แครช (ภาพยนตร์ปี 2004)
Crashเป็นภาพยนตร์ดราม่าอาชญากรรม อเมริกันปี 2004 กำกับโดย Paul Haggisซึ่งร่วมเขียนบทภาพยนตร์และอำนวยการสร้างกับ Robert Morescoภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่ง Haggis อธิบายว่าเป็น "ผลงานที่เกิดจากความหลงใหล" นำเสนอความตึงเครียดทางเชื้อชาติและสังคมในลอสแอนเจลิสและได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์จริงที่รถปอร์เช่ ของ Haggis ถูกปล้นในปี 1991 นอกร้านวิดีโอแห่งหนึ่งบนถนน Wilshire Boulevard [ 3 ] ภาพยนตร์เรื่องนี้มีนักแสดงนำมากมายได้แก่ Sandra Bullock , Don Cheadle , Matt Dillon , Jennifer Esposito , William Fichtner , Brendan Fraser , Terrence Howard , Chris "Ludacris" Bridges , Thandiwe Newton , Michael Peña , Larenz Tateและ Ryan Phillippe
ภาพยนตร์ เรื่อง Crashฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโทรอนโต ปี 2004เมื่อวันที่ 10 กันยายน 2004 ก่อนจะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2005 โดยบริษัทLions Gate Filmsภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในแง่บวกโดยทั่วไปจากนักวิจารณ์ ซึ่งชื่นชมการกำกับและการแสดง (โดยเฉพาะของดิลลอน) แต่ติในเรื่องการนำเสนอความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติว่าเรียบง่ายและไม่ละเอียดอ่อน ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศ ทำรายได้ทั่วโลก 98.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จากงบประมาณ 6.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลมากมาย ดิลลอนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากเวทีออสการ์ บาฟตา โกลเดนโกลบ และสมาคมนักแสดง นอกจากนี้ นักแสดงทั้งหมดยังได้รับรางวัลสมาคมนักแสดงสำหรับผลงานการแสดงยอดเยี่ยมในภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัลออสการ์ 6 สาขาและได้รับรางวัล 3 สาขา ได้แก่ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยมและตัดต่อภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 78นอกจากนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลบาฟตา 9 สาขา และได้รับรางวัล 2 สาขา ได้แก่บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยมและนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมสำหรับนิวตัน
พล็อต
นักสืบเกรแฮม วอเตอร์ส แห่งลอสแอนเจลิสและคู่หูของเขา ริอา ประสบอุบัติเหตุรถชนเล็กน้อยกับคิม ลี ริอาและคิม ลี แลกเปลี่ยนคำพูดเหยียดเชื้อชาติกัน ต่อมา วอเตอร์สไปถึงที่เกิดเหตุ และพบศพที่ไม่สามารถระบุตัวตนได้
48 ชั่วโมงก่อนหน้านั้น แอนโทนีและปีเตอร์ ชายหนุ่มผิวดำสองคนได้ปล้นรถ ของริค คาบ อต อัยการเขตและภรรยาของเขา จีน ขณะขับรถ ปีเตอร์วางรูปปั้น นักบุญ คริสโตเฟอร์ไว้บนแผงหน้าปัดรถ พวกเขาขับผ่านวอเตอร์สและเรีย ซึ่งกำลังสืบสวนคดีฆาตกรรมในลานจอดรถแห่งหนึ่งในหุบเขาซานเฟอร์นันโดทั้งคู่ได้รู้ว่านักสืบคอนคลิน ตำรวจนอกเครื่องแบบผิวขาว ได้ยิงนักสืบลูอิส ตำรวจนอกเครื่องแบบผิวดำ โดยไม่รู้ว่าอีกฝ่ายเป็นตำรวจ ที่บ้าน คาบอตกล่าวว่าเหตุการณ์ปล้นรถอาจทำให้เขาแพ้การเลือกตั้ง โดยเชื่อว่าเขาจะเสียคะแนนเสียงจากคนผิวดำหรือคะแนนเสียงจากผู้ที่สนับสนุนกฎหมายและความสงบ เรียบร้อย ช่างทำกุญแจ ชาวฮิ สแปนิก แดเนียล รุยซ์ ได้ยินจีน ซึ่งสงสัยว่าแดเนียลเป็นแก๊งสเตอร์ กำลังเรียกร้องให้เปลี่ยนกุญแจอีกครั้ง
ขณะที่กำลังค้นหารถที่ถูกขโมยไปของครอบครัวคาบอต จ่าจอห์น ไรอันได้หยุดรถเอสยูวีคันหนึ่งที่ขับโดยคู่สามีภรรยาผิวดำผู้มั่งคั่ง คือ คาเมรอน เธเยอร์ ผู้กำกับรายการโทรทัศน์ และคริสติน ภรรยาของเขา ไรอันทำการตรวจค้นร่างกายของคริสตินและล่วงละเมิดเธอต่อหน้าคาเมรอน ทอม แฮนเซน คู่หูที่อายุน้อยกว่าของไรอัน มองดูด้วยความตกใจแต่ไม่ได้เข้าไปแทรกแซง แฮนเซนรายงานพฤติกรรมของไรอันต่อร้อยโทดิกสันและขอให้ย้ายเขา ดิกสันซึ่งเป็นชายผิวดำ บอกแฮนเซนว่าการร้องเรียนเรื่องการเหยียดเชื้อชาติจะส่งผลเสียต่ออาชีพของเขาเอง และอนุญาตให้ย้ายโดยแลกกับการที่ไรอันจะไม่เปิดเผยพฤติกรรมของเขา ไรอันซึ่งอาศัยอยู่กับพ่อที่ป่วยของเขา ระบายความคับข้องใจของเขาใส่ ผู้ดูแล ระบบประกันสุขภาพผิว ดำ ที่เขาคุยด้วยทางโทรศัพท์
แอนโทนีและปีเตอร์ขับรถชนชายชาวเอเชียโดยไม่ตั้งใจ และพาเขาไปส่งโรงพยาบาล ในขณะเดียวกัน วอเตอร์สไปเยี่ยมแม่ของเขา ซึ่งขอให้เขาช่วยตามหาน้องชายที่หายไป ไรอันพบกับคริสตินอีกครั้ง ซึ่งประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์อีกครั้ง เมื่อคริสตินจำไรอันได้ เธอจึงปฏิเสธความช่วยเหลือของเขาอย่างสุดกำลัง เขาช่วยดึงเธอออกจากรถได้ทันเวลาก่อนที่รถจะลุกไหม้ ขณะที่คริสตินกำลังได้รับการช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่กู้ภัย เธอจ้องมองไรอัน วอเตอร์สถูกเรียกตัวไปพบกับฟลานาแกน เจ้าหน้าที่อัยการ ซึ่งบอกวอเตอร์สว่าหน่วยงานตรวจสอบภายในต้องการให้คอนคลินถูกจำคุก วอเตอร์สมีหลักฐานที่บ่งชี้ว่าลูอิสมีความผิด แต่ฟลานาแกนสัญญาว่าจะเลื่อนตำแหน่งให้วอเตอร์สและลบประวัติอาชญากรรมของน้องชายเขา ในงานแถลงข่าว วอเตอร์สยอมรับอย่างไม่เต็มใจว่าการฆาตกรรมครั้งนี้มีแรงจูงใจมาจากความเกลียดชังทางเชื้อชาติ
แอนโทนีและปีเตอร์พยายามปล้นรถของคาเมรอนแต่ไม่สำเร็จ และปีเตอร์หนีไปก่อนที่ตำรวจจะมาถึง คาเมรอนและแอนโทนีขับรถหนีไปและถูกตำรวจไล่ล่า รวมถึงแฮนเซนด้วย เมื่อตำรวจจับรถเอสยูวีได้ แฮนเซนจำคาเมรอนได้ และด้วยความสำนึกผิดจากการหยุดรถก่อนหน้านี้ เขาจึงรับรองให้คาเมรอนได้รับการปล่อยตัวโดยให้แค่คำเตือน แอนโทนีซึ่งซ่อนตัวอยู่ระหว่างการแลกเปลี่ยน ถูกคาเมรอนไปส่งที่ป้ายรถเมล์ ต่อมาในคืนนั้น แฮนเซนรับปีเตอร์ที่โบกมือขอโดยสารขึ้นรถ ปีเตอร์ล้วงมือเข้าไปในกระเป๋า และแฮนเซนคิดว่าเขากำลังจะหยิบปืน จึงยิงเขา ปีเตอร์ที่จริงแล้วกำลังจะหยิบรูปปั้นของเขาเสียชีวิต แฮนเซนซ่อนศพและเผารถของเขา ต่อมาวอเตอร์สและเรียมาถึงที่เกิดเหตุ และพบว่าศพนั้นคือปีเตอร์ น้องชายของวอเตอร์ส แม่ของวอเตอร์สตัดขาดความสัมพันธ์กับเขาเนื่องจากการตายของปีเตอร์
แอนโทนี่พบรถตู้สีขาวคันหนึ่งและนำไปที่อู่ซ่อมรถเถื่อนที่นั่นพวกเขาพบ ผู้อพยพชาวกัมพูชา ที่ถูกล่ามโซ่ไว้ ปรากฏว่ารถตู้คันนั้นเป็นของคิม ลีและสามีของเธอ ชายที่แอนโทนี่และปีเตอร์เคยชน เจ้าของอู่เสนอเงินให้แอนโทนี่คนละ 500 ดอลลาร์ แต่แอนโทนี่ปฏิเสธ แอนโทนี่ขับรถพาผู้อพยพไปยังไชน่าทาวน์และปล่อยพวกเขาเป็นอิสระ ระหว่างทางเขาขับรถผ่านอุบัติเหตุรถชนกันเล็กน้อย คนขับคนหนึ่งคือเจ้าหน้าที่ตรวจสอบประกันภัยที่ไรอันเคยทะเลาะด้วยมาก่อน และอีกคนเป็นชายชาวเอเชีย เกิดการโต้เถียงและด่าทอกันด้วยถ้อยคำเหยียดเชื้อชาติระหว่างคนขับทั้งสอง
หล่อ
- ดอน เชดเดิล รับบทเป็นนักสืบเกรแฮม วอเตอร์ส เจ้าหน้าที่ตำรวจผิวสีที่กำลังสืบสวนคดีฆาตกรรมล่าสุดซึ่งมีสาเหตุมาจากความขัดแย้งทางเชื้อชาติ
- ซานดรา บุลล็อกรับบทเป็น จีน คาบอต ภรรยาของริค
- แมตต์ ดิลลอนรับบทเป็น จ่าจอห์น ไรอัน เจ้าหน้าที่ตำรวจที่มีอคติ
- เจนนิเฟอร์ เอสโปซิโตรับบทเป็น เรีย คู่รักชาวฮิสแปนิกของเกรแฮม
- เบรนแดน เฟรเซอร์รับบทเป็นอัยการเขต ริค คาบอต สามีของจีน
- เทอร์เรนซ์ ฮาวาร์ด รับบทเป็น คาเมรอน เธเยอร์ ผู้กำกับรายการโทรทัศน์และสามีของคริสติน
- คริส "ลูดาคริส" บริดเจส รับบทเป็น แอนโทนี โจรปล้นรถสุดโหด และเป็นคู่หูของปีเตอร์
- ธันดิเว นิวตัน (ระบุชื่อในเครดิตว่า ธันดี นิวตัน) รับบทเป็น คริสติน เธเยอร์ ภรรยาของคาเมรอน
- ไมเคิล เปญ่ารับบทเป็น แดเนียล รุยซ์ ช่างทำกุญแจชาวฮิสแปนิก
- ไรอัน ฟิลลิปป์ รับบทเป็นเจ้าหน้าที่ทอม แฮนเซน ตำรวจมือใหม่และคู่หูของไรอัน
- ลอเรนซ์ เทตรับบทเป็น ปีเตอร์ โจรปล้นรถอารมณ์ดี และเป็นคู่หูของแอนโทนี่
- Shaun Toubรับบทเป็น Farhad เจ้าของร้านชาวเปอร์เซีย
- บาฮาร์ ซูเมค รับบทเป็น ดอร์รี ลูกสาวของฟาร์ฮัด
- แอชลิน ซานเชซ รับบทเป็น ลารา รุยซ์ ลูกสาวของแดเนียล
- คารินา อาร์รอยเว รับบทเป็น เอลิซาเบธ รุยซ์ ภรรยาของดาเนียล
- ลอเร็ตตา เดไวน์ รับบทเป็น ชานิกา จอห์นสัน ผู้บริหาร HMO
- เบเวอร์ลี ท็อดด์รับบทเป็น คุณนายวอเตอร์ส
- วิลเลียม ฟิชต์เนอร์ รับบทเป็น เจค แฟลนาแกน ผู้จัดการแคมเปญหาเสียงของริค
- คีธ เดวิดรับบทเป็น ร้อยโทดิกสัน ผู้บังคับบัญชาของทอม
- แจ็ค แมคกีในบทบาทเจ้าของร้านขายปืน
- เกร็ก จอง ไพค์ รับบทเป็น ชอย ชิน กุย ผู้ค้ามนุษย์
- อเล็กซิส รี รับบทเป็น คิม ลี ภรรยาของ ชเว ชิน กุย
- แดเนียล แด คิมรับบทเป็น พัค
- โนนา เกย์รับบทเป็น คาเรน
- บรูซ เคอร์บี้ รับบทเป็น "ป๊อป" ไรอัน
- โทนี่ ดานซารับบทเป็น เฟร็ด
- แคธลีน ยอร์ค รับบทเป็นเจ้าหน้าที่จอห์นสัน
- ซิลวา เคเลเกียนรับบทเป็นพยาบาลฮอดจ์ส
- มารินา เซอร์ติส รับบทเป็น เชอรีน ภรรยาของฟาร์ฮัด
การผลิต
การพัฒนา
พอล แฮกกิสนักเขียนและผู้กำกับได้รับแรงบันดาลใจในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้หลังจากถูกชายชาวแอฟริกันอเมริกันสอง คน ปล้นรถ ที่ร้าน Blockbuster Videoบนถนนวิลเชียร์บูเลอวาร์ดขณะกำลังขับรถกลับบ้านจากรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่องThe Silence of the Lambsในเดือนกุมภาพันธ์ 1991 [ 4 ] [ 5 ]หลังจากนั้นเขาเริ่มคิดมากขึ้นเกี่ยวกับผลกระทบของเชื้อชาติ ชาติพันธุ์และชนชั้นในสังคมอเมริกัน[ 6 ] [ 7 ]ต่อมาเขากล่าวว่าเขาเขียนCrashไม่ใช่เพียงเพื่อวิพากษ์วิจารณ์พวกเหยียดเชื้อชาติแต่เพื่อ "เปิดโปงพวกเสรีนิยม " สำหรับความคิดที่ว่าสหรัฐอเมริกาได้กลายเป็นสังคมที่ไร้การแบ่งแยกทางเชื้อชาติแล้ว [ 8 ] แฮกกิสร่วมเขียนร่างแรกของCrashกับโรเบิร์ต โมเรสโกในปี 2001 หลังจากถูกไล่ออกจากFamily Law [ 9 ] [ 4 ]
การคัดเลือกนักแสดง
ในตอนแรก Haggis พยายามขายบทภาพยนตร์ให้กับโปรดิวเซอร์โทรทัศน์ก่อนที่จะได้รับความสนใจจากโปรดิวเซอร์Cathy SchulmanและBob Yari [ 9 ] Yariเสนอเงิน 7.5 ล้านดอลลาร์ให้กับ Haggis เพื่อสร้างบทภาพยนตร์ โดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะต้องรวบรวมนักแสดงชื่อดังมาร่วมแสดง[ 9 ] Don Cheadleเป็นนักแสดงคนแรกที่ได้รับคัดเลือกและยังมาร่วมเป็นโปรดิวเซอร์ด้วย ซึ่งช่วยดึงดูดชื่อดังอื่นๆ มาร่วมสร้างภาพยนตร์[ 10 ] [ 4 ] เดิมที Forest Whitakerได้รับ บทที่ Terrence Howard เคยแสดง แต่ถอนตัวออกไป[ 9 ]การคัดเลือกBrendan Fraserให้รับบทอัยการเขต ซึ่งเป็นการคัดเลือกครั้งสุดท้าย เป็นจุดเปลี่ยนสำคัญที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติให้สร้าง[ 9 ]
Heath LedgerและJohn Cusackก็ได้รับบทเป็น Tom Hansen และ John Ryan ตามลำดับ แต่ถอนตัวออกไปเนื่องจากการผลิตล่าช้า[ 9 ]ในช่วงหนึ่ง Don Cheadle ก็เคยคิดที่จะออกจากกองถ่ายเพื่อไปแสดงในHotel Rwanda [ 7 ] ตามที่ Yari กล่าว การถอนตัวของ Ledger จากนักแสดงทำให้มูลค่าในระดับนานาชาติของภาพยนตร์ลดลง และงบประมาณก็ลดลง 1 ล้านดอลลาร์[ 9 ]
การถ่ายทำ
การถ่ายทำเริ่มต้นในลอสแอนเจลิสเป็นเวลา 32 วัน ตั้งแต่วันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2546 และสิ้นสุดในวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2547 [ 9 ]แฮกกิสชดเชยงบประมาณที่ลดลงด้วยการจำนองบ้านของเขาถึงสามครั้ง ลดจำนวนฉากภายนอก และใช้สถานที่เดิมซ้ำ[ 9 ]นักแสดงหลักก็ตกลงที่จะลดค่าจ้างและเลื่อนการรับเงินเดือนของพวกเขา[ 11 ]การผลิตล่าช้าไปหนึ่งสัปดาห์เมื่อแฮกกิสหัวใจวายขณะถ่ายทำฉากหนึ่ง แม้ว่าเขาจะฝ่าฝืนคำแนะนำทางการแพทย์ให้จ้างผู้กำกับคนใหม่ก็ตาม[ 7 ] [ 9 ] [ 4 ]
ในการสัมภาษณ์กับVultureใน ปี 2020 Thandiwe Newtonระบุว่า Haggis รับรองว่าเธอสวมชุดชั้นในป้องกันพิเศษสำหรับฉากการล่วงละเมิดทางเพศของตำรวจ เพราะเขาต้องการให้มันดู "สมจริง" จากมุมมองของกล้องเพื่อให้Matt Dillon "เข้าไปถึงตรงนั้นได้" [ 12 ]
ดนตรี
ดนตรีประกอบภาพยนตร์ต้นฉบับได้รับการเผยแพร่โดย Superb Records ผ่านทาง Lionsgate Films ในปี 2548 [ 13 ] [ 14 ] เพลงทั้งหมดแต่งและประพันธ์โดยMark Ishamยกเว้นที่ระบุไว้[ 13 ]เวอร์ชันiTunesเป็นดนตรีประกอบภาพยนตร์ฉบับสมบูรณ์ที่เผยแพร่ผ่าน Yari Music Group โดยมีการแยกเพลงแต่ละเพลงตามลำดับในภาพยนตร์ (ต่างจากซีดีดนตรีประกอบภาพยนตร์เชิงพาณิชย์ที่ถูกตัดต่อ ไม่สมบูรณ์ เรียงลำดับต่างกัน และอยู่ในรูปแบบชุดเพลง) [ 15 ]อัลบั้มเพลงชุดที่สองชื่อCrash: Music from and Inspired by the Filmได้รับการเผยแพร่โดยมีเพลงที่ปรากฏในภาพยนตร์[ 16 ] [ 17 ]
ปล่อย
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ
หลังจากฉายฉบับร่างที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโทรอนโตปี 2004ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ได้ฉายรอบปฐมทัศน์ที่โรงภาพยนตร์เอลกินในโทรอนโต ในเดือนกันยายนปี 2004 และได้รับการซื้อโดย Lions Gate Filmsในราคา 3.5 ล้านดอลลาร์อย่างรวดเร็ว[ 7 ] [ 10 ]ภาพยนตร์เรื่อง Crashเข้าฉายในวงกว้างเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2005 และประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศในช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิปี 2005 [ 18 ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ในประเทศ 53.4 ล้านดอลลาร์ ซึ่งมากกว่างบประมาณที่คาดการณ์ไว้ 6.5 ล้านดอลลาร์ถึงเจ็ดเท่า[ 1 ]แม้จะประสบความสำเร็จเมื่อเทียบกับต้นทุน แต่Crashเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้ในประเทศต่ำที่สุดที่ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมนับตั้งแต่The Last Emperorในปี 1987 [ 19 ]
สื่อภายในบ้าน
ภาพยนตร์เรื่อง Crashออกฉายในรูปแบบ VHS และ DVD เมื่อวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2548 ในรูปแบบจอกว้างและแบบเต็มจอในแผ่นเดียว[ 20 ]ฟีเจอร์โบนัสประกอบด้วยมิวสิกวิดีโอของKansasCali (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อRocturnals ) สำหรับเพลง "If I..." จากซาวด์แทร็ก ภาพยนตร์ฉบับ ผู้กำกับตัดต่อได้รับการเผยแพร่ในรูปแบบ DVD ฉบับพิเศษสองแผ่นเมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2549 โดยมีเนื้อหาโบนัสมากกว่าชุดแผ่นเดียว ฉบับผู้กำกับตัดต่อมีความยาวกว่าฉบับฉายในโรงภาพยนตร์สามนาที ฉากที่แดเนียลคุยกับลูกสาวของเขาใต้เตียงนั้นยาวขึ้น และมีการเพิ่มฉากใหม่กับเจ้าหน้าที่แฮนเซนในห้องล็อกเกอร์ของสถานีตำรวจ[ 21 ]
Crashเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมเรื่องแรกที่วางจำหน่ายในรูปแบบBlu-ray Discในสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2549 [ 22 ]
การตอบสนองเชิงวิพากษ์และมรดก
อักษรย่อ
บนเว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติ 73% จากบทวิจารณ์ 240 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 7.2/10 ความเห็นของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า " Crash เป็นภาพยนตร์ที่สะท้อนศีลธรรมอันดิบเถื่อนและน่าสะพรึงกลัวเกี่ยวกับความวิตกกังวลในยุคปัจจุบันและความไม่เชื่อมโยงกันในเมือง โดยสำรวจอันตรายของการเหยียดเชื้อชาติและการเกลียดชังชาวต่างชาติในชีวิตของชาวลอสแอนเจลิสที่เชื่อมโยงกัน" [ 23 ]บนMetacriticภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนน 66 จาก 100 คะแนน จากนักวิจารณ์ 36 คน ซึ่งบ่งชี้ว่าได้รับคำวิจารณ์ "โดยทั่วไปเป็นที่น่าพอใจ" [ 24 ]ผู้ชมที่สำรวจโดยCinemaScoreให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ในระดับ "A−" จากระดับ A+ ถึง F [ 25 ]
โรเจอร์ อีเบิร์ตให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้สี่ดาวเต็ม และบรรยายว่าเป็น "ภาพยนตร์ที่น่าหลงใหลอย่างยิ่ง" [ 26 ]โดยจัดให้เป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของปี 2005 [ 27 ]อีเบิร์ตสรุปบทวิจารณ์ของเขาด้วยความรู้สึกที่ว่า "ภาพยนตร์ไม่กี่เรื่องเท่านั้นที่มีโอกาสที่จะทำให้ผู้ชมเป็นคนที่ดีขึ้นได้ ผมไม่คาดหวังว่าCrashจะสร้างปาฏิหาริย์ใดๆ แต่ผมเชื่อว่าใครก็ตามที่ได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้ น่าจะรู้สึกประทับใจและมีความเห็นอกเห็นใจต่อผู้คนที่ไม่เหมือนตัวเองมากขึ้น" [ 26 ]สตีฟ เดวิส จากAustin Chronicleเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ภาพยนตร์อเมริกันที่น่าสนใจที่สุดเรื่องหนึ่งในรอบหลายปี" และกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในการชักชวนให้ผู้ชมสร้างความคิดเกี่ยวกับตัวละครก่อน แล้วจึงทำให้ความคิดเหล่านั้นซับซ้อนขึ้น[ 28 ]เอลลา เทย์เลอร์จากLA Weekly บรรยายว่า "ไม่ใช่แค่หนึ่งในภาพยนตร์ฮอลลีวูดที่ดีที่สุดเกี่ยวกับเรื่องเชื้อชาติ แต่ยัง เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ถ่ายทอดชีวิตร่วมสมัยใน LA ได้ดีที่สุดร่วมกับCollateral " [ 29 ]
การแสดงของ Dillon, Cheadle, Bridges, Peña, Newton และ Howard ได้รับการยกย่องเป็นพิเศษ[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] Todd McCarthyจากVarietyเขียนว่า "ฉากเฉพาะ โดยเฉพาะฉากที่เกี่ยวข้องกับ Dillon ในบทบาทตำรวจที่โกรธแค้นทางเชื้อชาติ ซึ่งเช่นเดียวกับคนอื่นๆ ก็มีเหตุผลของเขา เต็มไปด้วยความตึงเครียดเมื่อตัวละครผลักดันขอบเขตของการใช้อำนาจในทางที่ผิดอย่างต่อเนื่อง และในทางที่ดีคือการแสดงความกล้าหาญที่ไม่ธรรมดา" [ 34 ] [ 28 ] Peter Bradshawจาก The Guardianให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้สามดาวจากห้าดาว โดยเขียนว่า " Crashเป็นภาพยนตร์ที่ดูสนุกและสร้างได้ดี...แต่จินตนาการที่เกินจริงเกี่ยวกับความหวาดระแวงทางเชื้อชาติและการไถ่บาปแบบมนุษยนิยมนั้นไม่ควรเอาจริงเอาจังมากเกินไป" [ 35 ] Joanne Kaufman จากWall Street Journalแสดงความคิดเห็นว่า "ในที่สุดCrashก็ประสบความสำเร็จได้แม้จะมีข้อบกพร่องอยู่บ้าง" โดยสังเกตว่าในบางจุด มัน "เริ่มรู้สึกชัดเจนและเป็นแบบแผน" แต่ยังคงเป็น "การผสมผสานที่ซับซ้อนระหว่างความเห็นอกเห็นใจและความเศร้าโศก" [ 36 ]
องค์ประกอบของพล็อตเรื่องในภาพยนตร์ เช่น วิธีที่ตัวละครทั้งหมดเชื่อมโยงกัน ถูกวิจารณ์ว่าดูประดิษฐ์และไม่น่าเชื่อถือ[ 37 ] [ 38 ] [ 31 ] [ 39 ]ไท เบอร์จากBoston Globeเขียนว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้ "เป็นภาพยนตร์แนวแอ็คชั่นดราม่าที่มีตัวละครมากมาย เรื่องราวเกี่ยวกับความเน่าเฟะในลอสแอนเจลิส ที่ดึงดูดความสนใจของคุณและพยายามอย่างยิ่งที่จะทำให้คุณตกใจ มันมีศิลปะมากกว่าGrand Canyonแต่มีศิลปะน้อยกว่าMagnolia (ลอสแอนเจลิสถูกปกคลุมด้วยหิมะแทนที่จะเป็นกบ) และไม่ยุ่งเหยิงเท่าFalling Down " [ 32 ]เบอร์เสียใจที่ "ตัวละครของมันมาจากสายการผลิต ต้นแบบ บทภาพยนตร์และบ่อยครั้งที่พวกเขากระทำในแบบที่ต้นแบบทำ มากกว่าที่จะเป็นมนุษย์ คุณสามารถรู้สึกได้ว่าผู้สร้างกำลังเคลื่อนย้ายพวกเขาไปมาบนโครงข่ายของลอสแอนเจลิส และหยุดอย่างมีลางสังหรณ์ระหว่างการเคลื่อนไหวแต่ละครั้ง" [ 32 ]
คำวิจารณ์อีกประการหนึ่งมุ่งเน้นไปที่การเล่าเรื่องที่เน้นการสอนและหนักมือเกินไปเดวิด เอเดลสไตน์เขียน ใน Slateว่าCrash "อาจจะเป็นภาพยนตร์สำคัญเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติได้ หากออร่าของความสมจริงที่ตรงไปตรงมาไม่ถูกทำลายลงด้วยเมฆหมอกพิษแห่งเวทมนตร์แห่งการละคร" [ 40 ]คนอื่นๆ ตั้งข้อสังเกตว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีอะไรใหม่หรือลึกซึ้งที่จะพูดเกี่ยวกับเรื่องการเหยียดเชื้อชาติ โดยสเตฟานี ซาคาเร็กจากSalonเขียน ว่า Crash "ยืนยันสิ่งที่เราทราบอยู่แล้วเกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติ: มันอยู่ในตัวเราทุกคน นั่นควรจะเป็นจุดเริ่มต้น ไม่ใช่การเปิดเผยที่น่าตกใจ" [ 41 ] [ 42 ]เอโอ สก็อตต์จากนิวยอร์กไทมส์อธิบายว่าเป็น "ภาพยนตร์ที่น่าหงุดหงิด: เต็มไปด้วยหัวใจแต่ไร้ชีวิตชีวา บิดเบือนอย่างหยาบคายเมื่อพยายามอย่างหนักที่จะละเอียดอ่อน และพึงพอใจอย่างลึกซึ้งแม้จะมีเจตนาที่จะทำให้ไม่สบายใจและรบกวน" [ 43 ]
คำวิจารณ์ส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่วิธีที่ภาพยนตร์นำเสนอเรื่องการเหยียดเชื้อชาติและต้นกำเนิดของมัน โดยหลายคนตั้งข้อสังเกตว่าการพรรณนาความสัมพันธ์ทางเชื้อชาตินั้นเรียบง่ายและเรียบร้อยเกินไป เรื่องราวการไถ่บาปของตัวละครผิวขาว โดยเฉพาะอย่างยิ่งจ่าไรอัน ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งในการดำเนินการ[ 34 ]หลายคนแสดงความคิดเห็นว่าการไถ่บาปของไรอันด้วยการช่วยเหลือคริสตินอย่างกล้าหาญนั้นดูไม่สมเหตุสมผล[ 44 ] [ 40 ] [ 33 ]
ย้อนหลัง
ในช่วงหลายปีนับตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉาย คำวิจารณ์และการถกเถียงเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เพิ่มมากขึ้นควบคู่ไปกับการสนทนาทางวัฒนธรรมอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับเชื้อชาติและ การเคลื่อนไหวทางสังคม ในสหรัฐอเมริกา[ 45 ] [ 46 ]ในปี 2009 นักวิจารณ์วัฒนธรรมTa-Nehisi Coatesได้วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าตื้นเขินและ "ไร้ความคิด" โดยเรียกCrash ว่าเป็น "ภาพยนตร์ที่แย่ที่สุดของทศวรรษ" [ 47 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอธิบายว่าใช้ภาพลักษณ์แบบพหุวัฒนธรรมและอารมณ์ความรู้สึกเพื่อปกปิดความไม่เท่าเทียมกันทางวัตถุและ "ความไม่เท่าเทียมกันทางประวัติศาสตร์" ที่ยังคงส่งผลกระทบต่อกลุ่มเชื้อชาติต่างๆ ในลอสแอนเจลิส[ 48 ]
ในการวิจารณ์ย้อนหลัง ทิม กรีเออร์สัน จากThe New Republicแสดงความคิดเห็นว่า "Haggis มีตัวละครที่ตะโกนด่าทอกันอย่างหยาบคาย ราวกับว่านั่นเป็นแง่มุมที่กัดกร่อนที่สุดของการเลือกปฏิบัติ โดยไม่ยอมรับว่าสิ่งที่ทำลายล้างที่สุดไม่ใช่การตะโกน แต่เป็นการกระซิบกระซาบ—เรื่องตลกส่วนตัวและอคติที่มีมานานที่คนที่มีความคิดเหมือนกันแบ่งปันกันลับหลังประตูที่ปิดสนิทและห่างไกลจากสายตาของสาธารณชน" [ 49 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าแสดงให้เห็นพ่อค้าชาวเปอร์เซียว่าเป็น "บุคคลที่วิกลจริตและหวาดระแวง ซึ่งได้รับการไถ่บาปด้วยสิ่งที่เขาเชื่อว่าเป็นพระประสงค์อันศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้า" [ 50 ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในอันดับที่ 460 ใน การสำรวจความคิดเห็น ของEmpireในปี 2008 ในหัวข้อ "ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม 500 เรื่องตลอดกาล" [ 51 ]
ในปี 2010 สมาคมภาพยนตร์และโทรทัศน์อิสระได้คัดเลือกCrashให้เป็นหนึ่งใน 30 ภาพยนตร์อิสระที่สำคัญที่สุดในรอบ 30 ปีที่ผ่านมา[ 52 ]
ในบทความย้อนหลังสำหรับThe Guardianในปี 2025 เพื่อรำลึกถึงครบรอบ 20 ปีของภาพยนตร์เรื่องนี้ นักวิจารณ์ Scott Tobias กล่าวถึงCrashว่า "มันมีธีมหลักที่ใหญ่โตและจัดวางทุกช่วงเวลาเพื่อรับใช้ธีมนั้น เหมือนกับเรียงความของเด็กประถมที่ยัดเยียดหลักฐานสนับสนุนเพียงไม่กี่วรรคเพื่อสนับสนุนวิทยานิพนธ์ที่นำเสนอในวรรคแรกและย้ำอีกครั้งในวรรคสุดท้าย ไม่มีที่ว่างสำหรับพฤติกรรมของมนุษย์จริงๆ" [ 53 ]
รายชื่อ 10 อันดับแรก
Crashได้รับการจัดอันดับอยู่ในรายชื่อ 10 อันดับแรกของนักวิจารณ์หลายคน[ 54 ]
- อันดับ 1 – โรเจอร์ อีเบิร์ตจากหนังสือพิมพ์ชิคาโก ซัน-ไทมส์
- อันดับ 1 – สตีฟ เดวิส, ออสติน โครนิเคิล
- อันดับ 3 – เควิน โทมัส, ลอสแอนเจลิสไทมส์
- อันดับ 3 – ริชาร์ด โรเปอร์ , เอเบิร์ต และโรเปอร์[ 55 ]
- อันดับ 3 – เอลล่า เทย์เลอร์ , LA Weekly
- อันดับ 4 – สตีเฟน ฮันเตอร์ , เดอะ วอชิงตัน โพสต์
- อันดับที่ 6 – Christy Lemire , Associated Press [ 56 ]
- อันดับ 7 – คลอเดีย ปุยจ์, USA Today
- อันดับ 8 – ริชาร์ด ชิคเคล , ไทม์
- อันดับ 8 – ลิซ่า ชวาร์ซบอม , นิตยสารเอนเตอร์เทนเมนต์ วีคลี่
- อันดับ 9 – ปี เตอร์ ทราเวอร์ส , โรลลิ่ง สโตน
ประเด็นถกเถียงเกี่ยวกับรางวัลออสการ์
ใน งานประกาศ ผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 78 ภาพยนตร์เรื่อง Crash ได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมโดยเอาชนะภาพยนตร์เรื่องBrokeback Mountain ที่ได้รับความนิยมอย่างมาก ซึ่งถือเป็นหนึ่งในการพลิกล็อกครั้งสำคัญที่สุดของรางวัลออสการ์[ 57 ] [ 58 ]หลังจากประกาศรางวัล พิธีกรJack Nicholsonถูกจับภาพได้ว่าพูดคำว่า "ว้าว" ออกมาด้วยความประหลาดใจอย่างเห็นได้ชัดกับผลลัพธ์[ 59 ]การใช้ประเด็นทางศีลธรรมเป็นสื่อในการเล่าเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกรายงานอย่างกว้างขวางว่าเป็นเรื่องที่น่าขัน เนื่องจากหลายคนมองว่าเป็นทางเลือกที่ "ปลอดภัย" กว่าBrokeback Mountainซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับ ความสัมพันธ์ของ คนรักเพศเดียวกัน (ผู้เข้าชิงคนอื่นๆ ได้แก่Good Night and Good Luck , CapoteและMunichก็กล่าวถึงประเด็นหนักๆ เช่นลัทธิแมคคาร์ธีการรักร่วมเพศ และการก่อการร้ายเช่นกัน ) [ 60 ]นักวิจารณ์Kenneth Turanแนะนำว่าCrashได้รับประโยชน์จากความเกลียดชังคนรักร่วมเพศในหมู่สมาชิกของ Academy [ 61 ] [ 62 ]ซึ่งบางคนแสดงความไม่สบายใจต่อBrokeback Mountain อย่างเปิดเผย เนื่องจากเนื้อหาของ ภาพยนตร์ [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]หลังจากการถ่ายทอดสดงานประกาศรางวัลออสการ์ นักวิจารณ์Roger Ebertยืนยันในคอลัมน์ของเขาว่าภาพยนตร์ที่ดีกว่าเป็นผู้ชนะรางวัล[ 66 ] [ 67 ]
นิตยสาร Film Comment จัดให้ Crashอยู่ในอันดับแรกในรายชื่อ "ผู้ชนะรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมที่แย่ที่สุด" ตามมาด้วย Slumdog Millionaireในอันดับที่ 2 และ Chicagoในอันดับที่ 3 [ 68 ]ในทำนองเดียวกัน การสำรวจความคิดเห็นของนักวิจารณ์ภาพยนตร์ในปี 2014 โดย The Atlanticระบุว่าชัยชนะของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในความผิดพลาดที่เห็นได้ชัดที่สุดของรางวัลออสการ์ [ 69 ]ในปี 2017 David Ehrlich และ Eric Kohn จาก IndieWireจัดอันดับ Crashเป็นภาพยนตร์ที่แย่ที่สุดในรายชื่อ "ผู้ชนะรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งศตวรรษที่ 21 เรียงลำดับจากแย่ที่สุดไปดีที่สุด" [ 70 ]
ในปี 2015 The Hollywood Reporterได้สำรวจความคิดเห็นของสมาชิก Academy หลายร้อยคน โดยขอให้พวกเขาลงคะแนนใหม่เกี่ยวกับการตัดสินใจที่เป็นข้อถกเถียงในอดีต สำหรับผู้ชนะรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประจำปี 2005 Brokeback MountainเอาชนะCrashและภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงเรื่องอื่นๆ[ 71 ] [ 72 ]
ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2015 แฮ็กกิสให้ความเห็นว่า " Crash เป็น หนังที่ดีที่สุดของปีหรือเปล่า? ผมไม่คิดอย่างนั้นนะ มีหนังดีๆ หลายเรื่องในปีนั้นGood Night, and Good Luck – หนังที่ยอดเยี่ยมมากCapote – หนังที่ยอดเยี่ยม Brokeback Mountainของอัง ลีหนังที่ยอดเยี่ยม และMunich ของสปีลเบิร์ก ผมหมายถึง ปีนั้นเป็นปีที่ยอดเยี่ยมจริงๆCrashด้วยเหตุผลบางอย่าง มันส่งผลกระทบต่อผู้คน มันทำให้ผู้คนประทับใจ และคุณไม่สามารถตัดสินหนังเหล่านี้ด้วยวิธีนั้นได้ ผมดีใจมากที่ได้รับรางวัลออสการ์ พวกมันเป็นสิ่งที่สวยงาม แต่คุณไม่ควรมาถามผมว่าหนังเรื่องไหนดีที่สุดของปี เพราะผมจะไม่โหวตให้Crashแน่นอน เพราะผมเห็นถึงศิลปะในหนังเรื่องอื่นๆ แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง มันเป็นหนังที่ทำให้ผู้คนประทับใจมากที่สุดในปีนั้น ดังนั้นผมเดาว่านั่นคือสิ่งที่พวกเขาโหวตให้ สิ่งที่ทำให้พวกเขาประทับใจจริงๆ และผมภูมิใจมากที่Crashทำให้คุณประทับใจ ผู้คนยังคงเข้ามาหาผมมากกว่าหนังเรื่องอื่นๆ ของผมและพูดว่า: “หนังเรื่องนั้นเปลี่ยนชีวิตผมไปเลย” ผมได้ยินแบบนี้มาหลายสิบครั้งแล้ว ดังนั้นมันก็ทำหน้าที่ของมันได้ดี ผมหมายถึง ผมรู้ว่ามันเป็นการทดลองทางสังคมที่ผมต้องการ ดังนั้นผมคิดว่ามันเป็นการทดลองทางสังคมที่ดีมาก มันเป็นหนังที่ยอดเยี่ยมหรือเปล่า? ผมไม่รู้” [ 73 ] [ 74 ]
ในบทความย้อนหลังเกี่ยวกับภาพยนตร์และการได้รับรางวัลออสการ์ในปี 2020 เค. ออสติน คอลลินส์ จากVanity Fairเขียนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "เป็นการย้อนกลับไปสู่รูปแบบภาพยนตร์ที่คุ้นเคยซึ่งเป็นมิตรกับรางวัลออสการ์และมีข้อความ เสรีนิยม ซึ่ง 'ข้อความ' มักจะเป็นว่ามนุษย์มีความซับซ้อน ความดีเป็นสิ่งสัมพัทธ์ และความชั่วร้ายไม่ใช่สภาวะที่แก้ไขไม่ได้ ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงการเหยียดเชื้อชาติในแบบเดียวกับที่การเล่าเรื่องแบบฮอลลีวูดคลาสสิกได้แสดงให้เห็นมานานแล้ว นั่นคือ ผ่านความรู้สึกของตัวละครและเจตนา และการปลอมแปลงความสมจริงทางจิตวิทยา ผ่านเส้นโค้งและต้นแบบ ผ่านการไต่ระดับอย่างช้าๆ ไปสู่การเปิดเผยในตอนท้ายเกี่ยวกับตัวตนที่แท้จริงของผู้คน ดังที่ปรากฏให้เห็นจากสิ่งที่พวกเขาประสบความสำเร็จ การเปลี่ยนแปลงที่พวกเขาประสบในตอนจบของภาพยนตร์" [ 45 ]
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 เดวิด เฟียร์ จากนิตยสาร โรล ลิ่งสโตนจัดอันดับให้Crashเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมที่แย่ที่สุดแห่งศตวรรษที่ 21 โดยวิจารณ์สิ่งที่เขาอธิบายว่าเป็นสัญลักษณ์ที่หนักหน่วงเกินไปและภาพล้อเลียนต่างๆ ของภาพยนตร์เรื่องนี้ เฟียร์สรุปบทวิจารณ์ของเขาโดยระบุว่า “เรารู้สึกว่าหากเรากลับมาดูรายชื่อนี้อีกครั้งในปี พ.ศ. 2593 Crashก็คงยังคงอยู่ในอันดับเดิมนี้” [ 75 ]
รางวัลเกียรติยศ
ภาพยนตร์ เรื่อง Crashได้รับรางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิงหลายรายการ และได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งปีจากทั้งAmerican Film Institute [ 76 ]และNational Board of Review [ 77 ] ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 6 รางวัลในงานประกาศรางวัลออสการ์ครั้งที่ 78และได้รับรางวัล 3 รางวัล ได้แก่ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยมและการตัดต่อภาพยนตร์ยอดเยี่ยม[ 78 ]นอกจากนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลBritish Academy Film Awards 9 รางวัล และได้รับรางวัล 2 รางวัล ได้แก่บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยมและนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมสำหรับนิวตัน[ 79 ]ดิลลอนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมในงานประกาศรางวัลออสการ์[ 78 ]รางวัล British Academy Film Awards [ 79 ]รางวัล Golden Globe Awards [ 80 ]และรางวัล Screen Actors Guild Awards [ 81 ] จากการ แสดงของเขา นอกจากนี้ นักแสดงยังได้รับรางวัล Screen Actors Guild Award สาขาการแสดงยอดเยี่ยมโดยนักแสดงในภาพยนตร์ [ 82 ]และแฮร์ริสและโมเรสโกได้รับรางวัล Writers Guild of America Award สาขาบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม[ 83 ]
ซีรีส์โทรทัศน์
ซีรีส์ 13 ตอนออกอากาศครั้งแรกทาง ช่อง Starzเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2551 ซีรีส์เรื่องนี้นำเสนอเดนนิส ฮอปเปอร์ใน บทบาท โปรดิวเซอร์เพลงในลอสแอนเจลิสรัฐแคลิฟอร์เนียและสำรวจว่าชีวิตของเขามีความเชื่อมโยงกับตัวละครอื่นๆ ในเมืองอย่างไร รวมถึงเจ้าหน้าที่ตำรวจ ( รอสส์ แมคคอล ) และคู่หูของเขา ซึ่งเป็นนักแสดงที่ผันตัวมาเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ ( อาร์ลีน เทอร์ ) นักแสดงประกอบด้วยคุณแม่จากเบรนท์วูด ( แคลร์ แครีย์ ) สามีของเธอซึ่งเป็นนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ ( ดีบี สวีนีย์ ) อดีต สมาชิก แก๊งที่ผันตัวมาเป็นเจ้าหน้าที่กู้ภัย ( ไบรอัน ที ) คนขับรถที่ฉลาดหลักแหลม ( จ็อกโก ซิมส์ ) ผู้อพยพชาวกัวเตมาลา ที่ไม่มีเอกสาร(หลุยส์ ชาเวซ) และนักสืบ (นิค ทาราเบย์) [ 84 ]
ดูเพิ่มเติม
- แกรนด์แคนยอน (ภาพยนตร์ปี 1991)
- แมกโนเลีย (ภาพยนตร์ปี 1999)
ลิงก์ภายนอก
- อุบัติเหตุที่IMDb
- อุบัติเหตุที่Box Office Mojo