อ่าน 5 นาที
ร้องไห้มาหาฉันเถอะ
" Cry to Me " เป็นเพลงที่เขียนโดย Bert Berns (ระบุชื่อเป็น "Bert Russell") และบันทึกเสียงครั้งแรกโดยนักร้อง โซลชาว อเมริกัน Solomon Burke ในปี 1961 เพลงนี้วางจำหน่ายในปี 1962...
ร้องไห้มาหาฉันเถอะ
| "ร้องไห้มาหาฉันสิ" | ||||
|---|---|---|---|---|
| ซิงเกิลโดยโซโลมอน เบิร์ค | ||||
| จากอัลบั้มRock 'n Soul | ||||
| ด้านบี | "ฉันเกือบเสียสติ" | |||
| ปล่อยแล้ว | พ.ศ. 2505 | |||
| บันทึกแล้ว | 1961 | |||
| สถานที่จัดงาน | นครนิวยอร์ก | |||
| ประเภท | วิญญาณ | |||
| ความยาว | 2 : 33 | |||
| ฉลาก | แอตแลนติก (45-2131) | |||
| นักแต่งเพลง | เบิร์ต เบิร์นส์ | |||
| โปรดิวเซอร์ | เบิร์ต เบิร์นส์ | |||
| ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของโซโลมอน เบิร์ค | ||||
| ||||
" Cry to Me " เป็นเพลงที่เขียนโดยBert Berns (ระบุชื่อเป็น "Bert Russell") และบันทึกเสียงครั้งแรกโดยนักร้องโซลชาว อเมริกัน Solomon Burkeในปี 1961 เพลงนี้วางจำหน่ายในปี 1962 และเป็นซิงเกิลที่สองของ Burke ที่ปรากฏใน ชาร์ต Hot R&B SidesและHot 100ของนิตยสารBillboardเมื่อวันที่ 20 มีนาคม 1962 Burke ได้แสดงเพลง "Cry to Me" ในรายการ American Bandstand [ 1 ]
พื้นหลัง
เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2504 เบิร์คได้บันทึกเพลงที่รู้จักกันดีที่สุดเพลงหนึ่งของเขาคือ "Cry to Me" [ 2 ] ซึ่งเป็น "บทเพลง สรรเสริญความเหงาและความปรารถนา" [ 3 ] ซึ่ง เป็นหนึ่งในเพลงแรกๆ ที่รวมเอาเพลงคันทรี่ กอสเปล และอาร์แอนด์บีเข้าไว้ด้วยกัน" [ 4 ]และถือเป็น " ต้นแบบของ เพลงบัล ลาดโซลทางใต้ " เพลง "Cry to Me" แต่งโดยเบิร์ต เบิร์นส์ (ในนามเบิร์ต รัสเซลล์ ) ควบคุมและเรียบเรียงโดยเคลาส์ โอเกอร์มันน์ [ 5 ] และอำนวยการผลิตโดยเบิร์ต เบิร์นส์ [ 6 ] ซึ่งเป็น "ชาวนิวยอร์กผิวขาวร่างท้วมที่มีความรักและความเห็นอกเห็นใจอย่างลึกซึ้งต่อดนตรีของคนผิวดำ แม้ว่าจะได้รับการศึกษาดนตรีอย่างเป็นทางการจากโรงเรียนดนตรีจูลิอาร์ดและมีพื้นฐานทางดนตรีที่ห่างไกลจากเพลงโซลอันร้อนแรงซึ่งเขาเชี่ยวชาญในปี พ.ศ. 2506" [ 7 ]ซึ่งเบิร์คมีความสัมพันธ์ที่ยากลำบากกับเขา เบิร์ค “ไม่ไว้วางใจโปรดิวเซอร์หนุ่ม” [ 8 ]และมักพูดถึงเขาในเชิงดูถูก[ 9 ]แต่ต่อมาก็ยอมรับเบิร์นส์ว่าเป็น “อัจฉริยะ” และ “นักแต่งเพลงที่ยอดเยี่ยม เป็นคนดี” [ 10 ]ซิสซี ฮูสตันผู้ร้องประสานเสียงในเพลงหลายเพลงของเบิร์คที่เบิร์นส์เป็นโปรดิวเซอร์ เชื่อว่า “เบิร์คเปลี่ยนใจเกี่ยวกับเบิร์ตทันทีที่โซลเริ่มทำงานกับเขาในสตูดิโอ เพลงที่เต็มไปด้วยอารมณ์ของเบิร์ตและการร้องเพลงกอสเปลของโซลเป็นการผสมผสานที่ลงตัว” [ 11 ]แม้ว่าเบิร์คจะยอมรับในฝีมือของเบิร์นส์ในการสร้างเพลงฮิต แต่เขาก็ปฏิเสธเพลงสองเพลงของเบิร์นส์ คือ “ Hang on Sloopy ” (ซึ่งต่อมา วง McCoysนำไปบันทึก) และ “ A Little Bit of Soap ” ซึ่ง เป็นเพลงฮิตล่าสุดของวง Jarmelsเบิร์คอธิบายในปี 2004 ว่า "ผมรู้สึกไม่ค่อยปลอดภัยเท่าไหร่ เพราะพวกเขาพยายามผลักดันผมเข้าสู่ตลาดกลุ่มชาติพันธุ์ ดังนั้นทำไมผมถึงต้องพูดแบบนั้น (เกี่ยวกับสบู่) กับคนของผมด้วยล่ะ? มันไม่มีความหมายที่ควรจะมี" ด้วยความผิดหวังหลังจากที่เบิร์คปฏิเสธเพลงที่เขาเลือก เบิร์นส์จึงเสนอเพลงสุดท้ายให้เขาคือ "Cry to Me" ซึ่งเบิร์นส์ร้องให้เขาฟังอย่างช้าๆ เบิร์คให้สัมภาษณ์ในปี 2008 ว่า "ผมบอกว่า 'แย่มาก มันช้าเกินไปสำหรับผม ผมไม่ชอบเพลงช้า' แล้วคุณเว็กซ์เลอร์ก็บอกว่า 'ฟังนะ คนนี้แต่งเพลงให้คุณ คุณกำลังทำให้เขาโมโห คุณกำลังทำให้ผมโมโหด้วย' (หัวเราะ) ผมลองร้องแบบนั้นสองสามครั้ง แต่ก็ไม่รู้สึกอะไรเลย"จากนั้นผมจึงถามชายหนุ่มในสตูดิโอ ซึ่งก็คือวิศวกรเสียง ทอมมี่ ดาวด์ ว่า "เราขอให้พวกเขาเร่งความเร็วเพลงนี้ได้ไหมครับ"12 ]
บุคลากร
บุคลากรในการบันทึกเสียงของ Solomon Burke ประกอบด้วย Leon Cohen เล่นแซกโซโฟนอัลโต, Jesse Powell เล่นแซกโซโฟนเทเนอร์, Hank Jonesเล่นเปียโน, Robert Moselyเล่นออร์แกน, Phil Kraus เล่นไวบราโฟน , Don Arnone, Al Caiola , Bucky PizzarelliและEverett Barksdaleเล่นกีตาร์; Art Davisเล่นเบส และGary Chesterเล่นกลอง[ 13 ]
การเผยแพร่ชาร์ต
เพลง "Cry to Me" ซึ่งวางจำหน่ายในปี พ.ศ. 2505 และมีเพลง "I Almost Lost My Mind" (Atlantic 2131) เป็นเพลงที่สองของเบิร์คที่ติดชาร์ตในสหรัฐอเมริกา โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับ 5 ในชาร์ต R&B [ 14 ]และอันดับ 44 ในชาร์ต Hot 100
| แผนภูมิ (1962) | ตำแหน่ง สูงสุด |
|---|---|
| ชาร์ต Billboard Hot 100ของสหรัฐอเมริกา[ 15 ] | 44 |
| ชาร์ตเพลง ฮิตอาร์แอนด์บีของสหรัฐอเมริกา | 5 |
ผลกระทบ
หลังจากเพลง "Cry to Me" เบิร์คกลายเป็นหนึ่งในศิลปินคนแรกๆ ที่ถูกเรียกว่าศิลปินโซล[ 16 ]ในเพลง "Cry to Me" และใน "เพลงยอดนิยมที่สุดของเขาตั้งแต่ปี 1962 เป็นต้นไป องค์ประกอบของสไตล์การเทศน์แบบพื้นบ้านของชาวแอฟริกันอเมริกัน" ซึ่งรวมเอา "การผสมผสานระหว่างคำพูดและเพลง" "การใช้การซ้ำหรือการยืดเสียงเพื่อเน้นย้ำ" และการด้นสดของ " การตะโกนและการร้องแบบเม ลิสมา " "ดอกไม้และลวดลายของการร้องเพลงกอสเปล" [ 17 ]เป็นสิ่งที่โดดเด่น[ 18 ] เบิร์คมี แท่นเทศน์ ของเขาอยู่ ในห้องบันทึกเสียงเสมอ[ 19 ]
เพลงที่เบิร์คบันทึกไว้ถูกนำไปใช้ในเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องDirty Dancing ในปี 1987 และภาพยนตร์เรื่องThe Man from UNCLE ในปี 2015
ใบรับรอง
| ภูมิภาค | การรับรอง | หน่วยที่ได้รับการรับรอง / ยอดขาย |
|---|---|---|
| นิวซีแลนด์ ( RMNZ ) [ 20 ] | แพลตินัม 2 เท่า | 60,000 ‡ |
| สหราชอาณาจักร ( BPI ) [ 21 ] | แพลทินัม | 600,000 ‡ |
‡ตัวเลขยอดขายและการสตรีมมิ่งอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว | ||
เวอร์ชั่นคัฟเวอร์
มีศิลปินหลายคนบันทึกเพลงนี้ในเวอร์ชันต่างๆ เช่น:
- เวอร์ชั่นของ Betty Harris (ซึ่งผลิตโดย Bert Berns เช่นกัน) ขึ้นถึงอันดับ 10 ในชาร์ต R&B และอันดับ 23 ในชาร์ต Hot 100 ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2506 [ 14 ]
- วงดนตรีอังกฤษPretty Thingsบันทึกเพลงนี้ในปี 1965 และเวอร์ชันของพวกเขาขึ้นถึงอันดับ 28 ใน ชาร์ตซิงเกิล ของสหราชอาณาจักร[ 22 ]
- นอกจากนี้ในปี พ.ศ. 2508 วง Rolling Stonesได้นำเพลงนี้มาเรียบเรียงใหม่โดยรวมอยู่ในอัลบั้มOut of Our Heads ทั้งฉบับสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา [ 23 ]
- Freddie Scottบันทึกเพลงนี้ในปี 1967 ซิงเกิลของเขาขึ้นสูงสุดที่อันดับ 40 ในชาร์ต R&B และอันดับ 70 ในชาร์ต Hot 100 [ 14 ]
- วงดนตรี The Staccatos จากแอฟริกาใต้ ได้นำเพลงนี้มาแสดงในปี 1969 เพลงนี้ขึ้นอันดับ 1 ในชาร์ตเพลงของแอฟริกาใต้ และอยู่ในชาร์ตนานถึง 38 สัปดาห์
- Precious Wilsonนำเพลงนี้มาร้องใหม่ร่วมกับวง Eruptionในปี 1980
- มิทช์ ไรเดอร์บันทึกเวอร์ชันสำหรับอัลบั้มคัมแบ็กของเขาในปี 1983 ชื่อNever Kick a Sleeping Dogซึ่งผลิตโดยจอห์น เมลเลนแคมป์[ 24 ]
- เพลงคัฟเวอร์ของBondi Cigarsถูกรวมอยู่ในอัลบั้มเปิดตัวชื่อเดียวกันของพวกเขาในปี 1990
- วงพังก์ร็อกสัญชาติอังกฤษIDLESได้นำเพลงนี้มาคัฟเวอร์ในอัลบั้มJoy as an Act of Resistanceที่ วางจำหน่ายในปี 2018
- ดีเจและโปรดิวเซอร์ชาวดัตช์CMC$และดีเจและโปรดิวเซอร์ชาวแคนาดา Kilotile ต่างปล่อยเพลงเวอร์ชันอิเล็กทรอนิกแดนซ์ของตนเองในปี 2022
- ศิลปินชาวอเมริกัน Joe Vitullo ได้บันทึกและเผยแพร่เพลงเวอร์ชันนี้ในปี 2023 [ 25 ]
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ร้องไห้มาหาฉันเถอะ
" Cry to Me " เป็นเพลงที่เขียนโดย Bert Berns (ระบุชื่อเป็น "Bert Russell") และบันทึกเสียงครั้งแรกโดยนักร้อง โซลชาว อเมริกัน Solomon Burke ในปี 1961 เพลงนี้วางจำหน่ายในปี 1962...
พื้นหลัง
เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2504 เบิร์คได้บันทึกเพลงที่รู้จักกันดีที่สุดเพลงหนึ่งของเขาคือ "Cry to Me" [ 2 ] ซึ่งเป็น "บทเพลง สรรเสริญความเหงาและความปรารถนา" [ 3 ] ซึ่ง เป็นหนึ่งในเพลงแรกๆ ที่รวมเอาเพลงคันทรี่ กอสเปล และอาร์แอนด์บีเข้าไว้ด้วยกัน" [ 4 ]...
บุคลากร
บุคลากรในการบันทึกเสียงของ Solomon Burke ประกอบด้วย Leon Cohen เล่นแซกโซโฟนอัลโต, Jesse Powell เล่นแซกโซโฟนเทเนอร์, Hank Jones เล่นเปียโน, Robert Mosely เล่นออร์แกน, Phil Kraus เล่น ไวบราโฟน , Don Arnone, Al Caiola , Bucky Pizzarelli และ Everett Barksdale...
การเผยแพร่ชาร์ต
เพลง "Cry to Me" ซึ่งวางจำหน่ายในปี พ.ศ. 2505 และมีเพลง "I Almost Lost My Mind" (Atlantic 2131) เป็นเพลงที่สองของเบิร์คที่ติดชาร์ตในสหรัฐอเมริกา โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับ 5 ในชาร์ต R&B [ 14 ] และอันดับ 44 ในชาร์ต Hot 100