โครงการรณรงค์ส่งเสริมการรู้หนังสือของคิวบา
การรณรงค์เพื่อการอ่านออกเขียนได้ของคิวบา ( สเปน : Campaña Nacional de Alfabetización en Cuba ) เป็นความพยายามที่ยาวนานแปดเดือนเพื่อยกเลิกการไม่รู้หนังสือในคิวบาหลังการปฏิวัติคิวบา[ 1 ] [ 2 ]
พื้นหลัง
การปฏิรูป
เผด็จการฟุลเกนซิโอ บาติสตาถูกโค่นล้มโดยขบวนการกองโจรติดอาวุธที่รู้จักกันในชื่อขบวนการ 26 กรกฎาคม ( Movimiento 26 de Julio ) เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2492 [ 3 ]รัฐบาลปฏิวัติชุดใหม่ นำโดยฟิเดล คาสโตรและเช เกวาราได้เริ่มดำเนินการปฏิรูปสังคมและเศรษฐกิจทันที ซึ่งรวมถึงการปฏิรูปที่ดิน การปฏิรูปการดูแลสุขภาพ และการปฏิรูปการศึกษา ซึ่งทั้งหมดนี้ได้ปรับปรุงคุณภาพชีวิตของกลุ่มคนที่ยากจนที่สุดในสังคมคิวบาอย่างมาก[ 4 ]
การอพยพ
ในช่วงความวุ่นวายในช่วงหลายปีแรกของการปฏิวัติ การอพยพของแรงงานที่มีทักษะจำนวนมากทำให้เกิด “ การสูญเสียสมอง ” การสูญเสียทุนมนุษย์นี้กระตุ้นให้เกิดการปรับปรุงระบบการศึกษาของคิวบาเพื่อรองรับการสอนแรงงานใหม่ ซึ่งจะเข้ามาแทนที่ผู้ที่อพยพออกจากประเทศ[ 5 ]
พัฒนาการทางอุดมการณ์
นอกเหนือจากการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐาน ของคิวบา แล้ว ยังมีเหตุผลทางอุดมการณ์ที่สำคัญสำหรับการปฏิรูปการศึกษา ในคิวบาก่อนการปฏิวัติ มีความแตกต่างระหว่างพลเมืองในเมืองและพลเมืองในชนบท (ซึ่งมักเป็นแรงงานภาคเกษตร) การปฏิวัติคิวบาถูกขับเคลื่อนด้วยความต้องการความเท่าเทียมกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มชนชั้นเหล่านี้ ก่อนการรณรงค์ อัตราการไม่รู้หนังสือในหมู่ผู้อยู่อาศัยในเมืองอยู่ที่ 11% เมื่อเทียบกับ 41.7% ในชนบท[ 6 ]
โครงการรณรงค์การรู้หนังสือได้รับการออกแบบมาเพื่อบังคับให้เกิดการติดต่อระหว่างภาคส่วนต่างๆ ของสังคมที่ปกติแล้วจะไม่ปฏิสัมพันธ์กัน ถึงขนาดที่รัฐบาลได้ส่งครูจากในเมืองไปอยู่ในสภาพแวดล้อมชนบท โดยผลักดันให้พวกเขากลายเป็นเหมือนชาวนาเพื่อทำลายกำแพงทางสังคม[ 7 ]ดังที่ฟิเดล คาสโตรกล่าวไว้ในปี 1961 ขณะกล่าวปราศรัยกับครูสอนการรู้หนังสือว่า “พวกคุณจะสอน และพวกคุณจะได้เรียนรู้” [ 4 ]อาสาสมัครจากในเมืองมักไม่รู้ถึงสภาพความเป็นอยู่ที่ไม่ดีของประชาชนในชนบทจนกระทั่งพวกเขาได้สัมผัสประสบการณ์ในระหว่างโครงการนี้ นอกจากการรู้หนังสือแล้ว โครงการนี้ยังมุ่งสร้างอัตลักษณ์ร่วมกันของ “ความสามัคคี ทัศนคติในการต่อสู้ ความกล้าหาญ สติปัญญา และความรู้สึกถึงประวัติศาสตร์” มีการใช้สื่อการศึกษาทางการเมืองเพื่อส่งเสริมอุดมคติเหล่านี้[ 8 ]ยิ่งไปกว่านั้น คาสโตรยังกล่าวถึงความจำเป็นที่ประชากรในชนบทจะต้องรับบทบาทเป็นครู ให้ความรู้แก่ประชากรในเมือง ความพยายามนี้ถูกเรียกว่าเป็นการเคลื่อนไหวของ “ประชาชน” และทำให้ประชาชนมีเป้าหมายร่วมกัน เพิ่มความสามัคคี[ 9 ]
ประวัติศาสตร์
เสียงกระซิบแรกของการรณรงค์การรู้หนังสือของคิวบาเกิดขึ้นในรูปแบบของช่วงเตรียมการซึ่งกินเวลาระหว่างเดือนกันยายนถึงธันวาคม พ.ศ. 2503 ความพยายามในการเตรียมการสำหรับการรณรงค์การรู้หนังสือนั้นกว้างขวางและซับซ้อน ในขณะเดียวกันก็ต้องอาศัยการมีส่วนร่วมของหลายหน่วยงานของรัฐบาลเพื่อให้แน่ใจว่าการให้การศึกษาและการค้นหาบุคลากรจะประสบความสำเร็จ รวมถึงการกำกับดูแลพวกเขา และการรับรองการกลับบ้านอย่างปลอดภัย นอกจากนี้ ความสำเร็จของเครื่องมือและทฤษฎีทางการศึกษาสามารถยกความดีความชอบให้กับ ดร. อานา เอเชโกเยน เดอ กาญิซาเรส นักวิชาการ สตรีนิยมชาวแอฟริกัน-คิวบาซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้นำ ความพยายาม ทางการศึกษาของการรณรงค์ในคิวบาและในละตินอเมริกา[ 10 ]
ขั้นแรก

หลังจากช่วงเวลานี้ การรณรงค์ได้ถูกกำหนดให้ดำเนินการผ่านโปรแกรม 3 ขั้นตอน ซึ่งเกิดขึ้นในปี 1961 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่รู้จักกันในชื่อ 'ปีแห่งการศึกษา' [ 12 ]ขั้นตอนแรกประกอบด้วยนักการศึกษาผู้เชี่ยวชาญฝึกอบรมกลุ่มผู้รู้หนังสือ — ที่รู้จักกันในชื่อAlfabetizadores populares — หลักสูตรและทำความคุ้นเคยกับข้อความที่จะใช้สอนนักเรียน หนังสือเล่มนี้ซึ่งเขียนขึ้นโดยเฉพาะเพื่อวัตถุประสงค์ของการรณรงค์มีชื่อว่าAlfabeticemos (ภาษาอังกฤษ: Let's Teach Literacy ) นอกจากนี้ ผู้รู้หนังสือยังได้รับความรู้เกี่ยวกับหนังสือเรียนเบื้องต้นสำหรับนักเรียน ซึ่งจะช่วยให้พวกเขาสอนนักเรียนได้ดียิ่งขึ้น หนังสือเรียนเบื้องต้นนี้เป็นที่รู้จักกันดีในชื่อVenceremos (ภาษาอังกฤษ: We Shall Conquer ) ช่วงเวลาการฝึกอบรมนี้ดำเนินไปตั้งแต่เดือนมกราคมจนถึงปลายเดือนเมษายนในปี 1961 [ 12 ] [ 13 ]
ขั้นตอนที่สอง
เริ่มตั้งแต่เดือนเมษายน ฟิเดลได้ตัดสินใจปิดโรงเรียนก่อนกำหนดในช่วงฤดูร้อน เขาทำเช่นนั้นเพื่อให้นักเรียนสามารถชดเชยเวลาเรียนที่ขาดไปโดยการเข้าร่วมโครงการรณรงค์การรู้หนังสือและสอนผู้ใหญ่ที่ไม่รู้หนังสือ แผนนี้ทำให้มีนักเรียนจำนวนมากได้รับการสนับสนุนให้เข้าร่วมโครงการ ประมาณ 105,664 คน และพวกเขารวมตัวกันก่อตั้งกลุ่มConrado Benitez Brigadistasนักเรียนเหล่านี้ได้รับการฝึกอบรมอย่างเข้มข้นเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับความท้าทายข้างหน้า[ 13 ]
ขั้นตอนที่สาม
เพื่อเป็นการเพิ่มความเข้มข้นของการรณรงค์และรับประกันความสำเร็จก่อนสิ้นปี คาสโตรจึงเริ่มรับสมัคร "นักการศึกษา" เพิ่มขึ้นจากโรงงาน และผู้ที่เข้าร่วมได้ก่อตั้ง กองกำลังคนงาน Patria o Muerteขึ้น นี่เป็นความพยายามครั้งสุดท้ายในการระบุสมาชิกที่เหลืออยู่ของประชากรที่ยังไม่รู้หนังสือ และค้นหาผู้ที่กำลังดิ้นรนมากที่สุด ผู้ที่ไม่ประสบความสำเร็จในโครงการแบบดั้งเดิมจะถูกส่งไปยังค่ายเร่งรัดเพื่อช่วยให้พวกเขาเอาชนะการไม่รู้หนังสือภายในกรอบเวลาหนึ่งปีของคาสโตร[ 12 ] [ 13 ]
องค์กร
อาสาสมัคร
มีการประมาณการว่าชาวคิวบา 1,000,000 คนมีส่วนร่วมโดยตรง (ในฐานะครูหรือนักเรียน) ในโครงการรณรงค์การรู้หนังสือ[ 14 ]มีคนงานสี่ประเภท:
- กองพล “คอนราโด เบนิเตซ” ( Conrado Benitez Brigadistas ) ประกอบด้วยอาสาสมัครหนุ่มสาว 100,000 คน (อายุ 10-19 ปี) ที่ลาออกจากโรงเรียนเพื่อไปใช้ชีวิตและทำงานร่วมกับนักเรียนในชนบท จำนวนนักเรียนที่ลาออกจากโรงเรียนเพื่อมาเป็นอาสาสมัครมีมากจนต้องมีการจัดการศึกษาทางเลือกขึ้นเป็นเวลา 8 เดือนในปีการศึกษา 1961
- ผู้สอนอักษรพื้นบ้าน ( Alphabetizadores populares ) — ผู้ใหญ่ที่อาสาสอนในเมืองหรือชุมชน มีบันทึกไว้ว่าคนงานโรงงาน 13,000 คนจัดชั้นเรียนให้กับเพื่อนร่วมงานที่อ่านไม่ออกเขียนไม่ได้หลังเลิกงาน กลุ่มนี้รวมถึงบุคคลที่สอนเพื่อน เพื่อนบ้าน หรือสมาชิกในครอบครัวที่บ้านของตนเองด้วย
- กองพล “ปิตุภูมิหรือความตาย” ( Patria o Muerte Brigadistas ) — กลุ่มคนงานผู้ใหญ่ 15,000 คน ที่ได้รับค่าจ้างให้ไปสอนหนังสือในพื้นที่ชนบทห่างไกล โดยมีข้อตกลงว่าเพื่อนร่วมงานจะมาทำหน้าที่แทน เพื่อให้กำลังคนยังคงแข็งแกร่งอยู่
- กองพลครูโรงเรียน—กลุ่มครูมืออาชีพจำนวน 15,000 คนที่ดูแลด้านเทคนิคและการจัดการของแคมเปญ เมื่อปี 1961 ดำเนินไป การมีส่วนร่วมของพวกเขาก็เพิ่มมากขึ้นจนครูส่วนใหญ่เข้าร่วมเต็มเวลาตลอดช่วงเวลาส่วนใหญ่ของแคมเปญ กองพล "ปิตุภูมิหรือความตาย" พร้อมกับกองพลครูโรงเรียน บางครั้งก็ถูกเรียกง่ายๆ ว่า กองพลคนงาน ( Brigadistas Obreros ) [ 1 ] [ 5 ] [ 15 ] [ 16 ]
รัฐบาลจัดหาอุปกรณ์การสอนให้กับอาสาสมัคร เจ้าหน้าที่ที่เดินทางไปยังพื้นที่ชนบทเพื่อสอนจะได้รับเครื่องแบบสีเทามาตรฐาน ผ้าห่มอุ่นๆ เปลญวน หนังสือเรียนสองเล่ม — AlfabeticemosและVenceremos — และตะเกียงแก๊ส เพื่อให้สามารถสอนได้ในเวลากลางคืนหลังจากเลิกงาน[ 17 ] [ 18 ]
แคมเปญนี้มีเป้าหมายเพื่อยกระดับการอ่านของชาวคิวบาให้ได้มาตรฐาน โดยกำหนดเกณฑ์มาตรฐานไว้ที่ความสามารถในการอ่านเทียบเท่าเด็กประถมปีที่ 1 ซึ่งเป็นขีดจำกัดที่ทำให้องค์กรมีประสิทธิภาพและประสิทธิผลมากขึ้น[ 19 ]
บทบาททางเพศ
ก่อนการปฏิวัติ บทบาทของผู้หญิงสอดคล้องกับแนวคิดแบบปิตาธิปไตยของ ประเทศ หลังยุคอาณานิคมซึ่งผู้หญิงถูกกำหนดให้อยู่ในกรอบของความเป็นแม่บ้านแทบจะไม่ได้รับอนุญาตให้ออกไปข้างนอกโดยไม่มีผู้ติดตาม และมีโอกาสเข้าถึงการศึกษาหรืออาชีพอย่างจำกัดมาก[ 20 ]ในขณะที่วาทกรรมส่วนใหญ่เกี่ยวกับการรณรงค์การรู้หนังสือของคิวบามุ่งเน้นไปที่การสร้างผู้ชายแบบใหม่ที่ดีกว่าเดิม สิ่งสำคัญคือต้องตระหนักว่าสิ่งนี้มาพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงปฏิวัติในบทบาทของผู้หญิงในคิวบาแม้ว่าการรณรงค์ส่วนใหญ่จะมุ่งเป้าไปที่ผู้ชาย แต่ครูผู้สอนกว่าครึ่งที่อาสาช่วยเหลือนั้นเป็นผู้หญิง ผู้หญิงหลายคนยังทำหน้าที่เป็นผู้รับประโยชน์ ทำให้พวกเธอมีความสำคัญต่อความสำเร็จของโครงการและเป็นผู้มีส่วนร่วมในหลายด้าน เรื่องราวที่คาสโตรและแคมเปญได้นำเสนอเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงการศึกษา ซึ่งเป็นพื้นที่ของผู้หญิงโดยทั่วไป ให้กลายเป็นพื้นที่ที่ถูกทำให้เป็นแบบทหาร ได้เสนอโครงสร้างให้ผู้หญิงสามารถต่อต้านและมีส่วนร่วมในการเคลื่อนไหวได้ ในที่สุด ผู้หญิงก็มีอำนาจมากขึ้นจากการออกจากบ้าน ไม่ว่าจะได้รับการสนับสนุนจากครอบครัวหรือไม่ก็ตาม สามารถเข้าถึงโอกาสทางการศึกษาเพิ่มเติมหลังจากการรณรงค์ และมีส่วนร่วมในการเปลี่ยนแปลงวัฒนธรรมคิวบา แม้ว่าระบบปิตาธิปไตย จะยังคงมีอยู่ต่อไปในคิวบา แต่หญิงสาวและนักรบเหล่านี้ได้มีส่วนร่วมในการเปลี่ยนแปลงวัฒนธรรมใหม่ที่เกิดขึ้นใน คิวบาสังคมนิยมหลังการปฏิวัติ[ 21 ]
การทำให้การศึกษาเป็นแบบทหาร
การที่ผู้หญิงเข้ามารับบทบาทเป็นนักการศึกษานั้นไม่ใช่เรื่องใหม่ในคิวบา แต่การทำให้บทบาทนี้กลายเป็นเรื่องทางทหารเกิดขึ้นควบคู่ไปกับการรณรงค์การรู้หนังสือของคิวบา คาสโตรเองอ้างในสุนทรพจน์ที่กล่าวในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2504 ว่าการปฏิวัติคิวบามีกองทัพสองกอง คือกองกำลังติดอาวุธที่มักเกี่ยวข้องกับการปฏิวัติ และ "กองทัพครูสอนการรู้หนังสือ" หรืออัลฟาเบติซาโดเรสซึ่งมีหน้าที่ทำสงครามต่อต้านการไม่รู้หนังสือ[ 21 ]
ความรับผิดชอบตามประเพณีของผู้หญิงถูกทำให้สอดคล้องกับอุดมคติของคิวบาในเรื่องความกล้าหาญและการบริการผ่านวิธีการทางทหาร อาสาสมัครในการรณรงค์ได้รับการปฏิบัติเหมือนทหาร จัดตั้งเป็นกองพลตามที่กล่าวไว้ข้างต้น และได้รับเสื้อผ้าที่คล้ายกับชุดทหารโดยไม่คำนึงถึงเพศ จากมุมมองดังกล่าว การรณรงค์นี้ถูกปกคลุมด้วยความเป็นชายอย่างสุดขั้ว ซ่อนความจริงที่ว่าผู้หญิงเป็นแรงผลักดันสำคัญของความพยายามภายใต้หน้ากากของ "อุดมคติของผู้ชาย" [ 21 ]
ผลกระทบ

เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2504 ชาวอัลฟาเบติซาโดเรสหลายแสนคนเดินขบวนไปยังจัตุรัสพลาซา เด ลา เรโวลูซิออนโดยถือดินสอยักษ์และตะโกนว่า "ฟิเดล ฟิเดล บอกเราสิว่าเราจะทำอะไรได้อีกบ้าง" คำตอบที่ได้รับคือ "เรียน เรียน เรียน!" [ 17 ]
ฝ่ายค้าน
ครูหนุ่มสาวบางครั้งถูกสังหารโดยผู้ก่อความไม่สงบในการกบฏเอสแคมเบรย์เนื่องจากความสัมพันธ์กับรัฐบาลคิวบา[ 22 ]มีข้อกล่าวหามากมายว่านักรบเหล่านี้ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลสหรัฐอเมริกา[ 23 ]
ผู้สนับสนุนการปฏิวัติที่ยังเด็กเกินไปหรือไม่สามารถมีส่วนร่วมในการโค่นล้มฟุลเกนซิโอ บาติสตาได้ มองว่าการรณรงค์นี้เป็นโอกาสที่จะมีส่วนร่วมในความสำเร็จของรัฐบาลใหม่ และหวังที่จะปลูกฝังจิตสำนึกในการปฏิวัติให้กับนักเรียนของพวกเขา[ 5 ]ตำราเรียนหลายเล่มที่ใช้ในระหว่างการรณรงค์การรู้หนังสือมุ่งเน้นไปที่ประวัติศาสตร์ของการปฏิวัติและมีข้อความทางการเมืองที่ชัดเจน ซึ่งทำให้การเคลื่อนไหวนี้ตกเป็นเป้าหมายของการต่อต้าน[ 8 ]
พ่อแม่บางคนที่กลัวว่าลูกๆ ของตนจะถูกควบคุมดูแลโดยทหารและถูกบังคับให้ออกจากบ้านไปสอนหนังสือ จึงให้ลูกๆ ออกจากคิวบาผ่านปฏิบัติการปีเตอร์แพน[ 24 ]
การศึกษาในคิวบา
"ก่อนปี 1959 เป็นความขัดแย้งระหว่างชนบทกับเมือง การรณรงค์เรื่องการรู้หนังสือได้รวมประเทศเข้าด้วยกัน เพราะเป็นครั้งแรกที่ผู้คนจากเมืองเข้าใจว่าชีวิตของผู้คนก่อนการปฏิวัตินั้นยากลำบากเพียงใด พวกเขาต้องดิ้นรนเอาชีวิตรอดด้วยตนเอง และในฐานะมนุษย์ พวกเขามีอะไรหลายอย่างที่เหมือนกัน นี่เป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับรัฐบาลใหม่"
- ลุยซา ยารา กัมโปส ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์การรู้หนังสือของคิวบา[ 17 ]
อาสาสมัครของโครงการรณรงค์การรู้หนังสือจำนวนมากได้ไปประกอบอาชีพครู และปัจจุบันอัตราครูสูงกว่าก่อนการปฏิวัติถึง 11 เท่า[ 25 ]ก่อนที่รัฐบาลปฏิวัติจะโอนโรงเรียนเป็นของรัฐ สถาบันเอกชนมักกีดกันคนกลุ่มใหญ่ในสังคม ชาวคิวบาผู้มั่งคั่งมักได้รับการศึกษาที่ดีเยี่ยมในโรงเรียนเอกชน ในขณะที่เด็กจากชนชั้นแรงงานได้รับการศึกษาที่มีคุณภาพต่ำหรือไม่ได้เข้าเรียนเลย[ 5 ]การศึกษาเข้าถึงได้ง่ายขึ้นสำหรับประชากรกลุ่มใหญ่ขึ้นหลังจากปี 1959 เปอร์เซ็นต์ของเด็กที่ลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนในคิวบา (อายุ 6-12 ปี) เพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา:
- 1953—56%
- 1970—88%
- พ.ศ. 2529—เกือบ 100% [ 1 ]
มีการประมาณการว่าชาวคิวบา 268,000 คนได้ร่วมกันขจัดปัญหาการไม่รู้หนังสือในช่วงปีแห่งการศึกษา และชาวคิวบาประมาณ 707,000 คนสามารถอ่านออกเขียนได้ภายในวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2504 [ 26 ]ภายในปี พ.ศ. 2505 อัตราการรู้หนังสือของประเทศอยู่ที่ 96% ซึ่งเป็นหนึ่งในอัตราที่สูงที่สุดในโลก[ 15 ]เมื่อจำนวนนักเรียนที่ได้รับการศึกษาเพิ่มขึ้น ความต้องการครูเพื่อเติมเต็มโรงเรียนและให้การศึกษาแก่ประชาชนที่อ่านออกเขียนได้ก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน นักเรียนเหล่านี้ควรได้รับการศึกษาต่อ เนื่องจากรัฐบาลได้ทำให้การศึกษาระดับสูงเข้าถึงได้ง่ายขึ้นในอีกหลายปีข้างหน้า[ 27 ]
ความสำเร็จของแคมเปญนี้ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการที่แคมเปญนี้ได้นำประเด็นปัญหาเชิงระบบในประเทศมาสู่ความสนใจของรัฐบาล ประเด็นสำคัญ เช่น สุขภาพและการดูแลสุขภาพในคิวบารวมถึงการขาดการเข้าถึงการดูแลเด็ก และความเสียเปรียบอื่นๆ ที่ส่วนใหญ่เกิดจากชนชั้น ล้วนเป็นอุปสรรคต่อการศึกษาในคิวบาการตระหนักรู้ครั้งนี้ทำให้พวกเขาสามารถเปลี่ยนแปลงปัญหาเชิงโครงสร้างบางอย่างที่ขัดขวางระดับการศึกษาโดยรวมของชาวคิวบาได้[ 28 ]นอกจากนี้ การแพทย์และการศึกษาได้กลายเป็นส่วนสำคัญของสังคมใหม่หลังการปฏิวัติ พวกเขาเป็นตัวอย่างของวาทศิลป์ของ "มนุษย์ใหม่" ที่ เช เกวาราอดีตแพทย์ได้กล่าวไว้[ 29 ]
แคมเปญส่งเสริมการรู้หนังสือดั้งเดิมในปี 1961 เป็นส่วนหนึ่งของแผนการที่กว้างขึ้นในการให้การศึกษาแก่ประชากรให้มากกว่าการรู้หนังสือในระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ซึ่งมีชื่อว่า การต่อสู้เพื่อชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 จุดจบของการต่อสู้เพื่อการรู้หนังสือคือความสำเร็จของการต่อสู้เพื่อชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 9 ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 และภายในปี 1989 ระดับการรู้หนังสือของเกาะก็สูงกว่าระดับชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 9 แล้ว[ 30 ]อย่างไรก็ตาม ภายในปี 1980 ผู้ใหญ่ที่เข้าร่วม 1.5 ล้านคนได้บรรลุระดับการอ่านชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 แล้ว และกำลังวางแผนที่จะดำเนินการตามเส้นทางการศึกษาถาวรสำหรับทุกคนต่อไป[ 29 ]
แคมเปญการศึกษานานาชาติ
นักการศึกษาด้านการรู้หนังสือชาวคิวบาที่ได้รับการฝึกอบรมระหว่างการรณรงค์ได้ไปช่วยเหลือในการรณรงค์ด้านการรู้หนังสือในอีก 15 ประเทศ ซึ่งองค์กรของคิวบาได้รับรางวัลKing Sejong Literacy PrizeจากUNESCO [ 31 ] นอกจากนี้ ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา ครูสอนการรู้หนังสือชาวคิวบาหลายพันคนได้อาสาไปในประเทศต่างๆ เช่นเฮตินิการากัวและโมซัมบิก[ 17 ]ความ สำเร็จของการรณรงค์ ด้านการรู้หนังสือในระดับนานาชาติสามารถนำมาประกอบกับรูปแบบที่ยืดหยุ่นซึ่งพัฒนาโดยทีมงานชาวคิวบาที่นำโดย Leonela Relys อดีตบริกาดิสต้า ซึ่งมีชื่อว่าYo sí puedo (ใช่ ฉันทำได้) ซึ่งได้รับแรงผลักดันจากการปรับใช้ในแต่ละประเทศที่ประสบความสำเร็จ รวมถึงการรณรงค์ด้านการรู้หนังสือของนิการากัวในช่วงทศวรรษ 1980 [ 32 ]การรณรงค์การรู้หนังสือได้รับการผลักดันไปสู่เวทีระหว่างประเทศมากยิ่งขึ้นด้วยการก่อตั้งพันธมิตรโบลิเวียเพื่อประชาชนแห่งอเมริกาของเรา (ภาษาสเปน: Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra America, ALBA) ในปี 2547 ปัจจุบัน การรณรงค์ดังกล่าวมีอยู่ใน 26 ประเทศทั่วโลก และหลักฐานความสำเร็จของการรณรงค์ยังคงได้รับการตรวจสอบโดยUNESCOซึ่งประกาศให้ 5 ประเทศในละตินอเมริกาปลอดจากการไม่รู้หนังสือ ( คิวบาเวเนซุเอลาเอกวาดอร์โบลิเวียนิการากัว ) [ 29 ] อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกโครงการที่ส่งออกไปจะประสบความสำเร็จ เช่น กรณีของติมอร์-เล ส เต ซึ่งการเปลี่ยนแปลงในรัฐบาล ภาษาที่ใช้พูดหลายภาษา และการขาดโปรแกรมหลังการรู้หนังสือ ล้วนรวมกันสร้างสถานการณ์อันตราย ที่ นักเรียนที่ เข้าร่วมการรณรงค์การรู้หนังสืออาจกลับไปสู่การไม่รู้หนังสืออีกครั้ง[ 33 ]
มรดก
พิพิธภัณฑ์เพื่อการรณรงค์การรู้หนังสือแห่งชาติ (Museo Nacional de la Campaña de Alfabetización) ตั้งอยู่ในเมือง Escolar Libertad และเปิดทำการเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2507 [ 34 ]จดหมายขอบคุณถึงฟิเดล คาสโตร ซึ่ง ยูเนสโกใช้ในการประเมินความสำเร็จของการรณรงค์ในปี พ.ศ. 2507 นั้นถูกเก็บรักษาไว้พร้อมกับภาพถ่ายและรายละเอียดของอาสาสมัครทั้ง 100,000 คนในพิพิธภัณฑ์ใน La Ciudad Libertad (เมืองแห่งเสรีภาพ) ซึ่งอยู่ในอดีต สำนักงานใหญ่ขนาดใหญ่ของ ฟุลเกนซิโอ บาติสตาในชานเมืองทางตะวันตกของฮาวานา[ 17 ]ในบรรดาสิ่งของล้ำค่าอื่นๆ ของพิพิธภัณฑ์ ได้แก่ ตัวอย่างคู่มือสำหรับบริกาดิสตาสและหนังสือสำหรับนักเรียนรายงานของยูเนสโกที่ยืนยันความสำเร็จของการรณรงค์การรู้หนังสือ และหนังสือพิมพ์จากยุคนั้น รวมถึงวิดีโอการทำงานของอาสาสมัคร เป้าหมายของพิพิธภัณฑ์ เช่นเดียวกับเป้าหมายของพิพิธภัณฑ์อื่นๆ ทั่วโลก คือการอนุรักษ์ อนุรักษ์ และเผยแพร่การก่อตัวของมรดก อุดมการณ์ สังคม หรือความสำเร็จ ความพยายามของพิพิธภัณฑ์ไม่ได้จำกัดอยู่แค่การอนุรักษ์ แต่ยังเปิดกว้างให้กับชุมชน นักวิจัย โรงเรียน และมุ่งมั่นที่จะให้ความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของการรณรงค์การรู้หนังสือต่อไปในขณะที่แพร่กระจายไปยังส่วนอื่นๆ ของโลก[ 34 ]
ในปี 2011 โปรดิวเซอร์และผู้กำกับแคทเธอรีน เมอร์ฟีได้เผยแพร่สารคดีความยาว 33 นาที เรื่อง Maestraเกี่ยวกับการรณรงค์การรู้หนังสือของคิวบา ภาพยนตร์เรื่องนี้ประกอบด้วยบทสัมภาษณ์อาสาสมัครที่สอนระหว่างการรณรงค์และฟุตเทจจากหอจดหมายเหตุตั้งแต่ปี 1961 [ 35 ]แคทเธอรีน เมอร์ฟี ได้บันทึกการละเมิดบทบาททางเพศของอาสาสมัครหญิงสาวต่อครอบครัวของพวกเธอ และความมุ่งมั่นของเยาวชนที่ยังเด็กเกินกว่าจะเข้าร่วมการปฏิวัติแต่กระตือรือร้นที่จะเข้าร่วมในการรณรงค์การรู้หนังสือ[ 32 ]
หมายเหตุ
- 1 2 3เปเรซ, หลุยส์ เอ.คิวบา ระหว่างการปฏิรูปและการปฏิวัตินิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ออกซ์ฟอร์ด, 1995. พิมพ์.
- ↑ "แคมเปญส่งเสริมการอ่านออกเขียนได้ | สารานุกรมวรรณกรรมลาตินอเมริกาฉบับย่อ - Credo Reference" . search.credoreference.com . สืบค้นเมื่อ2019-09-26 .
- ↑ "การปฏิวัติคิวบา" สารานุกรมสังคมศาสตร์นานาชาติ 2008. www.encyclopedia.com. 11 มีนาคม 2010
- 1 2เซอร์รา, อานา. "มนุษย์คนใหม่" ในวัฒนธรรมและอัตลักษณ์ของคิวบาในยุคปฏิวัติ (คิวบาร่วมสมัย). นิวยอร์ก: มหาวิทยาลัยฟลอริดา, 2007. พิมพ์.
- 1 2 3 4ไคลน์, เดโบราห์. "การศึกษาในฐานะการปฏิวัติทางสังคม" โรงเรียนอิสระ 63.3 (2004): 38-47.EBSCO. เว็บ. 20 กุมภาพันธ์ 2010.
- ↑ Jeffries, C. การไม่รู้หนังสือ: ปัญหาของโลก. ลอนดอน: สำนักพิมพ์ Pall Mall. 1967. พิมพ์.
- ↑ KUMARASWAMI, PAR (มกราคม 2550). "นโยบายวัฒนธรรม วรรณกรรม และผู้อ่านในคิวบาในยุคปฏิวัติ: มุมมองจากศตวรรษที่ 21". Bulletin of Latin American Research . 26 (1): 69– 87. doi : 10.1111/j.1470-9856.2007.00215.x . ISSN 0261-3050 .
- 1 2 Chomsky, Aviva, Barry Carr และ Pamela M. Smorkaloff (บรรณาธิการ)หนังสือรวมเรื่องคิวบา: ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และการเมือง Durham และ London: Duke UP, 2003. พิมพ์.
- ↑ Supko, Ruth A. มุมมองเกี่ยวกับโครงการรณรงค์การรู้หนังสือแห่งชาติของคิวบา สมาคมศึกษาละตินอเมริกา 26 กันยายน 2541. เข้าถึงทางเว็บ 20 กุมภาพันธ์ 2553. < http://lasa.international.pitt.edu/LASA98/Supko.pdf >.
- ↑เพนตอน เอร์เรรา, หลุยส์ ฮาเวียร์ (มิถุนายน 2018). La Dra. Ana Echegoyen de Cañizares: Lider de la campaña albabetizadora de 1956 ในคิวบา" ชาวละตินอเมริกา . 62 (2): 261– 278. ดอย : 10.1111/tla.12195 . S2CID 149529116 .
- ↑ "Aporte sanjuanero a la campaña de alfabetización | ทีวีซานฮวน" . tvsanjuan.blogia.com . สืบค้นเมื่อ2022-12-21 .
- 1 2 3 Lorenzetto, A. และ Neys, K. (1971). วิธีการและมาตรการที่ใช้ในคิวบาเพื่อขจัดปัญหาการไม่รู้หนังสือ: รายงานของยูเนสโก
- 1 2 3 Herman, Rebecca (2012-04-01). "กองทัพนักการศึกษา: เพศ การปฏิวัติ และแคมเปญการรู้หนังสือของคิวบาในปี 1961" เพศและประวัติศาสตร์ 24 ( 1): 93– 111. doi : 10.1111/j.1468-0424.2011.01670.x . ISSN 1468-0424 . S2CID 145467599 .
- ↑ (เฟเกน บี)
- 1 2เฟเกน, ริชาร์ด อาร์. คิวบา: เนื้อหาทางการเมืองของการศึกษาผู้ใหญ่ สแตนฟอร์ด: มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด, 1964. พิมพ์.
- ↑ Supko, Ruth A. มุมมองเกี่ยวกับโครงการรณรงค์การรู้หนังสือแห่งชาติของคิวบา สมาคมศึกษาละตินอเมริกา 26 กันยายน 2541. เว็บ 20 กุมภาพันธ์ 2553. < http://lasa.international.pitt.edu/LASA98/Supko.pdf >.
- 1 2 3 4 5บทเรียนภาษาละติน: เราเรียนรู้อะไรได้บ้างจากโครงการส่งเสริมการอ่านที่ทะเยอทะยานที่สุดในโลก?โดย The Independent , 7 พฤศจิกายน 2010
- ↑ Kozol, J. Children of the Revolution. นิวยอร์ก: Delacorte Press. 1978.
- ↑ Leiner, Marvin (1987), "การรณรงค์การรู้หนังสือแห่งชาติของคิวบาปี 1961", การรณรงค์การรู้หนังสือแห่งชาติ , Springer US, หน้า173–196 , doi : 10.1007/978-1-4899-0505-5_8 , ISBN 9781489905079
- ↑ Elvy, JC (กรกฎาคม 2547). "บันทึกจากไดอารี่ของชาวคิวบา: ผู้หญิง 40 คน กับ 40 ปี". วารสารการศึกษาเพื่อการเปลี่ยนแปลง . 2 : 173– 186. doi : 10.1177/1541344604265130 . S2CID 145278317 .
- 1 2 3 Herman, Rebecca (2012-04-01). "กองทัพนักการศึกษา: เพศ การปฏิวัติ และแคมเปญการรู้หนังสือของคิวบาในปี 1961" เพศและประวัติศาสตร์ 24 ( 1): 93– 111. doi : 10.1111/j.1468-0424.2011.01670.x . ISSN 1468-0424 . S2CID 145467599 .
- ↑ Alvarez, Angel R. "ช่วงปีแรก ๆ ของปฏิบัติการก่อการร้ายต่อคิวบา" ความอยุติธรรมในไมอามี สำนักข่าวคิวบา (ACN), 2002. เว็บไซต์. 28 กุมภาพันธ์ 2010. http://www.ain.cubaweb.cu/patriotas2/coberturacompleta/2005/jul15early.htm เก็บถาวรเมื่อ 28 กันยายน 2011 ที่Wayback Machine
- ↑ García, Arelis. "อาชญากรรมใน Limones Cantero ยังคงสดใหม่" Escambray.Cu. Escambray, 11 ธันวาคม 2009. เว็บ. 28 กุมภาพันธ์ 2010. < http://www.escambray.cu/Eng/bandits/limones091211245 เก็บถาวรเมื่อ 2010-05-26 ที่Wayback Machine >.
- ↑ "ปฏิบัติการเปโดร ปัน และการอพยพของเด็กๆ จากคิวบา" upf.comสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฟลอริดา
- ↑ Halebsky, Sandor และ John M. Kirk, บรรณาธิการ. คิวบา ยี่สิบห้าปีแห่งการปฏิวัติ 1959-1984. นิวยอร์ก: Praeger, 1985. พิมพ์.
- ↑โภลา, เอช.เอส. การรณรงค์เพื่อการรู้หนังสือ ปารีส: ยูเนสโก 1984. พิมพ์.
- ↑กอนซาเลซ, โฆเซ่ และ เบลัซเกซ, ราอูล. (2554) "Desarrollo de la Educación en Cuba después del año 1959" Revista สหวิทยาการ , 10, 87-107.
- ↑ Griffiths, TG, & Williams, J. (2017). การศึกษาภาคบังคับเพื่อการเปลี่ยนแปลงสังคมนิยมในคิวบาและเวเนซุเอลา ใน International Critical Pedagogy Reader (หน้า 64-72). Routledge.
- 1 2 3 Artaraz, Kepa (6 กุมภาพันธ์ 2012). "การทบทวนความเป็นสากลของคิวบา: การส่งออกการรู้หนังสือ, ALBA และกระบวนทัศน์ใหม่สำหรับความร่วมมือระหว่างประเทศกำลังพัฒนา" วารสารของสมาคมเพื่อการศึกษาละตินอเมริกา31 : 22– 37 .
- ↑ Kempf, Arlo (15 เมษายน 2557). "โครงการส่งเสริมการรู้หนังสือของคิวบาครบรอบ 50 ปี: การเรียนรู้แบบเป็นทางการและโดยปริยายในการศึกษาปฏิวัติ" การศึกษา เชิงวิพากษ์5 : 1– 20.
- ↑ Abendroth, Mark. Rebel Literacy: Cuba's National Literacy Campaign and Critical Global Citizenship. Duluth, MN: Litwin Books, 2009. พิมพ์.
- 1 2 Myers, Megan Jeanette และ Catherine Murphy. "Tesoras ที่แท้จริงของโครงการส่งเสริมการอ่านออกเขียนได้ของคิวบา: บทสนทนากับ Catherine Murphy ผู้อำนวยการ "Maestra"" Afro-Hispanic Review 33, no. 1 (2014): 261-72
- ↑ Boughton, Bob (2010). "Back to the Future?: Timor-Leste, Cuba and the return of the mass literacy campaign" . Literacy & Numeracy Studies . 18 (2): 58– 74. doi : 10.5130/lns.v18i2.1898 .
- 1 2โมเรจอน มาร์ติเนซ, ซูซานา (เมษายน 2551) "Museo Nacional de la Campaña de Alfabetización: Una Institución para Promover la Cultural General Integral" วาโรนา . 47 : 68– 71.
- ↑ "ศูนย์ศึกษาละตินอเมริกา | มหาวิทยาลัยแวนเดอร์บิลต์" . as.vanderbilt.edu . สืบค้นเมื่อ2020-11-23 .
ลิงก์ภายนอก
- คุณครู (Maestra)ภาพยนตร์สารคดีโดย แคทเธอรีน เมอร์ฟี ผลิตโดยโครงการส่งเสริมการอ่านออกเขียนได้ และจัดจำหน่ายโดย Women Make Movies (ปี 2013, 32 นาที)
- อาจารย์อาสาสมัคร Memorias de un Maestro Rural Este interesante testimonio บรรยายถึงรายละเอียดเกี่ยวกับลาวิดา de los primeros maestros voluntarios ในคิวบาในปี 1960 Fue escrito por uno de los maestros voluntarios que vivio la experiencia y conocio a Conrado Benitez pues estudiaban en la misma escuela La segunda parte de esta ความทรงจำMaestro Rural narra los detalles de la vida de estos maestros en el Escambray การอ้างอิงข้อกำหนดสำหรับ los que quieran conocer de esta etapa de la revolucion cubana