คิวบิตัส
คิวบิตัส
ผู้เขียน	ดูปา , มิเชล โรดริเก , ปิแอร์ โอเคน
นักวาดภาพประกอบ	ดูปา , มิเชล โรดริก
สถานะปัจจุบัน/กำหนดการ	วิ่ง
วันที่เปิดตัว	วันที่ 16 เมษายน 1968 ในนิตยสารตินติน
สำนักพิมพ์	เลอ ลอมบาร์ด
ประเภท	การ์ตูนตลก , การ์ตูนล้อเลียน

Cubitusเป็น ซีรี่ส์ การ์ตูนฝรั่งเศส-เบลเยียมและเป็นพื้นฐานของ ซีรี่ส์การ์ตูน Wowserที่ออกฉายในสหรัฐอเมริกา Cubitusสร้างสรรค์โดยนักวาดการ์ตูนชาว เบลเยียม Dupaและมีตัวละครหลักคือ Cubitus สุนัขตัวใหญ่ที่มีลักษณะคล้ายมนุษย์อาศัยอยู่กับเจ้าของของเขาชื่อ Sémaphore Cubitus เป็นที่รู้จักในชื่อ Dommelในฟลานเดอร์สและเนเธอร์แลนด์ Muppeloหรือ Pom Pomในฟินแลนด์ TeodoroในอิตาลีZıpırในตุรกีและ Доммель ในรัสเซียชื่อของเขามาจากชื่อทางกายวิภาคศาสตร์โบราณของ กระดูก อัลนาซึ่งเชื่อกันว่ามาจากภาษากรีก kybiton (ข้อศอก)

ซีรีส์นี้เล่าเรื่องราวของคิวบิตัส สุนัขตัวใหญ่สีขาวนิสัยดีที่พูดได้ เขาอาศัยอยู่ในบ้านชานเมืองกับเจ้านายของเขา เซมาฟอร์ อดีตกะลาสีเรือ ข้างบ้านของเขามีเซเนชาล แมวขาวดำที่เป็นศัตรูของคิวบิตัส^{[ 1 ]}

โดยส่วนใหญ่แล้ว หนังสือรวมการ์ตูนเรื่องนี้จะรวบรวมเรื่องตลกหน้าเดียว แต่บางเล่มก็รวบรวมเรื่องสั้นหลายเรื่อง หรือในบางกรณีก็เป็นเรื่องยาวเรื่องเดียวตลอดทั้งเล่ม บางเล่มที่เป็นรวมเรื่องตลกหน้าเดียวหรือเรื่องสั้นก็มีธีมเฉพาะ เช่นCubitus illustre ses ancêtres ("คิวบิตัสวาดภาพบรรพบุรุษของเขา") ที่เล่าถึงประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ, L'ami ne fait pas le moine ("เพื่อนไม่ได้ทำให้เป็นพระ") ที่ล้อเลียนนักเขียนคนอื่นๆ จาก นิตยสาร ตินตินหรือLes enquêtes de l'inspecteur Cubitus ("การสืบสวนของสารวัตรคิวบิตัส") ที่เขาเป็นสารวัตรตำรวจสมมติ

• คิวบิตัส : ตัวเอกหลักของซีรีส์ เพื่อนๆ เรียกเขาว่า "คิวบี้" เขาเป็นสุนัข สีขาว ที่มีพุงใหญ่ จมูกสีดำ และหางสีเหลือง^{[ 2 ]}เซมาฟอร์เจ้านายของเขาตั้งชื่อเขาตามกระดูกที่คิวบิตัสฉี่ใส่ตอนที่เขาอายุเพียงไม่กี่วัน^{[ 3 ]}ในตอนแรก คิวบิตัสเป็นสุนัขสี่ขาที่มีขนปกคลุมดวงตา แต่ในที่สุดเขาก็กลายเป็นเหมือนมนุษย์มากขึ้น มีพฤติกรรมคล้ายมนุษย์เกือบทั้งหมด เขาเดินสองขา มีมือแทนอุ้งเท้า และสามารถทำทุกอย่างที่มนุษย์ทำได้ แม้ว่าเขาจะยังคงรักกระดูกเหมือนสุนัข งานอดิเรกที่เขาโปรดปรานคือการกิน นอน และชกมวยกับเซเนชาล^{[ 4 ] [ 2 ] [ 5 ] [ 1 ]}คิวบิตัสรู้ตัวด้วยว่าเขาเป็นตัวละครในหนังสือการ์ตูน หรือที่จริงแล้วเป็น "ฮีโร่หนังสือการ์ตูน"
• เซมาฟอร์ : อดีตกะลาสีเรือผู้เป็น "เจ้านาย" ของคูบิตัส แม้ว่าบางครั้งความสัมพันธ์ระหว่างเจ้านายกับสุนัขจะสลับกันก็ตาม ในซีรีส์ บทบาทหลักของเซมาฟอร์คือการสร้างสิ่งประดิษฐ์ที่ตั้งใจให้ใช้งานได้จริงและช่วยเหลือเพื่อนๆ แต่สุดท้ายกลับนำไปสู่ปัญหา^{[ 4 ] [ 2 ] [ 5 ]}เขามีความรักในรถยนต์และรถจักรยานยนต์โบราณ (ได้รับแรงบันดาลใจจากความสนใจส่วนตัวของดูปา^{[ 6 ]} ) และมีรถจักรยานยนต์ของตัวเองชื่อไททีน
• เซเนชาล : แมวขาวดำเพื่อนบ้านใกล้ชิดและศัตรูตัวฉกาจที่สุดของคูบิตัส ซึ่งทั้งสองมีเรื่องบาดหมางกันอยู่เสมอ ในเรื่องราวที่ยาวกว่านี้ เขาอาจเป็นพันธมิตรของคูบิตัสก็ได้^{[ 4 ] [ 2 ] [ 5 ]}
• บิดูล : ลูกสุนัข สีขาว และหลานชายของคูบิตัส ซึ่งปรากฏตัวครั้งแรกในLes Nouvelles Aventures de Cubitusในปี 2011 ^{[ 7 ]}เขามีลักษณะคล้ายลุงของเขา ยกเว้นว่าเขามีหางสีส้มแทนที่จะเป็นสีเหลือง เขาสื่อสารด้วยเสียงร้องจิ๊บๆ เท่านั้น ซึ่งบางครั้งก็มีการแปล^{[ 2 ]}

• เมดอร์ เลสคาร์โกต์ : หอยทากที่ติดตามคูบิตัสไปแทบทุกที่ บางครั้งมันแทบมองไม่เห็นและปรากฏตัวเป็นส่วนสำคัญของมุกตลก และบางครั้งก็มีบทพูด มันแอบชอบคูบิตัสอยู่เงียบๆ
• เวนเตนปูเป : เพื่อนเก่าของเซมาฟอร์ และเป็นนักต้มตุ๋น
• วิคเตอร์ : คอมพิวเตอร์ที่มีความซับซ้อนและรอบรู้สูงติดตั้งอยู่บนรางตีนตะขาบและมีเสาอากาศที่มีปลายคล้ายหางของคิวบิตัส เขาสามารถพูดได้และมีความสามารถในการวิเคราะห์และทำนายอนาคต วิคเตอร์ปรากฏตัวครั้งแรกในCubitus, pas de salades ("คิวบิตัส ไม่พูดมาก") ซึ่งเขาได้พบกับคิวบิตัสหลังจากที่เขา "ลืม" โดยเจ้าของคนก่อนระหว่างการย้ายบ้าน หลังจากผจญภัยหลายครั้งเพื่อตามหาเจ้าของ คิวบิตัสและเซมาฟอร์ก็รับเขามาเลี้ยงอย่างถาวร ในตอนท้ายของอัลบั้ม แบตเตอรี่ของวิคเตอร์หมด และเขาถูกวางไว้ใต้โดมแก้วที่มีข้อความจารึกว่า "ถ้าคุณเศร้า ให้ทุบกระจก" ^{[ 8 ]}วิคเตอร์ปรากฏตัวอีกครั้งในCopain toutes catégorie ("เพื่อนสารพัดประโยชน์") ซึ่งเขาถูกลักพาตัวไป^{[ 3 ]}
• Manuel de Cotalos Y Mucho Gusto : วิญญาณของอดีตนักแข่งรถ ชาวสเปน ผู้ขับ Douze litres DeValpo (“DeValpo 12 ลิตร”) ซึ่งเซมาฟอร์เป็นแฟนตัวยงตั้งแต่เด็ก เบื่อหน่ายกับการหลอกหลอนปราสาทเก่า เขาตกหลุมรักมอเตอร์ไซค์ Titine ของเซมาฟอร์ และตัดสินใจสิงสถิตอยู่ในรถพ่วงข้าง Manuel ถูกกล่าวถึงในอัลบั้มที่ 14 Cubitus, pas de salades [ ^{8 ] และ}ปรากฏตัวในอัลบั้มที่ 16 Alerte au pédalosaure (“Pedalosaur Alert”) ^{[ 9 ]} แม้ว่าการมาถึงและที่มาของเขาจะถูกเปิดเผยในอัลบั้มที่ 18 Tout en caressant Cubitus (“While Stroking Cubitus”) เท่านั้น^{[ 10 ]}
• ดูปา : ผู้สร้างซีรีส์ เขาปรากฏตัวในอัลบั้ม (และแม้แต่ในฉากหลังบนปกของ Cubitus, au poil près ("Cubitus, By a Hair") ^{[ 11 ]} ) ในลักษณะที่คล้ายกับอัลเฟรด ฮิตช์ค็อกในภาพยนตร์ของเขาหรือแอร์เฌใน The Adventures of Tintinอย่างไรก็ตาม ต่างจากสองคนหลังตรงที่บางครั้งเขามีส่วนร่วมในมุกตลก (โดยปกติจะกระจายอยู่หลายหน้า) ให้คำอธิบายเกี่ยวกับพล็อตของอัลบั้ม และบ่นโดยตรงกับคูบิตัสหรือเซเนชาลเกี่ยวกับความเกียจคร้านหรือความไร้สาระของพล็อต คูบิตัสยังรู้จักดูปาเป็นอย่างดี มักวิพากษ์วิจารณ์เขาเกี่ยวกับความโชคร้ายที่เขาประสบในการผจญภัยของเขา ด้วยคำพูดเช่น "Dupa, tu me paieras ça!" ("ดูปา เจ้าจะต้องชดใช้!") หรือ "On me dupa!" ("ข้าถูกหลอก!")
• มาร์เซลลิน : เด็กชายผู้เป็นอดีตนายของคูบิตัสและหลานชายของเซมาฟอร์^{[ 4 ] [ 5 ]}เขาปรากฏตัวส่วนใหญ่ในDu meilleur tonneau ("จากถังที่ดีที่สุด") ^{[ 12 ]}และปรากฏตัวในอัลบั้มอื่น ๆ ในเวลาไม่นานหลังจากนั้น แต่ในที่สุดก็หายไปจากซีรีส์โดยสิ้นเชิง
• โดโรธี : เพื่อนบ้านของคิวบิทัสและมาร์เซลลิน^{[ 4 ]}
• นกคานารีสีเหลืองตัวน้อย : นกคานารีสีเหลือง นิรนาม ที่ปรากฏตัวพร้อมกับคูบิตัสในตอนแรกๆ ของการ์ตูน แต่ต่อมาก็หายไปจากซีรีส์ เช่นเดียวกับเมดอร์ มันแทบจะไม่มีบทพูดเลย และนานๆ ครั้งถึงจะมีบทพูดบ้าง
• อิซิโดร์ : ตัวละครลึกลับที่ มองไม่ เห็น เห็นได้ชัดว่าทุกคนรู้จักและรักเขา แต่คูบิตัสไม่เคยเห็นเขาเลย เขาปรากฏตัวในTout en caressant Cubitus ^{[ 10 ]}
• เฮลมุท : คนแคระอารมณ์ ฉุนเฉียว ที่อาศัยอยู่ในสวนของคูบิตัส ผู้ซึ่งหวังอย่างยิ่งที่จะได้พบกับโนมในสวน (ซึ่งเขาได้พบในภายหลัง) เขาปรากฏตัวครั้งแรกในLes Nouvelles Aventures de Cubitus
• เออร์ซูลา : ตุ๊กตาโนมในสวนที่สุขุม โรแมนติก และค่อนข้างไร้เดียงสาซึ่งเฮลมุทแอบชอบ ทำให้ความโหดร้ายทางวาจาของเขาที่มีต่อเธอดูขัดแย้งกัน เธอและเฮลมุทมักทะเลาะกัน เธอปรากฏตัวครั้งแรกในLes Nouvelles Aventures de Cubitus
• มิสแบดมิงตัน : ​​หญิงสาวที่พยายามอย่างยิ่งที่จะนัดเดทที่สระว่ายน้ำ แต่ไม่สำเร็จ เธอปรากฏตัวในหนังสือLes Nouvelles Aventures de Cubitus สามเล่ม และเล่มพิเศษCubitus fait son cinéma ("คิวบิตัสไปดูหนัง!") ^{[ 13 ]}
• โปโลและฌอง-มารี : สองนักล่าและเพื่อนของเซมาฟอร์ที่ทำงานร่วมกันมา 20 ปี
• หญิงสาวบนอินเทอร์เน็ต : หญิงสาวที่เซมาฟอร์รู้จักผ่านทางอินเทอร์เน็ต พวกเขาคุยกันทางแชทเป็นเวลา 18 เดือน
• แม็กซ์และภรรยาของเขา : คู่รัก สัตวแพทย์หนุ่มสาวและเจ้าของบุญธรรมของบิดูล ซึ่งพยายามอย่างเต็มที่ที่จะรับมือกับความซุกซนและพลังงานของลูกสุนัข^{[ 7 ]}
• คาลีน : ลูกแมวลายขาวดำหลานสาวของเซเนชาลที่อาศัยอยู่บ้านข้างๆ
• ปูปูซ : สุนัข พันธุ์บูลด็อกตัวใหญ่ สีเทา กินมังสวิรัติ

ในปี พ.ศ. 2511 เกร็กขอให้ดูปาสร้างตัวละครเพื่อเติมเต็มหน้าว่างในนิตยสารการ์ตูนฝรั่งเศส-เบลเยียมเรื่องตินติน ดูปาร่างภาพสุนัขพูดได้ตัวใหญ่สีขาวที่มีหางสีเหลือง และตั้งชื่อให้ว่า "คิวบิตัส" โดยตั้งชื่อตามชื่อทางกายวิภาคศาสตร์ภาษาละตินของกระดูกอัลนา^{[ 14 ] [ 15 ] [ 6 ] [ 5 ]}

อารมณ์ขัน รูปแบบศิลปะ และจักรวาลของซีรีส์นี้ได้รับแรงบันดาลใจและอิทธิพลมาจากAchille TalonของGregโดยความสัมพันธ์ที่เป็นปฏิปักษ์ระหว่าง Cubitus, Sénéchal และ Sémaphore ชวนให้นึกถึง Achille Talon, Hilarion Lefuneste และ Alambic Dieudonné Corydon Talon ^{[ 16 ] [ 17 ]} Dupa อ้างถึงPierre Perret , Marcel Pagnol , The Marx Brothers , Walt Disney , Tex Avery , เรื่องราวของ Countess of Ségurและวรรณกรรมวิทยาศาสตร์เป็นแรงบันดาลใจของเขา^{[ 18 ]}

Cubitusปรากฏตัวครั้งแรกในTintinเมื่อวันที่ 16 เมษายน 1968 ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}ซีรีส์นี้ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็ว และเริ่มตีพิมพ์เป็นอัลบั้มในปี 1972 ^{[ 24 ]}หลังจากตีพิมพ์การ์ตูนและอัลบั้มมาหลายปี ในที่สุดก็กลายเป็นการ์ตูนเรื่องหลักของนิตยสารของตัวเอง^{[ 23 ]}การตีพิมพ์Cubitus ครั้งแรก จัดพิมพ์โดยLe Lombardในเดือนธันวาคม 1989 แม้ว่าจะตีพิมพ์ได้ไม่นาน โดยมีเพียง 6 ฉบับเท่านั้น^{[ 25 ] [ 26 ]}ในเดือนกรกฎาคม 1992 Jean-François Debatyได้เขียนเรื่องราวรวม 5 หน้าพิเศษเพื่อฉลองการ์ตูนตอนที่ 1000 ของซีรีส์ในHello Bédéโดยร่วมมือกับศิลปินคนอื่นๆ ส่วนใหญ่ของนิตยสาร^{[ 27 ] [ 28 ]}หลังจากการเสียชีวิตของ Dupa ในปี 2000 Le Lombard ได้เผยแพร่อัลบั้มสองชุดหลังมรณกรรม ได้แก่Cubitus, ça n'arrive qu'à toi... ("Cubitus, This Only Happens to You") ในปี 2001 และTu te la coules douce... ("You're Having a Great Time...") ในปี 2002 ^{[ 29 ] [ 30 ]}

ในปี 2005 ซีรีส์นี้ได้รับการตีพิมพ์ใหม่โดยPierre AucaigneและMichel Rodrigue (ผู้ที่อ่านซีรีส์นี้ในวัยเด็กและเป็นเพื่อนกับ Dupa ในปี 1996) ภายใต้ชื่อLes Nouvelles Aventures de Cubitus ("การผจญภัยครั้งใหม่ของคิวบิตัส") ^{[ 16 ] [ 2 ] [ 7 ]} Gilles "Erroc" Corre จะรับหน้าที่เขียนต่อจากเล่มที่ 7 เนื่องจาก Aucaigne มีตารางงานที่ยุ่งมากทั้งในด้านโทรทัศน์และละครเวที^{[ 7 ]}ในปี 2011 Adeline Blondieau และ Rodrigue ได้สร้างซีรีส์ภาคแยกชื่อBiduleโดยมีหลานชายของคิวบิตัสชื่อเดียวกันเป็นตัวเอก^{[ 2 ] [ 7 ] [ 31 ]}ซีรีส์นี้ได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลาย^{[ 32 ] [ 33 ]}

1. Du meilleur tonneau (1972)
2. ออสการ์สำหรับคิวบิตัส (1973)
3. บริการที่ 3 (1974)
4. Tout en กอดรัด Cubitus (1975)
5. Chien sans souci (1976)
6. Alerte au pédalosaure (1977)
7. Cubitus illustre ses บรรพบุรุษ (1977)
8. La corrida des hippopotames casqués (1979)
9. เพื่อคนใน (1980)
10. Heureux qui, comme Cubitus (1981)
11. Raconte-moi, Cubitus (1982)
12. Tu le fais exprès ou quoi? (1983)
13. L'ami ne fait pas le moine (1984)
14. Cubitus และ la boîte qui parle (1984)
15. Cubitus, tu nous fais มาร์เชอร์ (1985)
16. Cubitus, chien fidèle (1986)
17. Cubitus, ปาเดอสลัด (1986)
18. คิวบิทัส, est-ce bien sérieux? (1987)
19. Cubitus, quand tu nous tiens!... (1988)
20. Cubitus, remets-nous ça (1989)
21. Toujours avec deux sucres (1989)
22. L'esprit égaré (1989)
23. Les enquêtes de l'inspecteur Cubitus (1990)
24. Cubitus, ดอนน์ ลา เบลล์ ปาแพตต์ (1990)
25. Tout ça c'est des histoires (1991)
26. Cubitus, เชียนซาน accroc (1991)
27. Cubitus se met au vert (1992)
28. Chat, ch'est du chien! (1992)
29. หมวดหมู่ Copain toutes (1993)
30. Cubitus fait toujours เลอ โบ (1993)
31. Cubitus, au poil près (1994)
32. Cubitus และเลคิวมูลัสเดอโรมูลุส (1994)
33. Cubitus mon chien quotidien (1995)
34. อูช่อดอกไม้ garni เท Cubitus (1996)
35. เชียนผู้ขาดไม่ได้ (1997)
36. มรดกของพาสทากา (1998)
37. Cubitus ne mord jamais (1999)
38. Si tous les gags du monde... (2000)
39. Cubitus, ça n'arrive qu'à toi... (2001)
40. Tu te la coules douce... (2002)
41. Cubitus ...Vous êtes toujours timbré! (2547)

1. En avant toute!! (2005)
2. Un chien peut en cacher un autre (2549)
3. En haut de la vague! (2007)
4. Tous des héros! (2008)
5. La Truffe และเลอ Guidon! (2552)
6. Mon chien à moi! (2010)
7. Cubitus fait son cinéma! (2554)
8. Le chat du radin (2012)
9. สงครามลูกแก้ว (2013)
10. โรงเรียนสุนัข (2014)
11. Cubitus นักประดิษฐ์ที่เก่งกาจ! (2558)
12. ซูเปอร์ฮีโร่! (2016)
13. Vu à la télé (2017)
14. À la poursuite du crayon fétich (2018)

ในปี 1977 การ์ตูนเรื่องนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้นนำร่องโดยสตูดิโอBelvision ของเบลเยียม โดยมีเสียงพากย์ของ André Gevrey, Georges Pradez และ Guy Pion ฉากหลังทำโดย Michel Leloup ^{[ 34 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้วางจำหน่ายในรูปแบบ VHSโดย Regie Cassette Video ในช่วงทศวรรษ 1980 ในฐานะส่วนหนึ่งของLes héros du journal de Tintin ("วีรบุรุษแห่งตินติน") ซึ่งเป็นการรวบรวมภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้นนำร่องที่ดัดแปลงมาจากการ์ตูนจาก นิตยสาร ตินตินของ Belvision ^{[ 35 ]}และออกอากาศทาง รายการ Ciné-cadeau ของ Radio-Québecในวันที่ 29 ธันวาคม 1984 และ 1 มกราคม 1986 และทาง Télétoonในปี 2000 ^{[ 36 ]}

เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2527 การ์ตูนเรื่องนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพเคลื่อนไหวในรายการLa bande à Bédé ^{[ 37 ] [ 36 ] [ 38 ]}

ในปี พ.ศ. 2531 การ์ตูนเรื่องนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์การ์ตูนญี่ปุ่นชื่อDon Don: Domeru to Ronซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นWowserสำหรับผู้ชมในสหรัฐอเมริกา^{[ 6 ]}พากย์เสียงโดยSaban Entertainmentเป็นเพียงส่วนเดียวของCubitusที่ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษ

ในปี 2011 มีแผนที่จะดัดแปลงการ์ตูนเรื่องนี้เป็น ซีรีส์ แอนิเมชั่นคอมพิวเตอร์3 มิติเรื่อง ใหม่ ซีรีส์นี้ผลิตโดยEllipsanimeและ Storimages ^{[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]}

• Cubitus กลายเป็นหนึ่งในตัวละครการ์ตูนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในการโฆษณา^{[ 30 ] [ 42 ]} โดยมีการ ผลิตสินค้าในรูปแบบของฟิกเกอร์ ตุ๊กตาผ้า และPogs
• ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2537 La Posteได้ออก แสตมป์ Cubitusเป็นส่วนหนึ่งของ ชุด Philatélie de la Jeunesse ("การสะสมแสตมป์สำหรับเยาวชน") ประจำปี ในปี พ.ศ. 2547 ได้มีการออกอัลบั้มรุ่นจำกัดCubitus ...Vous êtes toujours timbré! ("Cubitus ...You're Still Crazy!") เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 10 ปีของ ชุดสะสม Philabédéโดยมีแสตมป์ต้นฉบับพร้อมตราประทับพิเศษเพื่อเป็นที่ระลึก^{[ 43 ] [ 44 ] [ 15 ] [ 6 ]}ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2549 Cubitus และ Sénéchal ปรากฏบนแสตมป์แบบติดเอง 10 ดวงที่ La Poste เปิดตัว^{[ 45 ] [ 2 ]}
• ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2537 ภาพจิตรกรรมฝาผนังเรื่อง Cubitus ที่กำลังโค่นManneken Pis ชั่วคราว ได้ รับการออกแบบโดย Georgios Oreopoulos และ David Vandegeerde สำหรับเส้นทางหนังสือการ์ตูนในบรัสเซลส์^{[ 30 ] [ 6 ] [ 46 ] [ 23 ]}
• ในปี พ.ศ. 2543 ภาพจิตรกรรมฝาผนังของ Cubitus ได้รับการออกแบบให้เป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางหนังสือการ์ตูนในAngoulêmeซึ่งตั้งอยู่ใน Rue de Montmoreau ^{[ 47 ] [ 23 ]}
• รูปปั้นของคิวบิตัส ซึ่งแกะสลักโดยอีฟส์ คอเวนเบิร์กส์ และควบคุมดูแลโดยมิเชล เลลูป ได้ถูกสร้างขึ้นเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2545 ในเมืองลิมาลซึ่งเป็นสถานที่ที่ดูปาใช้ชีวิตในช่วง 30 ปีสุดท้ายของเขา^{[ 30 ] [ 48 ] [ 23 ]}
• ระหว่างวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2548 ถึง 16 ตุลาคม พ.ศ. 2548 RTBFได้จำหน่ายโพสต์อิทและแม่เหล็กCubitus ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ แคมเปญCAP48 ^{[ 49 ] [ 50 ]}
• เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2552 ถึง 15 ธันวาคม พ.ศ. 2552 การตีความออร์แกน Loret ในเมือง Wavre ของ Dupa ในปี 1998 ซึ่งมี Cubitus ได้รับการจัดแสดงในนิทรรศการ "Orgue et BD" ในÉglise Saint-Jean-Baptiste de Wavre ^{[ 51 ]}

• โรงเรียนมาร์ซิเนล

• Cubitus on Le Lombard (in French)
• เว็บไซต์แฟนคลับCubitus (ภาษาเยอรมัน)