ครอสแพทเต้

กางเขนแพทเต้หรือกางเขนแพตตี้ ( ภาษาฝรั่งเศส : croix pattée , ภาษาเยอรมัน : Tatzenkreuz ) หรือที่รู้จักกันในชื่อกางเขนฟอร์เมหรือกางเขนฟอร์มีหรือแม้แต่กางเขนเทมพลาร์ เป็น กางเขนคริสเตียนชนิดหนึ่งที่มีแขนแคบตรงกลางและมักจะบานออกเป็นรูปทรงโค้งหรือเส้นตรงให้กว้างขึ้นที่ขอบ รูปทรงนี้ปรากฏให้เห็นตั้งแต่ช่วงต้นของศิลปะยุคกลาง ตัวอย่างเช่น ในปกหนังสือ โลหะ ที่ถวายแด่มหาวิหารมอนซาโดยพระราชินีธีโอเดลินดา แห่ง ลอมบาร์ด (สิ้นพระชนม์ปี 628) และปกด้านล่างของพระวรสารลินเดา ในศตวรรษที่ 8 ในห้องสมุดมอร์ แกน ตัวอย่างแรกๆ ของอังกฤษจากช่วงเริ่มต้นของยุคตราประจำตระกูลอย่างแท้จริง (เช่น ประมาณปี 1200) พบได้ในตราประจำตระกูลของบารอนเบิร์กลีย์
นิรุกติศาสตร์
คำว่าpattéeเป็น คำคุณศัพท์ ภาษาฝรั่งเศสในรูปเพศหญิง ใช้ในบริบทเต็มว่าla croix pattéeซึ่งหมายถึง " ไม้กางเขนมีขา " ตามตัวอักษร มาจากคำนามpatteซึ่งหมายถึง เท้า โดยทั่วไป คือ เท้า ของสัตว์[ 1 ]ไม้กางเขนมีขาที่กางออกสี่ขา แต่ละขาคล้ายกับฐานของถ้วยหรือเชิงเทียนในภาษาเยอรมันเรียกว่าTatzenkreuzมาจากTatze ซึ่งหมายถึง เท้าหรืออุ้งเท้าPlanchéเสนอข้อสันนิษฐานที่น่าสงสัยว่าคำนี้มาจากคำกริยาภาษาละตินpateoซึ่งหมายถึงเปิดออก แผ่ออก เขากล่าวว่าสามารถมองเห็นได้บนธงของกษัตริย์สตีเฟน (1135–1154) [ 2 ]
ตัวแปร
มีหลายรูปแบบดังต่อไปนี้:
| ภาพ | คำอธิบาย |
|---|---|
| เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดในฐานะกากบาทเหล็กซึ่งมีต้นแบบมาจากโบสถ์ลีชเคียร์เชอแห่งคณะอัศวินทิวโทนิก ( ภาพ ) ใช้เป็นสัญลักษณ์ของจักรวรรดิเยอรมัน ซึ่งปรากฏอยู่ในธงรบและยุทโธปกรณ์ต่างๆ รวมถึงบน เครื่องบิน ของกองทัพอากาศเยอรมันจนกระทั่งเดือนเมษายน ค.ศ. 1918 เมื่อมีการนำ กากบาทบอลเค็น (Balkenkreuz) มาใช้ | |
| ไม้กางเขนรูปกากบาทที่มีปลายแหลมเพิ่มเข้ามาที่ส่วนล่าง ราวกับใช้สำหรับปักลงดิน แต่ใช้เพื่อแสดงถึงดาบในไม้กางเขนของนักบุญเจมส์ (เรียกอีกอย่างว่า "ไม้กางเขนดาบ") [ 3 ] | |
| ด้วยความโค้งที่น้อยกว่า จึงถูกใช้โดยอัศวินเทมพลาร์และต่อมาโดย เครื่องบินของกองทัพ อากาศเยอรมัน (Luftstreitkräfte)จนถึงเดือนเมษายน ค.ศ. 1918 และเป็นพื้นฐานของกากบาทที่คล้ายกันซึ่งใช้โดยกองทัพของเยอรมนีสมัยใหม่ หรือบุนเดสแวร์ (Bundeswehr ) | |
| โดยมีขอบแขนเว้าตลอดแนว กากบาทโบลนิซี (Bolnisi cross)เป็นสัญลักษณ์ประจำชาติอย่างเป็นทางการของสาธารณรัฐจอร์เจียใช้บนธง ตราแผ่นดิน และองค์กรต่างๆ ทั้งที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการของประเทศนี้ | |
| โดยที่ปลายแขนมีลักษณะนูนและโค้ง บางครั้งเรียกว่าcross alisée ( ภาษาฝรั่งเศส : croix pattée alésée arrondie , แปลตรงตัวว่า ' cross pattéกลม มน [ 4 ] ' ) | |
| โดยมีขอบทุกด้านตรง ทำให้เกิดแขนรูปสามเหลี่ยมที่เกือบจะเติมเต็มรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส ตัวอย่างหนึ่งคือรูปแบบศิลปะของส่วนประกอบรูปกากบาทในตราประจำตระกูลแซนครอฟต์ ซึ่งพบเห็นได้สามครั้งในตราประจำตระกูลของวิลเลียม แซนครอฟต์ (ค.ศ. 1617–1693) อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีในกระจกสีช่วงกลางทศวรรษ ค.ศ. 1740 ที่โบสถ์เซนต์ลอว์เรนซ์ เมืองเมียร์เวิร์ธ | |
| มีแขนเป็นรูปสามเหลี่ยมที่ไม่เต็มพื้นที่สี่เหลี่ยมจัตุรัส ใช้บนธง ตราแผ่นดิน และเหรียญรางวัลต่างๆ รู้จักกันในชื่อกากบาทเซนต์จอร์จในสวีเดน และกากบาทคอสแซ็กในยูเครน | |
| ด้วยเส้นตรงขนานกันตรงกลาง มันยังคงตรงกับคำจำกัดความทั่วไปของ "มีกิ่งก้านที่ขยายออกโดยโค้งที่ปลาย" [ 4 ]และถือว่าเป็นpattéeในThe Book of SignsของRudolf Koch [ 5 ] ( ภาษาเยอรมัน : Das Zeichenbuch ) |
ใช้ในครอบฟัน
มงกุฎหลายชิ้น ที่ พระมหากษัตริย์ทรงสวมใส่มีกากบาทประดับอัญมณีติดอยู่ด้านบนของแถบมงกุฎ มงกุฎส่วนใหญ่จะมีกากบาทดังกล่าวอย่างน้อยสี่อัน ซึ่งเป็น จุดเริ่มต้น ของส่วนโค้งครึ่งวงกลมมงกุฎบางชิ้นได้รับการออกแบบให้ส่วนโค้งครึ่งวงกลมสามารถถอดออกได้ ทำให้สามารถสวม มงกุฎ แยกต่างหากได้ในบางโอกาส
รูปทรงกากบาทแบบแพทเต้ (Cross Pattée)มักพบเห็นได้ทั่วไปในมงกุฎของประเทศคริสเตียน มักประดับประดาด้วยเพชรและอัญมณีล้ำค่ามากมาย เพชรโคฮิโน ร์ (Koh-i-Noor)ถูกฝังอยู่ในรูปทรงกากบาทแบบแพทเต้บนมงกุฎของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ พระราชมารดา มงกุฎแห่งรัฐจักรวรรดิ อังกฤษ (British Imperial State Crown ) มีฐานเป็นรูปทรงกากบาทแบบแพทเต้สี่อันสลับกับรูปดอกลิลลี่ ( fleurs-de-lis ) สี่อัน รูปทรงกากบาทแบบแพทเต้บนมงกุฎแห่งรัฐจักรวรรดิเป็นที่ประดิษฐานทับทิมเจ้าชายดำ (Black Prince's Ruby ) รูปทรงกากบาทแบบแพทเต้ยังปรากฏอยู่ในมงกุฎอื่นๆ ของอังกฤษอีกหลายองค์ รวมถึงมงกุฎเซนต์เอ็ดเวิร์ด (St Edward's Crown)ที่ใช้ในพิธีราชาภิเษก และมงกุฎจักรวรรดิอินเดีย (Imperial Crown of India)ที่สร้างขึ้นสำหรับ พระเจ้า จอร์จที่ 5ในฐานะจักรพรรดิแห่งอินเดียเพื่อสวมใส่ในงาน พระราชพิธีเดลี ( Delhi Durbar) ในปี 1911
ใช้โดยพวกครูเซเดอร์ ปรัสเซีย และเยอรมนี
อัศวินทิวโทนิก
กากบาทนี้มักเกี่ยวข้องกับสงครามครูเสด กากบาทแพทเต้ในตราประจำตระกูลบางครั้งก็ถูกใช้โดยอัศวินทิวโทนิกซึ่งเป็นคณะนักรบครูเสด แม้ว่าตราประจำตระกูลที่ใช้กันทั่วไปของพวกเขาจะเป็นกากบาทสีดำตรงๆ บนพื้นสีขาวก็ตาม
- ตราสัญลักษณ์ของอัศวินทิวโทนิก
กางเขนเหล็ก
ในปี ค.ศ. 1813 พระเจ้าฟรีดริช วิลเลียมที่ 3แห่งปรัสเซียทรงสถาปนาเครื่องหมายกางเขนเหล็กเป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์สำหรับความกล้าหาญทางทหาร และเครื่องหมายนี้ยังคงถูกใช้ในรูปแบบต่างๆ โดยปรัสเซียและต่อมาโดยเยอรมนีจนถึงปี ค.ศ. 1945 ปัจจุบันกองทัพเยอรมัน ( บุนเดสแวร์ ) ยังคงใช้เครื่องหมายกางเขนเหล็กในรูปแบบที่ดัดแปลงแล้วเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติ และพบเห็นได้บนยานพาหนะ เครื่องบิน และสิ่งพิมพ์ต่างๆ
ทหารกองกำลังสำรอง (LandwehrและLandsturm)ของปรัสเซียและจักรวรรดิเยอรมันใช้ตราสัญลักษณ์กากบาทปาเต้ (Cross Pattée) บนหมวกเพื่อแยกแยะพวกเขาออกจากทหารประจำการทั่วไป ตราสัญลักษณ์กากบาทปาเต้ในรูปแบบที่ดัดแปลงแล้วถูกนำมาใช้โดยกองทัพเยอรมันในปัจจุบันเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติ และพบเห็นได้บนยานพาหนะ เครื่องบิน และสิ่งพิมพ์ต่างๆ โดยไม่มีขอบใดๆ ที่ปลายแขนแต่ละข้าง (ซึ่งแตกต่างจากกากบาทบอลเค็น (Balkenkreuz ) ที่ใช้บนเครื่องบินเยอรมันในช่วงปี 1918–1945)
- กางเขนเหล็กเยอรมัน
- ตราสัญลักษณ์กองทัพเยอรมันสมัยใหม่
การใช้งานสมัยใหม่
เบลารุส
สัญลักษณ์กากบาทแพทเต้ถูกนำมาใช้ในตราประจำเทศบาลหลายแห่งของเบลารุส
แคนาดา
กากบาทแพทเต้ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ดั้งเดิมของราชวงศ์ในแคนาดา[ 6 ]ได้ถูกนำมาใช้ในสัญลักษณ์ประจำชาติ อย่างเป็นทางการ สัญลักษณ์ประจำจังหวัดและตราประจำกองทัพของประเทศ ต่างๆ ตราแผ่นดินของแคนาดาตราแผ่นดินประจำจังหวัดจำนวนมาก และตราประจำกองทัพแคนาดามีมงกุฎเซนต์เอ็ดเวิร์ดซึ่งประกอบด้วยกากบาทแพทเต้สี่อันและดอกลิลลี่ สี่ดอก รองรับซุ้มโค้งสองซุ้มที่ด้านบนสุดเป็นวงกลมและกากบาทแพทเต้อีกอัน[ 7 ]เครื่องราชอิสริยาภรณ์ เครื่องประดับ และเหรียญรางวัลจำนวนมาก ของแคนาดา ได้รับการออกแบบโดยใช้กากบาทแพทเต้ รวมถึงเกียรติยศพลเรือนสูงสุดของประเทศ คือ เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งความดีความชอบและ เหรียญ วิกตอเรียครอสแห่ง แคนาดา ซึ่งเป็นเกียรติยศทางทหารสูงสุดที่สืบทอดมาจากเหรียญวิกตอเรียครอส ของอังกฤษ [ 8 ]
- ตราแผ่นดินของแคนาดา (ฉบับปี 1957)
- ตราแผ่นดินของรัฐควิเบก (ค.ศ. 1939–2026)
- ตราสัญลักษณ์ของกองทัพแคนาดา
- เครื่องราชอิสริยาภรณ์
ฝรั่งเศส
สัญลักษณ์กากบาทปาเต้สามารถพบได้บนตราประจำตระกูลของเทศบาลต่างๆ ในฝรั่งเศส
- ตราประจำเมืองอัมบา คอร์ท
- ตราประจำตระกูลดามูซี
- ตราประจำเมืองฟงแตน-เลส์-ลักเซอิล
- ตราประจำเมืองฟงแตนส์-แซงต์-มาร์แตง
- ตราประจำเมืองแซงต์-กงดง
จอร์เจีย
กากบาทโบลนิซี ( ภาษาจอร์เจีย : ბოლნისის ჯვარი bolnisis ǰvari ) เป็นสัญลักษณ์รูปกากบาทที่มาจากเครื่องประดับในศตวรรษที่ 5 ณ โบสถ์โบลนิซี ซิโอนี ซึ่งต่อมาได้ถูกนำมาใช้เป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ประจำชาติที่เก่าแก่ที่สุดของจอร์เจีย สัญลักษณ์นี้ถูกใช้บนธงและตราแผ่นดินของราชอาณาจักรจอร์เจียและสาธารณรัฐจอร์เจียในปัจจุบัน รวมถึงองค์กรและหน่วยงานบริหารต่างๆ ด้วย
- จารึกโบลนิซี ซิโอนี จารึกภาษาจอร์เจียที่เก่าแก่ที่สุดที่ใช้ ตัวอักษรอะซอมทาฟรูลี ซึ่งเก่าแก่กว่า ตัวอักษรมเคดรูลีในปัจจุบันตั้งอยู่ในประเทศจอร์เจีย
- ตราสัญลักษณ์ของกองกำลังป้องกันประเทศจอร์เจีย
- ตราประจำเมืองโบลนิซี
ลัตเวีย
- ตราประจำตระกูลของกลุ่มแบล็กเฮดส์ที่แสดงอยู่ในบ้านแบล็กเฮดส์ เมืองริกา
- ตราประจำเมืองเวนท์สปิลส์
มอนเตเนโกร
ธงกากบาทมอนเตเนโกร ( Krstaš-barjak ) ถูกใช้ในมอนเตเนโกรมาตั้งแต่สมัยยุคกลางเพื่อเป็นตัวแทนของรัฐและต่อมาก็ใช้เป็นตัวแทนของกองทหารการใช้ธงนี้ได้รับการบันทึกไว้ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1687 [ 9 ]ในช่วงทศวรรษ 1990 ธงนี้ถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ของการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชของมอนเตเนโกร โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยพันธมิตรเสรีนิยมแห่งมอนเตเนโกรปัจจุบัน เมืองหลวงเซตินเย ของมอนเตเนโกร ใช้ ธง กากบาท เป็นธงประจำเมือง นอกจากนี้ยังใช้เป็น ธงมอนเตเนโกรทางเลือกอย่างไม่เป็นทางการรวมถึงใช้ในเครื่องหมายการค้าและสมาคมท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องกับมอนเตเนโกรด้วย
- ธงชาติมอนเตเนโกรที่ใช้ในยุทธการที่วูชจีโด ตัวอักษร ย่อ Н.I.หมายถึงเจ้าชายนิโคลัสที่ 1เป็นหนึ่งในธงชาติมอนเตเนโกรที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์มากที่สุด
- ธงของเมืองหลวงเก่าเซตินเย
- ตราประจำเมืองนิคซิช
- ตราสัญลักษณ์กองทัพอากาศมอนเตเนโกรสมัยใหม่
- ตราสัญลักษณ์หน่วยต่อต้านการก่อการร้ายพิเศษของตำรวจมอนเตเนโกร
- ธงชาติมอนเตเนโกรแห่งเซอร์เบีย
โปแลนด์

- ตราประจำจังหวัดพอดคาร์ปาชกี
- ตราประจำเมืองPrzemyśl
- ตราประจำเมืองRzeszów
- ตราประจำเมืองสเกียร์นีวิซ
โปรตุเกส

ตราประจำตระกูลของโปรตุเกสใช้สัญลักษณ์กากบาทแบบแพทเต้ (cross pattée) สามรูปแบบที่พบได้ทั่วไป ได้แก่ รูปแบบมาตรฐาน (ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของกากบาทมอลตาที่เกี่ยวข้องกับอัศวินฮอสปิตัลเลอร์ ) รูปแบบ อะลิเซ่ (เกี่ยวข้องกับอัศวินเทมพลาร์ ) และกากบาทแห่งคณะอัศวินคริสต์ (เกี่ยวข้องกับคณะอัศวินนี้และยังใช้เป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ประจำชาติหลักของโปรตุเกส) กากบาทเหล่านี้มักปรากฏอยู่บนตราประจำตระกูลของเทศบาลที่ตั้งอยู่ในอาณาเขตเดิมของคณะอัศวินเหล่านี้
- ตราแผ่นดินของปาโซส เด เฟร์ไรรา
- ตราแผ่นดินของมาเดรา
- ตราสัญลักษณ์ของกองทัพอากาศโปรตุเกส
รัสเซีย
เครื่องหมายกากบาทแพทเต้ (Cross Pattée) เป็นเครื่องหมายที่หน่วยงานพิทักษ์ชายแดนของรัสเซียใช้ และยังพบได้ในตราประจำตระกูลของบางภูมิภาคในรัสเซียด้วย
- ตราสัญลักษณ์ของหน่วยงานรักษาชายแดน
- ตราประจำเขตปกครองคิรอฟ
- ตราแผ่นดินของแคว้นเปร์ม
- ตราแผ่นดินของโบริซอฟกา, แคว้นเบลโกรอด
กากบาทอาลิเซ่ในรูปแบบกากบาทแพทเต้ที่มีขอบโค้งมน ถูกนำมาใช้ในรัสเซียตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 รูปทรงกากบาทนี้ถูกใช้ในตราสัญลักษณ์ของนารอดโนเอ โอโปลเชนิเยในช่วงสงครามรักชาติปี 1812และสงครามไครเมียรวมถึงโรงเรียนทหารอเล็กซานดรอฟสโกเอด้วย[ 10 ] แม้ว่าจะไม่เคยใช้เป็นเครื่องประดับมาก่อน แต่ใน สหพันธรัฐรัสเซียในปัจจุบันกากบาทอาลิเซ่ก็ถูกนำมาใช้สำหรับเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งความกล้าหาญ [ 11 ] เช่นเดียวกับตราสัญลักษณ์อื่นๆ เช่น โลโกของกลุ่มวากเนอร์[ 12 ]
- ตรานโร ดโน ออปอลเชนีเยรุ่น พ.ศ. 2446
สเปน
- ตราประจำเมืองเอลเบียร์โซ
- ตราประจำตระกูลของเมืองมอนโดเญโด
- ตราประจำตระกูลของมอร์ซิน
- ตราประจำเมืองโอเวียโด
- ตราประจำเมืองพริโอรัต
- ตราประจำตระกูลซาบิญานิโก
- ตราประจำเมืองซิทเกส
- ตราประจำตระกูลของวิลลาฟาฟิลา
สวีเดน
ในสวีเดนคำว่า " ไม้กางเขนเซนต์จอร์จ " บางครั้งหมายถึงไม้กางเขนแพทเต้ที่ใช้โดยฟรีเมสันชาวสวีเดน [ 13 ] ตัวอย่างเช่น ไม้กางเขนของคณะฟรีเมสันแห่งสวีเดนได้รับการกำหนดโดยกษัตริย์แห่งสวีเดนในปี พ.ศ. 2461 ให้เป็น "ไม้กางเขนเซนต์จอร์จสีแดงที่มีแขนเป็นรูปสามเหลี่ยม" [ 14 ]
- ตราประจำตระกูลของสมาคมฟรีเมสันแห่งสวีเดน
ยูเครน
ในประเทศยูเครน ในอดีต กากบาท คอสแซ็กถูกใช้บนธงของคอสแซ็กติดตั้งบนหลุมศพของพวกเขา และในปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของตราสัญลักษณ์ของหน่วยงานรัฐยูเครนหลายแห่งที่เกี่ยวข้องกับความมั่นคง รวมถึงกองทัพยูเครนด้วย
- ธงของอาณาจักรZaporizhian Sich (ศตวรรษที่ 16-18) และ อาณาจักร Danubian Sich (ศตวรรษที่ 17-18)
- ตราประจำกองทหารเมียร์โฮรอดแห่งรัฐคอสแซ็ก (ค.ศ. 1625–1782)
- ตราสัญลักษณ์ของกระทรวงกลาโหมแห่งยูเครน
สหราชอาณาจักร
- ตราประจำมหาวิทยาลัยเดอแรม
- ตราประจำวิทยาลัยSS Hild and Bede เมืองเดอรัม
- ตราประจำหมวกของกรมทหารวิลต์เชอร์
สหรัฐอเมริกา
- เหรียญกางเขนแห่งเกียรติยศภาคใต้ (Southern Cross of Honor ) ใช้เพื่อเชิดชูเกียรติทหารผ่านศึกฝ่าย ใต้
การเข้ารหัส
ในUnicodeอักขระกากบาทแบบแพทเต้จะถูกเข้ารหัสภายใต้ชื่อ " กากบาทมอลตา " ใน ช่วง Dingbatsที่จุดรหัส U+2720 ( ✠ )







