ครอกแพทริก
ครูอาช ฟาดริก 'เดอะ รีค'
จุดสูงสุด
ระดับความสูง	764 เมตร (2,507 ฟุต)
ความโดดเด่น	639 เมตร (2,096 ฟุต)
รายการ	พี600 , มาริลิน , ฮิววิตต์
พิกัด	53°45′34″เหนือ9°39′30″ตะวันตก / 53.7595°เหนือ 9.6584°ตะวันตก / 53.7595; -9.6584
การตั้งชื่อ
คำแปลภาษาอังกฤษ	กอง ของ (นักบุญ) แพทริก
ภาษาของชื่อ	ไอริช
ภูมิศาสตร์
ครอกแพทริก เคาน์ตีเมโยประเทศไอร์แลนด์
ตาราง OSI/OSNI	แอล906802
แผนที่ภูมิประเทศ	OSi Discovery 30, 31, 37 หรือ 38
การปีนป่าย
เส้นทางที่ง่ายที่สุด	เดินป่า

Croagh Patrick ( ภาษาไอริช : Cruach Phádraigซึ่งหมายถึง 'กองหินของ (นักบุญ) แพทริก') ^{[ 1 ]}มีชื่อเล่นว่า 'the Reek' ^{[ 1 ]}เป็นภูเขาที่มีความสูง 764 เมตร (2,507 ฟุต) และเป็นสถานที่แสวงบุญที่ สำคัญ ในเคาน์ตีเมโยประเทศไอร์แลนด์ ภูเขามียอดรูปทรงพีระมิดและมองเห็นอ่าวคลูว์ ตั้งตระหง่าน อยู่เหนือหมู่บ้านเมอร์ริสก์ ซึ่งอยู่ห่าง จากเวสต์พอร์ตหลาย กิโลเมตร

ภูเขา แห่งนี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นภูเขาศักดิ์สิทธิ์ มานานแล้ว เป็นศูนย์กลางของภูมิทัศน์พิธีกรรม ในยุคก่อนประวัติศาสตร์ และต่อมาก็มีความเกี่ยวข้องกับนักบุญแพทริกซึ่งกล่าวกันว่าท่านอดอาหารเป็นเวลา 40 วันบนยอดเขา^{[ 2 ]}มีโบสถ์อยู่บนยอดเขามาตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 โบสถ์ปัจจุบันสร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ทุกปีในวันอาทิตย์แห่งการพิชิตยอดเขาครอกแพทริก มีผู้แสวงบุญหลายพันคนขึ้นไปบนยอดเขาในวันอาทิตย์สุดท้ายของเดือนกรกฎาคม ซึ่งเป็นประเพณีที่สืบทอดมาอย่างน้อยตั้งแต่ยุค กลาง

Croagh Patrick เป็นภูเขาที่สูงเป็นอันดับสี่ในจังหวัดConnachtตามรายชื่อ P600รองจากMweelrea , NephinและBarrclashcameมันเป็นส่วนหนึ่งของสันเขา ที่ทอดยาวจากตะวันออกไปตะวันตก โดยยอดเขาที่อยู่ทางตะวันตกสุดและต่ำกว่านั้นมีชื่อว่า Ben Goram

'Croagh Patrick' มาจากภาษาไอริชCruach Phádraig ซึ่งหมายถึง "กองฟาง ของ (นักบุญ) แพทริก " ^{[ 1 ]}ในท้องถิ่นรู้จักกันในชื่อ "the Reek" ซึ่งเป็น คำ ในภาษาไอริช-อังกฤษที่หมายถึง "กองฟาง" หรือ "กองหิน" ^{[ 3 ]}ก่อนหน้านี้รู้จักกันในชื่อCruachán AigleหรือCruach Aigleโดยมีการกล่าวถึงชื่อนี้ในแหล่งข้อมูลยุคกลาง เช่นCath Maige Tuired [ ^{4 ] Buile} Shuibhne [ ^{5 ] The} Metrical Dindshenchas [ ^{6 ] และ}บันทึกAnnals of Ulsterสำหรับปี 1113 ^{[ 7 ]} Cruachánเป็นเพียงคำย่อของcruachซึ่งหมายถึง "กองฟาง" หรือ "ยอดเขา" Aigle เป็นชื่อเก่าของพื้นที่นี้^{[ 1 ]} Dindsenchas (ตำนานสถานที่) กล่าวว่า Aigle เป็นเจ้าชายแห่ง Connacht ซึ่งถูกสังหารโดย Cromderg ผู้เป็นลุงของเขาเพื่อแก้แค้นที่ Aigle สังหารหญิงสาวที่อยู่ในการดูแลของ Cromderg [ ^{8 ] นอกจาก}นี้ยังมีการเสนอแนะว่าAigleเป็นอีกรูปแบบหนึ่งของaicilซึ่งหมายถึง "นกอินทรี" ^{[ 9 ]}

มาร์ควิสแห่งสลิโกซึ่งมีที่พำนักอยู่ที่เวสต์พอร์ตเฮาส์ ที่อยู่ใกล้เคียง ได้รับพระราชอิสริยยศเป็นบารอนเมาท์อีเกิลและเอิร์ลแห่งอัลตามอนต์ ("ภูเขาสูง") ซึ่งทั้งสองพระราชอิสริยยศนี้สืบเนื่องมาจากโครห์แพทริก^{[ 10 ]}

อาจเป็นเพราะความโดดเด่น ยอดเขาควอตไซต์รูปพีระมิด และตำนานที่เกี่ยวข้องกับมัน ทำให้ Croagh Patrick ได้รับการยกย่องว่าเป็นภูเขาศักดิ์สิทธิ์มา นานแล้ว ^{[ 11 ]}

นักโบราณคดี Christiaan Corlett เขียนว่าอนุสรณ์สถาน ยุคก่อนประวัติศาสตร์จำนวนมากที่อยู่รอบๆ และหันไปทาง Croagh Patrick "บ่งชี้ว่าภูเขานี้เป็นแรงบันดาลใจทางจิตวิญญาณในท้องถิ่นมาตั้งแต่ยุคหินใหม่ เป็นอย่างน้อย และในช่วงยุคสำริดก็กลายเป็นศูนย์กลางของภูมิทัศน์พิธีกรรม ที่กว้างขวาง " ^{[ 12 ]}

ไม่ไกลจากทางทิศตะวันออกของภูเขาเป็นที่ตั้งของหินโบเฮห์ซึ่งเป็นหินโผล่ที่ปกคลุมไปด้วยภาพเขียน บนหินโบราณ มีภาพแกะสลักมากกว่า 260 ภาพ ทำให้เป็นหนึ่งในภาพเขียนบนหินโบราณที่มีรายละเอียดมากที่สุดในไอร์แลนด์ และเป็นหนึ่งในสองชิ้นในจังหวัดคอนนาคต์ในปี 1987 มีการค้นพบอีกครั้งว่า จากหินโบเฮห์ ดวงอาทิตย์ที่กำลังตกดินดูเหมือนจะกลิ้งลงมาจากเนินเขาโครห์แพทริกในช่วงปลายเดือนเมษายนและปลายเดือนสิงหาคม เชื่อกันว่าหินก้อนนี้ถูกเลือกเพราะปรากฏการณ์ทางธรรมชาติเช่นนี้^{[ 13 ]}แถวหินที่คิลลาดังกันเรียงตัวตรงกับช่องในภูเขาที่ดวงอาทิตย์ตกในวันเหมายัน^{[ 14 ]}

การสำรวจทางโบราณคดีพบซากของรั้วที่ล้อมรอบยอดเขาและกระท่อมทรงกลมหลายสิบหลังที่อยู่ติดกัน ซึ่งแสดงให้เห็นหลักฐานว่ามีอายุอยู่ในยุคสำริด^{[ 15 ]}

Tírechánชาวพื้นเมืองของ Connacht เขียนไว้ในศตวรรษที่ 7 ว่านักบุญแพทริกใช้เวลา 40 วันบนภูเขา เหมือนโมเสสบนภูเขาซีนาย Bethu Phátraicในศตวรรษที่ 9 กล่าวว่าแพทริกถูกรบกวนโดยฝูงนกปีศาจสีดำขณะอยู่บนยอดเขา และเขาขับไล่พวกมันเข้าไปในโพรง Lugnademon ("โพรงของปีศาจ") โดยการสั่นระฆังของเขา แพทริกยุติการอดอาหารเมื่อพระเจ้าประทานสิทธิ์ให้เขาตัดสินชาวไอริชทั้งหมดในวันพิพากษาครั้งสุดท้ายและตกลงที่จะไว้ชีวิตแผ่นดินจาก ความ พินาศครั้งสุดท้าย^{[ 16 ] [ 17 ]}ตำนานในภายหลังเล่าว่าแพทริกถูกทรมานโดยงูปีศาจเพศหญิงชื่อ Corra หรือ Caorthannach กล่าวกันว่าแพทริกขับไล่งูลงไปใน Lough Na Corra ใต้ภูเขา หรือในโพรงที่ทะเลสาบผุดขึ้นมา^{[ 18 ]}

นักโบราณคดีพบว่ามีโบสถ์ หิน หรือศาลาเล็กๆอยู่บนยอดเขามาตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 ^{[ 19 ]}มีการอ้างอิงถึง "Teampall Phádraig" (วิหารของแพทริก) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 824 เมื่ออาร์คบิชอปแห่งอาร์มาห์และทูอัมไม่เห็นด้วยกันว่าใครมีอำนาจปกครองเหนือสถานที่แห่งนี้^{[ 20 ]}โบสถ์สมัยใหม่ขนาดเล็กถูกสร้างขึ้นบนยอดเขาและอุทิศในวันที่ 20 กรกฎาคม ค.ศ. 1905

ในวันอาทิตย์สุดท้ายของเดือนกรกฎาคม ผู้แสวงบุญหลายพันคนจะปีนขึ้นไปบนเขาครอกแพทริกเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญแพทริก และมีการจัด พิธี มิสซา ที่โบสถ์บนยอดเขา ผู้แสวงบุญบางคนปีนภูเขา ด้วยเท้าเปล่าเพื่อเป็นการสำนึกบาป [ ^{21 ] ตาม}ธรรมเนียมแล้ว ผู้แสวงบุญจะประกอบพิธีกรรม 'การเดินวนรอบ ' ซึ่งพวกเขาจะสวดมนต์ขณะเดินวนรอบสิ่งก่อสร้างต่างๆ บนภูเขาตามเข็มนาฬิกา ในบรรดาสิ่งเหล่านี้มีกลุ่มกองหิน โบราณสามกอง ที่รู้จักกันในชื่อ Reilig Mhuire (สุสานของแมรี่) ^{[ 22 ]}ซึ่งน่าจะเป็นกองหินฝังศพในยุคสำริด^{[ 23 ]}

นักแสวงบุญMáire MacNeill คาดเดาว่าการเดินทางแสวงบุญ นี้เกิดขึ้นก่อนศาสนาคริสต์ และเดิมเป็นพิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับเทศกาลLughnasadh ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}

ปัจจุบัน ผู้แสวงบุญส่วนใหญ่ปีนขึ้นเขาครอกแพทริกจากทางทิศเหนือ ของ อารามเมอร์ริสก์ เดิมทีผู้แสวงบุญส่วนใหญ่ปีนขึ้นเขาจากทางทิศตะวันออก โดยเดินตามเส้นทางแสวงบุญทอเกอร์แพทริก ( ทอชาร์ ฟาดริก ) จากอารามบัลลินทับเบอร์ เส้นทางนี้มีอนุสรณ์สถานยุคก่อนประวัติศาสตร์มากมาย รวมถึงหินโบเฮห์ จนถึงปี 1970 เป็นธรรมเนียมที่ผู้แสวงบุญจะปีนขึ้นเขาหลังพระอาทิตย์ตกดิน เป็นไปได้ว่านี่มาจากประเพณีในยุคก่อนประวัติศาสตร์ของการปีนขึ้นเขาหลังจากชมปรากฏการณ์ 'ดวงอาทิตย์กลิ้ง' ^{[ 27 ]}เส้นทางทอชาร์ ฟาดริกอาจเป็นเส้นทางหลักจากครูอาชัน (ที่ประทับของกษัตริย์แห่งคอนนาคต์) ไปยังครูอาชัน เอเกิล ซึ่งเป็นชื่อเดิมของครอกแพทริก^{[ 28 ]}เส้นทางทอชาร์ ฟาดริกได้รับการฟื้นฟูและเปิดใหม่เป็นเส้นทางท่องเที่ยวแสวงบุญข้ามประเทศโดยPilgrim Paths of Irelandเส้นทาง 30 กิโลเมตรนี้ใช้เวลาประมาณสิบชั่วโมง^{[ 28 ]}

คนท้องถิ่นและองค์กรต่างๆ ชี้ให้เห็นว่าจำนวนนักปีนเขาจำนวนมาก – มากถึง 40,000 คนต่อปี – ได้สร้างความเสียหายให้กับภูเขาโดยทำให้เกิดการกัดเซาะซึ่งทำให้การปีนเขาอันตรายยิ่งขึ้น^{[ 29 ]}

ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในท้องถิ่นได้พยายามต่อสู้กับการกัดเซาะที่เกิดจากการเดินเท้าโดยการสร้างทางเดินหินขึ้นไปบนภูเขา ซึ่งประกอบด้วยหินจาก Croagh Patrick และประกอบเข้าด้วยกันในลักษณะหินแห้ง^{[ 30 ]}

มีการค้นพบ สายแร่ทองคำในแกนกลางของภูเขาในช่วงทศวรรษ 1980 เนื่องจากการต่อต้านจากกลุ่มสิ่งแวดล้อมเมโยซึ่งนำโดยแพดดี้ ฮอปกินส์สภาเทศมณฑลเมโยจึงตัดสินใจไม่อนุญาตให้มีการทำเหมืองบนภูเขาครอกแพทริก^{[ 31 ]}ชื่อของแม่น้ำโอเวนวี ( Abhainn Bhuíแม่น้ำสีเหลือง) ทางตอนใต้ของภูเขาอาจบ่งชี้ถึงความตระหนักรู้ในสมัยโบราณเกี่ยวกับแหล่งแร่ทองคำในพื้นที่และการร่อนทองในแม่น้ำ^{[ 32 ]}

• 
  ทิวทัศน์ของภูเขาจากระยะไกลจากเวสต์พอร์ต
• 
  ป้ายประกาศที่ฐานเกี่ยวกับสถานีสำหรับนักปีนเขาชาวคาทอลิก พร้อมรูปปั้นนักบุญแพทริก
• 
  ผู้แสวงบุญปีนภูเขา (2007)
• 
  เตียงของนักบุญแพทริกบนยอดเขา
• 
  กองหินใกล้กับยอดเขา มองเห็นทิวทัศน์ของอ่าวคลูและเทือกเขามาโย
• 
  ห้องสุขาบนภูเขาในปี 1993 (โดยมีเนินเขา Sheeffryอยู่ด้านหลัง)

• รายชื่อภูเขาในไอร์แลนด์
• รายชื่อภูเขาในหมู่เกาะบริเตนเรียงตามความสูง
• รายชื่อภูเขาที่มีความสูงระดับ P600 ในหมู่เกาะอังกฤษ
• รายชื่อผู้หญิงชื่อมาริลินในหมู่เกาะอังกฤษ
• รายชื่อภูเขาฮิววิตต์ในอังกฤษ เวลส์ และไอร์แลนด์

• แฮร์รี ฮิวส์ (2010). โครห์ แพทริก สถานที่แสวงบุญ สถานที่แห่งความงดงามสำนักพิมพ์โอไบรอันISBN 9781847171986.
• ลีโอ โมราฮาน (2001). ครอกแพทริก เคาน์ตีเมโย: โบราณคดี ภูมิทัศน์ และผู้คนเวสต์พอร์ต: คณะกรรมการโบราณคดีครอกแพทริกISBN 0-9536086-3-8.{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับครอกแพทริก

• เกี่ยวกับ Croagh Patrick เก็บถาวรเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2011 ที่Wayback Machine
• ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวTeach na Miasa Croagh Patrick เก็บถาวรเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2011 ที่ Wayback Machine
• สถานีผู้แสวงบุญแห่งที่สองบนยอดเขาโครห์แพทริก