงบประมาณ 6.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลมากมาย ดิลลอนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากเวทีออสการ์ บาฟตา โกลเดนโกลบ และสมาคมนักแสดง นอกจากนี้ นักแสดงทั้งหมดยังได้รับรางวัลสมาคมนักแสดงสำหรับผลงานการแสดงยอดเยี่ยมในภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัลออสการ์ 6 สาขาและได้รับรางวัล 3 สาขา ได้แก่ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยมและตัดต่อภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 78นอกจากนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลบาฟตา 9 สาขา และได้รับรางวัล 2 สาขา ได้แก่บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยมและนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมสำหรับนิวตัน

พล็อต

นักสืบเกรแฮม วอเตอร์ส แห่งลอสแอนเจลิสและคู่หูของเขา ริอา ประสบอุบัติเหตุรถชนเล็กน้อยกับคิม ลี ริอาและคิม ลี แลกเปลี่ยนคำพูดเหยียดเชื้อชาติกัน ต่อมา วอเตอร์สไปถึงที่เกิดเหตุ และพบศพที่ไม่สามารถระบุตัวตนได้

48 ชั่วโมงก่อนหน้านั้น แอนโทนีและปีเตอร์ ชายหนุ่มผิวดำสองคนได้ปล้นรถ ของริค คาบ อต อัยการเขตและภรรยาของเขา จีน ขณะขับรถ ปีเตอร์วางรูปปั้น นักบุญ คริสโตเฟอร์ไว้บนแผงหน้าปัดรถ พวกเขาขับผ่านวอเตอร์สและเรีย ซึ่งกำลังสืบสวนคดีฆาตกรรมในลานจอดรถแห่งหนึ่งในหุบเขาซานเฟอร์นันโดทั้งคู่ได้รู้ว่านักสืบคอนคลิน ตำรวจนอกเครื่องแบบผิวขาว ได้ยิงนักสืบลูอิส ตำรวจนอกเครื่องแบบผิวดำ โดยไม่รู้ว่าอีกฝ่ายเป็นตำรวจ ที่บ้าน คาบอตกล่าวว่าเหตุการณ์ปล้นรถอาจทำให้เขาแพ้การเลือกตั้ง โดยเชื่อว่าเขาจะเสียคะแนนเสียงจากคนผิวดำหรือคะแนนเสียงจากผู้ที่สนับสนุนกฎหมายและความสงบ เรียบร้อย ช่างทำกุญแจ ชาวฮิ สแปนิก แดเนียล รุยซ์ ได้ยินจีน ซึ่งสงสัยว่าแดเนียลเป็นแก๊งสเตอร์ กำลังเรียกร้องให้เปลี่ยนกุญแจอีกครั้ง

ขณะที่กำลังค้นหารถที่ถูกขโมยไปของครอบครัวคาบอต จ่าจอห์น ไรอันได้หยุดรถเอสยูวีคันหนึ่งที่ขับโดยคู่สามีภรรยาผิวดำผู้มั่งคั่ง คือ คาเมรอน เธเยอร์ ผู้กำกับรายการโทรทัศน์ และคริสติน ภรรยาของเขา ไรอันทำการตรวจค้นร่างกายของคริสตินและล่วงละเมิดเธอต่อหน้าคาเมรอน ทอม แฮนเซน คู่หูที่อายุน้อยกว่าของไรอัน มองดูด้วยความตกใจแต่ไม่ได้เข้าไปแทรกแซง แฮนเซนรายงานพฤติกรรมของไรอันต่อร้อยโทดิกสันและขอให้ย้ายเขา ดิกสันซึ่งเป็นชายผิวดำ บอกแฮนเซนว่าการร้องเรียนเรื่องการเหยียดเชื้อชาติจะส่งผลเสียต่ออาชีพของเขาเอง และอนุญาตให้ย้ายโดยแลกกับการที่ไรอันจะไม่เปิดเผยพฤติกรรมของเขา ไรอันซึ่งอาศัยอยู่กับพ่อที่ป่วยของเขา ระบายความคับข้องใจของเขาใส่ ผู้ดูแล ระบบประกันสุขภาพผิว ดำ ที่เขาคุยด้วยทางโทรศัพท์

แอนโทนีและปีเตอร์ขับรถชนชายชาวเอเชียโดยไม่ตั้งใจ และพาเขาไปส่งโรงพยาบาล ในขณะเดียวกัน วอเตอร์สไปเยี่ยมแม่ของเขา ซึ่งขอให้เขาช่วยตามหาน้องชายที่หายไป ไรอันพบกับคริสตินอีกครั้ง ซึ่งประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์อีกครั้ง เมื่อคริสตินจำไรอันได้ เธอจึงปฏิเสธความช่วยเหลือของเขาอย่างสุดกำลัง เขาช่วยดึงเธอออกจากรถได้ทันเวลาก่อนที่รถจะลุกไหม้ ขณะที่คริสตินกำลังได้รับการช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่กู้ภัย เธอจ้องมองไรอัน วอเตอร์สถูกเรียกตัวไปพบกับฟลานาแกน เจ้าหน้าที่อัยการ ซึ่งบอกวอเตอร์สว่าหน่วยงานตรวจสอบภายในต้องการให้คอนคลินถูกจำคุก วอเตอร์สมีหลักฐานที่บ่งชี้ว่าลูอิสมีความผิด แต่ฟลานาแกนสัญญาว่าจะเลื่อนตำแหน่งให้วอเตอร์สและลบประวัติอาชญากรรมของน้องชายเขา ในงานแถลงข่าว วอเตอร์สยอมรับอย่างไม่เต็มใจว่าการฆาตกรรมครั้งนี้มีแรงจูงใจมาจากความเกลียดชังทางเชื้อชาติ

แอนโทนีและปีเตอร์พยายามปล้นรถของคาเมรอนแต่ไม่สำเร็จ และปีเตอร์หนีไปก่อนที่ตำรวจจะมาถึง คาเมรอนและแอนโทนีขับรถหนีไปและถูกตำรวจไล่ล่า รวมถึงแฮนเซนด้วย เมื่อตำรวจจับรถเอสยูวีได้ แฮนเซนจำคาเมรอนได้ และด้วยความสำนึกผิดจากการหยุดรถก่อนหน้านี้ เขาจึงรับรองให้คาเมรอนได้รับการปล่อยตัวโดยให้แค่คำเตือน แอนโทนีซึ่งซ่อนตัวอยู่ระหว่างการแลกเปลี่ยน ถูกคาเมรอนไปส่งที่ป้ายรถเมล์ ต่อมาในคืนนั้น แฮนเซนรับปีเตอร์ที่โบกมือขอโดยสารขึ้นรถ ปีเตอร์ล้วงมือเข้าไปในกระเป๋า และแฮนเซนคิดว่าเขากำลังจะหยิบปืน จึงยิงเขา ปีเตอร์ที่จริงแล้วกำลังจะหยิบรูปปั้นของเขาเสียชีวิต แฮนเซนซ่อนศพและเผารถของเขา ต่อมาวอเตอร์สและเรียมาถึงที่เกิดเหตุ และพบว่าศพนั้นคือปีเตอร์ น้องชายของวอเตอร์ส แม่ของวอเตอร์สตัดขาดความสัมพันธ์กับเขาเนื่องจากการตายของปีเตอร์

แอนโทนี่พบรถตู้สีขาวคันหนึ่งและนำไปที่อู่ซ่อมรถเถื่อนที่นั่นพวกเขาพบ ผู้อพยพชาวกัมพูชา ที่ถูกล่ามโซ่ไว้ ปรากฏว่ารถตู้คันนั้นเป็นของคิม ลีและสามีของเธอ ชายที่แอนโทนี่และปีเตอร์เคยชน เจ้าของอู่เสนอเงินให้แอนโทนี่คนละ 500 ดอลลาร์ แต่แอนโทนี่ปฏิเสธ แอนโทนี่ขับรถพาผู้อพยพไปยังไชน่าทาวน์และปล่อยพวกเขาเป็นอิสระ ระหว่างทางเขาขับรถผ่านอุบัติเหตุรถชนกันเล็กน้อย คนขับคนหนึ่งคือเจ้าหน้าที่ตรวจสอบประกันภัยที่ไรอันเคยทะเลาะด้วยมาก่อน และอีกคนเป็นชายชาวเอเชีย เกิดการโต้เถียงและด่าทอกันด้วยถ้อยคำเหยียดเชื้อชาติระหว่างคนขับทั้งสอง

หล่อ

การผลิต

การพัฒนา

พอล แฮกกิสนักเขียนและผู้กำกับได้รับแรงบันดาลใจในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้หลังจากถูกชายชาวแอฟริกันอเมริกันสอง คน ปล้นรถ ที่ร้าน Blockbuster Videoบนถนนวิลเชียร์บูเลอวาร์ดขณะกำลังขับรถกลับบ้านจากรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่องThe Silence of the Lambsในเดือนกุมภาพันธ์ 1991 [ 4 ] [ 5 ]หลังจากนั้นเขาเริ่มคิดมากขึ้นเกี่ยวกับผลกระทบของเชื้อชาติ ชาติพันธุ์และชนชั้นในสังคมอเมริกัน[ 6 ] [ 7 ]ต่อมาเขากล่าวว่าเขาเขียนCrashไม่ใช่เพียงเพื่อวิพากษ์วิจารณ์พวกเหยียดเชื้อชาติแต่เพื่อ "เปิดโปงพวกเสรีนิยม " สำหรับความคิดที่ว่าสหรัฐอเมริกาได้กลายเป็นสังคมที่ไร้การแบ่งแยกทางเชื้อชาติแล้ว [ 8 ] แฮกกิสร่วมเขียนร่างแรกของCrashกับโรเบิร์ต โมเรสโกในปี 2001 หลังจากถูกไล่ออกจากFamily Law [ 9 ] [ 4 ]

การคัดเลือกนักแสดง

ในตอนแรก Haggis พยายามขายบทภาพยนตร์ให้กับโปรดิวเซอร์โทรทัศน์ก่อนที่จะได้รับความสนใจจากโปรดิวเซอร์Cathy SchulmanและBob Yari [ 9 ] Yariเสนอเงิน 7.5 ล้านดอลลาร์ให้กับ Haggis เพื่อสร้างบทภาพยนตร์ โดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะต้องรวบรวมนักแสดงชื่อดังมาร่วมแสดง[ 9 ] Don Cheadleเป็นนักแสดงคนแรกที่ได้รับคัดเลือกและยังมาร่วมเป็นโปรดิวเซอร์ด้วย ซึ่งช่วยดึงดูดชื่อดังอื่นๆ มาร่วมสร้างภาพยนตร์[ 10 ] [ 4 ] เดิมที Forest Whitakerได้รับ บทที่ Terrence Howard เคยแสดง แต่ถอนตัวออกไป[ 9 ]การคัดเลือกBrendan Fraserให้รับบทอัยการเขต ซึ่งเป็นการคัดเลือกครั้งสุดท้าย เป็นจุดเปลี่ยนสำคัญที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติให้สร้าง[ 9 ]

Heath LedgerและJohn Cusackก็ได้รับบทเป็น Tom Hansen และ John Ryan ตามลำดับ แต่ถอนตัวออกไปเนื่องจากการผลิตล่าช้า[ 9 ]ในช่วงหนึ่ง Don Cheadle ก็เคยคิดที่จะออกจากกองถ่ายเพื่อไปแสดงในHotel Rwanda [ 7 ] ตามที่ Yari กล่าว การถอนตัวของ Ledger จากนักแสดงทำให้มูลค่าในระดับนานาชาติของภาพยนตร์ลดลง และงบประมาณก็ลดลง 1 ล้านดอลลาร์[ 9 ]

การถ่ายทำ

การถ่ายทำเริ่มต้นในลอสแอนเจลิสเป็นเวลา 32 วัน ตั้งแต่วันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2546 และสิ้นสุดในวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2547 [ 9 ]แฮกกิสชดเชยงบประมาณที่ลดลงด้วยการจำนองบ้านของเขาถึงสามครั้ง ลดจำนวนฉากภายนอก และใช้สถานที่เดิมซ้ำ[ 9 ]นักแสดงหลักก็ตกลงที่จะลดค่าจ้างและเลื่อนการรับเงินเดือนของพวกเขา[ 11 ]การผลิตล่าช้าไปหนึ่งสัปดาห์เมื่อแฮกกิสหัวใจวายขณะถ่ายทำฉากหนึ่ง แม้ว่าเขาจะฝ่าฝืนคำแนะนำทางการแพทย์ให้จ้างผู้กำกับคนใหม่ก็ตาม[ 7 ] [ 9 ] [ 4 ]

ในการสัมภาษณ์กับVultureใน ปี 2020 Thandiwe Newtonระบุว่า Haggis รับรองว่าเธอสวมชุดชั้นในป้องกันพิเศษสำหรับฉากการล่วงละเมิดทางเพศของตำรวจ เพราะเขาต้องการให้มันดู "สมจริง" จากมุมมองของกล้องเพื่อให้Matt Dillon "เข้าไปถึงตรงนั้นได้" [ 12 ]

ดนตรี

ดนตรีประกอบภาพยนตร์ต้นฉบับได้รับการเผยแพร่โดย Superb Records ผ่านทาง Lionsgate Films ในปี 2548 [ 13 ] [ 14 ] เพลงทั้งหมดแต่งและประพันธ์โดยMark Ishamยกเว้นที่ระบุไว้[ 13 ]เวอร์ชันiTunesเป็นดนตรีประกอบภาพยนตร์ฉบับสมบูรณ์ที่เผยแพร่ผ่าน Yari Music Group โดยมีการแยกเพลงแต่ละเพลงตามลำดับในภาพยนตร์ (ต่างจากซีดีดนตรีประกอบภาพยนตร์เชิงพาณิชย์ที่ถูกตัดต่อ ไม่สมบูรณ์ เรียงลำดับต่างกัน และอยู่ในรูปแบบชุดเพลง) [ 15 ]อัลบั้มเพลงชุดที่สองชื่อCrash: Music from and Inspired by the Filmได้รับการเผยแพร่โดยมีเพลงที่ปรากฏในภาพยนตร์[ 16 ] [ 17 ]

ปล่อย

รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ

หลังจากฉายฉบับร่างที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโทรอนโตปี 2004ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ได้ฉายรอบปฐมทัศน์ที่โรงภาพยนตร์เอลกินในโทรอนโต ในเดือนกันยายนปี 2004 และได้รับการซื้อโดย Lions Gate Filmsในราคา 3.5 ล้านดอลลาร์อย่างรวดเร็ว[ 7 ] [ 10 ]ภาพยนตร์เรื่อง Crashเข้าฉายในวงกว้างเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2005 และประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศในช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิปี 2005 [ 18 ]

ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ในประเทศ 53.4 ล้านดอลลาร์ ซึ่งมากกว่างบประมาณที่คาดการณ์ไว้ 6.5 ล้านดอลลาร์ถึงเจ็ดเท่า[ 1 ]แม้จะประสบความสำเร็จเมื่อเทียบกับต้นทุน แต่Crashเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้ในประเทศต่ำที่สุดที่ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมนับตั้งแต่The Last Emperorในปี 1987 [ 19 ]

สื่อภายในบ้าน

ภาพยนตร์เรื่อง Crashออกฉายในรูปแบบ VHS และ DVD เมื่อวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2548 ในรูปแบบจอกว้างและแบบเต็มจอในแผ่นเดียว[ 20 ]ฟีเจอร์โบนัสประกอบด้วยมิวสิกวิดีโอของKansasCali (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อRocturnals ) สำหรับเพลง "If I..." จากซาวด์แทร็ก ภาพยนตร์ฉบับ ผู้กำกับตัดต่อได้รับการเผยแพร่ในรูปแบบ DVD ฉบับพิเศษสองแผ่นเมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2549 โดยมีเนื้อหาโบนัสมากกว่าชุดแผ่นเดียว ฉบับผู้กำกับตัดต่อมีความยาวกว่าฉบับฉายในโรงภาพยนตร์สามนาที ฉากที่แดเนียลคุยกับลูกสาวของเขาใต้เตียงนั้นยาวขึ้น และมีการเพิ่มฉากใหม่กับเจ้าหน้าที่แฮนเซนในห้องล็อกเกอร์ของสถานีตำรวจ[ 21 ]

Crashเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมเรื่องแรกที่วางจำหน่ายในรูปแบบBlu-ray Discในสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2549 [ 22 ]

การตอบสนองเชิงวิพากษ์และมรดก

อักษรย่อ

บนเว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติ 73% จากบทวิจารณ์ 240 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 7.2/10 ความเห็นของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า " Crash เป็นภาพยนตร์ที่สะท้อนศีลธรรมอันดิบเถื่อนและน่าสะพรึงกลัวเกี่ยวกับความวิตกกังวลในยุคปัจจุบันและความไม่เชื่อมโยงกันในเมือง โดยสำรวจอันตรายของการเหยียดเชื้อชาติและการเกลียดชังชาวต่างชาติในชีวิตของชาวลอสแอนเจลิสที่เชื่อมโยงกัน" [ 23 ]บนMetacriticภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนน 66 จาก 100 คะแนน จากนักวิจารณ์ 36 คน ซึ่งบ่งชี้ว่าได้รับคำวิจารณ์ "โดยทั่วไปเป็นที่น่าพอใจ" [ 24 ]ผู้ชมที่สำรวจโดยCinemaScoreให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ในระดับ "A−" จากระดับ A+ ถึง F [ 25 ]

โรเจอร์ อีเบิร์ตให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้สี่ดาวเต็ม และบรรยายว่าเป็น "ภาพยนตร์ที่น่าหลงใหลอย่างยิ่ง" [ 26 ]โดยจัดให้เป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของปี 2005 [ 27 ]อีเบิร์ตสรุปบทวิจารณ์ของเขาด้วยความรู้สึกที่ว่า "ภาพยนตร์ไม่กี่เรื่องเท่านั้นที่มีโอกาสที่จะทำให้ผู้ชมเป็นคนที่ดีขึ้นได้ ผมไม่คาดหวังว่าCrashจะสร้างปาฏิหาริย์ใดๆ แต่ผมเชื่อว่าใครก็ตามที่ได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้ น่าจะรู้สึกประทับใจและมีความเห็นอกเห็นใจต่อผู้คนที่ไม่เหมือนตัวเองมากขึ้น" [ 26 ]สตีฟ เดวิส จากAustin Chronicleเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ภาพยนตร์อเมริกันที่น่าสนใจที่สุดเรื่องหนึ่งในรอบหลายปี" และกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในการชักชวนให้ผู้ชมสร้างความคิดเกี่ยวกับตัวละครก่อน แล้วจึงทำให้ความคิดเหล่านั้นซับซ้อนขึ้น[ 28 ]เอลลา เทย์เลอร์จากLA Weekly บรรยายว่า "ไม่ใช่แค่หนึ่งในภาพยนตร์ฮอลลีวูดที่ดีที่สุดเกี่ยวกับเรื่องเชื้อชาติ แต่ยัง เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ถ่ายทอดชีวิตร่วมสมัยใน LA ได้ดีที่สุดร่วมกับCollateral " [ 29 ]

การแสดงของ Dillon, Cheadle, Bridges, Peña, Newton และ Howard ได้รับการยกย่องเป็นพิเศษ[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] Todd McCarthyจากVarietyเขียนว่า "ฉากเฉพาะ โดยเฉพาะฉากที่เกี่ยวข้องกับ Dillon ในบทบาทตำรวจที่โกรธแค้นทางเชื้อชาติ ซึ่งเช่นเดียวกับคนอื่นๆ ก็มีเหตุผลของเขา เต็มไปด้วยความตึงเครียดเมื่อตัวละครผลักดันขอบเขตของการใช้อำนาจในทางที่ผิดอย่างต่อเนื่อง และในทางที่ดีคือการแสดงความกล้าหาญที่ไม่ธรรมดา" [ 34 ] [ 28 ] Peter Bradshawจาก The Guardianให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้สามดาวจากห้าดาว โดยเขียนว่า " Crashเป็นภาพยนตร์ที่ดูสนุกและสร้างได้ดี...แต่จินตนาการที่เกินจริงเกี่ยวกับความหวาดระแวงทางเชื้อชาติและการไถ่บาปแบบมนุษยนิยมนั้นไม่ควรเอาจริงเอาจังมากเกินไป" [ 35 ] Joanne Kaufman จากWall Street Journalแสดงความคิดเห็นว่า "ในที่สุดCrashก็ประสบความสำเร็จได้แม้จะมีข้อบกพร่องอยู่บ้าง" โดยสังเกตว่าในบางจุด มัน "เริ่มรู้สึกชัดเจนและเป็นแบบแผน" แต่ยังคงเป็น "การผสมผสานที่ซับซ้อนระหว่างความเห็นอกเห็นใจและความเศร้าโศก" [ 36 ]

องค์ประกอบของพล็อตเรื่องในภาพยนตร์ เช่น วิธีที่ตัวละครทั้งหมดเชื่อมโยงกัน ถูกวิจารณ์ว่าดูประดิษฐ์และไม่น่าเชื่อถือ[ 37 ] [ 38 ] [ 31 ] [ 39 ]ไท เบอร์จากBoston Globeเขียนว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้ "เป็นภาพยนตร์แนวแอ็คชั่นดราม่าที่มีตัวละครมากมาย เรื่องราวเกี่ยวกับความเน่าเฟะในลอสแอนเจลิส ที่ดึงดูดความสนใจของคุณและพยายามอย่างยิ่งที่จะทำให้คุณตกใจ มันมีศิลปะมากกว่าGrand Canyonแต่มีศิลปะน้อยกว่าMagnolia (ลอสแอนเจลิสถูกปกคลุมด้วยหิมะแทนที่จะเป็นกบ) และไม่ยุ่งเหยิงเท่าFalling Down " [ 32 ]เบอร์เสียใจที่ "ตัวละครของมันมาจากสายการผลิต ต้นแบบ บทภาพยนตร์และบ่อยครั้งที่พวกเขากระทำในแบบที่ต้นแบบทำ มากกว่าที่จะเป็นมนุษย์ คุณสามารถรู้สึกได้ว่าผู้สร้างกำลังเคลื่อนย้ายพวกเขาไปมาบนโครงข่ายของลอสแอนเจลิส และหยุดอย่างมีลางสังหรณ์ระหว่างการเคลื่อนไหวแต่ละครั้ง" [ 32 ]

คำวิจารณ์อีกประการหนึ่งมุ่งเน้นไปที่การเล่าเรื่องที่เน้นการสอนและหนักมือเกินไปเดวิด เอเดลสไตน์เขียน ใน Slateว่าCrash "อาจจะเป็นภาพยนตร์สำคัญเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติได้ หากออร่าของความสมจริงที่ตรงไปตรงมาไม่ถูกทำลายลงด้วยเมฆหมอกพิษแห่งเวทมนตร์แห่งการละคร" [ 40 ]คนอื่นๆ ตั้งข้อสังเกตว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีอะไรใหม่หรือลึกซึ้งที่จะพูดเกี่ยวกับเรื่องการเหยียดเชื้อชาติ โดยสเตฟานี ซาคาเร็กจากSalonเขียน ว่า Crash "ยืนยันสิ่งที่เราทราบอยู่แล้วเกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติ: มันอยู่ในตัวเราทุกคน นั่นควรจะเป็นจุดเริ่มต้น ไม่ใช่การเปิดเผยที่น่าตกใจ" [ 41 ] [ 42 ]เอโอ สก็อตต์จากนิวยอร์กไทมส์อธิบายว่าเป็น "ภาพยนตร์ที่น่าหงุดหงิด: เต็มไปด้วยหัวใจแต่ไร้ชีวิตชีวา บิดเบือนอย่างหยาบคายเมื่อพยายามอย่างหนักที่จะละเอียดอ่อน และพึงพอใจอย่างลึกซึ้งแม้จะมีเจตนาที่จะทำให้ไม่สบายใจและรบกวน" [ 43 ]

คำวิจารณ์ส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่วิธีที่ภาพยนตร์นำเสนอเรื่องการเหยียดเชื้อชาติและต้นกำเนิดของมัน โดยหลายคนตั้งข้อสังเกตว่าการพรรณนาความสัมพันธ์ทางเชื้อชาตินั้นเรียบง่ายและเรียบร้อยเกินไป เรื่องราวการไถ่บาปของตัวละครผิวขาว โดยเฉพาะอย่างยิ่งจ่าไรอัน ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งในการดำเนินการ[ 34 ]หลายคนแสดงความคิดเห็นว่าการไถ่บาปของไรอันด้วยการช่วยเหลือคริสตินอย่างกล้าหาญนั้นดูไม่สมเหตุสมผล[ 44 ] [ 40 ] [ 33 ]

ย้อนหลัง

ในช่วงหลายปีนับตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉาย คำวิจารณ์และการถกเถียงเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เพิ่มมากขึ้นควบคู่ไปกับการสนทนาทางวัฒนธรรมอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับเชื้อชาติและ การเคลื่อนไหวทางสังคม ในสหรัฐอเมริกา[ 45 ] [ 46 ]ในปี 2009 นักวิจารณ์วัฒนธรรมTa-Nehisi Coatesได้วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าตื้นเขินและ "ไร้ความคิด" โดยเรียกCrash ว่าเป็น "ภาพยนตร์ที่แย่ที่สุดของทศวรรษ" [ 47 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอธิบายว่าใช้ภาพลักษณ์แบบพหุวัฒนธรรมและอารมณ์ความรู้สึกเพื่อปกปิดความไม่เท่าเทียมกันทางวัตถุและ "ความไม่เท่าเทียมกันทางประวัติศาสตร์" ที่ยังคงส่งผลกระทบต่อกลุ่มเชื้อชาติต่างๆ ในลอสแอนเจลิส[ 48 ]

ในการวิจารณ์ย้อนหลัง ทิม กรีเออร์สัน จากThe New Republicแสดงความคิดเห็นว่า "Haggis มีตัวละครที่ตะโกนด่าทอกันอย่างหยาบคาย ราวกับว่านั่นเป็นแง่มุมที่กัดกร่อนที่สุดของการเลือกปฏิบัติ โดยไม่ยอมรับว่าสิ่งที่ทำลายล้างที่สุดไม่ใช่การตะโกน แต่เป็นการกระซิบกระซาบ—เรื่องตลกส่วนตัวและอคติที่มีมานานที่คนที่มีความคิดเหมือนกันแบ่งปันกันลับหลังประตูที่ปิดสนิทและห่างไกลจากสายตาของสาธารณชน" [ 49 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าแสดงให้เห็นพ่อค้าชาวเปอร์เซียว่าเป็น "บุคคลที่วิกลจริตและหวาดระแวง ซึ่งได้รับการไถ่บาปด้วยสิ่งที่เขาเชื่อว่าเป็นพระประสงค์อันศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้า" [ 50 ]

ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในอันดับที่ 460 ใน การสำรวจความคิดเห็น ของEmpireในปี 2008 ในหัวข้อ "ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม 500 เรื่องตลอดกาล" [ 51 ]

ในปี 2010 สมาคมภาพยนตร์และโทรทัศน์อิสระได้คัดเลือกCrashให้เป็นหนึ่งใน 30 ภาพยนตร์อิสระที่สำคัญที่สุดในรอบ 30 ปีที่ผ่านมา[ 52 ]

ในบทความย้อนหลังสำหรับThe Guardianในปี 2025 เพื่อรำลึกถึงครบรอบ 20 ปีของภาพยนตร์เรื่องนี้ นักวิจารณ์ Scott Tobias กล่าวถึงCrashว่า "มันมีธีมหลักที่ใหญ่โตและจัดวางทุกช่วงเวลาเพื่อรับใช้ธีมนั้น เหมือนกับเรียงความของเด็กประถมที่ยัดเยียดหลักฐานสนับสนุนเพียงไม่กี่วรรคเพื่อสนับสนุนวิทยานิพนธ์ที่นำเสนอในวรรคแรกและย้ำอีกครั้งในวรรคสุดท้าย ไม่มีที่ว่างสำหรับพฤติกรรมของมนุษย์จริงๆ" [ 53 ]

รายชื่อ 10 อันดับแรก

Crashได้รับการจัดอันดับอยู่ในรายชื่อ 10 อันดับแรกของนักวิจารณ์หลายคน[ 54 ]

ประเด็นถกเถียงเกี่ยวกับรางวัลออสการ์

ใน งานประกาศ ผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 78 ภาพยนตร์เรื่อง Crash ได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมโดยเอาชนะภาพยนตร์เรื่องBrokeback Mountain ที่ได้รับความนิยมอย่างมาก ซึ่งถือเป็นหนึ่งในการพลิกล็อกครั้งสำคัญที่สุดของรางวัลออสการ์[ 57 ] [ 58 ]หลังจากประกาศรางวัล พิธีกรJack Nicholsonถูกจับภาพได้ว่าพูดคำว่า "ว้าว" ออกมาด้วยความประหลาดใจอย่างเห็นได้ชัดกับผลลัพธ์[ 59 ]การใช้ประเด็นทางศีลธรรมเป็นสื่อในการเล่าเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกรายงานอย่างกว้างขวางว่าเป็นเรื่องที่น่าขัน เนื่องจากหลายคนมองว่าเป็นทางเลือกที่ "ปลอดภัย" กว่าBrokeback Mountainซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับ ความสัมพันธ์ของ คนรักเพศเดียวกัน (ผู้เข้าชิงคนอื่นๆ ได้แก่Good Night and Good Luck , CapoteและMunichก็กล่าวถึงประเด็นหนักๆ เช่นลัทธิแมคคาร์ธีการรักร่วมเพศ และการก่อการร้ายเช่นกัน ) [ 60 ]นักวิจารณ์Kenneth Turanแนะนำว่าCrashได้รับประโยชน์จากความเกลียดชังคนรักร่วมเพศในหมู่สมาชิกของ Academy [ 61 ] [ 62 ]ซึ่งบางคนแสดงความไม่สบายใจต่อBrokeback Mountain อย่างเปิดเผย เนื่องจากเนื้อหาของ ภาพยนตร์ [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]หลังจากการถ่ายทอดสดงานประกาศรางวัลออสการ์ นักวิจารณ์Roger Ebertยืนยันในคอลัมน์ของเขาว่าภาพยนตร์ที่ดีกว่าเป็นผู้ชนะรางวัล[ 66 ] [ 67 ]

นิตยสาร Film Comment จัดให้ Crashอยู่ในอันดับแรกในรายชื่อ "ผู้ชนะรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมที่แย่ที่สุด" ตามมาด้วย Slumdog Millionaireในอันดับที่ 2 และ Chicagoในอันดับที่ 3 [ 68 ]ในทำนองเดียวกัน การสำรวจความคิดเห็นของนักวิจารณ์ภาพยนตร์ในปี 2014 โดย The Atlanticระบุว่าชัยชนะของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในความผิดพลาดที่เห็นได้ชัดที่สุดของรางวัลออสการ์ [ 69 ]ในปี 2017 David Ehrlich และ Eric Kohn จาก IndieWireจัดอันดับ Crashเป็นภาพยนตร์ที่แย่ที่สุดในรายชื่อ "ผู้ชนะรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งศตวรรษที่ 21 เรียงลำดับจากแย่ที่สุดไปดีที่สุด" [ 70 ]

ในปี 2015 The Hollywood Reporterได้สำรวจความคิดเห็นของสมาชิก Academy หลายร้อยคน โดยขอให้พวกเขาลงคะแนนใหม่เกี่ยวกับการตัดสินใจที่เป็นข้อถกเถียงในอดีต สำหรับผู้ชนะรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประจำปี 2005 Brokeback MountainเอาชนะCrashและภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงเรื่องอื่นๆ[ 71 ] [ 72 ]

ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2015 แฮ็กกิสให้ความเห็นว่า " Crash เป็น หนังที่ดีที่สุดของปีหรือเปล่า? ผมไม่คิดอย่างนั้นนะ มีหนังดีๆ หลายเรื่องในปีนั้นGood Night, and Good Luck – หนังที่ยอดเยี่ยมมากCapote – หนังที่ยอดเยี่ยม Brokeback Mountainของอัง ลีหนังที่ยอดเยี่ยม และMunich ของสปีลเบิร์ก ผมหมายถึง ปีนั้นเป็นปีที่ยอดเยี่ยมจริงๆCrashด้วยเหตุผลบางอย่าง มันส่งผลกระทบต่อผู้คน มันทำให้ผู้คนประทับใจ และคุณไม่สามารถตัดสินหนังเหล่านี้ด้วยวิธีนั้นได้ ผมดีใจมากที่ได้รับรางวัลออสการ์ พวกมันเป็นสิ่งที่สวยงาม แต่คุณไม่ควรมาถามผมว่าหนังเรื่องไหนดีที่สุดของปี เพราะผมจะไม่โหวตให้Crashแน่นอน เพราะผมเห็นถึงศิลปะในหนังเรื่องอื่นๆ แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง มันเป็นหนังที่ทำให้ผู้คนประทับใจมากที่สุดในปีนั้น ดังนั้นผมเดาว่านั่นคือสิ่งที่พวกเขาโหวตให้ สิ่งที่ทำให้พวกเขาประทับใจจริงๆ และผมภูมิใจมากที่Crashทำให้คุณประทับใจ ผู้คนยังคงเข้ามาหาผมมากกว่าหนังเรื่องอื่นๆ ของผมและพูดว่า: “หนังเรื่องนั้นเปลี่ยนชีวิตผมไปเลย” ผมได้ยินแบบนี้มาหลายสิบครั้งแล้ว ดังนั้นมันก็ทำหน้าที่ของมันได้ดี ผมหมายถึง ผมรู้ว่ามันเป็นการทดลองทางสังคมที่ผมต้องการ ดังนั้นผมคิดว่ามันเป็นการทดลองทางสังคมที่ดีมาก มันเป็นหนังที่ยอดเยี่ยมหรือเปล่า? ผมไม่รู้” [ 73 ] [ 74 ]

ในบทความย้อนหลังเกี่ยวกับภาพยนตร์และการได้รับรางวัลออสการ์ในปี 2020 เค. ออสติน คอลลินส์ จากVanity Fairเขียนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "เป็นการย้อนกลับไปสู่รูปแบบภาพยนตร์ที่คุ้นเคยซึ่งเป็นมิตรกับรางวัลออสการ์และมีข้อความ เสรีนิยม ซึ่ง 'ข้อความ' มักจะเป็นว่ามนุษย์มีความซับซ้อน ความดีเป็นสิ่งสัมพัทธ์ และความชั่วร้ายไม่ใช่สภาวะที่แก้ไขไม่ได้ ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงการเหยียดเชื้อชาติในแบบเดียวกับที่การเล่าเรื่องแบบฮอลลีวูดคลาสสิกได้แสดงให้เห็นมานานแล้ว นั่นคือ ผ่านความรู้สึกของตัวละครและเจตนา และการปลอมแปลงความสมจริงทางจิตวิทยา ผ่านเส้นโค้งและต้นแบบ ผ่านการไต่ระดับอย่างช้าๆ ไปสู่การเปิดเผยในตอนท้ายเกี่ยวกับตัวตนที่แท้จริงของผู้คน ดังที่ปรากฏให้เห็นจากสิ่งที่พวกเขาประสบความสำเร็จ การเปลี่ยนแปลงที่พวกเขาประสบในตอนจบของภาพยนตร์" [ 45 ]

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 เดวิด เฟียร์ จากนิตยสาร โรล ลิ่งสโตนจัดอันดับให้Crashเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมที่แย่ที่สุดแห่งศตวรรษที่ 21 โดยวิจารณ์สิ่งที่เขาอธิบายว่าเป็นสัญลักษณ์ที่หนักหน่วงเกินไปและภาพล้อเลียนต่างๆ ของภาพยนตร์เรื่องนี้ เฟียร์สรุปบทวิจารณ์ของเขาโดยระบุว่า “เรารู้สึกว่าหากเรากลับมาดูรายชื่อนี้อีกครั้งในปี พ.ศ. 2593 Crashก็คงยังคงอยู่ในอันดับเดิมนี้” [ 75 ]

รางวัลเกียรติยศ

ภาพยนตร์ เรื่อง Crashได้รับรางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิงหลายรายการ และได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งปีจากทั้งAmerican Film Institute [ 76 ]และNational Board of Review [ 77 ] ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 6 รางวัลในงานประกาศรางวัลออสการ์ครั้งที่ 78และได้รับรางวัล 3 รางวัล ได้แก่ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยมและการตัดต่อภาพยนตร์ยอดเยี่ยม[ 78 ]นอกจากนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลBritish Academy Film Awards 9 รางวัล และได้รับรางวัล 2 รางวัล ได้แก่บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยมและนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมสำหรับนิวตัน[ 79 ]ดิลลอนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมในงานประกาศรางวัลออสการ์[ 78 ]รางวัล British Academy Film Awards [ 79 ]รางวัล Golden Globe Awards [ 80 ]และรางวัล Screen Actors Guild Awards [ 81 ] จากการ แสดงของเขา นอกจากนี้ นักแสดงยังได้รับรางวัล Screen Actors Guild Award สาขาการแสดงยอดเยี่ยมโดยนักแสดงในภาพยนตร์ [ 82 ]และแฮร์ริสและโมเรสโกได้รับรางวัล Writers Guild of America Award สาขาบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม[ 83 ]

ซีรีส์โทรทัศน์

ซีรีส์ 13 ตอนออกอากาศครั้งแรกทาง ช่อง Starzเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2551 ซีรีส์เรื่องนี้นำเสนอเดนนิส ฮอปเปอร์ใน บทบาท โปรดิวเซอร์เพลงในลอสแอนเจลิรัฐแคลิฟอร์เนียและสำรวจว่าชีวิตของเขามีความเชื่อมโยงกับตัวละครอื่นๆ ในเมืองอย่างไร รวมถึงเจ้าหน้าที่ตำรวจ ( รอสส์ แมคคอล ) และคู่หูของเขา ซึ่งเป็นนักแสดงที่ผันตัวมาเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ ( อาร์ลีน เทอร์ ) นักแสดงประกอบด้วยคุณแม่จากเบรนท์วูด ( แคลร์ แครีย์ ) สามีของเธอซึ่งเป็นนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ ( ดีบี สวีนีย์ ) อดีต สมาชิก แก๊งที่ผันตัวมาเป็นเจ้าหน้าที่กู้ภัย ( ไบรอัน ที ) คนขับรถที่ฉลาดหลักแหลม ( จ็อกโก ซิมส์ ) ผู้อพยพชาวกัวเตมาลา ที่ไม่มีเอกสาร(หลุยส์ ชาเวซ) และนักสืบ (นิค ทาราเบย์) [ 84 ]

ดูเพิ่มเติม

  • อุบัติเหตุที่IMDb
  • อุบัติเหตุที่Box Office Mojo

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แครช (ภาพยนตร์ปี 2004)

Crash เป็น ภาพยนตร์ดราม่า อาชญากรรม อเมริกันปี 2004 กำกับโดย Paul Haggis ซึ่งร่วมเขียนบทภาพยนตร์และอำนวยการสร้างกับ Robert Moresco ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่ง Haggis อธิบายว่าเป็น...

พล็อต

นักสืบเกรแฮม วอเตอร์ส แห่งลอสแอนเจลิส และคู่หูของเขา ริอา ประสบอุบัติเหตุรถชนเล็กน้อยกับคิม ลี ริอาและคิม ลี แลกเปลี่ยนคำพูดเหยียดเชื้อชาติกัน ต่อมา วอเตอร์สไปถึงที่เกิดเหตุ และพบศพที่ไม่สามารถระบุตัวตนได้

หล่อ

ดอน เชดเดิล รับ บทเป็นนักสืบเกรแฮม วอเตอร์ส เจ้าหน้าที่ตำรวจผิวสีที่กำลังสืบสวนคดีฆาตกรรมล่าสุดซึ่งมีสาเหตุมาจากความขัดแย้งทางเชื้อชาติ ซานดรา บุลล็อก รับบทเป็น จีน คาบอต ภรรยาของริค แมตต์ ดิลลอน รับบทเป็น จ่าจอห์น ไรอัน เจ้าหน้าที่ตำรวจที่มีอคติ เจนนิเฟอร์...

การพัฒนา

พอล แฮกกิส นักเขียนและผู้กำกับได้รับแรงบันดาลใจในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้หลังจากถูกชาย ชาวแอฟริกันอเมริกัน สอง คน ปล้นรถ ที่ร้าน Blockbuster Video บน ถนนวิลเชียร์บูเลอวาร์ด ขณะกำลังขับรถกลับบ้านจากรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่อง The Silence of the Lambs...